Skip to content

Commit 02b665e

Browse files
committed
Update translation from Transifex
1 parent 3c3002b commit 02b665e

2 files changed

Lines changed: 14 additions & 5 deletions

File tree

README.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
22
========================================
33
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
4-
![34.90% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-34.90%25-0.svg)
4+
![35.28% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-35.28%25-0.svg)
55
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
66
![8 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-8-0.svg)
77

tutorial/datastructures.po

Lines changed: 13 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -187,15 +187,15 @@ msgstr ""
187187
"zaprojektowana, by mieć szybkie appendy i popy na obu końcach. Na przykład::"
188188

189189
msgid "List Comprehensions"
190-
msgstr "List comprehensions"
190+
msgstr "Wyrażenia listowe"
191191

192192
msgid ""
193193
"List comprehensions provide a concise way to create lists. Common "
194194
"applications are to make new lists where each element is the result of some "
195195
"operations applied to each member of another sequence or iterable, or to "
196196
"create a subsequence of those elements that satisfy a certain condition."
197197
msgstr ""
198-
"List comprehensions są zwięzłym sposobem na tworzenie list. Powszechne "
198+
"Wyrażenia listowe są zwięzłym sposobem na tworzenie list. Powszechne "
199199
"zastosowania to tworzenie nowych list, gdzie każdy element jest wynikiem "
200200
"jakichś operacji zastosowanych do każdego elementu innej sekwencji lub "
201201
"iterable'a lub do tworzenia podsekwencji tych elementów, które spełniają "
@@ -319,15 +319,18 @@ msgstr ""
319319
"do slice'a). Na przykład::"
320320

321321
msgid ":keyword:`del` can also be used to delete entire variables::"
322-
msgstr ""
322+
msgstr ":keyword:`del` można również użyć do usuwania całych zmiennych::"
323323

324324
msgid ""
325325
"Referencing the name ``a`` hereafter is an error (at least until another "
326326
"value is assigned to it). We'll find other uses for :keyword:`del` later."
327327
msgstr ""
328+
"Odniesienie się do nazwy ``a`` odtąd jest błędem (przynajmniej dopóki nie "
329+
"przypisana jest do niej inna wartość). Później odnajdziemy więcej zastosowań "
330+
"dla :keyword:`del`."
328331

329332
msgid "Tuples and Sequences"
330-
msgstr ""
333+
msgstr "Krotki i sekwencje"
331334

332335
msgid ""
333336
"We saw that lists and strings have many common properties, such as indexing "
@@ -336,10 +339,16 @@ msgid ""
336339
"data types may be added. There is also another standard sequence data type: "
337340
"the *tuple*."
338341
msgstr ""
342+
"Widzieliśmy, że listy i ciągi znaków mają wiele wspólnych własności, takich "
343+
"jak indeksowanie i operacje slice. Są one dwoma przykładami *sekwencyjnych* "
344+
"typów danych (patrz :ref:`typesseq`). Jako że Python jest ewoluującym "
345+
"językiem, mogą zostać dodane inne sekwencyjne typy danych. Jest też inny "
346+
"standardowy sekwencyjny typ danych: *krotka*."
339347

340348
msgid ""
341349
"A tuple consists of a number of values separated by commas, for instance::"
342350
msgstr ""
351+
"Krotka składa się z kilku wartości rozdzielonych przecinkami, na przykład::"
343352

344353
msgid ""
345354
"As you see, on output tuples are always enclosed in parentheses, so that "

0 commit comments

Comments
 (0)