@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
66"Project-Id-Version : Python 3\n "
77"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
88"POT-Creation-Date : 2021-05-19 22:36+0200\n "
9- "PO-Revision-Date : 2020-03-03 21:32 +0100\n "
10- "Last-Translator : Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com >\n "
9+ "PO-Revision-Date : 2022-11-15 14:54 +0100\n "
10+ "Last-Translator : Lucie Roux <lucie.roux@supdevinci-edu.fr >\n "
1111"Language-Team : FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n "
1212"Language : fr\n "
1313"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -55,6 +55,8 @@ msgid ""
5555"The following events are raised internally and do not correspond to any "
5656"public API of CPython:"
5757msgstr ""
58+ "Les évènements suivants sont levés en interne et ne correspondent à aucune "
59+ "API publique de CPython:"
5860
5961#: library/audit_events.rst:27
6062#, fuzzy
@@ -67,61 +69,63 @@ msgstr "Arguments"
6769
6870#: library/audit_events.rst:29
6971msgid "_winapi.CreateFile"
70- msgstr ""
72+ msgstr "_winapi.CreateFile "
7173
7274#: library/audit_events.rst:29
7375msgid ""
7476"``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
7577"``flags_and_attributes``"
7678msgstr ""
79+ "``file_name``, ``desired_access``, ``share_mode``, ``creation_disposition``, "
80+ "``flags_and_attributes``"
7781
7882#: library/audit_events.rst:33
7983msgid "_winapi.CreateJunction"
80- msgstr ""
84+ msgstr "_winapi.CreateJunction "
8185
8286#: library/audit_events.rst:33
8387msgid "``src_path``, ``dst_path``"
84- msgstr ""
88+ msgstr "``src_path``, ``dst_path`` "
8589
8690#: library/audit_events.rst:35
8791msgid "_winapi.CreateNamedPipe"
88- msgstr ""
92+ msgstr "_winapi.CreateNamedPipe "
8993
9094#: library/audit_events.rst:35
9195msgid "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode``"
92- msgstr ""
96+ msgstr "``name``, ``open_mode``, ``pipe_mode`` "
9397
9498#: library/audit_events.rst:37
9599msgid "_winapi.CreatePipe"
96- msgstr ""
100+ msgstr "_winapi.CreatePipe "
97101
98102#: library/audit_events.rst:39
99103msgid "_winapi.CreateProcess"
100- msgstr ""
104+ msgstr "_winapi.CreateProcess "
101105
102106#: library/audit_events.rst:39
103107msgid "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory``"
104- msgstr ""
108+ msgstr "``application_name``, ``command_line``, ``current_directory`` "
105109
106110#: library/audit_events.rst:42
107111msgid "_winapi.OpenProcess"
108- msgstr ""
112+ msgstr "_winapi.OpenProcess "
109113
110114#: library/audit_events.rst:42
111115msgid "``process_id``, ``desired_access``"
112- msgstr ""
116+ msgstr "``process_id``, ``desired_access`` "
113117
114118#: library/audit_events.rst:44
115119msgid "_winapi.TerminateProcess"
116- msgstr ""
120+ msgstr "_winapi.TerminateProcess "
117121
118122#: library/audit_events.rst:44
119123msgid "``handle``, ``exit_code``"
120- msgstr ""
124+ msgstr "``handle``, ``exit_code`` "
121125
122126#: library/audit_events.rst:46
123127msgid "ctypes.PyObj_FromPtr"
124- msgstr ""
128+ msgstr "ctypes.PyObj_FromPtr "
125129
126130#: library/audit_events.rst:46
127131msgid "``obj``"
0 commit comments