Skip to content

Commit c5094be

Browse files
m-aciekm-aciek
committed
Update translation from Transifex
1 parent 510f1cf commit c5094be

9 files changed

Lines changed: 5427 additions & 0 deletions

File tree

‎extending/extending.po‎

Lines changed: 1151 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎library/asyncio-api-index.po‎

Lines changed: 310 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,310 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:56+0000\n"
16+
"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
23+
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
24+
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "High-level API Index"
27+
msgstr ""
28+
29+
msgid "This page lists all high-level async/await enabled asyncio APIs."
30+
msgstr ""
31+
32+
msgid "Tasks"
33+
msgstr ""
34+
35+
msgid ""
36+
"Utilities to run asyncio programs, create Tasks, and await on multiple "
37+
"things with timeouts."
38+
msgstr ""
39+
40+
msgid ":func:`run`"
41+
msgstr ""
42+
43+
msgid "Create event loop, run a coroutine, close the loop."
44+
msgstr ""
45+
46+
msgid ":func:`create_task`"
47+
msgstr ""
48+
49+
msgid "Start an asyncio Task."
50+
msgstr ""
51+
52+
msgid "``await`` :func:`sleep`"
53+
msgstr ""
54+
55+
msgid "Sleep for a number of seconds."
56+
msgstr ""
57+
58+
msgid "``await`` :func:`gather`"
59+
msgstr ""
60+
61+
msgid "Schedule and wait for things concurrently."
62+
msgstr ""
63+
64+
msgid "``await`` :func:`wait_for`"
65+
msgstr ""
66+
67+
msgid "Run with a timeout."
68+
msgstr ""
69+
70+
msgid "``await`` :func:`shield`"
71+
msgstr ""
72+
73+
msgid "Shield from cancellation."
74+
msgstr ""
75+
76+
msgid "``await`` :func:`wait`"
77+
msgstr ""
78+
79+
msgid "Monitor for completion."
80+
msgstr ""
81+
82+
msgid ":func:`current_task`"
83+
msgstr ""
84+
85+
msgid "Return the current Task."
86+
msgstr ""
87+
88+
msgid ":func:`all_tasks`"
89+
msgstr ""
90+
91+
msgid "Return all tasks for an event loop."
92+
msgstr ""
93+
94+
msgid ":class:`Task`"
95+
msgstr ""
96+
97+
msgid "Task object."
98+
msgstr ""
99+
100+
msgid ":func:`run_coroutine_threadsafe`"
101+
msgstr ""
102+
103+
msgid "Schedule a coroutine from another OS thread."
104+
msgstr ""
105+
106+
msgid "``for in`` :func:`as_completed`"
107+
msgstr ""
108+
109+
msgid "Monitor for completion with a ``for`` loop."
110+
msgstr ""
111+
112+
msgid "Examples"
113+
msgstr ""
114+
115+
msgid ""
116+
":ref:`Using asyncio.gather() to run things in parallel "
117+
"<asyncio_example_gather>`."
118+
msgstr ""
119+
120+
msgid ""
121+
":ref:`Using asyncio.wait_for() to enforce a timeout "
122+
"<asyncio_example_waitfor>`."
123+
msgstr ""
124+
125+
msgid ":ref:`Cancellation <asyncio_example_task_cancel>`."
126+
msgstr ""
127+
128+
msgid ":ref:`Using asyncio.sleep() <asyncio_example_sleep>`."
129+
msgstr ""
130+
131+
msgid "See also the main :ref:`Tasks documentation page <coroutine>`."
132+
msgstr ""
133+
134+
msgid "Queues"
135+
msgstr ""
136+
137+
msgid ""
138+
"Queues should be used to distribute work amongst multiple asyncio Tasks, "
139+
"implement connection pools, and pub/sub patterns."
140+
msgstr ""
141+
142+
msgid ":class:`Queue`"
143+
msgstr ""
144+
145+
msgid "A FIFO queue."
146+
msgstr ""
147+
148+
msgid ":class:`PriorityQueue`"
149+
msgstr ""
150+
151+
msgid "A priority queue."
152+
msgstr ""
153+
154+
msgid ":class:`LifoQueue`"
155+
msgstr ""
156+
157+
msgid "A LIFO queue."
158+
msgstr ""
159+
160+
msgid ""
161+
":ref:`Using asyncio.Queue to distribute workload between several Tasks "
162+
"<asyncio_example_queue_dist>`."
163+
msgstr ""
164+
165+
msgid "See also the :ref:`Queues documentation page <asyncio-queues>`."
166+
msgstr ""
167+
168+
msgid "Subprocesses"
169+
msgstr ""
170+
171+
msgid "Utilities to spawn subprocesses and run shell commands."
172+
msgstr ""
173+
174+
msgid "``await`` :func:`create_subprocess_exec`"
175+
msgstr ""
176+
177+
msgid "Create a subprocess."
178+
msgstr ""
179+
180+
msgid "``await`` :func:`create_subprocess_shell`"
181+
msgstr ""
182+
183+
msgid "Run a shell command."
184+
msgstr ""
185+
186+
msgid ":ref:`Executing a shell command <asyncio_example_subprocess_shell>`."
187+
msgstr ""
188+
189+
msgid "See also the :ref:`subprocess APIs <asyncio-subprocess>` documentation."
190+
msgstr ""
191+
192+
msgid "Streams"
193+
msgstr ""
194+
195+
msgid "High-level APIs to work with network IO."
196+
msgstr ""
197+
198+
msgid "``await`` :func:`open_connection`"
199+
msgstr ""
200+
201+
msgid "Establish a TCP connection."
202+
msgstr ""
203+
204+
msgid "``await`` :func:`open_unix_connection`"
205+
msgstr ""
206+
207+
msgid "Establish a Unix socket connection."
208+
msgstr ""
209+
210+
msgid "``await`` :func:`start_server`"
211+
msgstr ""
212+
213+
msgid "Start a TCP server."
214+
msgstr ""
215+
216+
msgid "``await`` :func:`start_unix_server`"
217+
msgstr ""
218+
219+
msgid "Start a Unix socket server."
220+
msgstr ""
221+
222+
msgid ":class:`StreamReader`"
223+
msgstr ""
224+
225+
msgid "High-level async/await object to receive network data."
226+
msgstr ""
227+
228+
msgid ":class:`StreamWriter`"
229+
msgstr ""
230+
231+
msgid "High-level async/await object to send network data."
232+
msgstr ""
233+
234+
msgid ":ref:`Example TCP client <asyncio_example_stream>`."
235+
msgstr ""
236+
237+
msgid "See also the :ref:`streams APIs <asyncio-streams>` documentation."
238+
msgstr ""
239+
240+
msgid "Synchronization"
241+
msgstr ""
242+
243+
msgid "Threading-like synchronization primitives that can be used in Tasks."
244+
msgstr ""
245+
246+
msgid ":class:`Lock`"
247+
msgstr ""
248+
249+
msgid "A mutex lock."
250+
msgstr ""
251+
252+
msgid ":class:`Event`"
253+
msgstr ""
254+
255+
msgid "An event object."
256+
msgstr ""
257+
258+
msgid ":class:`Condition`"
259+
msgstr ""
260+
261+
msgid "A condition object."
262+
msgstr ""
263+
264+
msgid ":class:`Semaphore`"
265+
msgstr ""
266+
267+
msgid "A semaphore."
268+
msgstr ""
269+
270+
msgid ":class:`BoundedSemaphore`"
271+
msgstr ""
272+
273+
msgid "A bounded semaphore."
274+
msgstr ""
275+
276+
msgid ":ref:`Using asyncio.Event <asyncio_example_sync_event>`."
277+
msgstr ""
278+
279+
msgid ""
280+
"See also the documentation of asyncio :ref:`synchronization primitives "
281+
"<asyncio-sync>`."
282+
msgstr ""
283+
284+
msgid "Exceptions"
285+
msgstr "Sytuacje Wyjątkowe"
286+
287+
msgid ":exc:`asyncio.TimeoutError`"
288+
msgstr ""
289+
290+
msgid ""
291+
"Raised on timeout by functions like :func:`wait_for`. Keep in mind that "
292+
"``asyncio.TimeoutError`` is **unrelated** to the built-in :exc:"
293+
"`TimeoutError` exception."
294+
msgstr ""
295+
296+
msgid ":exc:`asyncio.CancelledError`"
297+
msgstr ""
298+
299+
msgid "Raised when a Task is cancelled. See also :meth:`Task.cancel`."
300+
msgstr ""
301+
302+
msgid ""
303+
":ref:`Handling CancelledError to run code on cancellation request "
304+
"<asyncio_example_task_cancel>`."
305+
msgstr ""
306+
307+
msgid ""
308+
"See also the full list of :ref:`asyncio-specific exceptions <asyncio-"
309+
"exceptions>`."
310+
msgstr ""

‎library/asyncio-exceptions.po‎

Lines changed: 87 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,87 @@
1+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2+
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
3+
# This file is distributed under the same license as the Python package.
4+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
5+
#
6+
# Translators:
7+
# m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020
8+
#
9+
#, fuzzy
10+
msgid ""
11+
msgstr ""
12+
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
13+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14+
"POT-Creation-Date: 2020-02-09 12:40+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2020-05-30 11:56+0000\n"
16+
"Last-Translator: m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2020\n"
17+
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
18+
"MIME-Version: 1.0\n"
19+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21+
"Language: pl\n"
22+
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
23+
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
24+
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
25+
26+
msgid "Exceptions"
27+
msgstr "Sytuacje Wyjątkowe"
28+
29+
msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/exceptions.py`"
30+
msgstr ""
31+
32+
msgid "The operation has exceeded the given deadline."
33+
msgstr ""
34+
35+
msgid ""
36+
"This exception is different from the builtin :exc:`TimeoutError` exception."
37+
msgstr ""
38+
39+
msgid "The operation has been cancelled."
40+
msgstr ""
41+
42+
msgid ""
43+
"This exception can be caught to perform custom operations when asyncio Tasks "
44+
"are cancelled. In almost all situations the exception must be re-raised."
45+
msgstr ""
46+
47+
msgid ":exc:`CancelledError` is now a subclass of :class:`BaseException`."
48+
msgstr ""
49+
50+
msgid "Invalid internal state of :class:`Task` or :class:`Future`."
51+
msgstr ""
52+
53+
msgid ""
54+
"Can be raised in situations like setting a result value for a *Future* "
55+
"object that already has a result value set."
56+
msgstr ""
57+
58+
msgid ""
59+
"The \"sendfile\" syscall is not available for the given socket or file type."
60+
msgstr ""
61+
62+
msgid "A subclass of :exc:`RuntimeError`."
63+
msgstr ""
64+
65+
msgid "The requested read operation did not complete fully."
66+
msgstr ""
67+
68+
msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs<asyncio-streams>`."
69+
msgstr ""
70+
71+
msgid "This exception is a subclass of :exc:`EOFError`."
72+
msgstr ""
73+
74+
msgid "The total number (:class:`int`) of expected bytes."
75+
msgstr ""
76+
77+
msgid "A string of :class:`bytes` read before the end of stream was reached."
78+
msgstr ""
79+
80+
msgid "Reached the buffer size limit while looking for a separator."
81+
msgstr ""
82+
83+
msgid "Raised by the :ref:`asyncio stream APIs <asyncio-streams>`."
84+
msgstr ""
85+
86+
msgid "The total number of to be consumed bytes."
87+
msgstr ""

0 commit comments

Comments
 (0)