收藏本站
问答
《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》 2016年03期
作者本人免费下载 | 收藏 | 投稿 | 论文排版

文学翻译与文化视域融合——以《傲慢与偏见》的汉译为例

张杨   王超   房国铮   开通知网号
【摘要】： 文学翻译应当在完成语言信息转换的同时,具备一定的文化信息传递功能。本文以《傲慢与偏见》为例,分析其文化特质和汉译本的成功之处,指出文学翻译应当具备文化解析、拓宽读者文化视野以及促进文化交流的相应功能。

 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978
订卡电话 400-819-9993
在线咨询 https://help.cnki.net
京ICP证040441号
京公网安备11010802020475号
违法和不良信息举报电话：400-062-8866
举报邮箱：jubao@cnki.net
©2022中国知网（CNKI）


加载耗时:33ms