诗词选本批评是诗词学的重要组成部分，也是选本批评史的重要研究对象。当前学界对现当代域外编选的诗词选本重视不够。域外之眼看传统诗词的现当代接受与传播，也是中西文明互鉴的重要体现。现当代域外诗词选本无论在编选方式、主体，还是编选体例、选源等方面都具有“域外色彩”。这些选本通过文本选择与价值重构，成为现当代中国文化域外批评的重要体现，也是中华诗词文化“走出去”的重要方式。这些选本承载的独特学术视角与方法，代表全球化语境下文学批评与研究的创新成果；同时兼具域外汉诗创作的艺术母体功能，并为域外诗词教育提供教学配置与借鉴。