Updates to the Russian PostgreSQL 14 press release translation

diff --git a/releases/14/release.ru.md b/releases/14/release.ru.md
index b3eba392993d79209322491e77b1bd1063c95203..991552b15a8259e24b5c9e2a3c2e773762a8187f 100644 (file)
--- a/releases/14/release.ru.md
+++ b/releases/14/release.ru.md
@@ -14,7 +14,7 @@ PostgreSQL 14 содержит широкий спектр возможност
 
 Поддержка [JSON](https://www.postgresql.org/docs/14/datatype-json.html) появилась в PostgreSQL впервые в версии 9.2, при этом получение различных значений из JSON-данных осуществлялось с помощью уникального синтаксиса. В PostgreSQL 14 же становится возможным осуществлять доступ к частям JSON с помощью [адресации подобной той, которая используется для массивов](https://www.postgresql.org/docs/14/datatype-json.html#JSONB-SUBSCRIPTING). Например, теперь можно использовать запросы вроде `SELECT ('{ "postgres": { "release": 14 }}'::jsonb)['postgres']['release'];`. Это делает синтаксис запросов PostgreSQL соответствующим ожиданиям пользователей, работающих с JSON в других системах. Фреймворк адресации JSON, появившийся в PostgreSQL 14, может быть использользован для других данных с вложенной структурой — и это уже сделано для типа данных [hstore](https://www.postgresql.org/docs/14/hstore.html).
 
-[Интервальные типы данных](https://www.postgresql.org/docs/14/rangetypes.html), также впервые появившиеся в PostgreSQL 9.2, теперь поддерживают интервалы с прерываниями — это достигается за счёт появления ["мульти-интервальных"](https://www.postgresql.org/docs/14/rangetypes.html#RANGETYPES-BUILTIN) типов данных. Мульти-интервал — это упорядоченный список непересекающихся интервалов, который позволяет разработчикам создавать более простые запросы, когда речь идёт о сложных последовательностях интервалов. "Родные" интервальные типы данных PostgreSQL — интервалы дат, времени, чисел — теперь поддерживают этот функционал, а остальные типы могут быть расширены, чтобы его задействовать.
+[Интервальные типы данных](https://www.postgresql.org/docs/14/rangetypes.html), также впервые появившиеся в PostgreSQL 9.2, теперь поддерживают интервалы с прерываниями — это достигается за счёт появления ["мульти-интервальных"](https://www.postgresql.org/docs/14/rangetypes.html#RANGETYPES-BUILTIN) типов данных. Мульти-интервал — это упорядоченный список непересекающихся интервалов, который позволяет разработчикам создавать более простые запросы, когда речь идёт о сложных последовательностях интервалов. "Родные" интервальные типы данных PostgreSQL — интервалы дат, времени, чисел — теперь поддерживают этот функционал, а остальные типы могут быть расширены, чтобы его задействовать.
 
 ### Улучшения производительности для высоконагруженных систем
 
@@ -70,4 +70,3 @@ PostgreSQL 14 позволяет удобно управлять привиле
 * [Страница безопасности](https://www.postgresql.org/support/security/)
 * [Политика управления версиями](https://www.postgresql.org/support/versioning/)
 * [Подпишитесь на @postgresql в Twitter](https://twitter.com/postgresql)
-