From ec67c35f003a955b4492c9c423961e069ab193a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xzilla Date: Thu, 27 Dec 2007 04:08:35 +0000 Subject: [PATCH] japanese updates from Tadashi Jokagi --- lang/japanese.php | 298 ++++++++++++++++++++++++++++++++------ lang/recoded/japanese.php | 298 ++++++++++++++++++++++++++++++++------ 2 files changed, 508 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/lang/japanese.php b/lang/japanese.php index e2dbe0c2..c29e6f05 100644 --- a/lang/japanese.php +++ b/lang/japanese.php @@ -4,7 +4,8 @@ * Japanese language file for phpPgAdmin. * @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net] * - * $Id: japanese.php,v 1.18 2007/04/24 11:42:07 soranzo Exp $ + * $Id: japanese.php,v 1.19 2007/12/27 04:08:35 xzilla Exp $ + * EN-Revision: 1.228 */ // Language and character set @@ -21,12 +22,12 @@ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/'; $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL ¥É¥­¥å¥á¥ó¥È (¥í¡¼¥«¥ë)'; $lang['strreportbug'] = '¥Ð¥°¥ì¥Ý¡¼¥È'; - $lang['strviewfaq'] = 'FAQ ¤ò¸«¤ë'; + $lang['strviewfaq'] = 'FAQ ¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq'; // Basic strings $lang['strlogin'] = '¥í¥°¥¤¥ó'; - $lang['strloginfailed'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ'; + $lang['strloginfailed'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿'; $lang['strlogindisallowed'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£'; $lang['strserver'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼'; $lang['strservers'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼'; @@ -41,6 +42,8 @@ $lang['strdefinition'] = 'ÄêµÁ'; $lang['strproperties'] = '¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£'; $lang['strbrowse'] = 'ɽ¼¨'; + $lang['strenable'] = 'Í­¸ú'; + $lang['strdisable'] = '̵¸ú'; $lang['strdrop'] = 'ÇË´þ'; $lang['strdropped'] = 'ÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strnull'] = 'NULL'; @@ -58,6 +61,7 @@ $lang['stralter'] = 'Êѹ¹'; $lang['strok'] = 'OK'; $lang['strcancel'] = '¼è¤ê¾Ã¤·'; + $lang['strac'] = '¼«Æ°Êä´°¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë'; $lang['strsave'] = 'Êݸ'; $lang['strreset'] = '¥ê¥»¥Ã¥È'; $lang['strinsert'] = 'ÁÞÆþ'; @@ -88,7 +92,6 @@ $lang['strimport'] = '¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È'; $lang['strallowednulls'] = 'NULL ʸ»ú¤òµö²Ä¤¹¤ë'; $lang['strbackslashn'] = '\N'; - $lang['strnull'] = 'Null'; $lang['stremptystring'] = '¶õ¤Îʸ»úÎó/¹àÌÜ'; $lang['strsql'] = 'SQL'; $lang['stradmin'] = '´ÉÍý'; @@ -97,7 +100,7 @@ $lang['strclusterindex'] = '¥¯¥é¥¹¥¿¡¼'; $lang['strclustered'] = 'Clustered?'; $lang['strreindex'] = 'ºÆ¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹'; - $lang['strrun'] = '¼Â¥«¥é¥à'; + $lang['strexecute'] = '¼Â¹Ô¤¹¤ë'; $lang['stradd'] = 'ÄɲÃ'; $lang['strevent'] = '¥¤¥Ù¥ó¥È'; $lang['strwhere'] = 'Where'; @@ -111,8 +114,6 @@ $lang['strclustered'] = 'Clustered?'; $lang['strseparator'] = ': '; $lang['strexpand'] = 'Ÿ³«'; $lang['strcollapse'] = 'ÊĤ¸¤ë'; - $lang['strexplain'] = '¼Â¹Ô»þ´Ö'; - $lang['strexplainanalyze'] = '¾ÜºÙ½ÐÎϲòÀÏ'; $lang['strfind'] = '¸¡º÷'; $lang['stroptions'] = '¥ª¥×¥·¥ç¥ó'; $lang['strrefresh'] = 'ºÆɽ¼¨'; @@ -127,20 +128,33 @@ $lang['strclustered'] = 'Clustered?'; $lang['strsetting'] = 'ÀßÄê'; $lang['streditsql'] = 'SQL ÊÔ½¸'; $lang['strruntime'] = 'Áí¼Â¹Ô»þ´Ö: %s ¥ß¥êÉÃ'; - $lang['strpaginate'] = 'Paginate results'; + $lang['strpaginate'] = '·ë²Ì¤Î¥Ú¡¼¥¸Ê¬³ä½èÍý¤ò¹Ô¤¦'; $lang['struploadscript'] = '¤Þ¤¿¤Ï SQL ¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É:'; $lang['strstarttime'] = '³«»Ï»þ´Ö'; $lang['strfile'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë'; $lang['strfileimported'] = '¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strtrycred'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤³¤Î¾ðÊó¤ò»È¤¦'; + $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Ê£¿ô¹Ô¤ÎÁàºî'; + $lang['strselectall'] = '¤¹¤Ù¤ÆÁªÂò¤¹¤ë'; + $lang['strunselectall'] = '¤¹¤Ù¤ÆÁªÂò¤ò²ò½ü¤¹¤ë'; + $lang['strlocale'] = '¥í¥±¡¼¥ë'; + + // User-supplied SQL history + $lang['strhistory'] = 'ÍúÎò'; + $lang['strnohistory'] = 'ÍúÎò¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strclearhistory'] = 'ÍúÎò¤ò¾Ãµî¤¹¤ë¤¹'; + $lang['strdelhistory'] = 'ÍúÎò¤«¤éºï½ü¤¹¤ë'; + $lang['strconfdelhistory'] = 'ËÜÅö¤ËÍúÎò¤«¤é¤³¤ÎÍ×µá¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strconfclearhistory'] = 'ËÜÅö¤ËÍúÎò¤ò¾Ãµî¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strnodatabaseselected'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£'; // Database Sizes -$lang['strsize'] = '¥µ¥¤¥º'; -$lang['strbytes'] = '¥Ð¥¤¥È'; -$lang['strkb'] = 'kB'; -$lang['strmb'] = 'MB'; -$lang['strgb'] = 'GB'; -$lang['strtb'] = 'TB'; + $lang['strsize'] = '¥µ¥¤¥º'; + $lang['strbytes'] = '¥Ð¥¤¥È'; + $lang['strkb'] = 'kB'; + $lang['strmb'] = 'MB'; + $lang['strgb'] = 'GB'; + $lang['strtb'] = 'TB'; // Error handling $lang['strnoframes'] = '¤³¤Î¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¥Õ¥ì¡¼¥à¤¬»ÈÍѲÄǽ¤Ê¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼¤¬É¬ÍפǤ¹¡£'; @@ -164,16 +178,24 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '%s ¹Ô¤Ç¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¨¥é¡¼: ¹Ô¤ÏÀµ¤·¤¤Îó¿ô¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strimporterror-uploadedfile'] = '¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥¨¥é¡¼: ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Windows ¾å¤Ç¤ÎÊ£¹ç¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤È¥¹¥­¡¼¥Þ̾¤Î¥À¥ó¥×¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£'; +$lang['strinvalidserverparam'] = 'Attempt to connect with invalid server parameter, possibly someone is trying to hack your system.'; + $lang['strnoserversupplied'] = '¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!'; // Tables $lang['strtable'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë'; $lang['strtables'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë'; - $lang['strshowalltables'] = 'Á´¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¸«¤ë'; + $lang['strshowalltables'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnotables'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnotable'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatetable'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['strcreatetablelike'] = '¤³¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¸µ¤Ë¿·¤·¤¤¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['strcreatetablelikeparent'] = '¸µ¥Æ¡¼¥Ö¥ë'; + $lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'DEFAULT ¤ò´Þ¤à'; + $lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'CONSTRAINTS ¤ò´Þ¤à'; + $lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INDEX ¤ò´Þ¤à'; $lang['strtablename'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾'; $lang['strtableneedsname'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë̾¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£'; +$lang['strtablelikeneedslike'] = 'You must give a table to copy properties from.'; $lang['strtableneedsfield'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strtableneedscols'] = 'Í­¸ú¤Ê¥«¥é¥à¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strtablecreated'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -201,7 +223,6 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strselectallfields'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤òÁªÂò¤¹¤ë'; $lang['strselectneedscol'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â°ì¥«¥é¥à¤ÏɬÍפǤ¹¡£'; $lang['strselectunary'] = 'ñ¹à¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÏÃͤò»ý¤Ä¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£'; - $lang['straltercolumn'] = '¥«¥é¥à¤ÎÊѹ¹'; $lang['strcolumnaltered'] = '¥«¥é¥à¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strcolumnalteredbad'] = '¥«¥é¥à¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strconfdropcolumn'] = 'ËÜÅö¤Ë¥«¥é¥à¡Ö%s¡×¤ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Æ¤¤¤¤¤Ç¤¹¤«?'; @@ -219,8 +240,17 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strtabbed'] = '¥¿¥Ö¶èÀÚ¤ê'; $lang['strauto'] = '¼«Æ°'; $lang['strconfvacuumtable'] = 'ËÜÅö¤Ë¡Ö%s¡×¤ò¥Ð¥­¥å¡¼¥à¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strconfanalyzetable'] = '¡Ö%s¡×¤òËÜÅö¤ËʬÀÏ(ANALYZE)¤·¤Þ¤¹¤«?'; $lang['strestimatedrowcount'] = 'ɾ²ÁºÑ¥ì¥³¡¼¥É¿ô'; - + $lang['strspecifytabletoanalyze'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò²òÀϤˤϾ¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['strspecifytabletoempty'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['strspecifytabletodrop'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÇË´þ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['strspecifytabletovacuum'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ò¥Ð¥­¥å¡¼¥à¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + + // Columns + $lang['strcolprop'] = '¥«¥é¥à¤Î¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£'; + $lang['strnotableprovided'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó!'; + // Users $lang['struser'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼'; $lang['strusers'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼'; @@ -233,7 +263,7 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strnousers'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['struserupdated'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['struserupdatedbad'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; - $lang['strshowallusers'] = 'Á´¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤ò¸«¤ë¡£'; + $lang['strshowallusers'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥æ¡¼¥¶¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strcreateuser'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['struserneedsname'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤Î̾Á°¤ò¤¬É¬ÍפǤ¹¡£'; $lang['strusercreated'] = '¥æ¡¼¥¶¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -251,10 +281,10 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; // Groups $lang['strgroup'] = '¥°¥ë¡¼¥×'; $lang['strgroups'] = '¥°¥ë¡¼¥×'; + $lang['strshowallgroups'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnogroup'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnogroups'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreategroup'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤òºîÀ®¤¹¤ë'; - $lang['strshowallgroups'] = 'Á´¥°¥ë¡¼¥×¤ò¸«¤ë'; $lang['strgroupneedsname'] = '¥°¥ë¡¼¥×̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strgroupcreated'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strgroupcreatedbad'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -262,6 +292,8 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strgroupdropped'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strgroupdroppedbad'] = '¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strmembers'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼'; + $lang['strmemberof'] = '¼¡¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼:'; + $lang['stradminmembers'] = '´ÉÍý¥á¥ó¥Ð¡¼'; $lang['straddmember'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÄɲ乤ë'; $lang['strmemberadded'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strmemberaddedbad'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -270,6 +302,28 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strmemberdropped'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strmemberdroppedbad'] = '¥á¥ó¥Ð¡¼¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + // Roles + $lang['strrole'] = '¥í¡¼¥ë'; + $lang['strroles'] = '¥í¡¼¥ë'; + $lang['strshowallroles'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥í¡¼¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strnoroles'] = '¥í¡¼¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strinheritsprivs'] = 'Æø¢¤ò°ú¤­·Ñ¤®¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strcreaterole'] = '¥í¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['strcancreaterole'] = '¥í¡¼¥ë¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strrolecreated'] = '¥í¡¼¥ë¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strrolecreatedbad'] = '¥í¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strrolealtered'] = '¥í¡¼¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strrolealteredbad'] = '¥í¡¼¥ë¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strcanlogin'] = '¥í¥°¥¤¥ó¤Ç¤­¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strconnlimit'] = 'ÀܳÀ©¸Â'; + $lang['strdroprole'] = '¥í¡¼¥ë¤òÇË´þ¤¹¤ë'; + $lang['strconfdroprole'] = 'ËÜÅö¤Ë¥í¡¼¥ë¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strroledropped'] = '¥í¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strroledroppedbad'] = '¥í¡¼¥ë¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strnolimit'] = 'À©¸Â¤Ê¤·'; + $lang['strnever'] = 'Never'; + $lang['strroleneedsname'] = '¥í¡¼¥ë¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + // Privileges $lang['strprivilege'] = 'Æø¢'; $lang['strprivileges'] = 'Æø¢'; @@ -285,8 +339,8 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; // Databases $lang['strdatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹'; $lang['strdatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹'; - $lang['strshowalldatabases'] = 'Á´¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ò¸«¤ë'; - $lang['strnodatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬Á´¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strshowalldatabases'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strnodatabases'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤¬¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatedatabase'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['strdatabasename'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾'; $lang['strdatabaseneedsname'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; @@ -311,11 +365,12 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strallobjects'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È'; $lang['strdatabasealtered'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strdatabasealteredbad'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strspecifydatabasetodrop'] = '¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤òÇË´þ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; // Views $lang['strview'] = '¥Ó¥å¡¼'; $lang['strviews'] = '¥Ó¥å¡¼'; - $lang['strshowallviews'] = 'Á´¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strshowallviews'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ó¥å¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnoview'] = '¥Ó¥å¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnoviews'] = '¥Ó¥å¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreateview'] = '¥Ó¥å¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë'; @@ -330,14 +385,20 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strviewdroppedbad'] = '¥Ó¥å¡¼¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strviewupdated'] = '¥Ó¥å¡¼¤ò¹¹¿·¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strviewupdatedbad'] = '¥Ó¥å¡¼¤Î¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; -$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; + $lang['strviewlink'] = '¥ê¥ó¥¯¤·¤¿¥­¡¼'; $lang['strviewconditions'] = 'Äɲþò·ï'; $lang['strcreateviewwiz'] = '¥¦¥£¥¶¡¼¥É¤Ç¥Ó¥å¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['strrenamedupfields'] = '½ÅÊ£¹àÌܤÎ̾Á°¤òÊѹ¹¤¹¤ë'; + $lang['strdropdupfields'] = '½ÅÊ£¹àÌܤòÇË´þ¤¹¤ë'; + $lang['strerrordupfields'] = '½ÅÊ£¹àÌܤΥ¨¥é¡¼¤Ç¤¹'; + $lang['strviewaltered'] = '¥Ó¥å¡¼¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strviewalteredbad'] = '¥Ó¥å¡¼¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strspecifyviewtodrop'] = '¥Ó¥å¡¼¤òÇË´þ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; // Sequences $lang['strsequence'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹'; $lang['strsequences'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹'; - $lang['strshowallsequences'] = 'Á´¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ò¸«¤ë'; + $lang['strshowallsequences'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnosequence'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnosequences'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatesequence'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë'; @@ -348,7 +409,8 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strminvalue'] = 'ºÇ¾®ÃÍ'; $lang['strcachevalue'] = '¥­¥ã¥Ã¥·¥åÃÍ'; $lang['strlogcount'] = '¥í¥°¥«¥¦¥ó¥È'; - $lang['striscycled'] = 'Cycle ¤·¤Þ¤¹¤«?'; +$lang['strcancycle'] = 'Can cycle?'; +$lang['striscalled'] = 'Will increment last value before returning next value (is_called)?'; $lang['strsequenceneedsname'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strsequencecreated'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strsequencecreatedbad'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -357,12 +419,21 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strsequencedroppedbad'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strsequencereset'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¥ê¥»¥Ã¥È¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strsequenceresetbad'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤Î¥ê¥»¥Ã¥È¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strsequencealtered'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strsequencealteredbad'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strsetval'] = 'ÃͤòÀßÄꤹ¤ë'; + $lang['strsequencesetval'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹ÃͤòÀßÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strsequencesetvalbad'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹ÃͤÎÀßÄê¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strnextval'] = 'ÃͤòÁý²Ã¤¹¤ë'; + $lang['strsequencenextval'] = 'ÃͤòÁý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strsequencenextvalbad'] = 'ÃͤÎÁý²Ã¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strspecifysequencetodrop'] = '¥·¡¼¥±¥ó¥¹¤òÇË´þ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; // Indexes $lang['strindex'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹'; $lang['strindexes'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹'; $lang['strindexname'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ì¾'; - $lang['strshowallindexes'] = 'Á´¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strshowallindexes'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnoindex'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnoindexes'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreateindex'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¤òºîÀ®¤¹¤ë'; @@ -378,7 +449,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strkeyname'] = '¥­¡¼Ì¾'; $lang['struniquekey'] = '¥æ¥Ë¡¼¥¯¥­¡¼'; $lang['strprimarykey'] = '¥×¥é¥¤¥Þ¥ê¥­¡¼'; - $lang['strindextype'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥×'; + $lang['strindextype'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹¥¿¥¤¥×'; $lang['strtablecolumnlist'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ëÃæ¤Î¥«¥é¥à'; $lang['strindexcolumnlist'] = '¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹Ãæ¤Î¥«¥é¥à'; $lang['strconfcluster'] = 'ËÜÅö¤Ë¡Ö%s¡×¤ò¥¯¥é¥¹¥¿¡¼¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?'; @@ -388,7 +459,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; // Rules $lang['strrules'] = '¥ë¡¼¥ë'; $lang['strrule'] = '¥ë¡¼¥ë'; - $lang['strshowallrules'] = 'Á´¥ë¡¼¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strshowallrules'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ë¡¼¥ë¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnorule'] = '¥ë¡¼¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnorules'] = '¥ë¡¼¥ë¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreaterule'] = '¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë'; @@ -403,7 +474,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; // Constraints $lang['strconstraint'] = '¸¡ººÀ©Ìó'; $lang['strconstraints'] = '¸¡ººÀ©Ìó'; - $lang['strshowallconstraints'] = 'Á´¸¡ººÀ©Ìó¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strshowallconstraints'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¡ººÀ©Ìó¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnoconstraints'] = '¸¡ººÀ©Ì󤬤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreateconstraint'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['strconstraintcreated'] = '¸¡ººÀ©Ìó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -436,7 +507,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; // Functions $lang['strfunction'] = '´Ø¿ô'; $lang['strfunctions'] = '´Ø¿ô'; - $lang['strshowallfunctions'] = 'Á´´Ø¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strshowallfunctions'] = '¤¹¤Ù¤Æ´Ø¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnofunction'] = '´Ø¿ô¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnofunctions'] = '´Ø¿ô¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL ´Ø¿ô¤òºîÀ®¤¹¤ë'; @@ -444,7 +515,6 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strcreatecfunction'] = 'C ´Ø¿ô¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['strfunctionname'] = '´Ø¿ô̾'; $lang['strreturns'] = 'ÊÖ¤êÃÍ'; - $lang['strarguments'] = '°ú¿ô'; $lang['strproglanguage'] = '¥×¥í¥°¥é¥ß¥ó¥°¸À¸ì'; $lang['strfunctionneedsname'] = '´Ø¿ô̾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strfunctionneedsdef'] = '´Ø¿ô¤ÎÄêµÁ¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤¢¤»¤ó¡£'; @@ -457,11 +527,27 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strfunctionupdatedbad'] = '´Ø¿ô¤Î¹¹¿·¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strobjectfile'] = '¥ª¥Ö¥¸¥§¥¯¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë'; $lang['strlinksymbol'] = '¥ê¥ó¥¯¥·¥ó¥Ü¥ë'; + $lang['strarguments'] = '°ú¿ô'; + $lang['strargmode'] = '¥â¡¼¥É'; + $lang['strargtype'] = '¼ïÎà'; + $lang['strargadd'] = '¾¤Î°ú¿ô¤òÄɲ乤ë'; + $lang['strargremove'] = '¤³¤Î°ú¿ô¤òºï½ü¤¹¤ë'; + $lang['strargnoargs'] = '¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î°ú¿ô¤ò¼è¤é¤Ê¤Ç¤·¤ç¤¦¡£'; +$lang['strargenableargs'] = 'Enable arguments being passed to this function.'; + $lang['strargnorowabove'] = '¤³¤Î¹Ô¤Î¾å¤Ë¹Ô¤¬É¬ÍפǤ¹¡£'; + $lang['strargnorowbelow'] = '¤³¤Î¹Ô¤Î²¼¤Ë¹Ô¤¬É¬ÍפǤ¹¡£'; + $lang['strargraise'] = '¾å¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£'; + $lang['strarglower'] = '²¼¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£'; + $lang['strargremoveconfirm'] = 'ËÜÅö¤Ë¤³¤Î°ú¿ô¤òºï½ü¤·¤Þ¤¹¤«? ¤³¤ì¤ÏÌ᤹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤»¤óThis CANNOT be undone¡£'; +$lang['strfunctioncosting'] = 'Function Costing'; +$lang['strresultrows'] = 'Result Rows'; +$lang['strexecutioncost'] = 'Execution Cost'; + $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = '´Ø¿ô¤òÇË´þ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; // Triggers $lang['strtrigger'] = '¥È¥ê¥¬¡¼'; $lang['strtriggers'] = '¥È¥ê¥¬¡¼'; - $lang['strshowalltriggers'] = 'Á´¥È¥ê¥¬¡¼¤òɽ¼¨'; + $lang['strshowalltriggers'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnotrigger'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnotriggers'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatetrigger'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë'; @@ -470,8 +556,14 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strtriggercreated'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strtriggercreatedbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strconfdroptrigger'] = 'ËÜÅö¤Ë¥È¥ê¥¬¡¼¡Ö%s¡×¤ò¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¡Ö%s¡×¤«¤éÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strconfenabletrigger'] = 'ËÜÅö¤Ë¡Ö%2$s¡×¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¡Ö%1$s¡×¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strconfdisabletrigger'] = 'ËÜÅö¤Ë¡Ö%2$s¡×¤Î¥È¥ê¥¬¡¼¡Ö%1$s¡×¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤¹¤«?'; $lang['strtriggerdropped'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strtriggerdroppedbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strtriggerenabled'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strtriggerenabledbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎÍ­¸ú²½¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strtriggerdisabled'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ò̵¸ú¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strtriggerdisabledbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤Î̵¸ú²½¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strtriggeraltered'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strtriggeralteredbad'] = '¥È¥ê¥¬¡¼¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strforeach'] = 'For each'; @@ -479,14 +571,16 @@ $lang['strforeach'] = 'For each'; // Types $lang['strtype'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿'; $lang['strtypes'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿'; - $lang['strshowalltypes'] = 'Á´¥Ç¡¼¥¿·¿¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strshowalltypes'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿·¿¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnotype'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnotypes'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£'; $lang['strcreatetype'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['strcreatecomptype'] = 'Ê£¹ç·¿¤òºîÀ®¤¹¤ë'; +$lang['strcreateenumtype'] = 'Create enum type'; $lang['strtypeneedsfield'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤Î¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strtypeneedsvalue'] = '¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä¤ÎÃͤò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strtypeneedscols'] = 'Í­¸ú¤Ê¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Î¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; - $lang['strtypename'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿Ì¾'; +$lang['strtypeneedsvals'] = 'You must specify a valid number of values.'; $lang['strinputfn'] = 'ÆþÎÏ´Ø¿ô'; $lang['stroutputfn'] = '½ÐÎÏ´Ø¿ô'; $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; @@ -495,7 +589,10 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strdelimiter'] = '¥Ç¥ß¥ê¥¿'; $lang['strstorage'] = '¥¹¥È¥ì¡¼¥¸'; $lang['strfield'] = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É'; +$lang['strvalue'] = 'Value'; +$lang['strvalue'] = 'Value'; $lang['strnumfields'] = '¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¿ô'; +$lang['strnumvalues'] = 'Num. of values'; $lang['strtypeneedsname'] = '·¿Ì¾¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strtypeneedslen'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤ÎŤµ¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strtypecreated'] = '¥Ç¡¼¥¿·¿¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -507,11 +604,13 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strbasetype'] = '´ðËÜ'; $lang['strcompositetype'] = 'Ê£¹ç·¿'; $lang['strpseudotype'] = 'µ¼»÷¥Ç¡¼¥¿'; +$lang['strenum'] = 'Enum'; +$lang['strenumvalues'] = 'Enum Values'; // Schemas $lang['strschema'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ'; $lang['strschemas'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ'; - $lang['strshowallschemas'] = 'Á´¥¹¥­¡¼¥Þ¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; + $lang['strshowallschemas'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥¹¥­¡¼¥Þ¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnoschema'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnoschemas'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreateschema'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ¤òºîÀ®¤¹¤ë'; @@ -525,11 +624,12 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strschemaaltered'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strschemaalteredbad'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strsearchpath'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ¸¡º÷¥Ñ¥¹'; + $lang['strspecifyschematodrop'] = '¥¹¥­¡¼¥Þ¤òÇË´þ¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; // Reports $lang['strreport'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È'; $lang['strreports'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È'; - $lang['strshowallreports'] = 'Á´¥ì¥Ý¡¼¥È¤ò¸«¤ë'; + $lang['strshowallreports'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ì¥Ý¡¼¥È¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnoreports'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatereport'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['strreportdropped'] = '¥ì¥Ý¡¼¥È¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -543,7 +643,7 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; // Domains $lang['strdomain'] = '¥É¥á¥¤¥ó'; $lang['strdomains'] = '¥É¥á¥¤¥ó'; - $lang['strshowalldomains'] = 'Á´¥É¥á¥¤¥ó¤ò¸«¤ë'; + $lang['strshowalldomains'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥É¥á¥¤¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnodomains'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatedomain'] = '¥É¥á¥¤¥óºîÀ®'; $lang['strdomaindropped'] = '¥É¥á¥¤¥ó¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -558,7 +658,7 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; // Operators $lang['stroperator'] = '±é»»»Ò'; $lang['stroperators'] = '±é»»»Ò'; - $lang['strshowalloperators'] = 'Á´±é»»»Ò¤ò¸«¤ë'; + $lang['strshowalloperators'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î±é»»»Ò¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnooperator'] = '±é»»»Ò¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strnooperators'] = '±é»»»Ò¥¯¥é¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreateoperator'] = '±é»»»Ò¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; @@ -588,7 +688,7 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strtargettype'] = '¥¿¡¼¥²¥Ã¥È¥¿¥¤¥×'; $lang['strimplicit'] = '°ÅÌÛ'; $lang['strinassignment'] = 'In assignment'; - $lang['strbinarycompat'] = '(¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹)'; + $lang['strbinarycompat'] = '(¥Ð¥¤¥Ê¥ê¡¼¸ß´¹)'; // Conversions $lang['strconversions'] = 'ÊÑ´¹'; @@ -608,9 +708,29 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strchildtables'] = '»Ò¥Æ¡¼¥Ö¥ë'; // Aggregates + $lang['straggregate'] = '½¸·×'; $lang['straggregates'] = '½¸·×'; $lang['strnoaggregates'] = '½¸·×¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; - $lang['stralltypes'] = '(Á´¤Æ¤Î¥¿¥¤¥×)'; + $lang['stralltypes'] = '(¤¹¤Ù¤Æ¤Î¼ïÎà)'; + $lang['strcreateaggregate'] = '½¸·×¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['straggrbasetype'] = 'ÆþÎϥǡ¼¥¿¤Î¼ïÎà'; + $lang['straggrsfunc'] = '¾õÂÖÁ«°Ü´Ø¿ô'; + $lang['straggrstype'] = '¾õÂ֥ǡ¼¥¿¤Î¼ïÎà'; + $lang['straggrffunc'] = '½ªÎ»´Ø¿ô'; + $lang['straggrinitcond'] = '½é´ü¾õÂÖ'; + $lang['straggrsortop'] = '¥½¡¼¥ÈÁàºî'; + $lang['strconfdropaggregate'] = 'ËÜÅö¤Ë½¸·×¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['straggregatedropped'] = '½¸·×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['straggregatedroppedbad'] = '½¸·×¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['straggraltered'] = '½¸·×¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['straggralteredbad'] = '½¸·×¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['straggrneedsname'] = '½¸·×¤Ï̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['straggrneedsbasetype'] = '½¸·×¤ÏÆþÎϥǡ¼¥¿¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['straggrneedssfunc'] = '½¸·×¤Ï¾õÂÖÁ«°Ü´Ø¿ô¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['straggrneedsstype'] = '½¸·×¤Î¾õÂÖÃͤΥǡ¼¥¿¤Î¼ïÎà¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['straggrcreated'] = '½¸·×¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['straggrcreatedbad'] = '½¸·×¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['straggrshowall'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î½¸·×¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; // Operator Classes $lang['stropclasses'] = '±é»»»Ò¥¯¥é¥¹'; @@ -637,7 +757,7 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; // Tablespaces $lang['strtablespace'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¶õ´Ö'; $lang['strtablespaces'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¶õ´Ö'; - $lang['strshowalltablespaces'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òɽ¼¨'; + $lang['strshowalltablespaces'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¹¥Ú¡¼¥¹¤òɽ¼¨¤¹¤ë'; $lang['strnotablespaces'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¶õ´Ö¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatetablespace'] = '¥Æ¡¼¥Ö¥ë¶õ´Ö¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['strlocation'] = '¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó'; @@ -664,7 +784,7 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strclusterneedsnodeid'] = '¥í¡¼¥«¥ë¥Î¡¼¥É¤Î ID ¤òÍ¿¤¨¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£'; // Slony nodes - $lang['strnodes'] = 'Nodes'; + $lang['strnodes'] = '¥Î¡¼¥É'; $lang['strnonodes'] = '¥Î¡¼¥É¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; $lang['strcreatenode'] = '¥Î¡¼¥É¤òºîÀ®¤¹¤ë'; $lang['strid'] = 'ID'; @@ -677,7 +797,11 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strfailover'] = '¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤¹¤ë'; $lang['strnodefailedover'] = '¥Î¡¼¥É¤ò¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strnodefailedoverbad'] = '¥Î¡¼¥É¤Î¥Õ¥§¥¤¥ë¥ª¡¼¥Ð¡¼¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; - + $lang['strstatus'] = '¾õÂÖ'; +$lang['strhealthy'] = 'Healthy'; +$lang['stroutofsync'] = 'Out of Sync'; + $lang['strunknown'] = 'ÉÔÌÀ'; + // Slony paths $lang['strpaths'] = '¥Ñ¥¹'; $lang['strnopaths'] = '¥Ñ¥¹¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; @@ -731,7 +855,6 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strconfunlockrepset'] = 'ËÜÅö¤Ë¥ì¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È¡Ö%s¡×¤Î¥í¥Ã¥¯¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¤«?'; $lang['strrepsetunlocked'] = '¥ì¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strrepsetunlockedbad'] = '¥ì¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¥»¥Ã¥È¤Î²ò½ü¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; - $lang['strexecute'] = '¼Â¹Ô¤¹¤ë'; $lang['stronlyonnode'] = '¥Î¡¼¥É¤Ç¤Î¤ß'; $lang['strddlscript'] = 'DDL ¥¹¥¯¥ê¥×¥È'; $lang['strscriptneedsbody'] = '¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Î¡¼¥É¾å¤Ç¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÄ󶡤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; @@ -765,9 +888,96 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strtimefmt'] = 'Y ǯ n ·î j Æü G:i'; $lang['strhelp'] = '¥Ø¥ë¥×'; $lang['strhelpicon'] = '?'; + $lang['strhelppagebrowser'] = '¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸¥Ö¥é¥¦¥¶¡¼'; + $lang['strselecthelppage'] = '¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤'; + $lang['strinvalidhelppage'] = '̵¸ú¤Ê¥Ø¥ë¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤¹¡£'; $lang['strlogintitle'] = '%s ¤Ë¥í¥°¥¤¥ó'; $lang['strlogoutmsg'] = '%s ¤ò¥í¥°¥¢¥¦¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; $lang['strloading'] = 'Æɤ߹þ¤ßÃæ...'; $lang['strerrorloading'] = 'Æɤ߹þ¤ßÃæ¤Î¥¨¥é¡¼¤Ç¤¹¡£'; $lang['strclicktoreload'] = '¥¯¥ê¥Ã¥¯¤ÇºÆÆɤ߹þ¤ß'; + + // Autovacuum + $lang['strautovacuum'] = '¥ª¡¼¥È¥Ð¥­¥å¡¼¥à'; + $lang['strturnedon'] = '¥ª¥ó¤Ë¤¹¤ë'; + $lang['strturnedoff'] = '¥ª¥Õ¤Ë¤¹¤ë'; +$lang['strenabled'] = 'Enabled'; + $lang['strvacuumbasethreshold'] = 'ïçÃͤ˴ð¤Å¤¤¤¿¥Ð¥­¥å¡¼¥à'; +$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor'; + $lang['stranalybasethreshold'] = 'ïçÃͤ˴ð¤Å¤¤¤¿²òÀÏ'; +$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor'; +$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay'; +$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit'; + + // Table-level Locks + $lang['strlocks'] = '¥í¥Ã¥¯'; + $lang['strtransaction'] = '¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó ID'; + $lang['strvirtualtransaction'] = '²¾Áۥȥé¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó ID'; + $lang['strprocessid'] = '¥×¥í¥»¥¹ ID'; + $lang['strmode'] = '¥í¥Ã¥¯¥â¡¼¥É'; +$lang['strislockheld'] = 'Is lock held?'; + + // Prepared transactions + $lang['strpreparedxacts'] = '¥×¥ê¥Ú¥¢¤òÍѤ¤¤¿¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó'; + $lang['strxactid'] = '¥È¥é¥ó¥¶¥¯¥·¥ç¥ó ID'; + $lang['strgid'] = 'Á´ÂÎ ID'; + + // Fulltext search + $lang['strfulltext'] = 'Á´Ê¸¥Æ¥­¥¹¥È¸¡º÷'; + $lang['strftsconfig'] = 'FTS ÀßÄê'; + $lang['strftsconfigs'] = 'ÀßÄê'; + $lang['strftscreateconfig'] = 'FTS ÀßÄê¤ÎºîÀ®'; + $lang['strftscreatedict'] = '¼­½ñ¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['strftscreatedicttemplate'] = '¼­½ñ¤Î¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['strftscreateparser'] = '¥Ñ¡¼¥µ¡¼¤òºîÀ®¤¹¤ë'; + $lang['strftsnoconfigs'] = 'FTS ÀßÄ꤬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS ÀßÄê¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'FTS ÀßÄê¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strconfdropftsconfig'] = 'ËÜÅö¤Ë FTS ÀßÄê¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strconfdropftsdict'] = 'ËÜÅö¤Ë FTS ¼­½ñ¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strconfdropftsmapping'] = 'ËÜÅö¤Ë FTS ÀßÄê¡Ö%s¡×¤Î¥Þ¥Ã¥×¡Ö%s¡×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤¹¤«?'; + $lang['strftstemplate'] = '¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È'; + $lang['strftsparser'] = '¥Ñ¡¼¥µ¡¼'; + $lang['strftsconfigneedsname'] = 'FTS ÀßÄê¤Ë¤Ï̾Á°¤ò»ØÄꤹ¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£'; + $lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS ÀßÄê¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'FTS ÀßÄê¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; +$lang['strftsmapping'] = 'Mapping'; + $lang['strftsdicts'] = '¼­½ñ'; + $lang['strftsdict'] = '¼­½ñ'; + $lang['strftsemptymap'] = 'FTS ÀßÄê¥Þ¥Ã¥×¤¬¶õ¤Ç¤¹¡£'; +$lang['strftswithmap'] = 'With map'; +$lang['strftsmakedefault'] = 'Make default for given locale'; + $lang['strftsconfigaltered'] = 'FTS ÀßÄê¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'FTS ÀßÄê¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsconfigmap'] = 'FTS ÀßÄê¥Þ¥Ã¥×'; + $lang['strftsparsers'] = 'FTS ¥Ñ¡¼¥µ¡¼'; + $lang['strftsnoparsers'] = 'ÍøÍѤǤ­¤ë FTS ¥Ñ¡¼¥µ¡¼¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strftsnodicts'] = 'ÍøÍѤǤ­¤ë FTS ¼­½ñ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strftsdictcreated'] = 'FTS ¼­½ñ¤òºîÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'FTS ¼­½ñ¤ÎºîÀ®¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿'; +$lang['strftslexize'] = 'Lexize'; +$lang['strftsinit'] = 'Init'; + $lang['strftsoptionsvalues'] = '¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÈÃÍ'; + $lang['strftsdictneedsname'] = 'FTS ¼­½ñ¤Î̾Á°¤ò»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strftsdictdropped'] = 'FTS ¼­½ñ¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'FTS ¼­½ñ¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsdictaltered'] = 'FTS ¼­½ñ¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsdictalteredbad'] = 'FTS ¼­½ñ¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsaddmapping'] = '¿·µ¬¥Þ¥Ã¥×¤òÄɲ乤ë'; + $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = '¥Þ¥Ã¥×¤òÇË´þ¤ò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 1 ¤Ä»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'FTS ÀßÄê¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤Ë¤Ï»ØÄꤷ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó'; + $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsnodictionaries'] = '¼­½ñ¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£'; + $lang['strftsmappingaltered'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤òÊѹ¹¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤ÎÊѹ¹¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsmappingadded'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤òÄɲä·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤ÎÄɲä˼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤òÇË´þ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS ¥Þ¥Ã¥×¤ÎÇË´þ¤Ë¼ºÇÔ¤·¤Þ¤·¤¿¡£'; + $lang['strftstabconfigs'] = 'ÀßÄê'; + $lang['strftstabdicts'] = '¼­½ñ'; + $lang['strftstabparsers'] = '¥Ñ¡¼¥µ¡¼'; + + ?> diff --git a/lang/recoded/japanese.php b/lang/recoded/japanese.php index ba05bb31..6ce032be 100644 --- a/lang/recoded/japanese.php +++ b/lang/recoded/japanese.php @@ -4,7 +4,8 @@ * Japanese language file for phpPgAdmin. * @maintainer Tadashi Jokagi [elf2000@users.sourceforge.net] * - * $Id: japanese.php,v 1.19 2007/04/24 11:43:16 soranzo Exp $ + * $Id: japanese.php,v 1.20 2007/12/27 04:08:35 xzilla Exp $ + * EN-Revision: 1.228 */ // Language and character set @@ -21,12 +22,12 @@ $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/'; $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL ドキュメント (ローカル)'; $lang['strreportbug'] = 'バグレポート'; - $lang['strviewfaq'] = 'FAQ を見る'; + $lang['strviewfaq'] = 'FAQ を表示する'; $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq'; // Basic strings $lang['strlogin'] = 'ログイン'; - $lang['strloginfailed'] = 'ログインに失敗'; + $lang['strloginfailed'] = 'ログインに失敗しました'; $lang['strlogindisallowed'] = 'ログインが許可されませんでした。'; $lang['strserver'] = 'サーバー'; $lang['strservers'] = 'サーバー'; @@ -41,6 +42,8 @@ $lang['strdefinition'] = '定義'; $lang['strproperties'] = 'プロパティ'; $lang['strbrowse'] = '表示'; + $lang['strenable'] = '有効'; + $lang['strdisable'] = '無効'; $lang['strdrop'] = '破棄'; $lang['strdropped'] = '破棄しました。'; $lang['strnull'] = 'NULL'; @@ -58,6 +61,7 @@ $lang['stralter'] = '変更'; $lang['strok'] = 'OK'; $lang['strcancel'] = '取り消し'; + $lang['strac'] = '自動補完を有効にする'; $lang['strsave'] = '保存'; $lang['strreset'] = 'リセット'; $lang['strinsert'] = '挿入'; @@ -88,7 +92,6 @@ $lang['strimport'] = 'インポート'; $lang['strallowednulls'] = 'NULL 文字を許可する'; $lang['strbackslashn'] = '\N'; - $lang['strnull'] = 'Null'; $lang['stremptystring'] = '空の文字列/項目'; $lang['strsql'] = 'SQL'; $lang['stradmin'] = '管理'; @@ -97,7 +100,7 @@ $lang['strclusterindex'] = 'クラスター'; $lang['strclustered'] = 'Clustered?'; $lang['strreindex'] = '再インデックス'; - $lang['strrun'] = '実カラム'; + $lang['strexecute'] = '実行する'; $lang['stradd'] = '追加'; $lang['strevent'] = 'イベント'; $lang['strwhere'] = 'Where'; @@ -111,8 +114,6 @@ $lang['strclustered'] = 'Clustered?'; $lang['strseparator'] = ': '; $lang['strexpand'] = '展開'; $lang['strcollapse'] = '閉じる'; - $lang['strexplain'] = '実行時間'; - $lang['strexplainanalyze'] = '詳細出力解析'; $lang['strfind'] = '検索'; $lang['stroptions'] = 'オプション'; $lang['strrefresh'] = '再表示'; @@ -127,20 +128,33 @@ $lang['strclustered'] = 'Clustered?'; $lang['strsetting'] = '設定'; $lang['streditsql'] = 'SQL 編集'; $lang['strruntime'] = '総実行時間: %s ミリ秒'; - $lang['strpaginate'] = 'Paginate results'; + $lang['strpaginate'] = '結果のページ分割処理を行う'; $lang['struploadscript'] = 'または SQL スクリプトをアップロード:'; $lang['strstarttime'] = '開始時間'; $lang['strfile'] = 'ファイル'; $lang['strfileimported'] = 'ファイルをインポートしました。'; $lang['strtrycred'] = 'すべてのサーバーでこの情報を使う'; + $lang['stractionsonmultiplelines'] = '複数行の操作'; + $lang['strselectall'] = 'すべて選択する'; + $lang['strunselectall'] = 'すべて選択を解除する'; + $lang['strlocale'] = 'ロケール'; + + // User-supplied SQL history + $lang['strhistory'] = '履歴'; + $lang['strnohistory'] = '履歴がありません。'; + $lang['strclearhistory'] = '履歴を消去するす'; + $lang['strdelhistory'] = '履歴から削除する'; + $lang['strconfdelhistory'] = '本当に履歴からこの要求を削除しますか?'; + $lang['strconfclearhistory'] = '本当に履歴を消去しますか?'; + $lang['strnodatabaseselected'] = 'データベースを選択してください。'; // Database Sizes -$lang['strsize'] = 'サイズ'; -$lang['strbytes'] = 'バイト'; -$lang['strkb'] = 'kB'; -$lang['strmb'] = 'MB'; -$lang['strgb'] = 'GB'; -$lang['strtb'] = 'TB'; + $lang['strsize'] = 'サイズ'; + $lang['strbytes'] = 'バイト'; + $lang['strkb'] = 'kB'; + $lang['strmb'] = 'MB'; + $lang['strgb'] = 'GB'; + $lang['strtb'] = 'TB'; // Error handling $lang['strnoframes'] = 'このアプリケーションを使用するためにはフレームが使用可能なブラウザーが必要です。'; @@ -164,16 +178,24 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = '%s 行でインポートエラー: 行は正しい列数を持っていません。'; $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'インポートエラー: サーバーにファイルをアップロードすることができないかもしれません。'; $lang['strcannotdumponwindows'] = 'Windows 上での複合テーブルとスキーマ名のダンプはサポートしていません。'; +$lang['strinvalidserverparam'] = 'Attempt to connect with invalid server parameter, possibly someone is trying to hack your system.'; + $lang['strnoserversupplied'] = 'サーバーが指定されていません!'; // Tables $lang['strtable'] = 'テーブル'; $lang['strtables'] = 'テーブル'; - $lang['strshowalltables'] = '全テーブルを見る'; + $lang['strshowalltables'] = 'すべてのテーブルを表示する'; $lang['strnotables'] = 'テーブルが見つかりません。'; $lang['strnotable'] = 'テーブルが見つかりません。'; $lang['strcreatetable'] = 'テーブルを作成する'; + $lang['strcreatetablelike'] = 'このテーブルを元に新しいテーブルを作成する'; + $lang['strcreatetablelikeparent'] = '元テーブル'; + $lang['strcreatelikewithdefaults'] = 'DEFAULT を含む'; + $lang['strcreatelikewithconstraints'] = 'CONSTRAINTS を含む'; + $lang['strcreatelikewithindexes'] = 'INDEX を含む'; $lang['strtablename'] = 'テーブル名'; $lang['strtableneedsname'] = 'テーブル名を指定する必要があります。'; +$lang['strtablelikeneedslike'] = 'You must give a table to copy properties from.'; $lang['strtableneedsfield'] = '少なくとも一つのフィールドを指定しなければなりません。'; $lang['strtableneedscols'] = '有効なカラム数を指定しなければなりません。'; $lang['strtablecreated'] = 'テーブルを作成しました。'; @@ -201,7 +223,6 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strselectallfields'] = 'すべてのフィールドを選択する'; $lang['strselectneedscol'] = '少なくとも一カラムは必要です。'; $lang['strselectunary'] = '単項のオペレーターは値を持つことができません。'; - $lang['straltercolumn'] = 'カラムの変更'; $lang['strcolumnaltered'] = 'カラムを変更しました。'; $lang['strcolumnalteredbad'] = 'カラムの変更に失敗しました。'; $lang['strconfdropcolumn'] = '本当にカラム「%s」をテーブル「%s」から破棄していいですか?'; @@ -219,8 +240,17 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strtabbed'] = 'タブ区切り'; $lang['strauto'] = '自動'; $lang['strconfvacuumtable'] = '本当に「%s」をバキュームしますか?'; + $lang['strconfanalyzetable'] = '「%s」を本当に分析(ANALYZE)しますか?'; $lang['strestimatedrowcount'] = '評価済レコード数'; - + $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'テーブルを解析には少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; + $lang['strspecifytabletoempty'] = 'テーブルを空にするには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; + $lang['strspecifytabletodrop'] = 'テーブルを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; + $lang['strspecifytabletovacuum'] = 'テーブルをバキュームするには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; + + // Columns + $lang['strcolprop'] = 'カラムのプロパティ'; + $lang['strnotableprovided'] = 'テーブルが指定されていません!'; + // Users $lang['struser'] = 'ユーザー'; $lang['strusers'] = 'ユーザー'; @@ -233,7 +263,7 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strnousers'] = 'ユーザーが見つかりません。'; $lang['struserupdated'] = 'ユーザーを更新しました。'; $lang['struserupdatedbad'] = 'ユーザーの更新に失敗しました。'; - $lang['strshowallusers'] = '全てのユーザーを見る。'; + $lang['strshowallusers'] = 'すべてのユーザーを表示する'; $lang['strcreateuser'] = 'ユーザーを作成する'; $lang['struserneedsname'] = 'ユーザーの名前をが必要です。'; $lang['strusercreated'] = 'ユーザーを作成しました。'; @@ -251,10 +281,10 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; // Groups $lang['strgroup'] = 'グループ'; $lang['strgroups'] = 'グループ'; + $lang['strshowallgroups'] = 'すべてのグループを表示する'; $lang['strnogroup'] = 'グループがありません。'; $lang['strnogroups'] = 'グループが見つかりません。'; $lang['strcreategroup'] = 'グループを作成する'; - $lang['strshowallgroups'] = '全グループを見る'; $lang['strgroupneedsname'] = 'グループ名を指定しなければなりません。'; $lang['strgroupcreated'] = 'グループを作成しました。'; $lang['strgroupcreatedbad'] = 'グループの作成に失敗しました。'; @@ -262,6 +292,8 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strgroupdropped'] = 'グループを破棄しました。'; $lang['strgroupdroppedbad'] = 'グループの破棄に失敗しました。'; $lang['strmembers'] = 'メンバー'; + $lang['strmemberof'] = '次のグループのメンバー:'; + $lang['stradminmembers'] = '管理メンバー'; $lang['straddmember'] = 'メンバーを追加する'; $lang['strmemberadded'] = 'メンバーを追加しました。'; $lang['strmemberaddedbad'] = 'メンバーの追加に失敗しました。'; @@ -270,6 +302,28 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strmemberdropped'] = 'メンバーを破棄しました。'; $lang['strmemberdroppedbad'] = 'メンバーの破棄に失敗しました。'; + // Roles + $lang['strrole'] = 'ロール'; + $lang['strroles'] = 'ロール'; + $lang['strshowallroles'] = 'すべてのロールを表示する'; + $lang['strnoroles'] = 'ロールが見つかりません。'; + $lang['strinheritsprivs'] = '特権を引き継ぎますか?'; + $lang['strcreaterole'] = 'ロールを作成する'; + $lang['strcancreaterole'] = 'ロールを作成できますか?'; + $lang['strrolecreated'] = 'ロールを作成しました。'; + $lang['strrolecreatedbad'] = 'ロールの作成に失敗しました。'; + $lang['strrolealtered'] = 'ロールを変更しました。'; + $lang['strrolealteredbad'] = 'ロールの変更に失敗しました。'; + $lang['strcanlogin'] = 'ログインできますか?'; + $lang['strconnlimit'] = '接続制限'; + $lang['strdroprole'] = 'ロールを破棄する'; + $lang['strconfdroprole'] = '本当にロール「%s」を破棄しますか?'; + $lang['strroledropped'] = 'ロールを破棄しました。'; + $lang['strroledroppedbad'] = 'ロールの破棄に失敗しました。'; + $lang['strnolimit'] = '制限なし'; + $lang['strnever'] = 'Never'; + $lang['strroleneedsname'] = 'ロールの名前を指定しなければなりません。'; + // Privileges $lang['strprivilege'] = '特権'; $lang['strprivileges'] = '特権'; @@ -285,8 +339,8 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; // Databases $lang['strdatabase'] = 'データベース'; $lang['strdatabases'] = 'データベース'; - $lang['strshowalldatabases'] = '全データベースを見る'; - $lang['strnodatabases'] = 'データベースが全くありません。'; + $lang['strshowalldatabases'] = 'すべてのデータベースを表示する'; + $lang['strnodatabases'] = 'データベースがまったくありません。'; $lang['strcreatedatabase'] = 'データベースを作成する'; $lang['strdatabasename'] = 'データベース名'; $lang['strdatabaseneedsname'] = 'データベース名を指定しなければなりません。'; @@ -311,11 +365,12 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strallobjects'] = 'すべてのオブジェクト'; $lang['strdatabasealtered'] = 'データベースを変更しました。'; $lang['strdatabasealteredbad'] = 'データベースの変更に失敗しました。'; + $lang['strspecifydatabasetodrop'] = 'データベースを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; // Views $lang['strview'] = 'ビュー'; $lang['strviews'] = 'ビュー'; - $lang['strshowallviews'] = '全ビューを表示する'; + $lang['strshowallviews'] = 'すべてのビューを表示する'; $lang['strnoview'] = 'ビューがありません。'; $lang['strnoviews'] = 'ビューが見つかりません。'; $lang['strcreateview'] = 'ビューを作成する'; @@ -330,14 +385,20 @@ $lang['strtb'] = 'TB'; $lang['strviewdroppedbad'] = 'ビューの破棄に失敗しました。'; $lang['strviewupdated'] = 'ビューを更新しました。'; $lang['strviewupdatedbad'] = 'ビューの更新に失敗しました。'; -$lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; + $lang['strviewlink'] = 'リンクしたキー'; $lang['strviewconditions'] = '追加条件'; $lang['strcreateviewwiz'] = 'ウィザードでビューを作成する'; + $lang['strrenamedupfields'] = '重複項目の名前を変更する'; + $lang['strdropdupfields'] = '重複項目を破棄する'; + $lang['strerrordupfields'] = '重複項目のエラーです'; + $lang['strviewaltered'] = 'ビューを変更しました。'; + $lang['strviewalteredbad'] = 'ビューの変更に失敗しました。'; + $lang['strspecifyviewtodrop'] = 'ビューを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; // Sequences $lang['strsequence'] = 'シーケンス'; $lang['strsequences'] = 'シーケンス'; - $lang['strshowallsequences'] = '全シーケンスを見る'; + $lang['strshowallsequences'] = 'すべてのシーケンスを表示する'; $lang['strnosequence'] = 'シーケンスがありません。'; $lang['strnosequences'] = 'シーケンスが見つかりません。'; $lang['strcreatesequence'] = 'シーケンスを作成する'; @@ -348,7 +409,8 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strminvalue'] = '最小値'; $lang['strcachevalue'] = 'キャッシュ値'; $lang['strlogcount'] = 'ログカウント'; - $lang['striscycled'] = 'Cycle しますか?'; +$lang['strcancycle'] = 'Can cycle?'; +$lang['striscalled'] = 'Will increment last value before returning next value (is_called)?'; $lang['strsequenceneedsname'] = 'シーケンス名を指定しなければなりません。'; $lang['strsequencecreated'] = 'シーケンスを作成しました。'; $lang['strsequencecreatedbad'] = 'シーケンスの作成に失敗しました。'; @@ -357,12 +419,21 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strsequencedroppedbad'] = 'シーケンスの破棄に失敗しました。'; $lang['strsequencereset'] = 'シーケンスリセットを行いました。'; $lang['strsequenceresetbad'] = 'シーケンスのリセットに失敗しました。'; + $lang['strsequencealtered'] = 'シーケンスを変更しました。'; + $lang['strsequencealteredbad'] = 'シーケンスの変更に失敗しました。'; + $lang['strsetval'] = '値を設定する'; + $lang['strsequencesetval'] = 'シーケンス値を設定しました。'; + $lang['strsequencesetvalbad'] = 'シーケンス値の設定に失敗しました。'; + $lang['strnextval'] = '値を増加する'; + $lang['strsequencenextval'] = '値を増加しました。'; + $lang['strsequencenextvalbad'] = '値の増加に失敗しました。'; + $lang['strspecifysequencetodrop'] = 'シーケンスを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; // Indexes $lang['strindex'] = 'インデックス'; $lang['strindexes'] = 'インデックス'; $lang['strindexname'] = 'インデックス名'; - $lang['strshowallindexes'] = '全インデックスを表示する'; + $lang['strshowallindexes'] = 'すべてのインデックスを表示する'; $lang['strnoindex'] = 'インデックスがありません。'; $lang['strnoindexes'] = 'インデックスが見つかりません。'; $lang['strcreateindex'] = 'インデックスを作成する'; @@ -378,7 +449,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strkeyname'] = 'キー名'; $lang['struniquekey'] = 'ユニークキー'; $lang['strprimarykey'] = 'プライマリキー'; - $lang['strindextype'] = 'インデックスタイプ'; + $lang['strindextype'] = 'インデックスタイプ'; $lang['strtablecolumnlist'] = 'テーブル中のカラム'; $lang['strindexcolumnlist'] = 'インデックス中のカラム'; $lang['strconfcluster'] = '本当に「%s」をクラスターにしますか?'; @@ -388,7 +459,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; // Rules $lang['strrules'] = 'ルール'; $lang['strrule'] = 'ルール'; - $lang['strshowallrules'] = '全ルールを表示する'; + $lang['strshowallrules'] = 'すべてのルールを表示する'; $lang['strnorule'] = 'ルールがありません。'; $lang['strnorules'] = 'ルールが見つかりません。'; $lang['strcreaterule'] = 'ルールを作成する'; @@ -403,7 +474,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; // Constraints $lang['strconstraint'] = '検査制約'; $lang['strconstraints'] = '検査制約'; - $lang['strshowallconstraints'] = '全検査制約を表示する'; + $lang['strshowallconstraints'] = 'すべての検査制約を表示する'; $lang['strnoconstraints'] = '検査制約がありません。'; $lang['strcreateconstraint'] = '検査制約を作成する'; $lang['strconstraintcreated'] = '検査制約を作成しました。'; @@ -436,7 +507,7 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; // Functions $lang['strfunction'] = '関数'; $lang['strfunctions'] = '関数'; - $lang['strshowallfunctions'] = '全関数を表示する'; + $lang['strshowallfunctions'] = 'すべて関数を表示する'; $lang['strnofunction'] = '関数がありません。'; $lang['strnofunctions'] = '関数が見つかりません。'; $lang['strcreateplfunction'] = 'SQL/PL 関数を作成する'; @@ -444,7 +515,6 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strcreatecfunction'] = 'C 関数を作成する'; $lang['strfunctionname'] = '関数名'; $lang['strreturns'] = '返り値'; - $lang['strarguments'] = '引数'; $lang['strproglanguage'] = 'プログラミング言語'; $lang['strfunctionneedsname'] = '関数名を指定しなければなりません。'; $lang['strfunctionneedsdef'] = '関数の定義をしなければなりあせん。'; @@ -457,11 +527,27 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strfunctionupdatedbad'] = '関数の更新に失敗しました。'; $lang['strobjectfile'] = 'オブジェクトファイル'; $lang['strlinksymbol'] = 'リンクシンボル'; + $lang['strarguments'] = '引数'; + $lang['strargmode'] = 'モード'; + $lang['strargtype'] = '種類'; + $lang['strargadd'] = '他の引数を追加する'; + $lang['strargremove'] = 'この引数を削除する'; + $lang['strargnoargs'] = 'この関数はいくつかの引数を取らなでしょう。'; +$lang['strargenableargs'] = 'Enable arguments being passed to this function.'; + $lang['strargnorowabove'] = 'この行の上に行が必要です。'; + $lang['strargnorowbelow'] = 'この行の下に行が必要です。'; + $lang['strargraise'] = '上に移動します。'; + $lang['strarglower'] = '下に移動します。'; + $lang['strargremoveconfirm'] = '本当にこの引数を削除しますか? これは戻すことができませんThis CANNOT be undone。'; +$lang['strfunctioncosting'] = 'Function Costing'; +$lang['strresultrows'] = 'Result Rows'; +$lang['strexecutioncost'] = 'Execution Cost'; + $lang['strspecifyfunctiontodrop'] = '関数を破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; // Triggers $lang['strtrigger'] = 'トリガー'; $lang['strtriggers'] = 'トリガー'; - $lang['strshowalltriggers'] = '全トリガーを表示'; + $lang['strshowalltriggers'] = 'すべてのトリガーを表示する'; $lang['strnotrigger'] = 'トリガーがありません。'; $lang['strnotriggers'] = 'トリガーが見つかりません。'; $lang['strcreatetrigger'] = 'トリガーを作成する'; @@ -470,8 +556,14 @@ $lang['strviewlink'] = 'Linking Keys'; $lang['strtriggercreated'] = 'トリガーを作成しました。'; $lang['strtriggercreatedbad'] = 'トリガーの作成に失敗しました。'; $lang['strconfdroptrigger'] = '本当にトリガー「%s」をデータベース「%s」から破棄しますか?'; + $lang['strconfenabletrigger'] = '本当に「%2$s」のトリガー「%1$s」を有効にしますか?'; + $lang['strconfdisabletrigger'] = '本当に「%2$s」のトリガー「%1$s」を無効にしますか?'; $lang['strtriggerdropped'] = 'トリガーを破棄しました。'; $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'トリガーの破棄に失敗しました。'; + $lang['strtriggerenabled'] = 'トリガーを有効にしました。'; + $lang['strtriggerenabledbad'] = 'トリガーの有効化に失敗しました。'; + $lang['strtriggerdisabled'] = 'トリガーを無効にしました。'; + $lang['strtriggerdisabledbad'] = 'トリガーの無効化に失敗しました。'; $lang['strtriggeraltered'] = 'トリガーを変更しました。'; $lang['strtriggeralteredbad'] = 'トリガーの変更に失敗しました。'; $lang['strforeach'] = 'For each'; @@ -479,14 +571,16 @@ $lang['strforeach'] = 'For each'; // Types $lang['strtype'] = 'データ型'; $lang['strtypes'] = 'データ型'; - $lang['strshowalltypes'] = '全データ型を表示する'; + $lang['strshowalltypes'] = 'すべてのデータ型を表示する'; $lang['strnotype'] = 'データ型がありません。'; $lang['strnotypes'] = 'データ型が見つかりませんでした。'; $lang['strcreatetype'] = 'データ型を作成する'; $lang['strcreatecomptype'] = '複合型を作成する'; +$lang['strcreateenumtype'] = 'Create enum type'; $lang['strtypeneedsfield'] = '少なくとも 1 つのフィールドを指定しなければなりません。'; + $lang['strtypeneedsvalue'] = '少なくとも 1 つの値を指定しなければなりません。'; $lang['strtypeneedscols'] = '有効なフィールドの数を指定しなければなりません。'; - $lang['strtypename'] = 'データ型名'; +$lang['strtypeneedsvals'] = 'You must specify a valid number of values.'; $lang['strinputfn'] = '入力関数'; $lang['stroutputfn'] = '出力関数'; $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; @@ -495,7 +589,10 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strdelimiter'] = 'デミリタ'; $lang['strstorage'] = 'ストレージ'; $lang['strfield'] = 'フィールド'; +$lang['strvalue'] = 'Value'; +$lang['strvalue'] = 'Value'; $lang['strnumfields'] = 'フィールド数'; +$lang['strnumvalues'] = 'Num. of values'; $lang['strtypeneedsname'] = '型名を指定しなければなりません。'; $lang['strtypeneedslen'] = 'データ型の長さを指定しなければなりません。'; $lang['strtypecreated'] = 'データ型を作成しました。'; @@ -507,11 +604,13 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strbasetype'] = '基本'; $lang['strcompositetype'] = '複合型'; $lang['strpseudotype'] = '擬似データ'; +$lang['strenum'] = 'Enum'; +$lang['strenumvalues'] = 'Enum Values'; // Schemas $lang['strschema'] = 'スキーマ'; $lang['strschemas'] = 'スキーマ'; - $lang['strshowallschemas'] = '全スキーマを表示する'; + $lang['strshowallschemas'] = 'すべてのスキーマを表示する'; $lang['strnoschema'] = 'スキーマがありません。'; $lang['strnoschemas'] = 'スキーマが見つかりません。'; $lang['strcreateschema'] = 'スキーマを作成する'; @@ -525,11 +624,12 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strschemaaltered'] = 'スキーマを変更しました。'; $lang['strschemaalteredbad'] = 'スキーマの変更に失敗しました。'; $lang['strsearchpath'] = 'スキーマ検索パス'; + $lang['strspecifyschematodrop'] = 'スキーマを破棄するには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; // Reports $lang['strreport'] = 'レポート'; $lang['strreports'] = 'レポート'; - $lang['strshowallreports'] = '全レポートを見る'; + $lang['strshowallreports'] = 'すべてのレポートを表示する'; $lang['strnoreports'] = 'レポートが見つかりません。'; $lang['strcreatereport'] = 'レポートを作成する'; $lang['strreportdropped'] = 'レポートを破棄しました。'; @@ -543,7 +643,7 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; // Domains $lang['strdomain'] = 'ドメイン'; $lang['strdomains'] = 'ドメイン'; - $lang['strshowalldomains'] = '全ドメインを見る'; + $lang['strshowalldomains'] = 'すべてのドメインを表示する'; $lang['strnodomains'] = 'ドメインがありません。'; $lang['strcreatedomain'] = 'ドメイン作成'; $lang['strdomaindropped'] = 'ドメインを破棄しました。'; @@ -558,7 +658,7 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; // Operators $lang['stroperator'] = '演算子'; $lang['stroperators'] = '演算子'; - $lang['strshowalloperators'] = '全演算子を見る'; + $lang['strshowalloperators'] = 'すべての演算子を表示する'; $lang['strnooperator'] = '演算子が見つかりません。'; $lang['strnooperators'] = '演算子クラスが見つかりません。'; $lang['strcreateoperator'] = '演算子を作成しました。'; @@ -588,7 +688,7 @@ $lang['strpassbyval'] = 'Passed by val?'; $lang['strtargettype'] = 'ターゲットタイプ'; $lang['strimplicit'] = '暗黙'; $lang['strinassignment'] = 'In assignment'; - $lang['strbinarycompat'] = '(バイナリ互換)'; + $lang['strbinarycompat'] = '(バイナリー互換)'; // Conversions $lang['strconversions'] = '変換'; @@ -608,9 +708,29 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strchildtables'] = '子テーブル'; // Aggregates + $lang['straggregate'] = '集計'; $lang['straggregates'] = '集計'; $lang['strnoaggregates'] = '集計がありません。'; - $lang['stralltypes'] = '(全てのタイプ)'; + $lang['stralltypes'] = '(すべての種類)'; + $lang['strcreateaggregate'] = '集計を作成する'; + $lang['straggrbasetype'] = '入力データの種類'; + $lang['straggrsfunc'] = '状態遷移関数'; + $lang['straggrstype'] = '状態データの種類'; + $lang['straggrffunc'] = '終了関数'; + $lang['straggrinitcond'] = '初期状態'; + $lang['straggrsortop'] = 'ソート操作'; + $lang['strconfdropaggregate'] = '本当に集計「%s」を破棄しますか?'; + $lang['straggregatedropped'] = '集計を破棄しました。'; + $lang['straggregatedroppedbad'] = '集計の破棄に失敗しました。'; + $lang['straggraltered'] = '集計を変更しました。'; + $lang['straggralteredbad'] = '集計の変更に失敗しました。'; + $lang['straggrneedsname'] = '集計は名前を指定しなければなりません'; + $lang['straggrneedsbasetype'] = '集計は入力データの種類を指定しなければなりません'; + $lang['straggrneedssfunc'] = '集計は状態遷移関数の名前を指定しなければなりません'; + $lang['straggrneedsstype'] = '集計の状態値のデータの種類を指定しなければなりません'; + $lang['straggrcreated'] = '集計を作成しました。'; + $lang['straggrcreatedbad'] = '集計の作成に失敗しました。'; + $lang['straggrshowall'] = 'すべての集計を表示する'; // Operator Classes $lang['stropclasses'] = '演算子クラス'; @@ -637,7 +757,7 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; // Tablespaces $lang['strtablespace'] = 'テーブル空間'; $lang['strtablespaces'] = 'テーブル空間'; - $lang['strshowalltablespaces'] = 'すべてのテーブルスペースを表示'; + $lang['strshowalltablespaces'] = 'すべてのテーブルスペースを表示する'; $lang['strnotablespaces'] = 'テーブル空間が見つかりません。'; $lang['strcreatetablespace'] = 'テーブル空間を作成する'; $lang['strlocation'] = 'ロケーション'; @@ -664,7 +784,7 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strclusterneedsnodeid'] = 'ローカルノードの ID を与える必要があります。'; // Slony nodes - $lang['strnodes'] = 'Nodes'; + $lang['strnodes'] = 'ノード'; $lang['strnonodes'] = 'ノードが見つかりません。'; $lang['strcreatenode'] = 'ノードを作成する'; $lang['strid'] = 'ID'; @@ -677,7 +797,11 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strfailover'] = 'フェイルオーバーする'; $lang['strnodefailedover'] = 'ノードをフェイルオーバーしました。'; $lang['strnodefailedoverbad'] = 'ノードのフェイルオーバーに失敗しました。'; - + $lang['strstatus'] = '状態'; +$lang['strhealthy'] = 'Healthy'; +$lang['stroutofsync'] = 'Out of Sync'; + $lang['strunknown'] = '不明'; + // Slony paths $lang['strpaths'] = 'パス'; $lang['strnopaths'] = 'パスが見つかりません。'; @@ -731,7 +855,6 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strconfunlockrepset'] = '本当にレプリケーションセット「%s」のロックを解除しますか?'; $lang['strrepsetunlocked'] = 'レプリケーションセットを解除しました。'; $lang['strrepsetunlockedbad'] = 'レプリケーションセットの解除に失敗しました。'; - $lang['strexecute'] = '実行する'; $lang['stronlyonnode'] = 'ノードでのみ'; $lang['strddlscript'] = 'DDL スクリプト'; $lang['strscriptneedsbody'] = 'すべてのノード上で実行されるスクリプトを提供しなければなりません。'; @@ -765,9 +888,96 @@ $lang['strtrusted'] = 'Trusted'; $lang['strtimefmt'] = 'Y 年 n 月 j 日 G:i'; $lang['strhelp'] = 'ヘルプ'; $lang['strhelpicon'] = '?'; + $lang['strhelppagebrowser'] = 'ヘルプページブラウザー'; + $lang['strselecthelppage'] = 'ヘルプページを選んでください'; + $lang['strinvalidhelppage'] = '無効なヘルプページです。'; $lang['strlogintitle'] = '%s にログイン'; $lang['strlogoutmsg'] = '%s をログアウトしました。'; $lang['strloading'] = '読み込み中...'; $lang['strerrorloading'] = '読み込み中のエラーです。'; $lang['strclicktoreload'] = 'クリックで再読み込み'; + + // Autovacuum + $lang['strautovacuum'] = 'オートバキューム'; + $lang['strturnedon'] = 'オンにする'; + $lang['strturnedoff'] = 'オフにする'; +$lang['strenabled'] = 'Enabled'; + $lang['strvacuumbasethreshold'] = '閾値に基づいたバキューム'; +$lang['strvacuumscalefactor'] = 'Vacuum Scale Factor'; + $lang['stranalybasethreshold'] = '閾値に基づいた解析'; +$lang['stranalyzescalefactor'] = 'Analyze Scale Factor'; +$lang['strvacuumcostdelay'] = 'Vacuum Cost Delay'; +$lang['strvacuumcostlimit'] = 'Vacuum Cost Limit'; + + // Table-level Locks + $lang['strlocks'] = 'ロック'; + $lang['strtransaction'] = 'トランザクション ID'; + $lang['strvirtualtransaction'] = '仮想トランザクション ID'; + $lang['strprocessid'] = 'プロセス ID'; + $lang['strmode'] = 'ロックモード'; +$lang['strislockheld'] = 'Is lock held?'; + + // Prepared transactions + $lang['strpreparedxacts'] = 'プリペアを用いたトランザクション'; + $lang['strxactid'] = 'トランザクション ID'; + $lang['strgid'] = '全体 ID'; + + // Fulltext search + $lang['strfulltext'] = '全文テキスト検索'; + $lang['strftsconfig'] = 'FTS 設定'; + $lang['strftsconfigs'] = '設定'; + $lang['strftscreateconfig'] = 'FTS 設定の作成'; + $lang['strftscreatedict'] = '辞書を作成する'; + $lang['strftscreatedicttemplate'] = '辞書のテンプレートを作成する'; + $lang['strftscreateparser'] = 'パーサーを作成する'; + $lang['strftsnoconfigs'] = 'FTS 設定が見つかりません。'; + $lang['strftsconfigdropped'] = 'FTS 設定を破棄しました。'; + $lang['strftsconfigdroppedbad'] = 'FTS 設定の破棄に失敗しました。'; + $lang['strconfdropftsconfig'] = '本当に FTS 設定「%s」を破棄しますか?'; + $lang['strconfdropftsdict'] = '本当に FTS 辞書「%s」を破棄しますか?'; + $lang['strconfdropftsmapping'] = '本当に FTS 設定「%s」のマップ「%s」を破棄しますか?'; + $lang['strftstemplate'] = 'テンプレート'; + $lang['strftsparser'] = 'パーサー'; + $lang['strftsconfigneedsname'] = 'FTS 設定には名前を指定する必要があります。'; + $lang['strftsconfigcreated'] = 'FTS 設定を作成しました。'; + $lang['strftsconfigcreatedbad'] = 'FTS 設定の作成に失敗しました。'; +$lang['strftsmapping'] = 'Mapping'; + $lang['strftsdicts'] = '辞書'; + $lang['strftsdict'] = '辞書'; + $lang['strftsemptymap'] = 'FTS 設定マップが空です。'; +$lang['strftswithmap'] = 'With map'; +$lang['strftsmakedefault'] = 'Make default for given locale'; + $lang['strftsconfigaltered'] = 'FTS 設定を変更しました。'; + $lang['strftsconfigalteredbad'] = 'FTS 設定の変更に失敗しました。'; + $lang['strftsconfigmap'] = 'FTS 設定マップ'; + $lang['strftsparsers'] = 'FTS パーサー'; + $lang['strftsnoparsers'] = '利用できる FTS パーサーがありません。'; + $lang['strftsnodicts'] = '利用できる FTS 辞書がありません。'; + $lang['strftsdictcreated'] = 'FTS 辞書を作成しました。'; + $lang['strftsdictcreatedbad'] = 'FTS 辞書の作成に失敗しました'; +$lang['strftslexize'] = 'Lexize'; +$lang['strftsinit'] = 'Init'; + $lang['strftsoptionsvalues'] = 'オプションと値'; + $lang['strftsdictneedsname'] = 'FTS 辞書の名前を指定しなければなりません。'; + $lang['strftsdictdropped'] = 'FTS 辞書を破棄しました。'; + $lang['strftsdictdroppedbad'] = 'FTS 辞書の破棄に失敗しました。'; + $lang['strftsdictaltered'] = 'FTS 辞書を変更しました。'; + $lang['strftsdictalteredbad'] = 'FTS 辞書の変更に失敗しました。'; + $lang['strftsaddmapping'] = '新規マップを追加する'; + $lang['strftsspecifymappingtodrop'] = 'マップを破棄をするには少なくとも 1 つ指定しなければなりません'; + $lang['strftsspecifyconfigtoalter'] = 'FTS 設定を変更するには指定しなければなりません'; + $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS マップを破棄しました。'; + $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS マップの破棄に失敗しました。'; + $lang['strftsnodictionaries'] = '辞書が見つかりません。'; + $lang['strftsmappingaltered'] = 'FTS マップを変更しました。'; + $lang['strftsmappingalteredbad'] = 'FTS マップの変更に失敗しました。'; + $lang['strftsmappingadded'] = 'FTS マップを追加しました。'; + $lang['strftsmappingaddedbad'] = 'FTS マップの追加に失敗しました。'; + $lang['strftsmappingdropped'] = 'FTS マップを破棄しました。'; + $lang['strftsmappingdroppedbad'] = 'FTS マップの破棄に失敗しました。'; + $lang['strftstabconfigs'] = '設定'; + $lang['strftstabdicts'] = '辞書'; + $lang['strftstabparsers'] = 'パーサー'; + + ?> -- 2.39.5