研究目的:党的十八大以来在坚定文化自信、建设体育强国的目标背景下,体育与艺术事业得到了高度的重视,二者跨学科的融合与发展也成为当下文艺工作者们所要探索的问题。舞蹈与武术有着深厚的历史渊源,二者同为身体文化形式,在多方面有着相似之处,因此随着交叉学科日益成为主流的今天,对于二者的融合发展是许多学者所思考和进行的方向。《咏春》中古典舞与武术的成功融合,对我国传统文化的传承与发展有着积极作用,也为中华传统文化提供了一种新的发展可能性。随着当代人们审美水平与审美要求的不断提升,带有竞技性的武术套路与项目,逐渐向表演性与审美性发展。这使得本就与武术同源的舞蹈艺术有了与之融合的机会,舞蹈工作者们将创作范围扩大,以武术作为作品的切入点,将武术套路进行舞蹈化改编,一方面可以为武术的传承与发展提供机遇,另一方面也丰富了舞蹈艺术的动作语汇,对二者的发展都有是十分有利的。中国古典舞与武术作为中国传统文化中有着较为悠久历史的两项精华,二者之间一直以来都存在着密不可分的联系。"武舞同源"是中国历史发展中被广泛认同的一个观点,武术与舞蹈也一直被认为是相辅相成的两种表现形式,中国古典舞的许多动作程式都是由武术中的动作发展而来的,也有许多技术技巧是在武术中借鉴演变的,二者之间存在着深厚的历史渊源。中国古典舞与武术在动作形式方面也有所不同,古典舞追求的是柔美、细腻的艺术表现,在舞蹈过程中有一些刚劲的元素,但也是刚柔相济、力气由内向外,整体的动作美观度与协调度都是编导与舞者需要注意且是第一位的。而武术追求的是动作的力度、速度以及拳法到位的精准度,更多的是一种刚硬的表现形式,对于美观度的要求并不甚高,更多在于每一个拳法的实用功能。因此二者在动作外形表现上也存在一定差异。中国古典舞与武术之间虽有着许多差异性,但他们有着相同的文化底蕴以及历史历程,二者都是中华文化的历史瑰宝,将其融合借鉴,不仅是对中国文化的发展传承,也是传统文化创造性转化与创新性发展的重要途径。研究方法:本文运用文献资料法、案例分析法,对舞剧《咏春》中的舞蹈与武术元素的融合创新进行研究与分析。研究结果:在舞剧《咏春》中"咏春拳"是一个贯穿全剧的线索,在剧中叶问用"咏春"与黑恶势力斗争、进而将此拳法传承下去。舞蹈与武术相融合,将"咏春拳"用舞蹈的形式表现。"咏春拳"出拳与收拳讲究速度快、动作小,而舞剧中的动作较为夸张,以一种看似相反的动作与节奏形式,把舞蹈中的情节与情感紧密结合,给观众以视觉上的全新体验。《咏春祖训》更是深入人心:"勤练技不离身,养正气戒滥纷争,当处世态度温文,扶弱小以武辅仁。"救助弱者、以武辅仁,这是习武者的精神品格,融入舞蹈中,也是舞蹈人需要的精神品格,将这一精神在舞蹈中继续传承下去。这种精神品格,不仅是一个门派的精神,它还是一个民族的精神,是中华民族的传统。编导借舞蹈来解释这种侠义,因此在舞蹈中不仅在于咏春拳法的一招一式,更是在于其背后所代表的正义与大义。所谓学艺先学德,"德"无论是习武还是练舞,都是十分重要的一部分,只有心境成熟,品德端正的人,才会创作出好的作品,才会表演出好的作品,艺术才能成为艺术。民族传统体育中的套路动作等,都是经过人们长期的生产实践以及经验积累,所形成的具有民族精神与价值意义的瑰宝。各种艺术门类与民族传统体育相融合的过程中,不断深化对传统体育内核的理解,将传统体育动作及内涵进行创造性转化与创新性发展,使其更具有欣赏意义与观赏价值。编导在对民族传统体育的深挖过程中,也是对传统文化的深挖,在编排与组织中,演员们也对传统体育有了认识与理解,艺术的最终呈现与观众的观赏过程中,也是观众对于传统体育的了解与深刻体会的过程,这一连串的过程中对于民族传统体育的传承与发展具有深远意义。当代艺术与体育发展中,民族体育与艺术融合的时代新作是创新性的产物,这类作品中将传统的民族体育融入新时代的精神内核,传统与现代的碰撞,产生出新的时代火花。在传统文化内核中渗入新的精神信仰,不断创作出符合当代价值的时代新作。民族体育在与新时代的文化艺术融合过程中焕发出时代生机。研究结论与建议:《咏春》中舞蹈与武术的成功融合对于艺术与体育融合发展有着借鉴意义,从武术中提取出形象鲜明的主人公,对整部作品而言具有核心意义。以人物出发,深入介绍舞剧中所要表现的主题1。传统体育是民族传统文化的重要组成部分,寄托了人们的精神信仰与美好追求,以鲜明的人物形象来表现这些精神上的寄托,观众更能产生共鸣。在此过程中去深挖民族传统体育的精神内涵,将体育精神与艺术审美相融合,用艺术之美体现体育之刚劲,将体育的生命力用各种艺术媒介展示出来,体育最真挚、最纯真的情感得以传承。舞蹈艺术与民族传统体育武术的成功融合,为舞蹈艺术今后的创作与发展提供了新的思路,同时也用舞蹈的力量使更多人了解民族传统体育。不论是对舞蹈还是体育的发展都是具有积极意义的,二者的融合发展,在满足当代人们的审美需求与市场需求的同时,更是对中华优秀传统文化的继承与创新,文艺工作者与体育工作者们要扎根民族传统文化,创作出与时俱进,融合创新的新时代优秀作品。