Merge pull request #256 from alvarmaciel/traduccion-library/2to3.po

Traduccion library/2to3.po

Author: gilgamezh

TRANSLATORS

@@ -9,6 +9,7 @@ Carlos Joel Delgado Pizarro (@c0x6a)
 Nicolás Demarchi (@gilgamezh)
 Xavi Francisco (@srxavi)
 Manuel Kaufmann (@humitos)
+Alvar Maciel (@alvarmaciel @amaciel)
 Cristián Maureira-Fredes (@cmaureir)
 Claudia Millán Nebot (@clacri @cheshireminima)
 María José Molina Contreras (@mjmolina)

dict

@@ -45,6 +45,8 @@ Henstridge
 Hewlett
 Hugunin
 I
+Identación
+Idiomático
 Index
 Inf
 Interesantemente
@@ -72,6 +74,7 @@ N
 NaN
 NumPy
 Numerical
+Octales
 Olsen
 POSIX
 POST
@@ -92,6 +95,8 @@ Python
 Pythónico
 Qt
 Randal
+Refactorizados
+Refactorizar
 redireccionamiento
 Reilly
 Rezinsky
@@ -102,6 +107,7 @@ Schwartz
 SciPy
 SimpleFileExFlags
 Smalltalk
+Sobreescriben
 Solaris
 Spot
 Stein
@@ -136,6 +142,7 @@ autocompletado
 autodocumentada
 b
 backspace
+backtick
 bash
 batch
 bdist
@@ -146,6 +153,7 @@ booleanos
 buffer
 bug
 built
+builtins
 build
 byte
 bytecode
@@ -195,6 +203,7 @@ desasignarán
 desasignador
 desasignadores
 descompresor
+desempaquetamiento
 deserializar
 desinstalador
 designadores
@@ -212,7 +221,6 @@ enrutamiento
 entendible
 enumerador
 env
-ésimo
 especificador
 especificadores
 estáticamente
@@ -232,6 +240,8 @@ formateador
 formateadores
 fraccional
 freeze
+from
+future
 garbage
 gcc
 gid
@@ -243,7 +253,9 @@ hash
 hashables
 host
 i
+identación
 idiomáticas
+idiomático
 if
 implementación
 implementaciones
@@ -285,6 +297,7 @@ interoperabilidad
 intérpreter
 invocable
 invocables
+isinstance
 iterador
 iteradores
 j
@@ -303,6 +316,7 @@ manejador
 manejadores
 manifesto
 mantenibilidad
+map
 mapear
 mapeo
 mapeos
@@ -339,6 +353,7 @@ mxBase
 naíf
 naífs
 ncurses
+octales
 normalización
 operando
 onexit
@@ -365,6 +380,7 @@ post
 posteriori
 precompilado
 predeclarando
+print
 preinstalar
 presumiblemente
 proléptico
@@ -398,6 +414,8 @@ redimensionables
 redondeándolo
 ref
 refactorización
+refactorizados
+refactorizar
 referenciable
 referenciables
 referenciada
@@ -409,7 +427,9 @@ referenciarse
 reinicializador
 reinicializar
 remove
+renombramiento
 reordenar
+repr
 request
 root
 reubicar
@@ -436,6 +456,7 @@ sintácticamente
 situ
 sobreescriban
 sobreescribe
+sobreescriben
 socket
 sockets
 solucionadores
@@ -495,6 +516,7 @@ vía
 Win
 wchar
 web
+while
 widget
 widgets
 wiki
@@ -507,3 +529,4 @@ ydel
 zip
 zipimporter
 zlib
+ésimo