Wrapping

Author: alkimya

faq/design.po

@@ -318,8 +318,8 @@ msgid ""
 "Assignment expressions using the walrus operator `:=` assign a variable in "
 "an expression::"
 msgstr ""
-"Les expressions d'assignation qui utilisent l'opérateur morse `:=` assignent une "
-"variable dans une expression ::"
+"Les expressions d'assignation qui utilisent l'opérateur morse `:=` assignent "
+"une variable dans une expression ::"
 
 #: ../Doc/faq/design.rst:160
 msgid "See :pep:`572` for more information."

howto/pyporting.po

@@ -110,8 +110,8 @@ msgid ""
 "Use Pylint_ to help make sure you don't regress on your Python 3 support "
 "(``pip install pylint``)"
 msgstr ""
-"Utilisez Pylint_ pour vous assurer que vous ne régressez pas sur votre "
-"prise en charge de Python 3 (``pip install pylint``)"
+"Utilisez Pylint_ pour vous assurer que vous ne régressez pas sur votre prise "
+"en charge de Python 3 (``pip install pylint``)"
 
 #: ../Doc/howto/pyporting.rst:39
 msgid ""

howto/sorting.po

@@ -215,8 +215,9 @@ msgid ""
 "This can be abstracted out into a wrapper function that can take a list and "
 "tuples of field and order to sort them on multiple passes."
 msgstr ""
-"Ceci peut être résumé dans une fonction d'emballage qui peut prendre une "
-"liste et des tuples de champs et les trier sur plusieurs passes."
+"Ceci peut être rendu plus abstrait dans une fonction qui encapsule le tout "
+"et prend une liste et des n-uplets de champs et les trier sur plusieurs "
+"passes."
 
 #: ../Doc/howto/sorting.rst:159
 msgid ""