s/installeur/installateur/

Author: JulienPalard

README.rst

@@ -236,6 +236,7 @@ e.g.                       e.g. (pour *exempli gratia*)
 garbage collector          ramasse-miettes
 identifier                 identifiant
 immutable                  immuable
+installer                  installateur
 interpreter                interpréteur
 library                    bibliothèque
 list comprehension         liste en compréhension (liste en intension est

distutils/builtdist.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-04 16:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ces fonctions peuvent être appelées lorsqu'un répertoire ou un fichier est "
 "crée par le script de post installation au moment de l'installation. Cela va "
-"enregistrer le *chemin* avec le des-installeur, de sorte qu'il soit retiré "
+"enregistrer le *chemin* avec le des-installateur, de sorte qu'il soit retiré "
 "lors de la des-installation de la distribution. pour être sûr, les "
 "répertoires sont uniquement retirés s'ils sont vides."
 

install/index.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-01 23:52+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-16 09:10+0100\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "distribution du module que vous souhaitez installer qui est destiné "
 "spécifiquement à votre plateforme et elle va s'installer comme n'importe "
 "quel autre logiciel sur votre plateforme. Par exemple, le développeur du "
-"module pourrait faire un installeur exécutable disponible pour les "
+"module pourrait faire un installateur exécutable disponible pour les "
 "utilisateurs Windows, un paquetage RPM pour les utilisateurs de systèmes "
 "Linux basés sur RPM (Red Hat, SuSE, Mandrake et bien d'autres), un paquet "
 "Debian pour les utilisateurs de Linux basé sur le système Debian et ainsi de "