Apply suggestions from code review

Co-Authored-By: Seluj78 <jlasne@student.42.fr>

Author: Seluj78

using/windows.po

@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vous devriez remarquer que le numéro de version de votre dernière "
 "installation de Python 2. x est imprimé. Maintenant, essayez de changer la "
-"première ligne pour être :"
+"première ligne en :"
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:529
 msgid ""
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:705
 msgid "Diagnostics"
-msgstr "Diagnostiques"
+msgstr "Diagnostics"
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:707
 msgid ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "Les applications écrites en code natif nécessitent souvent une certaine "
 "forme de langage de *scripting*, et la distribution Python incorporée peut "
 "être utilisée à cette fin. En général, la majorité de l'application est en"
-"le code natif, et une partie invoquera soit ``python.exe`` ou utilisera "
+" le code natif, et une partie invoquera soit ``python.exe`` ou utilisera "
 "directement ``python3.dll``. Dans les deux cas, l'extraction de la "
 "distribution incorporée dans un sous-répertoire de l'installation de "
 "l'application est suffisante pour fournir un interpréteur Python chargeable."