[po] auto sync

Author: github-actions[bot]

.stat.json

@@ -1 +1 @@
-{"translation": "99.05%", "updated_at": "2026-02-19T15:28:09Z"}
+{"translation": "99.07%", "updated_at": "2026-02-19T16:30:48Z"}

library/datetime.po

@@ -90,10 +90,11 @@ msgid ""
 "allow :term:`static type checkers <static type checker>` to differentiate "
 "between naive and aware datetimes."
 msgstr ""
+"引入了独特静态类型的第三方库，例如允许 :term:`静态类型检查器 <static type checker>` 区分简单型和感知型日期时间。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:47
 msgid "Aware and naive objects"
-msgstr ""
+msgstr "感知型对象和简单型对象"
 
 #: ../../library/datetime.rst:49
 msgid ""
@@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "UTC 时区单例 :attr:`datetime.timezone.utc` 的别名。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:105
 msgid "Available types"
-msgstr ""
+msgstr "可用的类型"
 
 #: ../../library/datetime.rst:110
 msgid ""
@@ -239,17 +240,19 @@ msgstr "这些类型的对象都是不可变的。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:159
 msgid "Subclass relationships:"
-msgstr ""
+msgstr "子类关系："
 
 #: ../../library/datetime.rst:161
 msgid ""
 "timedelta, tzinfo, time, and date inherit from object; timezone inherits\n"
 "from tzinfo; and datetime inherits from date."
 msgstr ""
+"timedelta, tzinfo, time 和 date 继承自 object; timezone 继承自\n"
+"from tzinfo; 而 datetime 继承自 date。"
 
 #: ../../library/datetime.rst:169
 msgid "Common properties"
-msgstr ""
+msgstr "通用特征属性"
 
 #: ../../library/datetime.rst:171
 msgid ""
@@ -273,7 +276,7 @@ msgstr "这些类型的对象支持通过 :mod:`pickle` 模块进行高效的封
 
 #: ../../library/datetime.rst:181
 msgid "Determining if an object is aware or naive"
-msgstr ""
+msgstr "确定一个对象是感知型还是简单型"
 
 #: ../../library/datetime.rst:183
 msgid "Objects of the :class:`date` type are always naive."
@@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "感知型和简单型之间的区别不适用于 :class:`timedelta` 对
 
 #: ../../library/datetime.rst:208
 msgid ":class:`!timedelta` objects"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`!timedelta` 对象"
 
 #: ../../library/datetime.rst:210
 msgid ""
@@ -887,7 +890,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/datetime.rst:497
 msgid ":class:`!date` objects"
-msgstr ""
+msgstr ":class:`!date` 对象"
 
 #: ../../library/datetime.rst:499
 msgid ""

library/multiprocessing.po

@@ -5,17 +5,17 @@
 # 
 # Translators:
 # python-doc bot, 2025
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026
 # 99 <wh2099@pm.me>, 2026
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-17 14:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-19 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: 99 <wh2099@pm.me>, 2026\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "上下文和启动方法"
 msgid ""
 "Depending on the platform, :mod:`!multiprocessing` supports three ways to "
 "start a process.  These *start methods* are"
-msgstr ""
+msgstr "取决于具体平台，:mod:`!multiprocessing` 支持三种启动进程的方式。 这些 *启动方法* 有"
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:119
 msgid "*spawn*"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "在进程之间交换对象"
 msgid ""
 ":mod:`!multiprocessing` supports two types of communication channel between "
 "processes:"
-msgstr ""
+msgstr ":mod:`!multiprocessing` 支持两种进程间通信的通道："
 
 #: ../../library/multiprocessing.rst:264
 msgid "**Queues**"

library/stdtypes.po

@@ -6,8 +6,8 @@
 # Translators:
 # 汇民 王 <whuim@qq.com>, 2025
 # 99 <wh2099@pm.me>, 2026
-# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026
 # python-doc bot, 2026
+# Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-02-19 14:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-09-16 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: python-doc bot, 2026\n"
+"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -403,6 +403,7 @@ msgid ""
 "has operands of different built-in numeric types, the operand with the "
 "\"narrower\" type is widened to that of the other:"
 msgstr ""
+"Python 完整支持混合算术运算：当一个双目算术运算符的操作数具有不同的内置数字类型时，“较窄类型”的操作数会被加宽为与另一个操作数的类型："
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:274
 msgid "If both arguments are complex numbers, no conversion is performed;"
@@ -422,7 +423,7 @@ msgstr "否则，两者应该都为整数，不需要进行转换。"
 msgid ""
 "Arithmetic with complex and real operands is defined by the usual "
 "mathematical formula, for example::"
-msgstr ""
+msgstr "与复数和实数的算术运算是根据通常的数学法则来定义的，例如::"
 
 #: ../../library/stdtypes.rst:282
 msgid ""

reference/expressions.po

@@ -36,11 +36,11 @@ msgstr "本章将解释 Python 中组成表达式的各种元素的含义。"
 msgid ""
 "**Syntax Notes:** In this and the following chapters, :ref:`grammar notation"
 " <notation>` will be used to describe syntax, not lexical analysis."
-msgstr ""
+msgstr "**语法注释:** 在本章和后续章节中，将使用 :ref:`语法标记 <notation>` 来描述语法，而不是词法分析。"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:16
 msgid "When (one alternative of) a syntax rule has the form:"
-msgstr ""
+msgstr "当（某种替代的）语法规则具有如下形式："
 
 #: ../../reference/expressions.rst:21
 msgid ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/expressions.rst:80
 msgid "Built-in constants"
-msgstr ""
+msgstr "内置常量"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:82
 msgid ""
@@ -252,11 +252,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/expressions.rst:197
 msgid "The formal grammar for literals is:"
-msgstr ""
+msgstr "字面值的正式语法："
 
 #: ../../reference/expressions.rst:210
 msgid "Literals and object identity"
-msgstr ""
+msgstr "字面值和对象标识"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:212
 msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../reference/expressions.rst:218
 msgid "CPython implementation detail"
-msgstr ""
+msgstr "CPython 实现细节"
 
 #: ../../reference/expressions.rst:220
 msgid ""