Update extending/newtypes.po

Co-authored-by: Julien Palard <julien@palard.fr>

Author: Catadanna

extending/newtypes.po

@@ -645,8 +645,8 @@ msgid ""
 "This function, if you choose to provide it, should return a hash number for "
 "an instance of your data type. Here is a simple example::"
 msgstr ""
-"Cette fonction, si vous choisissez de la fournir, doit renvoyer un numéro de "
-"hachage pour une instance de votre type de données. Voici un exemple "
+"Cette fonction, si vous choisissez de la fournir, doit renvoyer un condensat "
+"pour une instance de votre type de données. Voici un exemple "
 "simple ::"
 
 #: extending/newtypes.rst:464