Update library/pathlib.po

Co-authored-by: Jean Abou-Samra <jean@abou-samra.fr>

Author: deronnax

library/pathlib.po

@@ -859,9 +859,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les éléments enfants sont renvoyés dans un ordre arbitraire, et les éléments "
 "spéciaux ``'.'`` et ``'..'`` ne sont pas inclus. Si un fichier est supprimé "
-"ou ajouté au répertoire après la création de l’itérateur, qu’un élément "
-"enfant pour ce fichier soit renvoyé par l’itérateur est un comportement "
-"indéterminé."
+"ou ajouté au répertoire après la création de l’itérateur, il se peut qu'un élément "
+"soit renvoyé pour ce fichier, ou non ; ce comportement n'est pas déterminé."
 
 #: library/pathlib.rst:922
 msgid ""