traduit la dernière section de la FAQ Windows

Author: deronnax

faq/windows.po

@@ -420,14 +420,18 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/faq/windows.rst:278
 msgid "How do I check for a keypress without blocking?"
-msgstr ""
+msgstr "Comment puis-je vérifier qu'une touche a été pressée sans bloquer ?"
 
 #: ../Doc/faq/windows.rst:280
 msgid ""
 "Use the msvcrt module.  This is a standard Windows-specific extension "
 "module. It defines a function ``kbhit()`` which checks whether a keyboard "
 "hit is present, and ``getch()`` which gets one character without echoing it."
 msgstr ""
+"Utilisez le module ``msvcrt``. C'est une extension standard spécifique à "
+"Windows, qui définit une fonction ``kbhit()`` qui vérifie si une pression de "
+"touche s'est produite,  et ``getch()`` qui récupère le caractère sans "
+"l'afficher."
 
 #~ msgid "|Python Development on XP|_"
 #~ msgstr "|Python Development on XP|_"