Update translation from Transifex

Author: m-aciek

README.md

@@ -3,7 +3,7 @@ Polskie tłumaczenie dokumentacji Pythona
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-and-build.yml/badge.svg)
 ![38.98% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-38.98%25-0.svg)
 ![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/dynamic/json.svg?label=całość&query=$.pl&url=http://gce.zhsj.me/python/newest)
-![11 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-11-0.svg)
+![12 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-12-0.svg)
 
 Praca nad tłumaczeniem dokumentacji odbywa się na platformie [Transifex](https://www.transifex.com/).
 

faq/gui.po

@@ -5,6 +5,7 @@
 #
 # Translators:
 # Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz@gmail.com>, 2020
+# rmaster1211 <rs.szczerba@gmail.com>, 2021
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-01 16:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:53+0000\n"
-"Last-Translator: Stefan Ocetkiewicz <stefan.ocetkiewicz@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: rmaster1211 <rs.szczerba@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,25 +25,28 @@ msgstr ""
 "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 
 msgid "Graphic User Interface FAQ"
-msgstr ""
+msgstr "FAQ Graficzny Interfejs Użytkownika"
 
 msgid "Contents"
 msgstr "Zawartość"
 
 msgid "General GUI Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Pytania ogólne o GUI"
 
 msgid "What platform-independent GUI toolkits exist for Python?"
-msgstr ""
+msgstr "Jakie niezależne od platformy narzędzia GUI istnieją dla Pythona?"
 
 msgid ""
 "Depending on what platform(s) you are aiming at, there are several.  Some of "
 "them haven't been ported to Python 3 yet.  At least `Tkinter`_ and `Qt`_ are "
 "known to be Python 3-compatible."
 msgstr ""
+"W zależności od platform docelowych istnieje ich kilka. Niektóre z nich nie "
+"zostały jeszcze przeniesione na Python-3. Wiadomo, że `Tkinter`_ i `Qt`_ są "
+"kompatybilne z Python-3."
 
 msgid "Tkinter"
-msgstr ""
+msgstr "Tkinter"
 
 msgid ""
 "Standard builds of Python include an object-oriented interface to the Tcl/Tk "