doc-fr/reference/array/functions/array-reduce.xml at master · php/doc-fr · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 31cacb6f262f455c616094cfe6d09bc0d1df2748 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.array-reduce" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>array_reduce</refname>
  <refpurpose>Réduit itérativement un tableau</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>array_reduce</methodname>
   <methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>callable</type><parameter>callback</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>initial</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>array_reduce</function> applique itérativement
   la fonction <parameter>callback</parameter> aux éléments du
   tableau <parameter>array</parameter>, de manière à réduire le
   tableau à une valeur simple.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>array</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le tableau d'entrée.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>callback</parameter></term>
     <listitem>
      <methodsynopsis>
       <type>mixed</type><methodname><replaceable>callback</replaceable></methodname>
       <methodparam><type>mixed</type><parameter>carry</parameter></methodparam>
       <methodparam><type>mixed</type><parameter>item</parameter></methodparam>
      </methodsynopsis>
      <variablelist>
       <varlistentry>
        <term><parameter>carry</parameter></term>
        <listitem>
         <para>
          Contient la valeur retournée de l'itération précédente ; dans le cas de
          la première itération, ce sera la valeur du paramètre
          <parameter>initial</parameter>.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
       <varlistentry>
        <term><parameter>item</parameter></term>
        <listitem>
         <para>
          Contient la valeur de l'itération courante.
         </para>
        </listitem>
       </varlistentry>
      </variablelist>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>initial</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si l'argument optionnel <parameter>initial</parameter>
       est disponible, il sera utilisé pour initialiser le processus,
       ou bien comme valeur finale si le tableau est vide.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne la valeur résultante.
  </para>
  <para>
   Si le tableau est vide et le paramètre <parameter>initial</parameter>
   n'est pas passé, <function>array_reduce</function> retourne &null;.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <informaltable>
   <tgroup cols="2">
    <thead>
     <row>
      <entry>&Version;</entry>
      <entry>&Description;</entry>
     </row>
    </thead>
    <tbody>
     &array.changelog.by-ref;
    </tbody>
   </tgroup>
  </informaltable>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>array_reduce</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function sum($carry, $item)
{
    $carry += $item;
    return $carry;
}

function product($carry, $item)
{
    $carry *= $item;
    return $carry;
}

$a = array(1, 2, 3, 4, 5);
$x = array();

var_dump(array_reduce($a, "sum")); // int(15)
var_dump(array_reduce($a, "product", 10)); // int(1200), car : 10*1*2*3*4*5
var_dump(array_reduce($x, "sum", "No data to reduce")); // string(17) "No data to reduce"
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>array_filter</function></member>
    <member><function>array_map</function></member>
    <member><function>array_unique</function></member>
    <member><function>array_count_values</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->