Correction powrap + faute mineure (python#763)

Author: awecx

library/operator.po

@@ -793,9 +793,9 @@ msgid ""
 "operator.iadd(x, y)`` is equivalent to the compound statement ``z = x; z += "
 "y``."
 msgstr ""
-"Beaucoup d'opération ont une version travaillant « en-place ». Les fonctions "
-"listées ci-dessous fournissent un accès plus direct aux opérateurs en-place "
-"que la syntaxe Python habituelle ; par exemple, l'expression :term:"
+"Beaucoup d'opérations ont une version travaillant « en-place ». Les "
+"fonctions listées ci-dessous fournissent un accès plus direct aux opérateurs "
+"en-place que la syntaxe Python habituelle ; par exemple, l'expression :term:"
 "`statement` ``x += y`` équivaut à ``x = operator.iadd(x, y)``.  Autrement "
 "dit, l'expression ``z = operator.iadd(x, y)`` équivaut à l'expression "
 "composée ``z = x; z += y``."