L'accent

Author: JulienPalard

library/graphlib.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-23 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-15 10:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-11-15 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Jeffd <dev@zest-labs.fr>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -94,10 +94,10 @@ msgid ""
 "nodes returned by :meth:`~TopologicalSorter.get_ready` and process them. "
 "Call :meth:`~TopologicalSorter.done` on each node as it finishes processing."
 msgstr ""
-"tant que :meth:`~TopologicalSorter.is_active` est à ``True``, itérer sur "
-"les nœuds renvoyés par :meth:`~TopologicalSorter.get_ready` pour les "
-"traiter. L'appel vers :meth:`~TopologicalSorter.done` sur chaque nœud permet "
-"de terminer le traitement."
+"tant que :meth:`~TopologicalSorter.is_active` est à ``True``, itérer sur les "
+"nœuds renvoyés par :meth:`~TopologicalSorter.get_ready` pour les traiter. "
+"L'appel vers :meth:`~TopologicalSorter.done` sur chaque nœud permet de "
+"terminer le traitement."
 
 #: library/graphlib.rst:49
 msgid ""
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "circuit est détecté, une :exc:`CycleError` est levée mais :meth:"
 "`~TopologicalSorter.get_ready` peut encore être utilisée pour obtenir autant "
 "de nœuds que possible avant que les circuits ne bloquent la progression. "
-"Apres un appel de cette fonction, le graphe ne peut pas être modifié, et "
+"Après un appel de cette fonction, le graphe ne peut pas être modifié, et "
 "donc aucun nœud ne peut être ajouté avec :meth:`~TopologicalSorter.add`."
 
 #: library/graphlib.rst:111