Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>

Author: Seluj78

using/cmdline.po

@@ -748,7 +748,7 @@ msgid ""
 "``-X oldparser``: enable the traditional LL(1) parser.  See also :envvar:"
 "`PYTHONOLDPARSER` and :pep:`617`."
 msgstr ""
-"``-X oldparser`` : active le parseur LL(1) traditionnel. Voir aussi :envvar:"
+"``-X oldparser`` : active l'analyseur syntaxique LL(1) traditionnel. Voir aussi :envvar:"
 "`PYTHONOLDPARSER` et :pep:`617`."
 
 #: using/cmdline.rst:431