Fixed grammalecte errors

Author: Seluj78

using/windows.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-12 18:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-16 17:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-30 14:28+0100\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Comme spécifié dans la :pep:`11`, une **release** Python ne supporte qu'une "
 "plateforme Windows alors que Microsoft considère la plateforme sous support "
-"étendu. Ce qui veux dire que Python |version| supporte Windows Vista et "
+"étendu. Ce qui veut dire que Python |version| supporte Windows Vista et "
 "plus. Si vous avez besoin de support Windows XP, alors merci d’installer "
 "Python 3.4."
 
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
 "ways to avoid downloading during installation."
 msgstr ""
 "4 installateurs Python |version| sont disponibles au téléchargement -- deux "
-"de chaque pour les version 32-bit et 64-bit de l'interpréteur. "
+"de chaque pour les versions 32-bit et 64-bit de l'interpréteur. "
 "L'**installateur web** est un téléchargement initial rapide, et téléchargera "
 "automatiquement les composants nécessaires. L'**installateur hors-ligne** "
 "inclut les composants nécessaires pour une installation par défaut et n'a "
@@ -618,9 +618,9 @@ msgid ""
 "avoid collisions between files with the same name."
 msgstr ""
 "Exécutez la commande suivante depuis l'invite de commande pour télécharger "
-"tous les fichiers requis possible. Rappelez vous de remplacer ``python-3.7.0."
+"tous les fichiers requis possible. Rappelez-vous de remplacer ``python-3.7.0."
 "exe`` par le nom actuel de votre installateur, et pour créer des **layouts** "
-"dans leurs propres dossiers pour éviter les conflits entres fichiers du même "
+"dans leurs propres dossiers pour éviter les conflits entre fichiers du même "
 "nom."
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:247
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid ""
 "current settings and replace any that have been removed or modified."
 msgstr ""
 "\"Repair\" vérifiera tous les fichiers qui doivent être installés avec les "
-"paramètres actuels et remplacera ceux qui on étés supprimés ou modifiés."
+"paramètres actuels et remplacera ceux qui ont étés supprimés ou modifiés."
 
 #: ../Doc/using/windows.rst:264
 msgid ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "ou ouvrez Propriétés Système, :guilabel:`Paramètres Système Avancés` et "
 "cliquez sur le bouton :guilabel:`Variables d'Environnement`. Dans cette "
 "boîte de dialogue, vous pouvez ajouter ou modifier des variables "
-"utilisateurs et systèmes. Pour modifier les variables système, vous avez "
+"utilisateurs et systèmes. Pour modifier les variables systèmes, vous avez "
 "besoin d'un accès non restreint à votre ordinateur (c'est-à-dire aux droits "
 "d'administrateur)."
 
@@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les installations à l'échelle du système de Python 3.3 et ultérieur mettra "
 "le lanceur sur votre :envvar:`PATH`. Le lanceur est compatible avec toutes "
-"les versions disponibles de Python, de sorte qu'il n'y ai pas d'importance "
+"les versions disponibles de Python, de sorte qu'il n'y a pas d'importance "
 "quelle version est installée. Pour vérifier que le lanceur est disponible, "
 "exécutez la commande suivante dans l'invite de commandes :"