收藏本站
《湖北社会科学》 2011年03期
作者本人免费下载 | 收藏 | 投稿 | 论文排版

汉语音译词的表意模式研究

陈燕   开通知网号
【摘要】: 在汉语吸收外来词的历史上,音译一直是一种重要的译借方式,具有译学上的理论价值和实际意义,而音译词具有词汇学上的研究价值。以汉语中借自英语的音译词为例,从音义结合的角度来看,译音成分在整体词义的表达中呈现出六种表意模式:音义分离型、意符提示型、音义谐和...

 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978


加载耗时:37ms