library/functions.po

Author: alkimya

library/functions.po

@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "L'argument exclusivement par mot clef *default*."
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:948 ../Doc/library/functions.rst:985
 msgid "The *key* can be ``None``."
-msgstr "La *clé* peut être ``None``."
+msgstr "l'argument *key* peut être ``None``."
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:956
 msgid ""
@@ -2401,11 +2401,11 @@ msgid ""
 "``pow(inv_base, -exp, mod)`` is returned, where *inv_base* is an inverse to "
 "*base* modulo *mod*."
 msgstr ""
-"Pour :class:`int` opérandes *base* et *exp*, si *mod* est présent, *mod* "
-"doit également être de type entier et *mod* doit être non nul. Si *mod* est "
-"présent et que *exp* est négatif, *base* doit être relativement premier à "
-"*mod*. Dans ce cas, ``pow(inv_base, -exp, mod)`` est renvoyé, où *inv_base* "
-"est un inverse de *base* modulo *mod*."
+"Pour des opérandes *base* et *exp* de type :class:`int`, si *mod* est "
+"présent, *mod* doit également être de type entier et *mod* doit être non "
+"nul. Si *mod* est présent et que *exp* est négatif, *base*  et *mod* doit "
+"être premier entre eux. Dans ce cas, ``pow(inv_base, -exp, mod)`` est "
+"renvoyé, où *inv_base* est un inverse de *base* modulo *mod*."
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:1295
 msgid "Here's an example of computing an inverse for ``38`` modulo ``97``::"
@@ -2417,7 +2417,7 @@ msgid ""
 "second argument to be negative, permitting computation of modular inverses."
 msgstr ""
 "Pour les opérandes :class:`int`, la forme à trois arguments de ``pow`` "
-"permet maintenant au second argument d'être négatif, permettant le calcul "
+"permet maintenant au deuxième argument d'être négatif, permettant le calcul "
 "des inverses modulaires."
 
 #: ../Doc/library/functions.rst:1307