11# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2- # Copyright (C) 2001-2022 , Python Software Foundation
2+ # Copyright (C) 2001-2023 , Python Software Foundation
33# This file is distributed under the same license as the Python package.
44# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55#
66# Translators:
77# tomo, 2021
88# Takeshi Nakazato, 2022
9+ # souma987, 2023
910#
1011#, fuzzy
1112msgid ""
1213msgstr ""
1314"Project-Id-Version : Python 3.11\n "
1415"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15- "POT-Creation-Date : 2022-12-28 04 :14+0000\n "
16+ "POT-Creation-Date : 2023-01-06 14 :14+0000\n "
1617"PO-Revision-Date : 2021-06-28 00:54+0000\n "
17- "Last-Translator : Takeshi Nakazato, 2022 \n "
18+ "Last-Translator : souma987, 2023 \n "
1819"Language-Team : Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ "
1920"ja/)\n "
2021"MIME-Version : 1.0\n "
@@ -55,11 +56,11 @@ msgstr "イベントループを作成し、コルーチンを実行し、ルー
5556
5657#: ../../library/asyncio-api-index.rst:24
5758msgid ":class:`Runner`"
58- msgstr ""
59+ msgstr ":class:`Runner` "
5960
6061#: ../../library/asyncio-api-index.rst:25
6162msgid "A context manager that simplifies multiple async function calls."
62- msgstr ""
63+ msgstr "複数の非同期関数呼び出しをシンプルにするコンテキストマネージャ。 "
6364
6465#: ../../library/asyncio-api-index.rst:27
6566msgid ":class:`Task`"
@@ -71,13 +72,15 @@ msgstr "Task オブジェクト"
7172
7273#: ../../library/asyncio-api-index.rst:30
7374msgid ":class:`TaskGroup`"
74- msgstr ""
75+ msgstr ":class:`TaskGroup` "
7576
7677#: ../../library/asyncio-api-index.rst:31
7778msgid ""
7879"A context manager that holds a group of tasks. Provides a convenient and "
7980"reliable way to wait for all tasks in the group to finish."
8081msgstr ""
82+ "タスクのグループを保持するコンテキストマネージャ。グループに属するすべてのタ"
83+ "スクが完了するのをを待つのに便利で信頼性のある方法を提供します。"
8184
8285#: ../../library/asyncio-api-index.rst:35
8386msgid ":func:`create_task`"
0 commit comments