Update translation from Transifex

Author: GitHub Action's update-translation job

README.md

@@ -15,8 +15,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
 ![{translators} tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-{translators}-0.svg)''')
 ]]] -->
 ![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
-![59.31% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.31%25-0.svg)
-![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.33%25-0.svg)
+![59.45% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-59.45%25-0.svg)
+![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-3.34%25-0.svg)
 ![23 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-23-0.svg)
 <!-- [[[end]]] -->
 

c-api/cell.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

c-api/stable.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:50+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

tutorial/controlflow.po

@@ -375,6 +375,20 @@ msgid ""
 "Found an even number 8\n"
 "Found an odd number 9"
 msgstr ""
+">>> for num in range(2, 10):\n"
+"...     if num % 2 == 0:\n"
+"...         print(f\"Znaleziono liczbę parzystą {num}\")\n"
+"...         continue\n"
+"...     print(f\"Znaleziono liczbę nieparzystą {num}\")\n"
+"...\n"
+"Znaleziono liczbę parzystą 2\n"
+"Znaleziono liczbę nieparzystą 3\n"
+"Znaleziono liczbę parzystą 4\n"
+"Znaleziono liczbę nieparzystą 5\n"
+"Znaleziono liczbę parzystą 6\n"
+"Znaleziono liczbę nieparzystą 7\n"
+"Znaleziono liczbę parzystą 8\n"
+"Znaleziono liczbę nieparzystą 9"
 
 msgid ":keyword:`!else` Clauses on Loops"
 msgstr ""

tutorial/datastructures.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

tutorial/whatnow.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-09-06 14:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-27 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Maciej Olko <maciej.olko@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"