Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![54.61% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-54.61%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.04%25-0.svg)
+![54.98% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-54.98%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.05%25-0.svg)
 ![21 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-21-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

c-api/refcounting.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

library/runpy.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-17 14:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:12+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

tutorial/classes.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # Igor Zubrycki <igorzubrycki@gmail.com>, 2021
 # Tomasz Rodzen <t.rodzen@poczta.fm>, 2021
-# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2022
 # haaritsubaki, 2023
+# Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-08 14:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:49+0000\n"
-"Last-Translator: haaritsubaki, 2023\n"
+"Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2023\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,9 +119,22 @@ msgid ""
 "the caller will see the change --- this eliminates the need for two "
 "different argument passing mechanisms as in Pascal."
 msgstr ""
+"Obiekty mają indywidualność, a wiele nazw (w wielu zakresach) może być "
+"powiązanych z tym samym obiektem. Jest to znane jako aliasing w innych "
+"językach. Zwykle nie jest to doceniane na pierwszy rzut oka w Pythonie i "
+"można je bezpiecznie zignorować, gdy mamy do czynienia z niezmiennymi typami "
+"podstawowymi (liczby, ciągi znaków, krotki). Jednak aliasing ma "
+"prawdopodobnie zaskakujący wpływ na semantykę kodu Pythona, który obejmuje "
+"zmienne obiekty, takie jak listy, słowniki i większość innych typów. Jest to "
+"zwykle wykorzystywane z korzyścią dla programu, ponieważ aliasy pod pewnymi "
+"względami zachowują się jak wskaźniki. Na przykład przekazanie obiektu jest "
+"tanie, ponieważ implementacja przekazuje tylko wskaźnik; a jeśli funkcja "
+"modyfikuje obiekt przekazany jako argument, wywołujący zobaczy zmianę --- "
+"eliminuje to potrzebę stosowania dwóch różnych mechanizmów przekazywania "
+"argumentów, jak w Pascalu."
 
 msgid "Python Scopes and Namespaces"
-msgstr ""
+msgstr "Zasięgi widoczności i przestrzenie nazw w Pythonie"
 
 msgid ""
 "Before introducing classes, I first have to tell you something about "