update python-newest.tutorial--whatnow/id.po with latest contents from transifex

Author: oonid

python-newest.tutorial--whatnow/id.po

@@ -1,20 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
+# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the Python package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
+"Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:41+0000\n"
-"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-09 14:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -54,17 +54,10 @@ msgid ""
 "reference material about types, functions, and the modules in the standard "
 "library.  The standard Python distribution includes a *lot* of additional "
 "code. There are modules to read Unix mailboxes, retrieve documents via HTTP,"
-" generate random numbers, parse command-line options, write CGI programs, "
-"compress data, and many other tasks. Skimming through the Library Reference "
-"will give you an idea of what's available."
+" generate random numbers, parse command-line options, compress data, and "
+"many other tasks. Skimming through the Library Reference will give you an "
+"idea of what's available."
 msgstr ""
-"Anda harus menelusuri manual ini, yang memberikan bahan referensi lengkap "
-"(meskipun singkat) tentang tipe, fungsi, dan modul di pustaka standar. "
-"Distribusi Python standar termasuk *banyak* kode tambahan. Ada modul untuk "
-"membaca kotak surat Unix, mengambil dokumen melalui HTTP, menghasilkan angka"
-" acak, mengurai opsi baris perintah, menulis program CGI, mengompres data, "
-"dan banyak tugas lainnya. Membaca sekilas Referensi Pustaka akan memberi "
-"Anda gagasan tentang apa yang tersedia."
 
 #: ../../tutorial/whatnow.rst:24
 msgid ""
@@ -90,23 +83,15 @@ msgstr "Lebih banyak sumber tentang Python:"
 
 #: ../../tutorial/whatnow.rst:33
 msgid ""
-"https://www.python.org:  The major Python Web site.  It contains code, "
-"documentation, and pointers to Python-related pages around the Web.  This "
-"Web site is mirrored in various places around the world, such as Europe, "
-"Japan, and Australia; a mirror may be faster than the main site, depending "
-"on your geographical location."
+"https://www.python.org:  The major Python web site.  It contains code, "
+"documentation, and pointers to Python-related pages around the web."
 msgstr ""
-"https://www.python.org: Situs web Python utama. Ini berisi kode, "
-"dokumentasi, dan petunjuk ke halaman terkait Python di seluruh Web. Situs "
-"web ini diduplikasi di berbagai tempat di seluruh dunia, seperti Eropa, "
-"Jepang, dan Australia; situs duplikat mungkin lebih cepat dari situs utama, "
-"tergantung pada lokasi geografis Anda."
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:39
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:36
 msgid "https://docs.python.org:  Fast access to Python's  documentation."
 msgstr "https://docs.python.org: Akses cepat ke dokumentasi Python."
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:41
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:38
 msgid ""
 "https://pypi.org: The Python Package Index, previously also nicknamed the "
 "Cheese Shop [#]_, is an index of user-created Python modules that are "
@@ -118,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "diunduh. Setelah Anda mulai menghasilkan kode, Anda dapat mendaftarkannya di"
 " sini sehingga orang lain dapat menemukannya."
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:46
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:43
 msgid ""
 "https://code.activestate.com/recipes/langs/python/: The Python Cookbook is a"
 " sizable collection of code examples, larger modules, and useful scripts. "
@@ -131,15 +116,13 @@ msgstr ""
 "buku yang juga berjudul Python Cookbook (O'Reilly & Associates, ISBN "
 "0-596-00797-3.)"
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:51
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:48
 msgid ""
-"http://www.pyvideo.org collects links to Python-related videos from "
-"conferences and user-group meetings."
+"https://pyvideo.org collects links to Python-related videos from conferences"
+" and user-group meetings."
 msgstr ""
-"http://www.pyvideo.org mengumpulkan tautan ke video terkait Python dari "
-"konferensi dan pertemuan kelompok pengguna."
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:54
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:51
 msgid ""
 "https://scipy.org: The Scientific Python project includes modules for fast "
 "array computations and manipulations plus a host of packages for such things"
@@ -151,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "aljabar linier, transformasi Fourier, pemecah non-linear, distribusi angka "
 "acak, distribusi angka acak, analisis statistik, dan sejenisnya."
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:59
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:56
 msgid ""
 "For Python-related questions and problem reports, you can post to the "
 "newsgroup :newsgroup:`comp.lang.python`, or send them to the mailing list at"
@@ -169,7 +152,7 @@ msgstr ""
 "menyarankan fitur baru, dan mengumumkan modul baru. Arsip milis tersedia di "
 "https://mail.python.org/pipermail/."
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:67
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:64
 msgid ""
 "Before posting, be sure to check the list of :ref:`Frequently Asked "
 "Questions <faq-index>` (also called the FAQ).  The FAQ answers many of the "
@@ -181,11 +164,11 @@ msgstr ""
 "pertanyaan yang muncul berulang-ulang, dan mungkin sudah mengandung solusi "
 "untuk masalah Anda."
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:73
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:70
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Catatan kaki"
 
-#: ../../tutorial/whatnow.rst:74
+#: ../../tutorial/whatnow.rst:71
 msgid ""
 "\"Cheese Shop\" is a Monty Python's sketch: a customer enters a cheese shop,"
 " but whatever cheese he asks for, the clerk says it's missing."