From 85c59776b784a0b391f403b6340fe13732d31667 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: guillaume Date: Mon, 16 Mar 2009 08:16:03 +0000 Subject: [PATCH] Update zh_CN translation, per Quan Zongliang. git-svn-id: svn://svn.pgadmin.org/trunk/pgadmin3@7706 a7884b65-44f6-0310-8a51-81a127f17b15 --- i18n/zh_CN/pgadmin3.mo | Bin 147274 -> 161308 bytes i18n/zh_CN/pgadmin3.po | 14572 ++++++++++++++++++++++++++------------- 2 files changed, 9877 insertions(+), 4695 deletions(-) diff --git a/i18n/zh_CN/pgadmin3.mo b/i18n/zh_CN/pgadmin3.mo index 88c78af3a85d89ad888f32c0d14f113b97c2997f..3cc6bb3416bdfba7800db11c217807bcdede91df 100644 GIT binary patch delta 62059 zcmY)12i(>3|M>rNHAN~)OR2QC_8y7`Qb>tPqBN0F$v8zrNFo`L$}E|Yk&z-Iq|6eM zkqRYB@u}bAab8c~zyG=2F89~oulG6UO1yXQu={rw$$ouwfx9xiW)#U}D&XYPGMRUZ zW->ePF*TDpY;7jf0gK?N*d58v+=bcDu7<>>*;|pj9YtaGji1=Y2rg%-X{z-Tw_P`_Xyzt`i3d|!ti_A4M z36G)w%q;|tB4GjA!BRXL*P#t>#lvwY7RG&877t-@Ec;QKSuLzbye(RPI6Cla(Uq8s zuF#8E3_r#r=s)vqB4^JP;h-FQxl7#^_!v{cR=fPL+kZH zJGvBYe_VJYI-r^BS$`|s9|?=G1o0QqrF|EV#?5HCU6@-Lw8O(Uq>f6WGp!dk#^S_V zVk_*174ZhNz4_<>mSzdq&t#Mm9TY{+ zP&xFhG(soX60O$--Qu2jg!g|C0rzAS=9UDlcpEx^yCVG&w4>+I@+;7WHef0I9_?s9 zI@7|Rr}CxH6{w81UklA|frokjPa;ZU^0OCx>_T5&RZ|7W2c&qcTFnaE#; zuGFgVbF||fX!!$Zf5pFG{S8zi;7l5#9d<-#cp932K9tGi!#`|O|T7D{)sg0{5eP|4_IDo%svlib#JSU9nHlmH0Z` z8g2`J34agwh5v+kn^XO4p$Hs-j;ut)ONHgaCb`RAdB{6cJkbI=LD zhq?Rz1p#NY4V}UMFta747e*T_i_WM*q}N0T-V%?+KIk+5a&$nG(RSye&x0jc0pCDZ z@~bVZe`}F*&kEGv(abv{n!GZ3Adp$sQeSlj5W~s`B)c+U^SeD?(H%>0k`AHcYcp`R<_;hqd@5Dm*7#@jF;Su;Mp6LC5mw>1C@LlQpR6q+hLMwK_0@wvT z)u&=z9E|SaZRn|f4!s2*q4js*VYnY{C*SV$CRYTVKxsUZ{xj7HxI|5`6b?gYbX_=FI-zE0{SIikQ}(d_zAX+V!5K}&>i8HQ zjUS*Z@-4cAe_|c{2a96OKhnUPq8)TXXMP$s!E?}SdMnn#N6;1c5bgK-KUjbF@*oMN zu+E>ULI-ru&%t^)0COvW&h&P45AVU^_!zokFNQ170k4Vtb$AT%Z_)aD(G@zFCD4aJ z@x45kaVXmG|InEf-IqEpi^mf`4xQar z#?i<`vzb){&LUww+E9%HY42Nvr=UwV03GNMw83l8mADB#RCl0T_CTaBM7Ll`xD;L4 zSI`Nr!QAKnO$2Q4Cv@b0pffA+clsvN03F!rXvOo<0gVZ-4kw`5p#cq+Qo=b;UbK?iUxx)QgbhwOgzkS&e)CM-w%ceI0| z2UGcaVLNmnr=$H0I>`RJRF_488?hPj*=Pgr;c>VfD`JsDY3XXB18amf)E0C19=(R= zpj&hSI>F(Qeg#_Y+DO0YP&PGmM`S#J?%^WzFg+9LFQ7AhGyEB=5I-uDm#K_R(0FgG zgk#Z;=AbLL5J%v%*as`*<>lTjugDT`&mTf(xCxu$e)Re@$d{LUa-D%Sh)=+3xB%^F zHM&ASq5~|LKQH%5sXkUF-WP3WJRXa4(RbAs(el~93DhM}wLo6(-K;0pA$|o~aUR;i zn`nh^(T)!*n3sE0*FwvkjNI4^fAN~4FfA)4L=t#=+e@bMA92g}lb<^=*? zpAXTc{TXeb*kP%`>gcs;AD)Tcf}!YX9*35nj&?X7y`C?i1OE^mz!r3i52EEO6k&q& zpJ_tCf~TSb7-$CGh*q47R(vVqpP}XVpbZr|Jat?VjWXa^TWd_1-#ehWJDchUNr(UsYQc2uxvI=to3>)H{W zSg)da+1#NTO@a@gyRb1ngm(NH7RJ5U5)Wc^Y;k0|J_FDh%|IvcIC{$8!4q&Rx&oz& z<>j6W&CzSw0o}q=i)B;C{Uc)pI*_sGNGGF9HyfSNW0C$c<|n=e?f3)q5bs0>ya&Da ze}{(`PwkdN^J}6Hu!dOzR%{&wPDCF(J<$$&qXo~2^b64$3`3vsSE5Tl3H>lS2Oq#! z(C5WDCDN_RqFX&Z;tSEO$}S<`BXcD>e*W!3pTVXN316TbIo|LclkT73k7$#74LcYhn4LQ%9ZAr8^BR*Bf2p!Dt6# zB7HJCushI|n~Qe*XrwC3T@_kT438~6ZSl5f!!*o&U_{3TO*d8|zQ1atsr;BY)2 zU6D0ty$xu4-=YK96CMnUlu83Cg@x!pQ#lf9VrAk@&>8eb8ytW(Gy?7DDzt+vx@C7@ zU0jGR{fFp`zd@fTJJ6LYaZD;#7JZ(agjo;CU;-}rbZmgju_129`dGenIs@I%Eg6Eo ziQI%BFkV9(@v? ziyp$uu@KHgXEX=hih1ZET!Mbcd=_1i7tuqwHS+(A_yKfl}B1^!ToQy6>4|LDY zK`UMtPDP(|GtmJpMpx`j^cMV#uH0YfmQ^}7wc7*h5kDK zuSEwwBhnv?^yknmT7?c|eYI>F;bsyX`Oj!ad(j6AK) zb}ITLeF8b%nayFb8tG$w2ekZ^Xt{^71R4_f6f0xFn(3O=2)m%SVJLdYZon#dAG*h{ zhTo#)3e-yVE2Hs_=$`jS&%%w^2^ZjrnEjqWYXUWDr_b*fpbg)G-uI``20lW!YA<>n z4`FU4>ZBE{gf3}av|MvM2|Gl5GI|zfg!dx#dH*NiVOxTZ_)V;ho6&1nxNh3BI%o&2 z(5*NL-Rth?VLTVT@0UgVF?1rYq3@bo&=uT)wv)e}XN>z-jDQW6LPuUMJRTi!UGy-u zh_<=kL9}AA`l+E~ z(HT@jXV?H8*bubb7<2&Fqi1Oa3Z5)IM-I);~E)|uTO2~VMq+^^6MOEk>O zbj0%EdFagUNAn*+2k3^XE%HJqm=OZw;wP^dtqwUvg#Qis;2?;KJTl7$! zhHl9K^vN|CtuPjy$#rPC8_|wtqvh{M2etrhcL`em1+?B8^iAp`wESV&#(B9v96Azn zOCIs^XonTi2CHH2i5Th4&<9o9$Uh}K8$Dcua1LIJwo|f6e40iF-WeTuwl@JEiT%+L zk3^UBO7yv~B;r4zZ#tElrWv(I2Ye=ahWeueyaesw%1EDrPT+2|{6h5bE=lRx%u58k z|Eti3zCcH|9X(vXqZJQ@MVh7ZCDB7x3+=EYmc}#Ci3~&A9fKaqspu9zj<)v_7V!SB zB;W|&K^t0+4rFV@|3n`|g_@@ZYNO>_p(}S%cvhqjMrSx0?eJ=}{&ckbl1N{Uxj+AZ zpMcNiPtYa)9X<6&wMZ*a4PB8&m>*lAGiZk%qORd-k$whx?ao8b$QX2MvS|4!;mw$} z!I_b8XLt|V!2_5NA43~hj2@q7C;&mv|7mha=GjCZY}AiI#g1b9)-;FQMh$LhFAX@$bSv(T)#ml?HxH zEAGEDszibnYoIf2g{F5vJL-bYv?scU{m_97L(5%>jq#dDe=2+h?Qk{P{sy%DAJGBs z%o1=0`_R2A+&Wb_1}$(rnqD6rNSp8^bU;0@Ciac=EZV_Mk$+ow57s4pAv*96(Fap@ zBLNTBujmZ+qFYkCO-gT#4x|%Wu?KpH`k`lMAUd$Y=*o;l2Q&dKzcA9DLbviYtbyy1 zLz>O(C*TZ=w@rtmB3iH^I*^ml8J&#|#Fl1P6Yo#2<~2bV3_ z1`l9uz3hVSS&v9R7hUS1XhWApe0+EVI)GczNAF|kimXE0TZ`7)5N<-3 zek&HB|I9uD7W@aDVgB~1!(wQ9S@cO)2|YwD&<;+)8hBR3C!kNj8_^ZJ4}A{IM^|JS zI+1rHe?4a1qb~@!r{AOBaDGO&q)>;nr=`#tR7Ll^E?Tc4TCNScRo&5nog4WVq64@T zJsVTd0nA3XZe9oOze~N81ZTbiZSZ}x!k6gCx1r?@ptq%P$5g%yTK;&nqZ80Q?h^6y z(fU`ROFj*)KNnreCpu>oi`{)Qap#%5qcbabQrh!l(fp=p zemiu)-6OqUqz^_XcnQ|?{$EX?F$s^NpUu9E0!N>m8mx%E3)VpIcWrdQC!-DZMe7Yl zp96Ezfh|L~WGyx8ga>{rTUk1Z-e6x@2FWd$tot;s4N)kLZ?{ zIR|H<9c)KW|1PxQztA(2*F8NailZx6GUBBpUOwU#yL112!c`%`J+6iBT?@3~&S-tmY&a1ez|9fA6J5Cn@DyB*wo~Yo^jWYJ+D`LRxc_$8kp!3WH1u?yfgZkr z=w6RSSKubBi%*A}up#lnr>62P(1v@WE7%Xc9U~%sJ-XF1(e@wC5^%|1#oS@Rdc?m$ zKMNK;EzPVhxy6eQ8tG#reOh=gI-n=em3{$T*;lbLX5S*<9{qss={9sJ ze?=?oLmN1VuGC>Y((eUIq4`bG^fu@ccSQ$ucBBtM2RtUyZ;1FEDW1(dM8J-hq7A)_ zZo%8=o6Y*j{|xQmD|80i(G~a|9dLou(?E|zuVWeX)b~OMdS2uYj`UGj!uvmtfFr&M zZRnm{2H)Y(EqD&ytB=uv{){&KTjU?WT&D0M_*W zuO#3%lM+ABa}G1FiUS_%(XU^PiFGRY8B9cTzYo(#Kkw~`PGESX zPesc;g4TZ}+=x!>K$d_@e#|+kKvS$tyf@m>RcM2^p-cG$dip=d0{9JjXun54H~fOO zSD;^do>axk#G9knxG#FkE(o)uBXBi(?WUj&-hp;B7d`C{p{MyNbVe)C4nM^XxD)N5 z-nprK^YBE>ohkIJjEwXLk$$q7#VL?kijM46^q#+q-rLX6>$w?y0{#;5f6xw#o|mp$ zX*9nA*2lWo1N&i5d<;*)edrnK)Zas#<=;pm;LK*^68KVyK7!vy2l6{M#ms>88_j0e zi|7P&!0+Q6{2V=mmkdlRFbi$>espD@LLc$VBmYAzO#hiL3Ap52Ou+5vjDL^xeCMYI zk3c&tjn4FV^zb%94_6O#0He{BxgA}>`_M=50`$%3Idtn*W41Yg%~7D#pfr%`Xh#ju z6=;nfwr*%cJmTu26Q5~p&iXZ+j$Z_%*)Zw8($3K{yXzuqrg72gMt^N zYgZa=pecIjPDStYpvWJOb~p!}*+R6vW$4V`!1}lvt^Wu539HE9G@uTHvuO!?kYI)3 z;bmBv_&D^Q-h(drQgjbjqBHswE8|wQet`?q1dc$jZw0hoGjvN&LeD~Pbl?|c2{^;i zkue!kvKVrG})AYoG&efljP5x-#dYhxLN+I%MG4%)JDx z@FY5bm(j!VCfecW=%Lw-m9f~+bl)4I^_rmrIuTv!A(4J1x-t{P+2}+cM^|0^^1RdaUXoF4B8FoVJbw@wAoE7uGE=5oA>(~%KMh{)yh_u9I(GF{) z?KMVMq%B&n^9b(0OWTJ82Qm72BeR@+@?u7e@M6bW3KSE4CbK;%C?t527Df znv6~>a0Z@0d@#BKccKG&Ak01y884$VTov)P=qddSUDBV>r8|huyx=9N!SZOiYG``1 z@D%iI_Iz}OCP(`1=)@jDRyvz`fq;AaT1v>gho1WN=waH1&TuFCJScT(YOn$NKxvJh zkv?etrQvk6orlmf^)kA3@1tAr4HotNzvyLYCgsovO;vP29nmH3fp#Cn|j7+ z(FUJG8~g~J`F8Yn6u2VIv?iL~1}%4Xq+f=ffytQl9^OH~J-QoP;6vzxXcM|uTf*Jw zUguqz(vL>t$76eJg09@~EoeEUl7zxQ|p2_BxW(L=Te?f3vXu*0uP zmPQA5JX)_-#G9aJpcVSXB-D&}BXp)6&Z>FD7UVi*?m-7QKjP1#AA{ys zL>s7u&Y&TB7+XbtAGF>DXvdd^*P{cNfi>^}%-#RD2so3qXvME1z7rkDLA0SGu1?pi zJUYYrXnK3}UiXOf3($5hkN8BqjQA`Zh506=!+0r{@%~RGV1x6}5k8G}{07>=+HezE zZaZ4;Z?vN$u1WE7XuaBDbMyh$8GW*L#eCQ+;%Axf{qIk}y&i-v@z8J#`et%1x@3=_ zhjneZ8@=zPuT9T~R_Fujf^Z6Y8x~>iIe~87c66Y-F>8kh2{@x7*QIM#F078GH$rE6 zV#Iq!{CxC!jz(vAHF_p)K)3YPa31=Ed`lDUjp>0j75fl>8|!0*$?11Pr(k8` zH%_Lb69_y^g7^GW^iAVe?1u%Wq$M7RF6|_okB?wo>@qd|Df#8-fS<&+xD{(-Lnop$7>h%23EqcC&q#awBo-jP4BhkP zSPLg!=p7J^90G~xWehqzZ`3N2G_n5l{c$oKpHvu0Y2aqRHrr7Oi8A9novk2Yca#*aM%Bc)nTb`ksZhGZ0;Yq3A%yMSOaApXuKJCkS|bUNZq#qYs`h z&}aWo=-cuk^ikX5j?_VKv|fMgj6=};MUlT6U5O9Tfp0{w@lR;`e`3}^fjiUvEE(27 z?|rMVJ6f(^I4sh~MSL21Hs+v9JU7x8VD8?d?X5yrdIP!zKi$dwcSOIE;7I>L8#-)u z+Os3kB|IKI?M=|~!_WrCqDy@pT5k$^7;ldB+2{c7M>~ERJtM2o34J{~-v56g!6)I- zccqWv718)<=+gB?m--@fK%*o5di0Fk67h%8fj)~4>_@c2U&A7E(&4U#e&p+(CD59{ z5cKrVN0;gywBqOJ%zj53+!y(W&<9BIyVK#Ujjl`wbl^SEC+0cmz{jCmGZ8&wQ^V{% z1Uxj0u@=6A&S)3fL6LjXQddQ9K^?S#j^UZ;QeK2E@fB!?)56=)3EdmXNB|8m3%tl&tvYt z|FepKOZFw&(f8;B<9D=!!uO>aABE1aD*7aAfw_<8=ph>wX3>?q10B#3^vU`f+Rq-W zjt8-z_rKcQlu-xmpjpJbqXX!T9>Rg>(vL(3cpbWBcc5Fi9399PSQ&SqUt){ipKO4x zR4;TO=U{dufeQ)P(MREz=pJrG3+_bsa39)0;RjOr;#iG%IdtXPV}3jhn`1Ami__4p zSc^8iB_>1Thu-t=rxxXuV1~wx82s-f3(UseR zK1cpU&r;s})Lvoqy46C@z)9%s=srK2IvPfT6=tDJc{e)K=g|kvt7rqOus(i+mOFAm zYN!r6knY$R&qC`>MLV1k-hsAzH@dP9W(oKSW-(gfN3@||(1QEWr9FgJIC5dKEZT6@ zh}S}A-UKb*A<}z9{G7-iik_v*(Jjqp33ys(q8%?n57|<5uinPm_!)Zt`J0Nl(_b1b zS07!84(I^-qa6%GJGd(1Q_wBC13kQtCbOC41YCi2Xop1~P7k1p=!!H)x27Go!p@O? z9lAo3!&}h~XQS8iVYL2o^zf}jC-^a1ZxiPJ{okzwEckP{3-gHYLp~B@_G3%p(;v;t zbitKqgGC-oD_0g>fyQA^^a(l&efyq*KFS|JSKuXd>(=7o-v5sYxMyEsQ{0X&b*0Bs z1I^F}Mvw4{@Lu!*^agr1Hiz5L_V%DN&0Cc6i=Y!LgxV(!0tegO$Ka5?$} zn}!bPzDR!tUCOsHH&e9ZZCDBSMtbQdQn@PV8EA#BP%pIJC1`(FNBrg|xc|=dE)uM; z2yJ);y2l@eo6!b#q66I*@uEx8jLM+xG)BvHLEAYa;^(6)G9u#FhSRbHEO-ZcedePB zS%Qvq75d=$B;18|Q1r?4skjVUzcrfP4Xt+;TJNGrpNLNAmhe8bTy_xwNB#;r!Vl4< z|2ES1q60eosbm$jVoS8c?vdU*;v>Vc=oy)W&2etT*P~mx6KN-#De!b^=ooY+l_TCD z;;qmDbdC5xwBb?c>7E+-w?+OV=)jhSucH%NgC4$3Xg_-~_vilwo=G!025q(@+rE4+tDR2ur#$-8f~u{I)R30J6)D?|IO%2f)xfw!7IZo zI-r};3iqJp7NMtkIojcSXgl9W{%`2O^PW#06V^tb2kp@I&U-%Y|0oh1*~G}W8$B$K zqcdBDF6kF&!+)R+9QH!89GYGyY>&2gCOU!P=ouM@4)k_(;B&K)@B%us6%k(_Zbm!W zhA#Pj^v&a_Wodw=F?V**XL~E0fo;&Q;cL)#*GB%==)}H7KZ0fdCQzTiA#{ZGUrZIc zU>oA+ppWF)===I(5q}ZNlau>5FcL08mv%(NFAc8> zuL&oG)500yo#DOVgW)4+yHB74e8`(tkqx*@K>$z1SQpEa(1vD9&1*zM))-)ril+4!8_Yz`baNny;qAGZ5`)FuFp+ z(A#ktdR=cq57`6g2bcv|2cHN(Ll1M_YutYW#a>IN{8;ppPJ^%+n%_3!-O*1jz0mtT z2z@kZ8dwc<08PTq=t`ZHC18b7=%Kg? zJyg#`fh}l52hfg={4kX(h0eGw+HiMt=KUi5LUd~{L+j5&Z^5(Z3a>-^&HhNhJ(YNB zsTbPua&#-+MLS%F4(#*D--8Y;^KmL)2c1X@v|K-Q##f;o&PJDf9=akgV(!2H@m?f+ zjFrjwKH>$}r-sX-Bd;FuHfTfL&<-z%_>E{s_oL+>MF;RIx<#ANiR{1u_`B)e|6UtX z!XR{HucH+{4!58cccUHug|5(1pQQBT(2lD|ydj$3JmQ_hQzHG0a3E$aI5HB(qtEs! zcsxFceq3IO4(Qu(7doKKr^&)$vG5qQ-3n;E+UNjVq1Uc6TEFk7+Crx#TnMzayIw1@A^b={$^f zur$)wgr7zJ*2w=Ia~*%4%2z?-Ezp(gg-+lSbS17q`@1F5@5)BT!tgn4Nr9E<;rbgL zX~i$nmb671I3HcY;b;e!Mf|#OGUhr$A6R#x<>sRUc{0qt78xIe8_|kCVeZgH`d?U! z^nzceH>(Ed1FIi8z)9$U=Z7oN4!;j~<51!U@j@K3F;_mDSwp}#lO5>NmEV+}Tuso1 zFTmP3G2)BS`@IJJn*9To#(ZC;-vyOJ4{s~9z5ZzVtI%?@usuGGRek^ei9lr%j@X<| ze?9c=w+lL>kyr_5pbbBXHnFA4NNQIpV9sFTWZ#4y(uHWpE75j8jrbqv87urlda@Qnw=`Qh0`6{+@iWkl2BOdI31|nm zp$#rTZ^`2ke-C}&e2lj9Rrn+NopBfXw*F6w^ZUOaQ$r=tk62}}09Hr8!_`3>Y=Cyy z3LSaJi1$GEx;MHqqw#vY5q)6g`zbAXUG%$Q8?=5e%>DQO1`u$hW6`~t7zJ)e@B0H- z8CRekY(dNKLmSH5mIhWVJOzeflHUI(3E1$P=$p^ySOb4V_wdM{ zQ-}4?6=)vucIW`Qq66<8=@*5UME>~5pMuuEE4&}GCOi}c7NY}s1#Ng8y4Rb-UFgj6 zZ%_GEaX9f4&=t8ad^qx-3YSOvyJ&yw!!NgU|4sNd5`IEE_!T`Q#df3$rNfG0HT2_p zU3BJc(c5ua#IHop%w+WN&P4lp0{wjP9Qs}H#~s{%pY@0DOkbTEVjbc`(1N$4&+@m> zt=NT@FaAr)Z;F0gABL{jz32oUMa!*5pZz<~`bYhmZovuY%C^lCaLIe36^5WAyBQt% zQ)t2W&{Mt{y%l@I1L)EpL}z%|Zz*0JeRC>@)^CpHcSoNWz0lj19T5e_qf2>9#OI;| zdI}xj26To$qXXNEe#+il!p6i4{hrcWVKv|XI}&hjhM+T> zjCL?T(qBfOa9>3J0d%EG?@0~SK)0Yi`p9m9uEd#1Lz^i+nX9V7M)>7tc<6i?*${#a#?gm?nMW$vG4qz*Xpq-hgiHQnbVM=o$GAecL|rFYdn$ zwD~I)I1^o}!QoZmP3TPKqNjIZq%RFuqaA-4{ut?dB3@{JTJnObkQbwfKEjGlpO!n-lI*Jyj|!+q%Wt?<88zCHFNer`_g-(mvJ zybUYk>uAT{ggeoW_oIi1&p5d~FM&>=M#Q_JD>M+TKLI^M)6fCmhq?Fv#|hZr)94JA zg)1WcJ+y(3BmQ;d{}A!t!oBF>`(MOM=H<%`usmA74tge9pdZBs`8~hBt_gf?X_sHLmKG;#aVoRJDzKp&p{T}&$qxB0GNCQ0@U4e4wA#I3Gs2e)LbI|MDA8mhd zHUgvYa1zEwd=gsW7Id#>h7X_(J`pa*R>a@O##pdmzTCTLOLSl-g=e4x9~k);qbr-e zA_5c83X{UyB7H7;XcnRac_GqQp#ym@;v2&)Xgk}&KhYJ*S15H@7X92%DaEsyJ_PcS zFaTYWK@lI33S>s3D|02fblFIsf)40bbY}O351|8If;ZtC=uEp6PJ7-H9pD5k;`{$J z0v4E+OW;w8j&LFR8SqQ=GvJYj<;z{qR_M&nLI->y+Tdukoe7aYDV!Dg3($!?74etV z_y5%dT%rx=$bUu~`o{v8zeutKnqCntR}FphYJm>ubhMp;Xt^uVa@U}T@iw&FW9YzN z#N2=XRka(R{f#wNhw)L$rRUY$WtVD-1?E zz9tGxL09GuwBqBDzC7aZqV+aK{Ex8kk!h>SqxI^9?IOJw+D~>60k>d8WQ>XUr0^#6 zdd-add(e?TjyCWD=C%-XTNwFYg+HTbWH0(hv;~T#@)eMFvYDzWkU0T8o$VstBRn_K zFGf2W7wOld1G@!%*3XXgSJ5q96Y&qijo66vpU{5F70<_~VeVgT0?w#A`liqaU9w4$ zK090xK82o<ajt$#4mk2)%CRUI_FDf%YY6?5ifOhyBT7G}z7b%(2OQY{4l}pC^e+?2GaTD|mv_?A^f;Mn@#BV_N zd?xxm;Lb>Y7%lfKI?y-Kt@$L}9{HJ4sofH2xr$i=Ry-jxI!3%l6c~UubXlZNjr2L_ z3>TpTT^ji-B7a@D6|KKF;zf^1l+eqk+Hry}b7osD*0_|vOcxU9#kN7ia zx!2GR*G2k|k-jI=3zbgoR6quh&D17f#a3v=)55`#J|6A(mhc{QfRBVvNBYa?j8>!V zeTKI8GkQA?MS9sXDZeh}{{C-!0#-aVm%zUi77mN_t0F!n;&+4#(GH#q-$gt6I^2g2 zyhPb#MYNwf=m1+A_x-;|Bn*fGm!S<$L>rtF`A?$_u0$L9DAK<{%l{tvhm}kD$As0< zdd(upzaRw;X-&yp0ZMZ+Y&&Uy<@3n+mo^2XY2l@M`ovFGjEBYP6x<*bM(huWh3Wsl%4& zSGCj8^pWVmFGuT*jr55TpH_kUZ^kSVT++Gd$exJ!OL#W%chPSy$5qUi`~Q2Mgx0$? zoDn}z-ei0qW^2lF_ex6tx`5$GYzy@>x8_@=~NBTbWL30pY%HqeRj*k!Ph0Vi` z;VI~Vdt+CefVR65>)}V}1hW4`pireW(h}%bsxs)(*FXgzu-)iLOI1k?9~agQTZSix zXNKpaD>@3Te=WKdQ^Ofp(f9w^1l+6VB4b(j8d~wK@I!P7zd&d71KQxWI%q8(bQ$Mpx|1$o~!9^I~;Vx#Q6MM(7rG z4KG9nn9XEUAaf5ovS*{fI<(@>$j?_VU+x!&$D*ga1A1t?M7$SzX#1k=43GFt=#%h1 zwBCyFot)hN4ncs|_g-6kW zysy6huP0!~U!o0eMVD}w1(5#r{a6??jnkLL!_co*rSWjA6zO%)2TDtHrFw?vqi5h!w7p5_ z%HD)_d9rFKQ-br zB7QeIpn2%G;AhZ7{d)LGmVgayj{<+7@Avtdrc+!J?XWR=h)xYJ4sS#U{vbNgCFnq3 zjr3LMlXD%~@j>(fRjOHvXFCwE;j__-W5V%h!EEF&Mmty?euggTkLY#VkJc~SJT+Vi z9e6Xe-s#~$bb^;41Lyt|aAdcpgv>(p3_Ojl%!`r!X82*aDcpv3@F#k`3bsfCtAnmg zyYQ5-Z+H=w_x*ni0UNj#ox%N4;Gsx=CR~9IbY1u(x&r^89Tjhx23!Gcrv}!2RaIm_5RNyU;|I0GkyhKqPNgrnS6?N{0sUd%ik(>P#djx0(z?3p&bs0^wH=5 zCxkP?`Di~&G57udH3ByDR`_xFb+`ka(O(figmzT4bvoS@(EJ8ydNcHc%gJcF-NQcU zZMZPJs&(A|X;I)dw4u4-LiBJhLPz{I`at;zo!M6OTJ1$UD$pjyk3tV$CA7Vkk=_Bl z);-YYO20PTf3L@25*+dEXhXBn2hIX)h)W{7np0G6UNU4t(9C+KtIm&h;MJ`JP+)+4=5I1DM5 z&D=$xHW@3>t=Nt>RJKFvs8M(ln%);JcNw}8^Uw#-E9kZQ5-oQS9cY=3>DJUiSE3iX zvVC)M|1OG*G2!?yn=8PFP_&^t(G_|W-I8Y_e?{bf5b58dE3*q7NTCx``ATRz4I|zO zbN~OZGYR;Wt3Nuzk!ZooBR&OvaNLSE{5(2<_s|YDM*1GKUXf0zTm>}V7@hISXuUJh zcfY}yyZ=)NII~;P2Irs^o<=)-HPY9kA69pu4IJ4yl|Lcuj_&b%@-H%p$J<>O$d!Fy)lzto z1-qs#s1Vl65^zLq(E{DkGcX9@evv;ayc(Ur)bMt6V)um$lG)7T z1bl!z9T~4g{LP53MF+3}9nj8jKYE%Aos!Z^qa9X72Us8Nuw&$RMa%a_%UzU9=l)+3 z3D<;E(26s|IpG80!)OCfpaXgVee|wGJNPlu_eMPbsi|B^Jd*s%SQ#5&?*8|T0{z0F zXhT<^*YC!N-y88o=nUUL2e3Z!zX^W}525vopO!Ck9#+Q-a1xrn6?6ao?|uR{SiDDS z@OX3p4Z{wR-ZSF;(ek4rJsa^`BmcqhY4qLj4fO4H73RaW=n8(+gZpoRFC$?y+VM}} zKJ-CS`1EA6@WOBwdfMLze+rBDOyygk`9sj>$_%vQ=g{lU`q#pQ%H@rRx}u2xo_{V?FY>VO2b4P_h+TZ$QMS zVP)b^pl?=d(E)5i591DW0tdr_7jXZJkWiF>zg#Mf#+#rO+M#En7y7w<2-?6n^lV&@ zUGN=rkBbdX_0J23paZxx%!V_=2M2TiE$}o6cKimqv}@1-e14 zv(fVBV*?z8o{_nc|4QV)6@HAlEeU_UFq;w%MnbWRQvA5ELD)V#JscQb5?+t4%x&Ra z=s@oeUkX17ccJBrW{0FVg_7vVs-PK-(3!VHuifd`5HChQnB0w)djMUzhp_-Y74fB! z{~FrPTj&#SBUZs3=*ne}9GVVIc{HI7`WdcU#IHabm>BUn=s+Ke_)>JMRz!RQ`n#fU z(Pw_Ci_>SmieVe{5cfm2Dx0~EfcN|Ul#uxn9mrqkx8H)p(o8F&Gp&Z^H$YdW4LZQy z=s-rGpC_(EpA$Es<)1`X>=pDoaRm%Uz5PcueHa ziTnr96<8eUuSNP>=$3sP>08hVY{RT?D*q7haFiLD3f4kr+7cZ|Pqg9w=yT%I@K$s$ z7ol760lF1GM*ctO^P}9Tbm$tOE7c2Kfq|pA|IY9_5}es&bY!Nlm!t*{L(|Km z6|18IYKRV?4Z6ew&@CK|jd2WmZ68J-$)AK<(Q?0M3Ahw{u|FPjX=?CtY)*VOo{8^c z6Fly+^yobkPbNMW9oUxe*YIz2riYD5?G;DQOd~9Seb9ch=MnI2b^=;qA-b1~BEB+Q zgD&YhwEQ-7uS;B>Zc7bxWllsN)u%>$3fke!a5mb{y~x0`nfU~)@ML8Cgf{eR#Q#EP zcnDqMqF1E+3h0xtM#Srd&BKo2DQNxP5x)RE%p-Gh|E?$Cvw9YK*q%gB?K0#~C^PS) zr~C(WWr|#xJRWVR4f?J2baanLh1Y~Phxej~_wn!*EaUxOOTZ`K_vkgOa#eaHH%6E0 zEObTA#nyOHq(2xw8u?G619~xhFY-5|EATzq&hAM68*}gf`NpP>iiRaIkAmgH)*jV( z{mEul;AgP~cwNtuc^>jeTjyxw^<81=^W&>9{=i-hqip3Ui z40aoXY3cueVG3(9i(+M{RF0q5W7OkATez6YO{s9L>&NRA;z#lG5gm{DPiGgCe=_NJ z^W*DNeol61h%trFZMBWa<_eJwQN21(pB%DoUEK^_1t!Q08z3>Z|s@jT7#~z}_Z*06!%N9~Wg7Q@#}8 z>{}FSO@%BYoI%2`GD6-Na8pW^)LA zt;Ze_HolBDuA;-U=%7OD)_|GvJUoUheU_8sEc zx-{|xiN#{J3u1P;lKi7B=`*5{Ml}9pgx_VbU(-;XXw>rk$^Vh~JlZ&%c5U)>{P$Iq zIz5QoM8@fq``Z8i?gd1?WTda~b0G~ZBK}%*axsN@lgiYh;zj(tN&Kt-%*ci(GKiWq z_9)>y|C4tX;r^um#*eR8X{Q1|C-O5Y2KAx)KZgR3Q=l&$Kg}R~UBW>4nx1)*f`5~L zHdZ2Djn3Yr;ZJc0X`LzGlb^4M|N9zCI-gbk@70Kb`{J*FW?rUjE&B1*mGG}w8heNjrhO-Gplp{*}CDl+S)mq$-gbWUj#fzWP#l3His2N9W&u|NI zJ|blL(8)@|t#K^vOu*}CoG(CIAvCn=Ia9T*YWocbCFV1x`cwh22lCG zug&BQrGc-Qt*;W1UxV_ah?k?`lW4dc@t-MkDnIu|nfJ(BXs49p*FBjjr0=HO{AjB- z-#;?->43ju`hPF}o@iz*9bQbqm+`-^`VpT@-oLK_baESQyho!)lfQ_tuc36%Kq7lYu}e*eGM)1*H_C!bUCwJ7u70zc4rBRamEnRld26Mhy_;0n?^ zL`O%E_6KEJP`@qZd|hT+>HPCGk#`ZyPfu~r}3jx z2bn6gdoMqe81O98UZ>2d(eD4Z{#0I02l>f3g`e^?`tPd?@gJyEnS^Wc5gOY<+12kc-$qAuNGnF#6VdJ#>`z*5{})ndCk=m3Vl$k?D2K3g|Gp0V z8^GB#^6#ryH2#N!qVD-o=Z7fMfp)ers0QTw%5R6f-Y2ajWv-z9zvnOWSd4xx8BJr9 z7Cx6oj)(?VGo!81X+3Ne;m(v98sQUZr)G52jr#rmGm%=+$ET4$qcHtfp;2G?Xrw$p zo9X;*(#|IQG~s-N3&wz^P;M$ev!k;EQTKk*<}=Hc#9zgy$sa@~OBs0ks5_9fx5%qP z*$Jc#V_@0b|9_8!f{g6l7~M!Z_BECYOKGrFjJ5=oXVM_QiOKv;-nW#$AnHt^!ExkQ z!#>oxkNj_l7p1MMQ**gLf?GxY>Cyfs%JgylU!#%1(a=UZ8$`ulNPhsoiO&69&7)DV zDvjh`4CF>S8_!I3(b#L0-9koj+BzQpAn%N5w`J7XOPOOyyC&kf{a;1Gy;OLM%r%6E z(Xp?i=&&%2FDL#RKb>gs*cild(Qsor=0D|ugk-r(qkmhStH1HV%sYU*ytiU)LI)U)+C}X*c?2H-q zrTh&s&_BrUP1-%AeM0%F{4DVEpRZ%1at|slq|oyzIkOwrN2ey$B;VIN47gG>Tq4rW zW-vn;SV!{jBkZdzot%(@xqpr#-jdK>+RUS$oBr?qMWOLD;Hxt~{u=%jDomw=H|g+i z;?KumuAAvdzy8*QEAmuKNVctpl zE&iwdulY~oYiZEeGtt-(Iv+rVjTAmeTGPn4%tzGghc7db$D*^vbWngYQ>b?{lX$;vc;zd$|8;Uw&hl`)`erp1Fs_qWqi|4IV)QtH@tO-VnkE2oI-& zRW!bU_pZe7|$=>}Dh2^MB9hGnqN({7#vA z=iX=_nN;MHRR=C$+6R>UB?8)%v;D~DMU2+- z1e3IkG7DUY)`DM!{TIlVf*%VmisTNePRT+12uuPPV`+C%j--Q6F;-@Wm0>gL ztFV3x!!9@+j`OSGp8%haYz6INWL+rR@Rb062Ag}~+p8GQfXl^J(gOKv(N8IQGVG60 zZpO%uG7iJV1mBLaq(s^k=&z*?Q6p@Jf)gZgP$gZLx>EUU40b;OpMtN8?QpOI2!5aP z`K0_$yYGf^Q1&RJA8@dh2par2z=F~eCmv)Es~{`jCEcd@KWOtCBa4dwNAdM5!Nw7M zJiMeo(Y2yX!{=P&=jr4SaKnsGy8z}RECb9RZ{q)LH*75F1il{r5!ikNya%W2!L`Q8 zdtkp;xO^2vTFI~fJHQO4o{O!dx!C35s|V#pY?tB7X{s#Qf719914%dIXai2u0c->K z7KZPl`w)IO*+(mf`@p@eY}$h9rR4dvd!rjiIZo+Kz>(OUrTqbAK72!beMei;Ncm}T zli9Y61t{reoOK1*0}#JUw=^QqG?J1Z)iaQfpuI*qL3cI$y=oNxh5kz9tHG}(`C}y0 z6kgI($QI!*8EhMV6v>PN|bC7ItXv!@&a^BRUH z(G8-<=iqOr{T8^J3GxE%d%^7`XaOdp!45;W1^ze6Pb4)2J4q+NO8QRvhO(yv-c0F^ zfut1x?gAW3kTy6UO#28in_P#pxmiyi+;3oWPR^5~3TV0SP=!c~i+7(Tg~OCu84GbwJ`LDqs7l&!~j^ zQ!l`_J*9wl4)`zS`Tr~dAHZk^0iQz=htpkTpB9R&>hb8;qW^^8d(qERL7u_>6iz3h zKLqvx9LM6rO_>QkL`_s<7WVs;ZR>0dPhs#Y;J;HYpaldZ zN({O;ao7oYq6%^jTp{Hc?vg1}(1mCejVzV0lzpxg%lXxo>q~BF7+nVa-C}g*j%&{bl>6cN>gq8 zJi*VK@ja0841SFH??Ui-IQbO8VU>tPH>JIel0%>^%K5KgeujS?y!_?*WeR^2d?|bd zxDLo32gBcBGiWHfeQGp+RDPZXlV$wVjzE?G{1Jmvvf2u8JF+VP^dZ>$=(;JRqv#uh zYe`8)b^>0~R@(94b=u!!Gn{~uijYaVm+}F!=IBNn67z>vhyFJp;1SBNltnmNMLCY) z)9{kM#^_6AA?l9qRdi2MUO@N?{GVV#w3UQUQJSK!t9)FI{a_M^0ymiQCLNIUhPkd%azsVd+g94}Svr_eu%z9X`9Y`Q5w(q@Bd zf1`q5sTO1qT!>l|Yl-ovy^$nfFb%L@8ODcDs-A_sQe}QC0Y?!$5uIJ(8xyH=)RCn75xO}Yy7;Z{7A8#_7dge4tyH>Un;(!T%#0{Urvc9 z+j*+D_sAsB7vL}r*$NVl#=$-CA-AfxVJ(U!9Sq_sKhNB(Z3D$Q*;}Y@IHb~Aka9< zT?!w1zqlP=EznO>J}1zT9bmGHaP%vTq}OG(Dr3nvCcqq}yG&(YNwD|P{jB6SfvJP8 zL>ffU0Q~$**_=Y&f}~yr8>gn=4(bu|Pka4H0=YO{jzI@NJt^DBES_?h_Cb}f*0mox8t^&{r!@f8;j4TiE z0c4-yXaW2$DuDpl_c4Y+7D)p3L@19u;0vR{f8o{4)rtO9-@8^oS zi-P}>wxlcJvtP!Eq}4EG1YAZbq(oC5#L!0q58(VXMz4TtL3s#yE1Wl{E~7L=wnsUo zY0!J<2Ozrv`}x#62%HEu5np#o8)~<_|H%`u158g6NGF+(G1!Db6>k2BaC#>R4MO%i z`d4uvsSS3&U?*u2euCiJ5XhxE+u*li6GtZ`y@mW{*@@8pe+@w+deRNR z9tBE=Z%Tl}Y80lbo*uxNhVk<%NF5cVhpPS96oH+E|1QX8sScf0_4U{uz^4~X_T6MI z$&FyL3LK+kAIl7(JK%S!;C3*tA}d9=mG;ZD&!9i8Y$RUNY|1Ap@dB{FQ5GwH61qk3 zCqutlmIgmiJ|@Et$oNT=lHQ;^i{lpwRF_`0rxxhn1b0p))ItSrpnCr(qcRS=U0@c1 ziAL{N*erD4gWCh&4gF2>{=XillG>vDFYP(hZj1&fd3&<1Fd@dzgCzGk#yU>Ug1KBd zk5c&WRs9HlLSzFk$w%p`5;g>K{@dVi5Lvy9!If%=q_PypR{*{X`4P&8$i7m+q`m>V zcd#u%_A2%#;X7bohHg6eG4PAf9jET87HVhoSI`cs(aL_CY-7l7F^)nsSAnm?P|{IK zB8E3oK2SYrPFvD2_yT0Sp8~$W8X=(BmW>GC#`s5o<e&x5_2`ZG#3cuC*Vu~h_2r+f*&1iqW{`C8~# ziv}{{M+u;flcvX_n0!-lAgBXi9>R|ZupM4fbLQxGoGhXJBIRDD-< zj|7#}1Mqb?k+g(h(Gk6R0p0H^nbX)zHDSij`q;mXEC-wB;2x)5O6|v29}vIE{ePC= zl6F(SjKL~OU6o9Gz;Dn_qhvDdP6B^U`&}F)Q9NKD#%UiCXh|KS`)Lf8wklB@*t=Dd z`>@%8k2@sT7=P;J07qdEA|3E)%4Yy2U8Zy+ka;LOaS}x>X*QTUNxmcee)xxI7gMKG z{)68KNUS$_Nt0DV{lT6^mVF0}|0w4{(4Y9D8K)$rBR8|`w>oiU~mk1 zed-42f~p6wmZ|W)l#}|ji?GYX`7VMHRpBGy`A{jDIp&OFM#Yq6}8f z<`OVO&1hJaU3csPO7WMH4Z>!eYComwTw+PuL{cl|{!c*gE`skBV229Oi6ov^K@AIj z9D<)q-H*}^yGKaOgWWNLw~R>aL1o}UE(w@Ho3K9%z8>}6jKq04|9b%u%kn8d>}0iw z_Se+s0C}VW^5LO{^3ogK2ILFj@2732?tqV}B+vwTI`xh4S;+rDFJt5pbRumVMN+9s zEcAi$ghE~2Y)^Mmb|m7Ya#}5ljO(gR+t$sUETim0t1>6GZ+3{~Cgiqx}m3yQANtf(@hn z5xPV06A0FsdOiUMVv|6T`!yGP$-(gF#Pjfj+?tCWN z+Ipnd;c#cTGSh9t?0)++yU$^}&Ed)@y!*LDO%goG_xoyGC6s*n+%{|Dc$d@evrYGS zZQyb9$cuGEOS{`=C$`5Ofln%&^U~+m&YcUVot#-WBXwf3*O}ojIeD^~_4+hVrq|NT zmhN4!f@}Y^aj(MZo42j5fJw4CbSPq%P=1=oFd}$t6O37=l z{T5X(JS-(s&h(0IYqC#;h)7=+d6mjb+*~vDMrH*?@M;LQ%H-J&*Amg@?(k5 zOwIK9sr(+>h}&&WcZy@S!F8W$PtMFtFPZhxx|r)~*$lP2-5$S<@ti5$8PTwobxFf7 z{w-o`{;Ui~Np{7$s92YgWMRvyp9_Dj`n=@X>gPn~1ZTR_ZyD-wyB)@a+9n#K7AZ-> zLE%GRT@~Y!*uv#sX|WRQ@fKcvc1bLz)19e>+t0>zm^ePcHr?wTi`sUPMvl4a5_qD-`V8QO~|l2{jvfup3(4|j_?UcXb$S>gB}*Ee$bnCoPR zZG5I9(^2x_k0YY%Fx3vP(_U!%t#6delUjKDZ(ZxCX()95wmWM0#Gxfkf3Fu6GuiIK zrs?^YMJ&q@mxXWr6<1&7=XCfEis_<3c!Al5@o&@Gw4Opl>(hnUYOUYdZ}U2)%jKxY zM2luI&29GDTh7+er(af2w2yAsDYUKXjp(mk(@69W?=wBIk$6{h4GpBZYpJhaR zQhb7C#Ha}qleF%Q#n9{t!-wBB+}zkUd#b~7!Ps9Y!As->(81b*EQ2-YAfjoaLNj0} zk{or+`S9uP#v-}y*hCu}*_L7Vr&&fO+R`|e6ytES!CaP+M$JM9FSL2#$yytXl(6o>wHYf&xgIQ)Lk{SLQwtc@7f@}g+%d>b)6dVZ^WAC4I>8>>gA-|6C@wbAy;O`q=crQ7|~qeU>1*)R5g<+ar&p-#l6Ubu3Qwq&rwVUOT5XQ)aU>Lr(Whc2>&3`nTM| zmg0|9gtW5BJj=>F6KYy|PJeNkxXW%cOyw~fIw#Gi3;&C{Lq0?uZo+WPNABG;7KMCd z#?=Nfr^aDtDz()&h--B12GL72y}-Nn`T)^NJ2gP`$Y#jQg>0Li={63Ruv;Hb`D8z* zqsv$|{|qok_0m2VGls&(?&%6lO@2$DoNGt7MBgOkxzeDeRn>Zq_h(VygE}n158ufC6b2(BS zKFyvW+UqkCM2d(V&aK1a)lQBPH^s^uh{t<)tXOP~P4;kgb8B-Fg}>&JGHi(USE9ID z|1nW?ijLxGq_vnNMrea4iCeY1CyBY*?n$Dsp}eojyP`}->pEH7)Y%*_*f`6?G@jJV zd73jto@5R=XmaEY@WjdDIqj~=qG7arglmbDMXM&Y#z}f?GDY;zI!+OX>JD{rhhfj@ zZ%h$yM#m<}EihPr>>jb&nr*XlwNXz|Tm0Dgggbfs7~>JXkXa0aivoQd^bXr}dgAe3 z1UABanx)%kJJY$~%IDeNd}SjJp`7kZp=v;MjDQz$1Y~mj&`FcV{O{xyF4@DiXGV&{ zWzYJ1RyEEHka5epH0FN{g2OFyP8qCqpDOm&nPyMs*_WcfHdV9`HMd;t>-)qFHLRY0 zpBNO~JbWk{&sXEH)(X;&}Shk#>oH1-y$81M3*LY)@7@)!YNfk%Uk^VR9XlbpV zND-yhe&z!p*^}u?vB_I22RjFgytuM)I9}w+^Ew{Lbb8?(?qrX=DQgd;if!4(W7ycs zSopbL`sA7G<@&+7ZcEQ}`JFs&!$zF=q{_oXg-LPxxcX(`c3PG#BQ-vScab_%nPMy)gUUCeEf#^vsM@ zubmShG(g&Rmsp!^XXXB1_O0hqz}idp0$6BAM(*1PP`2^vbJ2YpfvN?H*tZuzF0pSf zg-iBi(|xsXFAV~t_U)xG|6>qB`___VI52uZJ2lm%#ixsFJF|^p`RSwbxHxw>0%>%j zQFA36qTQb^Y|X+?Pj9B%?@V_LwCVHH#q8(?j?i1{!20_44~W;T=C${bUwl_b-LUlS znc}UeY`fRZ-WzBe!U>X@A)gJrp>Xc9w=n=X7K5Ml4M8!YsFEipN-p z#&y|1)!uP&mMM-Dx5Jmh!8pa?xStObSw4%lEK9U%X}my&RhggQ)?a(qG5f8Rz52?VlpxW6-#7ohmJ=1*Jo@{aT zK;x?gn}s(MZjLE&mhf1zqa9vvW(Lv-AxA-`TMkv6{!+H^izYXA@7bq&uU@vEHxBIC zuUpSvTEZOBwmzc%wqAV)_Uo-bFh^v^v_Dv0rO&H6vA%NG(sM_1JH?+ny0~T<m`r zr*h|t8m_0-b){I>z|{5WiB5ZJrMSF-Lidw`w^xd+o)u+zj8q`^u-U;|EH_n`uc<29 z#u!vSQC6)TL_#C5SF3z-M@8uY?cP-)sg5DaIjZklCGM~`IFS=PSYEv*Cx9e&jd(k% zQ!sB)plDs?y7}Sp8#croxGKFkaD0AH+Z_adsXq{0eyR5 zfo_6%##I&X4didvMjsGs8wQT%RIkjbUXv@Q@$&=XOia?eT`U8cK_GX1puCKa6J~%~ zqN?I$fd!?tM2t>wV?khTZQJ0kEy2f5=sQbA17iRKd1czJBOmV8X~i4AJo11B^s|CqSCS=FN5fhB5Tn)9daI41VW4@Ua<;dsg(*_2wboX3yfCm}dqrtZMd@yHTkEG^5zV3+g!ZQVcJ%J6Vqnd; zqXw^u_rx`<+-hSmEj6vGMF#_q9%GNFk49g=E)uiD;Q|ZGE6WR6C&3MyUy4I5K5JM;@WVEG+^Df+w!cbGd_!n;68S>J*CKPP^0_E-=UV7} zRqm4(R##yC@xZai19_{>r4`&bzdC0#lU`A}w{qpCU~WNpf$3krD^AyZE-HOr^lyC$ zW9{twVzSov1MyL8@X<9@JLc$3J`}Hu{wI!AuG(%3Zdk^#NsJ!mLbg>d&JAvOQqEi6 z5r)WEg$7g|M<0JAoT6c1!Mw`y`BlZ`95C9gpNOp3%JQAT#V54VPsErgdZ3^GgfBy} z=AP2Fd?wmP$?rvFpYgA6H|9%Gtq(@UUx?8n=CLg-FztMW7}2h3QAu$1A{MMX&!^Wq z&qwID2E@Bj&5Tb-7I~279If6`#zCRCt`;lAl+ePE-;h{%k-Myx$eiI?qVViWX?TaK zUAE;*F-OGYE|i<>inC%_=e%XBguWw5`=&pLa%&^=NVJ%h{>o3Hi5MC_ zV}qLtD$3Re^5@DmZ#)mq9bKosADL1*rOpxAq9>}-KKNODIojNYMoPKigH$ens$$*T zsNv1TCNsBdEp>P+YOnkv+UWe~E7Y+nA9QDb6+^Ud&WqUWk;9Xc#@#-AY+%tbTq+;t zBQ9b19i#3VesM+8or%LI)>2jHEDkPxBHXKB?&_+X1*~!NJSNMU^--wEOB<-)8r1;Kru+t80Bh zw254k*XkdNT zR<(0Q)#3xe$L3*gkfo3uAu zSUbocIa-&N)>Ta-F0(w#gPV_P-?p?i*Z3zMJJw@TB4o|XsW4|)$;Y>{w$Q$4X)V$2 zZe^{n&2MFGrv2X1TCbtmS%u1LWxcXjaOrlrnT&y9DORrB70lHwW`Y;hX@^=_S9h;o zzp(Q7Hp@hp$DP%ElYW!t9U%Hm+&9GS=B+7m#qo*NBcjZUBM& zCA^GPlrA;l!9z={idR*gSae}m&6L8OlLvQcY1N4W-rNB5*yF{mvTSEYYF#57*=fIY zwLX?@e7m`DbzbDK_(x=|#eWIp1&2g|B`I5eI=V2tg#PV-xRle-4y$!aTml@3I3f5H zMd*v1lflT-;S!E6axz>B8F_-5he9Os%7}MnxxEZs_|(u=cC%jFx2kAgAYZqr%DkZm zH|JZzEqOnlR_lH|M0>iMwS9~5?IfqXDo5kH23JA-<8Ic6qwAaZMR_&UC-$^{Yt?%8 zvHlhQpw_*wbxTxg)!rR}N0)#J?3f$exS?ionvp9?mxtGzxjw@$403&LSn9i(e471!gLO>Q6`=#by!r5W<>lMF zoazGySsxS)&6AOs1vQ@n-8g8vlw@$3dYH3KZpW eE0^a(NFomn^E*LEVqS*KJtcQ{(_5@JivI`sQ!wBF delta 50046 zcmYh^1$0!`8iwIXu;A_%AcX`765QRjxJ!}Zu0;-Bw79j!DemsY-Q5ZW3I$qRigVv@ z_Rn3+TGMCizvb+6W)isEU;mAM^iz;`BSGY;K3>Oze7;oJzpT%lV^O?@~re_tW9oLLhCC~u0y1Z7}F!M z+X{}OCUOlG;1Q~WZ?`iAvSq&9s1+1KZDkpZhZRwQ8>0HRL$x1(x@5yp3z&$ipNXCZ zTtPxB+=be@BbL8_>hLG3-F;NRca{&><1SG`)J|na_0NS-uo!CKGN^tvQ1R-c#%sQZ z{a1$$6ePtysB1U@wZ*f|&8PsUF%w=w1^A2_IL2PrFCnU5I@CY~QSnQfRZ$aafZDO| z_j*2GA`*Ql(3XrtO<*pn<0{ku+fae`p;mU?yp1{o_pt!J!PFSB&&8{b8n6W_P8U?% zzNiTf_ef|Z<50KL4Ag|yTmCTW8s9etB1z3)hqlc*J+#UQ+5-p1(U|3R(n zmHE#6Y(_rr>Z6-+JWC`rlbNZ_^r(R|Sw4%I!^~qAG>e&~%?f5!v!+=O71wKQ1Kfj_5PX3; z#mP>%OB9C6=SN+F3aEh9Q2`rbR&0WWaSZCL97a8o@1ibgq?7IoO>PX={olh1=A*Xc zHflomFdF`gx?NtPCK&USYZr{F4?!Kmte6X%Vr-m@ad94M;%iY8-)kPhNV@+|lh8`e zqZ-~s&G;$mi$k2#?(}9xO{6fYT}{+&*%GzV-l(0Mf@yIpY9d$6zcC*9SE%u#o?-vP zNW>?R84IB*TBBCh)$)DKVW@!PQ9CpXb?O&b{Yop}V&%I~J9-$y@i>O!JJiH8oMrzt zP~Nld!B7-+-`2sF*ctQUc{AoY9ya7lVqe^aJuv@yg5gS3yfc^(uV6lWWPWqOO}sJY zr@X}l_FpUcm4YldAGL)iF&DnT9GK}Mp9@$I)owO+z@wNK^IhT#EOx>?xDIpUeawle zFS|oo4J(r$iyG&OM?!%=VSOxp#plb8vr$i~lUM;`Ty+6!VSe(XP!rsX>i-%GVBu?S zpkA1b{Cd>HZsS7Cc%93O$1o0h5r4RAS^{+~tC{str?rLEx5EkT|jN^9n=Jp z-EbqB3DqC;w~z{6J)D=?=U$g zx#d=r1HU0(7d7Dls2!Pr+QHv2Gp<1G@j>Yts0H-Ks5laJDaWHGyxb$9jwdk+ zUc=gW3$=Cm{^mK4Wl@2CMqTUW<}Qpz{tRlOS5WbupmyQ|>I_A_?=De%j7mO<>7^#2 zfkIF#%Z1w7GN?e`qGsF#wW1#|EzUqqXbY;}5sZe{%sb{kr~zM~?xJ_73B`Hf@8|iF zlh91FxB_1u%a_A^lz)pUa1?65g{TQ{L~Zqc)ZzLA)$S2$fS`wN0SQqH3Pw#dD{3M| zF)ioMSA#@!3c8`LX@69}(Wou`8DroY)WF+O6FG`HOxG|IKDT^|f85=Y6SY&7Q0?2J zE?s}jgX2}t_`U-q(%@ax7DxWq4VWG^k#LNOMKA~}ptiaOYT^y7yd|n#M=S4(F~|?K z@}E$b;%AJE^U%}G7m-MZCoveGT0Z_Gw}M=#z%{WQHbvczM=?95du*2qwSZBW8yBNa z`E?A%&zKQIpSVxIYERgIZBY*jv;$L66Izd9cnyOw%2O98BkC|#z*5)>)qW{v!854a z^dn}*bkAJB%Bc9AQSE<1jl1a?`~MAzi`MW1YT&fb-4n3_D)0c*4lPBk=orSv#~24c zptd&V3wKEppw3PzOo|bh04t(C{Tf^S4;~54Yy#@Rvl{)U8g;n-u=1A}LO%LSSDp>k zt_&u`CT2H`M}7px$LXjzOED4dM)kXZnvnOHgk}`*%3ZrOs1Aiu4QiqWZjD;W7*zWO zsB66&)$RtW-!s%eL9bmtHEOGKqjsEF7$pgigU)CaYI$*9A+4s+m1)DC<`-A(D z2G!3C@CEn-$3g{6g1RMXoP?QC#Bfd4b1 z28NR#g1W?OkRA7YCrId7{u&Eo!9X{G-l*I0M^wPomTnf7)mO88E!0-FMqR4T zs5k>GKOEDNpN#%XjJkA3QFqTJEWr4__awA+d7`+0HBsLM8=*RUXXTwyE9_(C!%zcH zL=8L#wG)d`muMYof|txcQFp-u)Py2O4RD|TDM{#*mqKk>4b-*jiwe9Lv*K#hCAf~7 zNW5qP{*T#IW;s;?w#OoPCpzc92Z?ks0{qYPX_$xn zDa?yeV!ACWjM|a9m0YC=(ByYl#`OPC5Z@etIRDP?-! zlF+qjiaLZtQTP8m)U{lTx|WwwkIsNN?m3YXHSuhy&xEq5yQCp%z>cWrMo-jAN0`5& zCa?~fu;<%t6(>+Lzk}MMC#aQ0it7T!LG46Z)Xs#W0%fy&Vbl(lL_NqVn2k`kZD-Vu z^|1Uv^xywON#vtqH0luTMcqEnP*1QV@!TORZ}!F9lrKZIzlmxWC%${q6~|!mT~LR4 zqPZ6JAUcEExks2z_kWZG?h<4&E1?>8MgJp4bZT&P==>E4fLHk0kwi% zmOqVp(tSb&jz}KhD~^TD0jTm_sEHg#jdualq4x&~t@JZ$3lpbsGfjzFX$WfTvRl3o zDqvaEimRh;x4Kr|4%M#*>aOxocgbcezlWN@GvxO5d~Zo;Yoeuef#ab9r$B9CI@H<7 ziQ3wdsOLjDRJ(?#iGPP`*9J8}UsU_Ss0ocgjWZF||7VP%&;L~<^eo?i>hK5y@i}Ux zuPpx=HDF*W7ce?%;6&)3FzSJn&g!$91yN_D3{J!5sP=C#n(qJ4By?LuOYLTu1hsW( zQTKCQ%TGc*!;hj?@BlTzkEk;dEsdK{a@0>7Twi9aW zhN2G37*vND=6qDU6{y>94{D$*m;@hMeLz}wxRRhQVSZGc@~H7@p!zjV%l)qzcCvy& zs0YPFRL2dd4*O9%bjrM8<&V(+AVRf|9PIihLbcC_Dldz=_H|HC&ZelH91!fe)B7t0 zTJdVs4(vdE;n0JA`s5pr%p9~c*HR_CI@<`|q zWkwx}9H^P*Lp3apnpj2DmeobAs10i6eNeaGFw{;?N3~yyYQG89{tzneCDe}oiMo{D zKO_{um)-?Th-#P?)iKn{^P}38Mg^#A`R~l0sDVeKCO#FlpgC5*2({3yR{uM4i9FvC z5?aY+RENJX0{^k{G#OldX4C+AQ4=YJ3RnjptC7h4`LulojP&>RA z73a9+&u8TRSH%qqG=cl5M`ff;b_h`cLs1>GoB2>rz+$Matchw@54FOksJQK{ya(!m z)em)cCZl$IQ6}zxZRKh!xQKd^-9&BKYt$BhKe5X1NN6Stt-(svfLl?4PN9E?P?zdHYHL5DRvIJB1x$=;p8++| z2vob$sJr4@RQu+r33RY>?*|gvlF_IRv#eqnYT#|C!23~w&!O7gwfg6l|A1O?^vte4 zK5F1JsDZPg;uJu|DUU4N^EDu$fGtoH>4MsUp{PqS6BTF;D!^`3`%|c$yKeP&QT<<` zRv47UZE+G*yiBMwQv}uTTa2mC{{|!!ur+F?-BAGsTKQPi1ZGX!nwz>Js`bD|ePq6rCo1Da?Jj-m# zsM9?d6?hctj7&n^-*Ztrwb1g5Ex+9It56T9b*M|a6?I7tdn6S2JSyOI)D}KO&HSSo zEyCsFqb88j@*${iG}*8sRz}5{ZuP&R23n2UneC`UxEpoGyb~mJZSSI1{vT$+G`XA= zF+2HQs1A!z6WfK_xx=Wt;ELrRp|0&GRQrUv-BxEoEvyjg@Kr^=f_c7vB($QRQCqVB z6?h$LV*60n>VlQuwer_yP#!m-6sRo@LG5T348~ljOH<40>!KFW1pW7a8xm7R=X3m_194!VlPqs-&uW>eC}Iv2zojc zg|AR&CM>`EjY)O0C+blCjQX9?7V|9XcKsI> zKUx9qe;t;P0&d0y@Eh{qq6X-VIdHkafrBLk~n}bpDe#0=_ zgPHIj490{-+_nc z?@*^dYH=4YA!?jd$f5LnAtZF@vZGdB0ySVAEQTFX1FS@y;?3q>)Pzo;&dR@59$dl= zl*P=AnphFk?OXx%oT!WbKmTh&LJyu!{sKM=Py>!b-4)ZVeinw4Ux8KdDpteLlJ0Eu zK^@*%=znlo{sQWW_Z~HY&{FRAhk3EIM?rfM)o~4KrU9khFA8F#4&Or5$`7FepG9ry zU#Ls*%<3bTaa$V~b?K5?J{a}92(|M3sCXsN|M!0?lh6*-L!H|1QHN?M`tN(xmK{Vr zfKH&E`8QCP>N)1c=w)4fanuC9MJ=cSYUQm_XR8M)PT#WJ|C-5YYcLg+Ux4bk3Uyev zp$6KE3Umc^djCd!o<}a{226pf&wv^rC+hYtiHg?@HSrFp2@Wdfxs{EgAe@2;s6)65 z^#$Y{Dq!^TZfBCBb|M!BV?osI))2LWy-=5AII7XLr^QvVddpefoq|5>N`}sj_BV~)Y%wqPDibHA?j|~f@*ik>b?7xc!ipI zU`01TV${}WuzVI&-~y-}DvNsZHAFr6dZGrHi8`cPP!l_fTEIor4m?7gv6oKI7q60= zVOCU!;;4Zuqpoc&)IjY}*L)c2ww#A*zZf-v^{Ab^WaalzD}QcAt?U+-0=09Y7+K%{ zbCJ;2=Qqov?*DqIL-HMJBJELIKNz)=@u+swFcQwS`h}>8twT*{7i!B-pich{RGd2) zMfd+R5(@AiYM}S19f)7W1xk)OWZ$4>UK};CN~lXx3-zJZ95u1Nr~w9{Ch`-i{mlzxc`Gm9HT&i{zV;{SEy4Sy}Ij|2DQbRF%(OpPIY_K#D-v2T!)$Q zCT7DJ-@0}MP-m<H6t&_Bs7vs( zxx~shp%%2;@<&iRb`CZ1zfe2ny(giS2G(=|lcE}?LzPFE3{T&TFk(Z2xH4h+Twy8ma8$VI_&)QWGS9yBjemn422cg?e6F!|c3 zOVSIqk|~zof$Db^)$c#l1QXPC`HZN13DhO4jgfW#w;-V{ZG-u+2kHs80=2d4%)RDW z)Frx&Mezk{r4jX9`(mj2YN(YqLk-y59FDrXCZqrNf3r#GFsw%nxD7R-qvl1_gl?lc z-naY<)TMfh`sS0MzT4vbr~wVb6B>QA92c%=dNzdHPF1_k1Oj-ys~)5@Qs zPVr|ePuSQE9D-^WfnBf^cEAm&Lzu3K+tK`}cGZ!IdA{Z(G;mkczyr;3sD{6yR0_U;vlIY(; z)LqfoY-{B`Q4*@cfvEd<~4i zkyr$`x8eTR1m03m5;M1TAD&YP!NTJ-RQqYmOqU;L>Ezq@e1nNJw%=A52)uv z!j7&!3#z^_>a(OOYQPq#+pYsDP7l;h5BEsuu>FG7aS2wzx0Wy0$vq!tpaLvF1z3(6 zXouxbnm4WdDQe)r&aPcd)ZLXDHQ}tN&l;~Z2|Y;qqXw9X>NpQe;WDd#Z1pj_xE)J~ zns{2&>CcK9prBa+_57%3wnyDX1I?e1_MUIHOZZk=#SY6KM_r?9s7v#wmES`JeuWAc z)YUzZlA&(jtf&d)Lfw8PP;siDE=dj44t|fhb^rGvp$;oi0k)%dVlVnXG*D;al$BpW zP2d*lbN(f2<#D^Y!61)F1~5ebp+CI+YDjJJJQU zl7XlP&M4H(m!K}mTGS!jj5IoqALa3!l9@S zmr1CB7NI7%+Va1no(G3f13X7vnwY)Zgc74Bo)XnR%<>Va_{A|RRzvmc-;4WSTQPzH z9g3e&`8lW#i_J}_vv9!jM^P)eg4&@csDa<14p~rdH$ZCC0yCi&Rsi+fsDk-OHdG1UK}+*CCfKOt*{;H(Dgt~WH4%ilTnw- zTS7wD?hI-ok1-en`nn&H(wn7GJJT99U?X0r+?a*n|$M6lz ztNZ^p34NF(|G{l}8Pv*ap&GWrU~G#$aJ1z=qgD{yFTmFvE1;fe%dsZj!JL?{znf@V z)DCq=Jr{mN|KIPjcFj;*+6Hw=dZFSB zw)_axN++V)&9d_4mfwW_-~a6=p+j;Sb-Vq68t4(~(ENwGB>LO3VVDAS`b(ouv%W>E zU02k~hoT0ai;A}b6@Le6K}S&Wq71U1|C0=IE6k4C>bzJ03tM?F)QSg~!%>09p(Zd3 zwL=?Fx9xV+0*<2kokzvJj%s(?d@zWa1W@plg7GAtV}9~Oh6MP^;&xQPz@hH8jE`Dj z7PCC+LDUNMu{sd-sGWv7Y->@MzGTAT}ARB%|zO327oP>H{ zY(WLOXx>5v{1>&-cUB%a+$}6N>b8uFy1kR3#>;{_oL&hMnrSoCmi0hw(Li%J>VY&C zHP9l|17rgR;}O)ge~4Q72h>g^9pUoXQJ1PB>Y6t|^>2?%$ny;%p&3oKilwLkyU@Q< z)WEka|HSIwp{{*`AKlJ`q1u;24OGMOEl>;Wglazo6>lc`|NW1}{sdp6Q2`F1W_a52 zcTp>QiV75Sq-&QJ6)3ai^P_g6l;vxi%~0*yqwb2nsEG_m|L6a&B=i7TX&ymM_Sh83nUcqU(~=KtwGRe zTdA2Dbr$kqUaV&M5vWTx7Zqm&($YbqElz6PG$cVb1b6dU&>V9u% z`97$CBP>4=bynt}CcXi+#XC^#PFwyO>UMjAT3DQMZoF?i5(<#Z3d*BaPzQBwzefcc zidykcmY<8drpqnA2i5O5YK4DT`9G)$y*6X~b@fg(Sw|2-Majn&h6{8BrZVQQw40 zVK|mUwd;w6@JH0MeIM#$_M+wQpgv1pV^K^s+0{41eB|4pr%$`NB=lA43TmqYr?>&r zpguO!o1v(gXG49cM+&>evkR;V{yiV$MbF&UmHT)vyif`#}fHjJ?cxs6%($yn;H6 z_fX#>-kQD{E*}l`eIO2UmwCQ4B=l&^gLcb^nheQ2`gDuFW&lH4FVEz}FqyU{}139kA-JF7S5L#Q#7&p#DPL z*B?=F^2~De9k2lT?v`JP+PMwr>5+JaLvn?$>!0=5qgQi^fx+8Lzd9`>27k&2!d7ZD}9W6L2o- z5S}#OqS}Ydcl8x;D*4{n3S%#DXQR702(@$L7I-c(#R`5wUGw>;(R=4uTW=pfZ)px_hy8k^An&DK`Ky$DpuETct3bpmkmbro2 zpeEQEwW2W?hBGX`7d7!ysCLg#3yi(ojgu9%!+FvF@BdXJp%r|Gnm}6&#{QO{g&JrL zYKL}O{v0aMpQr)fT0Z3pH&AX=`=Y1`)IweA?x^vGuHgP}Ok%WE+(+f#pe9mhrR&hv z?2GC+3N`Qq)Wnur`6kp(?zH?N^Q3tJ)&9EqU?umz3SL`5q*dhb-aLr91XoZKdV`vP7r4g#&=?mrKpIpQ;2!43*Qhg+eXX0wx5y5AzAhxRm6K5&f42N$a}{dF8&MCK-%;(3q6WBR z{%z&|nUUAIe(_Q9Q=-1)rbj&|Dq$LZ{&y##nN2b`pa!^zt?>@Fz>4c#yH%)X{Atuq zd`3M`l5KD+D~n;|TUmZQ>NZ@3`dRWQ^3BKhH~RnmpHC!o*wSot0ZX7dG(a`%g+*~3 z>SOvi2IEuI7m4_r+^1g_)IzFbTI`03I|&tUBWeO?%*W`dLCnqWSFqVo`39)Z^#Q0u zvjDXtd(Bg*ExnGq1b56AW~43dEG0Cd#pHUsnFi4A|-hh>wbw&hq&zU(WK4E#J``x|RE11JASuE39INc^0*G_bnfJn;R$v zs$XWy7cr}#&O~Fgmz9q<=b-wnHuriY)Zu~^JVtF*z;?Hi_^5m)GoM)wb?E9^emH99 zrlJOzZ*D{_;4muAU#J~=iMq62j2*5b46{;D0QEy>Yt(Hw7aMs?hdI%FqNr}~2B|3f_oKA|QU zeU~#K>L;kws87o<%jZPJDT4ZS_xHkR*+x-|V!E1!x3aXIQi zlKFSHb2U*vDYZcL?}O?$95un&sI6aO^;=MP*#QjJ=l^{Y8X)>^*C8z`P#9|FdCelI ztuAf0LJOtPa2XZ%G3wI3H{DA-?H*VN8Jijq5>C3t*j|(fPPj!1@*vMZ}k^YJM|0|Kj4_#@gPjW_`U=r zv{m7#1_jL$R$kt$joRYxP(KO%h+4@O)I?6ACh`y!FVb=M*K*=vcJfuQEDk`$*^i!1 z=>scBe8OGZf~dn-1vNlN)ZH-@HNoZPI@H>Fb1A<526gHcKJ{{@hxhC z%};XwE76Gp1@31RLo7cY)nS_D7oi4NX>K<6Sp6~cENVxtpq`AcP~*fp<#sMP>JnBw zW%qwu3NlmB7xl5a5Y_Q4Y61^Xr~a)O>$Jcbw~?Xc}24^YTz#B04pDD`B@$b zZSgYH%66j$JZkx?=3l4@JVpf!IO7J6gL>8{Hp4J7`68%zB~cTsZ26j~g*HZghxI+VB}K))<>Yo1|9X-ox#Aj>L*;v-uI(b!1kPCf4XclJ)lHxX=BK`#ImpVlqWbMaP2@CcftOGd zeT16$$E)1`QAh+_a{;57@i7MFDJ`E7)gcG!668h&Drwfh0_49#eP;ZM`fxghn#eWt zKI%j2mDPXpNN9#JuDgcu%`~X;EU0TAff~4smDfZ~pn>JvnO#u>_A!T}RzAteLE#TTMi*bU7-(cGL$u=-0L3C-+=HF#+T{N>I- z9Mm7jr9usm8x^RKSspdP+Lmu+cC&I1)o;9&Pea|V3s8?>Z-rHyM_s#HmcMI0$DEXZ zMh%qnuA4v!)FZkoYD@cC`B-zNxd`=zWIZbW7SsfGxO&fbfP`jp7B$m%sDT3RIpd=~ z9n+y!Udqa=o6S%Y=wc2<#hGUHvrzq3qW=t_F7;`DIrrZK5(@CzDx&}Gu2Fhac~;bi zQZZEEE~tRLEkDfiW6T+-1^j098?AhYc?5OaUPS-D|Nn}F0>{7aOolonX)Pay8Zd|D zi&%YWE3azh4bAUR6K{)}NPkrSv8ZoIGcCUhJ$=zQMnVJrjq32s8U#FW<#A9GOoqDV zX;A?yqT1KB{P(D9+ynJ(xQ~^OLbaQQn%E-LrP%s_`(KGu*5EEG@GEN=_|SDsj4J=e z@)4*&B~krrTX}mc?}u8@PpEz~%->KGS!emZ54rzUaEbzTxM>X@paytr4P*V|0wqVa z&uIC)sCK1L6RBh69jv^sm5;UZ`KbP@t^Rk<8k{xnTg4~T%;W#-CYHtwMU_XO0u@6| zpc-ld-=R)-A1j}TYQGTGey!#AnBGaNxMl_aSpJO}^vDHHW@bYTP}*#a8laas6gAKU z)Wqgme!b=QS^gq2Vb6DugaUrB28kcLfT5^Bc~F7MpjKGV>N{C|KXZ(g|6=(i<`&fR z<*@k_^;Ip|6YVVbe+?2Epb_fyc1BI8JL(q_V^I&F*{J(=H)QOTP1wv0u{wPy`QoTcQPXUT z`fli7qXMkmb+sDRf|13$3x7pU9v9cm@9-na>-NA=Hx z>Q@+b%`2d8-&R)tqxlp1|NW1tByz#|21yx@fwUaHZycdS(`~P?ndLV2-1-^@V9>jj{I_5`xZr4Rku)md0H8-GE zc+T>#Q0)?ZaE6;@QO}R2s0sB)|DXT=LP7ynnWxR?=nwSK%{<&JjtWrI>}KT?Ex*v* zXWmAAZ4db5`lUkcM4?Z1|5v3z*Rr`a=#4sD)2!hltKW*+;#1~7s0l{<>B+;CJ&N>bF`aP~ZD+VJ%D;=xl=-$?r7(LS4(4kpg|emeE6-t$F74)pb*pcrapTTmVUKuzSKZ?S^kRY3j-Y9gmmE4ht2#ZS$s(OjTZsQQekkJH?! zLt6&5gDp`L>57Uw*vdzuK9r`Sr@;G2=z((um5&_c4qFOT$GoWeB39l86?m9A1+`NP zQ4`pV>UR+p?+?@tyg>Df72TOCdLaM)3k6vz(2R?qI#jfLGt@Qhh}ycIR_>W&&6(yR z)Bx*IXK5d5V)w27y%`iE(EmV69K&-Ra!{Zd7e`H`94b&Pvn6U`J^ z)Px?J0kK>@5h{KrRGgfsIQdPlj3sJVgQlp!tx<=tmz9sS^6{w8^*N|O3(PgB_B+i} zr~z+T{e8>7GCv@XXwMfZwwqyE)cqcYT1gSq>8_3%sEOs4Yy7ROZ-G|Qj{td8o~*vgxm9Z&=JMs4jt%a24|!ttm} zHy5>#O{jQBP&<3k^7qjH{r?3Cb%-0+`3>q*s*vTIq5||p4LrmgWlpgA>6TxJn%Hv7 zZ?yUy<`JvEi2l$2KS^i;FHl<)J)Ya*M5y~d993TrvtlRn7YrkR7`4^UQI{q-zFT<# zvofl@DXLu`)W`Fp_}u?`VC3v+()hS4Qj@561onVQ0?+rz9K4M1Jn-~Em0Hfj%xRV z<;S7!|0$@rJ5Uoii;92Svx@hqj`0(@h9RhYLDY(?pgJ}{eF(Kf4LA-JXbP&`O4L`a zZK!q^tp1G|Ke4+6nNj_`dL(oSx}tu7n1H$ztI+?Y(&}GXd7>ol+7&?ct8Muns0mL% zt#kouLR-y)s0p95{8cQj`~Pne`T-#{X`ufPm$I3q%z9==)Q@IEP+PtVb-V2}Poh58 zZ=!bUwHY;;n@AE=eFoG-3Znn#{}R@qlD~jMW(~fx^0t=mh1#+KsB1b6Lva^srGJ|* ztvn!kp#N)qW>mX|<}h<5#?t5iMG^{pM+Nu+wUyCRxEZHH<#VCx%bGP&hp?I14z;o# zWb4$b`6-tF1^vJOUqnI^Scw|opm`3pm490PDQduvs0l?&=>|-J>X#1HJ{ziC zQ7bQR`Pybv)I{5+I;7Q8+2?<2E9iw<*;rJEIj9aR%pK-&RDkQ)5T9dnteV=DuQ3mz;$26@ zdxDDh!HnglaTTdh6=A3j1+2WXbQ|5Uf+yDCt>vSqbrVcz2Akn#L9?7$3w24Gn{BMTGin0;Q9tO6#reAb_mh}G z!S}&|{(tqxmoCu%yO}wdk@B;sC)!(FfQiy`R|N13N8MJZGPuw4H&~2(Xo&leYJ>W) znTq+iHQ*L=uazH1eK)*`8u%G%$KPb({x3_SMAkt6|1I`NRDcWS zP1Hmlm~YMK;jTQn8HVat0Ck&{LQSYTYT_+Wzw_;jx@7B7?N5b!uEP}yvQcmkbuANT za}9E%0v0tZp(a$%Y-9E@N18LtCFU0MuzA_M?^)svYHNbBJL95en#7DStD5al?MI-V zc;iqL`^CzaqgK8Sb(jxhcD#l9w2hy`_4ksJ&{m|u$QWw*aBGkc6{slcu+>8CNG}Y= zp_X5W`mVUv^4C%Q9$5Y}YJ#zHy8fwi3uV26f3|<))nReJMz2#o165`A`AMpjKKL zHRJZEl?+4Oraz%3I0@B$j^!7j+O0=Tbf?wdw)zLC1;0lB=YRA(E>JwwHA;;N7>=5G zZqy3PqdqHIpxX67t#BA>BEO&lFG2mHal3gLb?IKA7Lq)#I~x&sx&PI$JOz3tw?ZAV zA5c5-D{2Rpp(b<$wX)NwiCwk)W7H15LH!IEkk37EVxuOO78N%uYQj}f3uu*(`(KBp zCk1kx`5S7$ou~o#np6Z&@y^=UQ^b)RoUosnax9lM8mNh>&}7TcLbY3HX7=1NbbLc zBy@N(q7Gqp)Su;)MxELwsGS&M{(=gy0rh}7gu0e@&6j4RqV55e0Cm??!(eQN+Tp<% zUHAV;5(RORRh%%-s{!TLPy^mI-&lRjVs2##Q0>y90*6^Xhvf^JB`|>c@+L|C_g|d4 z#(Z-et}WnIL#L3}3AN-ENcjfplX6IkTN#gXAAiR1|JO;4$}1ghFIf2{u1#j%JIIgc zy`8$A^xIF_HDYCST|ED%TsImNrC=(7j*~v=D*gXG!+(>|@tmZ-Iq63P*+9TY)~>60 z%O-N0HhNu(#;@Fn7sR_aed6-|@=8FN&fouEA+~ZAbm85M0ge-3um!zF{S4l}{l5p# z0n)*=>%@R9v91lgiSk>dzo)DT0}ZkAJH)#}-2mdmXBVdF`K#OMPycL4@Tx`Q>t9Xg z1+)H(vd=h$fSqj>in)a#waJer)0y`k>d!HVUi*mYk^aSEPiL%_#63XWUdrFl_y6m^ z>F>h-EDp=rifhuq|NB>XVuR|j+n68|8L0JFlMbV8FZy-1vV*h>{b~`vkiSTqI83r7 z>9@3<%b!2_5)qic^yE9I!Fa8=P9tbAi8l{8UnLv7JcBN^`uwEzDn$Md`rfntVU*vr zHod4HM7l3!jfnM-cVyyC_V;7~kyw8Ng4dWlw0omOy?f7E8Yp|HMKFViPUf6UB(sr z(o!~ve*R}UWs_|19R$`(e`vLb_hS0ww1G2{j>&tS<^AV>I*t0$DVYU`!od0nzCb=Z z6Z(M;6?lK3Os{Yope<$kspiXT1wjkacO~W3ZN*>e2mL=e?ycdwx2hNvQ2xUEa>vfD^ALv_&Hr>h3CjC3Rm<=!UzC`^F z-sg#_*C-pqYe)cozVyA*Z0uEvAdxLFKV$k|jR>L_-x+;rsGCWkTMTf3_kX0vSootP1a<(geBC;)vBs4tJ4%NX1lvivKIybJ z*_pIGW$n`21XgN5>fchwUlH&fwfbfB4X5rc@A8z@AYNAgzrXLF0)Hoq4hN|?OrQ(A z>l36N`B{`NAsw3lYe}!CZZ_{6RJRt#6)2Sr&dnn&SpVy?<;g{DK z+I>S^HT;YI)970VOVg$gUblvov@r60b^lkT!+l$!>ZdSJT>|L!r~kkD14sfe_#NIu zX|Gpi8#sVEef>&KK)w26V*0n>{U7P$^l3rcT=XkLKDO<|0solp{P{c!8iT^R1pM+^ zO8(=Q3`QZ)D+{3Fc=WqMzA1zJOx;=D>lh@M_qMP4Eg+wPHiel~VbUGwa~BKi`G12% zPCCY>at88C4&To-sAmCwLbcOt0`>gK`Tt+vk^YIYzX=|T^d@5bNxlIwzr4aJ%W0Vi z>W=XK^787@FbTnr)AZE{n#mHsgpD8kBgg*(#z9A!IfB9WO?Tw*=e{hx^j{dnt@naNDE83tMK@ie|b z-BRAWseex3AOcS0y^l6Y@axw;8>BaFuTno4j}fB->Gr$>$xoooY4kt;exovh4LXPh zdd)X8n13? zW*!w==`)L<&o$_!DcFx+X|`@ART4jP&b<( zVRX7l{xao*X!DN+98G{M3_6g(Hv?wzvM>iSI3@ zaJ?18rc$q!1WHJdxx8->pab<4DbGQN+)PBTDZHmqpOm^N)=%Ye=zEE>A=sMw4l3le ziu_XB5#`J4KRW+aEnoz*ENp4j#A2{^bSjE93G|8j&jc98V3jD#$$K+p`%$k1w9)Gz zF)~xulXphmYsl}mHp^+>o&INN`@4VA_WZBLK$Ce7AizqSL?RmGC%=q*H#!8_?2A+0 zg+M+Fx{9P;#d&|v`w8V|X?qO!Sepuz>otJ#dFsn661%ip&-FYu;1DXJGf)XCGSP4+ zjV3c#JKj4f?}&>Dm|mSNa0vbN>Ozb?^#7UiRHVz%b{#R|({H4;$w_)EZ@m^XhF)GG zI{iwg7!+Km!xk@`DUe}dq%=~I+)y|Pe#7vJ!H&HyKwz-{VxSiRar zA^+tyiSi0=0-mo5!E(^4DYc!bNJPa~=-%F2))Zd+UJt4XO&uhsM!X>nf@_Xra>O`qeqhjOo( zb&APAB`It|r?)g*W}T8!KA&_|-dm~HYb^D8rT=Oomx&XNcZk(Bp=}o?HlO~znZ!NX zH?{s3Y4etNDfILI0t(wv8OFO60jBV7M%fHHZ6H8#o5%#x%}I}^T^^ilQCA# z`;yZ3EsqU0M>m6Y@-$}8~xi~i}!&$PG$7_5j*tPpkl3eeY&NqDK~ z7)XI$+pWQFD!;rk5$qrXWTSC5>X-2z$a^pOPu5Ru7ttppZS{KV@I}*PXw!-I!%4sA zeTsI)m`rKPM(O$Ahv2Vy2h*u5ZlXaD?}rRfgbo!c+f4oi9lpG-ljeWK;M+&t41CET zqe$zOi$2rH^FJZ-J*VFvwgalWPt5$hLufmOx)uJve@Vp|3M(+HMl?P{N4?59dM(Cb%b zyq1CjyhqwfRNj?*DuPC$eg^qe)J-ACX|*LtZR*PLZb11G@~!cETY&n1!#fW7v9!@^ zyTkwAVYKx&(`i2eYt!g1lUZe*^WqBzP0T=gRikbkdA-63)``w*=$D4_w3PL>x_iVc zXnoYS8hO2n5icKY|0ex6W%FoX+5i8)N5NTZGSJmCDHx_?dDk9v$%^1AH&MjkCUS(fPpL~p*?ZO!RH1?#fw~Os7M4L>M zZ{j_Jx_6YPrF|pvcWj)0zKTyZfB%PqmCR-#?=P=31R6)j!E`Lipoge?L%Y2+XskNQ zoAS;=oB7mjqHY$prmbEv8N9d+beQtUv@JlsFMTIk`98}2(f|L#MhZ95Xat>mU|oXV z=KbZhk@C*WelHy#QeFwOGC*|7t695m%?k9dVjc5SHivvIY-X$f67vlGQ_#PpPJ2|| zfds9AdTqf@xPuw$wVTGRsBel}c>hT`f0F9EL|r-3X<5Kg%3E0b1hfqzxL%iR;Apg; z&N~rxdi_FLFYkyYW|Emhps!yC=seT{w6owv$d6>O2DGhc6MjlrRR%msUgP#5KZ^Gq z`i$Yd$>RR-Rq%bJ|JBcbcWL;-CZYNR*7%^6rL=*&5IljE6}C40Z8b}%D?prZs}CUk zz$Q11$qwW_jIw!Frg7@<&d2!wfBj>f*D_!d8VA$3pbegqe0!F591l>Qnt@*tRIg^d zel4=bY7CWSqkV41h|1dwCdhC)_NU@o1|3X? zK!Sd60cy~>p>6X`EJmkq>2ru6i!AU@RzH@yExZ@;EDEV*N~6ZQkXGKZml% zy8ahwtk*{>MiF!t>F8f=p}&&U&0?k5vvsc`y>6|x%lcca5@WQ^}dR>x)wJ3MzmW_JH3XHUQK{;6ese(eMBN*VlQ6S6MAr00pFql>1xB%Dp`Ik2B9RnOQUM`_6pd&dyGr zY(fTwL@S8OuFN(+NC4~&C<%d^2$pjTRiI`qKXq#l5bk5AzhHU53OOS?4ih7&cXG?vULpGdD+g}|{KX9GKukxk zJNOz5Y)WkqoE>mqqc)n}F7lT6c>7JKwZniKxSTgOdCuaooR{G105)g9ZMWPVdP}KK z!Sj$?d!EDhY(o*>?XPnB@*ng|40PoHAlWvBa8{KtvLv}dzH{i5oR2s1a zwSwS=;Mum9JcRy!d=kaUu2BzewjJRzutd)hSGh@C37|QP3}#?7=T*cf!PBReddhqZEq+vQ`w4 zm3RcT9@Kt^7){;+Tv^WcEh6LGm3&Su+lp`}-l5+T?qcF=^j5hCVmca)URdscZNG@hFfb$BM0OoTuou(D7*>zG)FE>|1ir;Caxe_i=tl(Z^*zS;D@}hRG=G_2mTv) z0el>s{mdN>E^(|AxyJ%mXq=(A1rG&qA5m+Q5ZMj!RWLQON}l@ECel}6BV5gfvM!&( zBK6ST3Z^f)wS8`x9cVAYH`$-+|3G-38+3=_Sa&BZ;W~bSb5o*yW6ZboV>lb~Y@5dd z)|R5tjQ%g=>)oIU4DQK!CB3!eCF%FKU}yDn^7z+f0c&>Ug@ z2m76RKPPI>p>BbJ;PTjlv$Ia{IdL00CFw6l_Y?9$#0?I21FdbG?RQ>-SY|f(h7lw_ zw^;y$O@O`v@Hw?v?l#^f&qsYJ=YizG!~zKA&Eb=SnQu&tgAog&E7it~--0KRk7e4< z7q0gr`5o#PQ1}4MGvZV*)rf^rzDzA1or1(L{8RGlY?W;>B>Skpf}cZcB0PHwJukDs zIRvf%{x^-9OpFz9HX2+>G&bP9=x1AAc(piObjxf5 z*Ni2wtQUqbgpP4~3$aiKy2;>n)YbuB;f9QIi@Zt{%gMii z@DbSj2o9ibZM0jwoD<&zZUBCR-bi|7(0tSNZc~e<*Nj?(<5i+3fBG(cRWz}TgFT@2 z1@gZ!wixgXVsFmJq3^*r}i)M^YmLX;9cSgOUHV``vlKJtzVXCX5G(S zSZlbyGI$bk2HXl@j)0#`Ex~>vdy~T=C?(l4iFgrE6>>rF5qU-W3lW=>DVy~n1F`z< zoB+mJs*5ARH-_8REs#L(80T^BT+S`o2MzZu;3b-EwnDV_wgU`+u+NbqU9GkyVI>i) z?($dQ=5X8}SbQwl5so($>`ZV|Ilt`ijp>I`PeCJblmn*FyzFv2;5YY}+1y$w2K)nY zFT=`%o9Y(o=0q*#8TEgxlOH0!&K=2%Zvp!uyobc{=stpTpEH)|c^BcefcOfWv8wZSe%I(#pBg){FMkNmIQx8Y$ zO}iBHJ@o)z;Lyh+upXQ*0hotS8}b0$T2s#VaBE+>C4S-@$oV6#W-zsaZji;~wHmm! zVJ_Nyza8u>u{sSwB#vTJ$ORBO#)gx~w*l(v1k=Hl!e4U4i41E7u94-i;H%`>))0+w z>d)Mu2VfV$?G2y<*l^-w&X~P^ew)YPOMIrgy6uQHcUS!;{SVv{M_nyCi|kp#IfdSG zD}r^+3Yj18GW-BKjq&wPceU%6htoGxi}|MkUULKbAzTX&hEN*f9D32j61X+X`Gneg z^ox@utV1Vp z41j0|UlRjp)OH&tApWBDqkoM4Lbu3P&J)PLM)Z^e4#~a<&I{ep18}l!jnmxAjDNw~ zZr`3{?Wk)squ2_O5{`VFIFCWOh$9(R+YQf$=uU8f_-Us;4{lMgrP1m{e;xI?ZunJu zM;zC}tKl>0ePiFAG8B<5cp5&CLAPl92H_*bmO&axj6%GNTk=n8kHP#5wmA7zdf9f? zVamE;&uIJ!|3!P--Qmh;OtQb8zKzgL4r3tyMgB2_Y7Ue}EYA4^%T)%O>jk9^|4%sC z^)kRFqgNCyADENW`=fIV{zKwMr#+1&Gw=UU8kZUVCDGai1gv>o?1{)d`jsHwqrL_o zO)c3iFo$715ZgihCpaI1)2>G;(>Bu2?euJ+GyOlZ{)TH7V5%es91r(P9(}5WO5T3@ ziTJ)bJ0bb~b1PMHp`S#2RnK4a1^zrVdGXI)6%ZfQdth9o@7S;70u!P=q1EFPJfTA( zJv9@eeG@JWm~*kPuk6L1$&)UQRmsIKJ@O_`OFiIC9+q+1zf^qhsJO_OxW1moL;DVe z)_7>bz@Qdwf@0z#qlPDcdux$@@{Ie#CAsj!Szh1P$9H|Z{yCYvEHj-0C5PAa zdsz;Nu2V=Vn%F|pTgP(X+1P9%F`xlgr^PHXqMEG)neM$lj&ma)R)U%liE<)iTUg;=_)!$6B%okHIW(0 zv}`WjmD&8Z#46LEwQN=9?=Yz#W@uZX`4NWxUcK_Lo@msK1o=(-j9v zBRy`Al+)i0k`Hvx!SbR0Ww2Dz4Ts2fT_s*B>bQ7WY)T}^cYfyXa5mMqM$1~W?qkU% zrfs66d(F`#*{t;TiQM}KlVrP?Uq6*#F}YOQe!1uvEHw&FtlpDEgI^GE8q=DPQZ4S4lB*W|a(* zT6Kd%Y6pi@4+^PXzeY&qkQyN&x!bo3?ie*JCO&3hTyV4SgsA#KRO4yhGXy-xkm zx@P$2lIU-WZj=SeoZT!Pm40g*8{gk1?Yt&pr_>X(YnK!fef-}NWm+5ACK9BJ?~z6N z%RN#^U)duc1!nABaBa)#Yb(~JuTRO)JN1+l>15JVq>D1G_sLnWnRiG^d(97rWxiiP z>hwveDKqu%qf*-Zaa7{{&6JZ;N6h!9B-*Q+o|RNx>zph#spn*g=yg9zetqOe(K_ZQ znW_EH^C)yXFAL1G^K#l>*Z5tY>PDAjpgDX=ntFAuHrtRfcZ(-|?ez5Rd(E6Y>VcRAFR51I zzk33=QS*00T9~jv#oY@nsAh{PQ&^1X-yCzPpBLUmLosiX>1=EsLjK<_E1D(Pw!RDju3UVWO=jIXAiDf4L!wO%y;nDDe2UQ2x~ zx@#TvwJu**UC@>4sV@Uk7cWcOyU66JucnD!-9R-kHyfx{N;he!dYR)5)j_YG-$a!! zk+xue`s$RRww=Smf>OtPadme}&>Qy9u#wK&RE^Q5sp_X&G*e~u#%5}#UesI_%$q)U zUD{-mwlpbY;VgZzxtbr6x_Wx*#Dy7)C#LUT?RhtLVBCn{Rzd%zXjZgP$NkL6Hfp}o zd)ukGI-I9Rve5U9Bva~UKuWeZoR4z6$=-P^DSH_IXZ6d?fXg_l&N?qqk9<6SeD>3Rbuf9G& jRW;S(6kl&v4OX$DUyJ9l-W;!f&~p-05py*`)s_DNKL_rT diff --git a/i18n/zh_CN/pgadmin3.po b/i18n/zh_CN/pgadmin3.po index 77e475cc1..05b280bea 100644 --- a/i18n/zh_CN/pgadmin3.po +++ b/i18n/zh_CN/pgadmin3.po @@ -8,10 +8,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pgadmin3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-11 09:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 17:38+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-16 14:52+0900\n" "Last-Translator: \n" -"Language-Team: The pgAdmin Development Team \n" +"Language-Team: The pgAdmin Development Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -19,8 +18,10 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-Language: Chinese\n" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1269 src/frm/frmQuery.cpp:1623 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1866 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2211 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1269 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1623 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1866 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2211 #, c-format msgid "" "\n" @@ -29,8 +30,10 @@ msgstr "" "\n" "'%s'的异步通知已从后台进程 pid %d 收到。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1271 src/frm/frmQuery.cpp:1625 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1868 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2213 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1271 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1625 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1868 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2213 #, c-format msgid "" "\n" @@ -42,8 +45,10 @@ msgstr "" " 数据: %s" # standard -#: src/main/dlgClasses.cpp:503 src/main/dlgClasses.cpp:511 -#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:535 pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:536 +#: src/main/dlgClasses.cpp:503 +#: src/main/dlgClasses.cpp:511 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:535 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:536 msgid "" "\n" "Cancelled.\n" @@ -60,8 +65,10 @@ msgstr "" "仍要检索所有行?" # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:248 src/schema/pgServer.cpp:252 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:257 pgadmin/schema/pgServer.cpp:271 +#: src/schema/pgServer.cpp:248 +#: src/schema/pgServer.cpp:252 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:257 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:271 msgid "" "\n" "Start dependent services too?" @@ -70,8 +77,10 @@ msgstr "" "启动所依赖的服务?" # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:311 src/schema/pgServer.cpp:315 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:320 pgadmin/schema/pgServer.cpp:334 +#: src/schema/pgServer.cpp:311 +#: src/schema/pgServer.cpp:315 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:320 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:334 msgid "" "\n" "Stop dependent services?" @@ -80,58 +89,79 @@ msgstr "" "停止所依赖的服务?" # standard -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:59 src/frm/frmMainConfig.cpp:61 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:61 src/frm/frmMainConfig.cpp:62 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:61 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:63 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:62 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:64 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:59 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:61 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:61 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:62 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:61 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:63 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:62 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:64 #, c-format msgid " - %s on %s (%s:%d)" msgstr " - %s 在 %s (%s:%d) 上" # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:318 src/frm/frmHbaConfig.cpp:70 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:72 src/frm/frmConfig.cpp:325 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:72 src/frm/frmMainConfig.cpp:73 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:324 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:72 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:74 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:326 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:73 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:75 +#: src/frm/frmConfig.cpp:318 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:70 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:72 +#: src/frm/frmConfig.cpp:325 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:72 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:73 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:324 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:72 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:74 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:326 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:73 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:75 #, c-format msgid " Configuration read from %s" msgstr " 从 %s 中读取配置" # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:388 src/frm/frmConfig.cpp:390 -#: src/frm/frmConfig.cpp:398 src/frm/frmConfig.cpp:400 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:397 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:399 +#: src/frm/frmConfig.cpp:388 +#: src/frm/frmConfig.cpp:390 +#: src/frm/frmConfig.cpp:398 +#: src/frm/frmConfig.cpp:400 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:397 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:399 #: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:401 #, c-format msgid " Configuration written to %s" msgstr " 将配置写入到 %s 中" -#: src/schema/pgObject.cpp:429 src/schema/pgObject.cpp:442 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:442 pgadmin/schema/pgObject.cpp:453 +#: src/schema/pgObject.cpp:429 +#: src/schema/pgObject.cpp:442 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:442 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:453 msgid " Connection broken." msgstr " 连接已中断。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1256 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1240 +#: src/frm/frmReport.cpp:1256 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1240 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1242 msgid " DDL" msgstr " DDL" # standard -#: src/frm/frmMain.cpp:829 src/frm/frmMain.cpp:955 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1079 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1126 +#: src/frm/frmMain.cpp:829 +#: src/frm/frmMain.cpp:955 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1079 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1126 msgid " Done." msgstr " 完成。" # standard -#: src/frm/frmMain.cpp:831 src/frm/frmMain.cpp:957 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1081 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1128 +#: src/frm/frmMain.cpp:831 +#: src/frm/frmMain.cpp:957 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1081 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1128 msgid " Failed." msgstr " 已失败。" # standard -#: xtra/pgagent/win32.cpp:344 xtra/pgagent/win32.cpp:409 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:344 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:409 msgid " INSTALL [options] \n" msgstr " INSTALL <服务名称> [选项] <连接-字符串>\n" @@ -140,80 +170,100 @@ msgid " IS DISTINCT FROM '' " msgstr " IS DISTINCT FROM '' " # standard -#: xtra/pgagent/win32.cpp:343 xtra/pgagent/win32.cpp:408 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:343 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:408 msgid " REMOVE \n" msgstr " REMOVE <服务名称>\n" -#: src/schema/pgRole.cpp:134 pgadmin/schema/pgRole.cpp:135 +#: src/schema/pgRole.cpp:134 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:135 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:142 msgid " Retrieving Role owned objects" msgstr " 正在检索角色所拥有的对象" -#: src/schema/pgTablespace.cpp:39 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:32 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:39 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:32 msgid " Retrieving tablespace usage" msgstr " 正在检索表空间的使用情况" -#: src/schema/pgUser.cpp:89 pgadmin/schema/pgUser.cpp:81 +#: src/schema/pgUser.cpp:89 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:81 msgid " Retrieving user owned objects" msgstr " 正在检索用户所拥有的对象" # standard -#: xtra/pgagent/unix.cpp:26 xtra/pgagent/unix.cpp:27 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:26 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:27 msgid " [options] \n" msgstr " [选项] <连接-字符串>\n" -#: src/frm/frmStatus.cpp:783 src/frm/frmStatus.cpp:787 -#: src/frm/frmStatus.cpp:835 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:850 +#: src/frm/frmStatus.cpp:783 +#: src/frm/frmStatus.cpp:787 +#: src/frm/frmStatus.cpp:835 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:850 msgid " current" msgstr " 当前的" # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1470 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1454 +#: src/frm/frmReport.cpp:1470 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1454 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1457 msgid " dependencies" msgstr " 依赖性" # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1504 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1488 +#: src/frm/frmReport.cpp:1504 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1488 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1491 msgid " dependents" msgstr " 附属关系" # standard # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1219 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1203 +#: src/frm/frmReport.cpp:1219 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1203 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1205 msgid " properties" msgstr " 属性" # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1435 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1419 +#: src/frm/frmReport.cpp:1435 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1419 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1422 msgid " statistics" msgstr " 统计量" # standard # standard -#: standard input:737 input:794 input:881 pgadmin/ui/frmExport.xrc:10 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:39 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:44 +#: standard input:737 +#: input:794 +#: input:881 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:10 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:39 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:44 msgid "\"" msgstr "\"" # standard -#: src/frm/frmMain.cpp:824 src/frm/frmMain.cpp:950 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1074 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1121 +#: src/frm/frmMain.cpp:824 +#: src/frm/frmMain.cpp:950 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1074 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1121 #, c-format msgid "%.2f secs" msgstr "%.2f 秒" -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:174 pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:180 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:174 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:180 #: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:196 #, c-format msgid "%d replacements made." msgstr "%d 个已替换。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1094 src/frm/frmQuery.cpp:1506 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1744 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2058 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1094 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1506 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1744 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2058 #, c-format msgid "%d rows affected." msgstr "%d 行受到影响。" @@ -223,35 +273,50 @@ msgstr "%d 行受到影响。" msgid "%d rows copied to clipboard." msgstr "%d 行已复制到剪贴板。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1163 src/frm/frmQuery.cpp:1589 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1827 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2142 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1163 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1589 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1827 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2142 #, c-format msgid "%d rows retrieved." msgstr "检索到 %d 行。" # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:529 src/frm/frmEditGrid.cpp:658 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1139 src/frm/frmQuery.cpp:1252 -#: src/main/dlgClasses.cpp:483 src/frm/frmEditGrid.cpp:734 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:903 src/frm/frmQuery.cpp:1564 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1608 src/main/dlgClasses.cpp:491 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:819 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1012 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1802 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1846 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1102 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1321 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2117 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2159 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:529 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:658 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1139 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1252 +#: src/main/dlgClasses.cpp:483 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:734 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:903 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1564 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1608 +#: src/main/dlgClasses.cpp:491 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:819 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1012 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1802 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1846 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1102 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1321 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2117 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2159 #, c-format msgid "%d rows." msgstr "%d 行。" # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:197 src/frm/frmStatus.cpp:247 -#: src/frm/frmStatus.cpp:291 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:203 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:254 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:300 +#: src/frm/frmStatus.cpp:197 +#: src/frm/frmStatus.cpp:247 +#: src/frm/frmStatus.cpp:291 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:203 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:254 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:300 #, c-format msgid "%d seconds" msgstr "%d 秒" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:354 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:363 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:354 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:363 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:390 #, c-format msgid "%i rows" @@ -267,65 +332,78 @@ msgstr "%ld 行未被检索到。" msgid "%ld of %ld rows" msgstr "%ld / %ld 行" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1243 src/frm/frmQuery.cpp:1606 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1844 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2157 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1243 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1606 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1844 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2157 #, c-format msgid "%ld rows retrieved." msgstr "检索到 %ld 行。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1285 src/frm/frmQuery.cpp:1639 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1882 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2227 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1285 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1639 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1882 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2227 #, c-format msgid "%s (%d asynchronous notifications received)." msgstr "%s (%d 异步通知已收到)。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1253 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1237 +#: src/frm/frmReport.cpp:1253 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1237 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1239 #, c-format msgid "%s DDL report - %s" msgstr "%s DDL报告 - %s" -#: src/frm/frmReport.cpp:1288 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1272 +#: src/frm/frmReport.cpp:1288 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1272 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1274 #, c-format msgid "%s Data dictionary report - %s" msgstr "%s 数据字典报告 - %s" -#: src/frm/frmReport.cpp:1467 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1451 +#: src/frm/frmReport.cpp:1467 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1451 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1454 #, c-format msgid "%s dependencies report - %s" msgstr "%s 依赖性报告 - %s" -#: src/frm/frmReport.cpp:1501 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1485 +#: src/frm/frmReport.cpp:1501 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1485 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1488 #, c-format msgid "%s dependents report - %s" msgstr "%s 附属关系报告 - %s" -#: src/frm/frmReport.cpp:1549 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1533 +#: src/frm/frmReport.cpp:1549 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1533 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1536 #, c-format msgid "%s list report" msgstr "%s 清单报告" -#: src/base/pgConnBase.cpp:259 src/base/pgConnBase.cpp:262 +#: src/base/pgConnBase.cpp:259 +#: src/base/pgConnBase.cpp:262 #: src/base/pgConnBase.cpp:276 #, c-format msgid "%s on %s:%d" msgstr "%s 在 %s:%d 上" -#: pgadmin/db/pgConn.cpp:437 pgadmin/db/pgConn.cpp:499 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:437 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:499 #, c-format msgid "%s on %s@%s:%d" msgstr "%s 在 %s@%s:%d 上" -#: src/base/pgConnBase.cpp:257 src/base/pgConnBase.cpp:260 +#: src/base/pgConnBase.cpp:257 +#: src/base/pgConnBase.cpp:260 #, c-format msgid "%s on " msgstr "%s 在 " -#: src/base/pgConnBase.cpp:274 pgadmin/db/pgConn.cpp:435 +#: src/base/pgConnBase.cpp:274 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:435 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:497 #, c-format msgid "%s on local socket" @@ -333,19 +411,22 @@ msgstr "%s 在本地socket上" # standard # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1216 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1200 +#: src/frm/frmReport.cpp:1216 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1200 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1202 #, c-format msgid "%s properties report - %s" msgstr "%s 属性报告 - %s" -#: src/frm/frmReport.cpp:1432 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1416 +#: src/frm/frmReport.cpp:1432 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1416 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1419 #, c-format msgid "%s statistics report - %s" msgstr "%s 统计量报告 - %s" -#: src/frm/frmAbout.cpp:72 pgadmin/frm/frmAbout.cpp:99 +#: src/frm/frmAbout.cpp:72 +#: pgadmin/frm/frmAbout.cpp:99 msgid "&About" msgstr "关于(&A)" @@ -354,9 +435,8 @@ msgid "&About..." msgstr "关于(&A)..." #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:194 -#, fuzzy msgid "&Activity\tCtrl-Alt-A" -msgstr "限制栏(&L)\tCtrl-Alt-L" +msgstr "活跃进程(&A)\tCtrl-Alt-A" # standard # standard @@ -368,21 +448,27 @@ msgstr "添加(&A)" msgid "&Add %s to query" msgstr "添加 %s 到查询(&A)" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:316 src/dlg/dlgServer.cpp:323 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1158 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1303 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:316 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:323 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1158 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1303 msgid "&Add Server..." msgstr "添加服务器(&A)..." msgid "&Add Table/View..." msgstr "添加数据表/视图(&A)..." -#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:10 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:9 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:42 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:10 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:42 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:19 msgid "&Apply" msgstr "应用(&A)" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:181 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:200 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:181 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:200 msgid "&Auto indent" msgstr "自动缩进(&A)" @@ -390,20 +476,24 @@ msgstr "自动缩进(&A)" msgid "&Backup" msgstr "备份(&B)" -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:201 pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:209 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:201 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:209 msgid "&Backup globals..." msgstr "全体备份(&B)..." -#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:187 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:191 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:191 msgid "&Backup server..." msgstr "备份服务器(&B)..." -#: src/frm/frmBackup.cpp:274 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:329 +#: src/frm/frmBackup.cpp:274 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:329 #: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:332 msgid "&Backup..." msgstr "备份(&B)..." -#: src/frm/frmHelp.cpp:273 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1175 +#: src/frm/frmHelp.cpp:273 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1175 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1231 msgid "&Bug Report" msgstr "Bug 报告(&B)" @@ -414,69 +504,139 @@ msgstr "Bug 报告(&B)" # standard # standard -#: standard input:57 input:518 input:727 input:751 input:758 input:766 -#: input:773 input:791 input:837 input:845 input:861 input:884 input:62 -#: input:132 input:574 input:784 input:808 input:815 input:823 input:830 -#: input:848 input:907 input:915 input:953 input:969 input:993 -#: pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:5 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:12 pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:14 pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:13 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:17 -#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:6 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:15 -#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:18 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:31 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:40 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:11 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:17 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:11 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:23 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:11 pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:6 pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:23 pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:11 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:10 pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:6 pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:7 pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:7 pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:8 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:29 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:74 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:7 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:15 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:16 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:17 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:11 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:34 -#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:8 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:20 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:43 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:23 -#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:11 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:24 -#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:10 pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:10 -#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:24 pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:7 -#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:8 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:18 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:70 pgadmin/ui/frmPassword.xrc:7 -#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:39 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:13 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:21 -#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:8 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:20 -#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:10 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:44 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:22 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:10 pgadmin/ui/dlgReassignDropOwned.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:30 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:18 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:22 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:12 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:49 +#: standard input:57 +#: input:518 +#: input:727 +#: input:751 +#: input:758 +#: input:766 +#: input:773 +#: input:791 +#: input:837 +#: input:845 +#: input:861 +#: input:884 +#: input:62 +#: input:132 +#: input:574 +#: input:784 +#: input:808 +#: input:815 +#: input:823 +#: input:830 +#: input:848 +#: input:907 +#: input:915 +#: input:953 +#: input:969 +#: input:993 +#: pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:31 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:40 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:23 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:23 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:29 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:74 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:34 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:43 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:23 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:11 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:24 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:10 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:10 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:24 +#: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:7 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:8 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:18 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:70 +#: pgadmin/ui/frmPassword.xrc:7 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:39 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:44 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgReassignDropOwned.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:30 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:49 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:16 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:15 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:11 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:21 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:45 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:17 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:74 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:45 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:17 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:74 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:17 msgid "&Cancel" msgstr "取消(&C)" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:145 src/frm/frmQuery.cpp:182 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:199 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:219 +#: src/frm/frmQuery.cpp:145 +#: src/frm/frmQuery.cpp:182 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:199 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:219 msgid "&Cancel\tAlt-Break" msgstr "取消(&C)\tAlt-Break" # standard # standard -#: standard input:698 src/frm/frmEditGrid.cpp:155 input:755 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:156 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:2 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:165 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:29 +#: standard input:698 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:155 +#: input:755 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:156 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:2 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:165 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:29 msgid "&Close" msgstr "关闭(&C)" @@ -484,14 +644,18 @@ msgid "&Close Table/View" msgstr "关闭数据表/视图(&C)" # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:140 src/frm/frmConfig.cpp:146 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:146 +#: src/frm/frmConfig.cpp:140 +#: src/frm/frmConfig.cpp:146 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:146 msgid "&Configuration Help\tF1" msgstr "配置帮助(&C)\tF1" # standard -#: src/dlg/dlgServer.cpp:466 src/dlg/dlgServer.cpp:473 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1309 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1453 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:466 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:473 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1309 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1453 msgid "&Connect" msgstr "连接(&C)" @@ -501,22 +665,30 @@ msgstr "连接(&C)..." # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:371 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:398 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:371 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:398 msgid "&Copy" msgstr "复制(&C)" -#: src/frm/frmQuery.cpp:124 src/frm/frmEditGrid.cpp:162 -#: src/frm/frmMain.cpp:295 src/frm/frmQuery.cpp:149 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:163 pgadmin/frm/frmMain.cpp:301 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:175 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:325 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 +#: src/frm/frmQuery.cpp:124 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:162 +#: src/frm/frmMain.cpp:295 +#: src/frm/frmQuery.cpp:149 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:163 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:301 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:325 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:189 msgid "&Copy\tCtrl-C" msgstr "复制(&C)\tCtrl-C" # standard -#: src/dlg/dlgTable.cpp:1027 src/dlg/dlgTable.cpp:1029 -#: src/dlg/dlgTable.cpp:1046 pgadmin/schema/pgTable.cpp:952 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1027 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1029 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1046 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:952 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1442 msgid "&Count" msgstr "计数(&C)" @@ -527,19 +699,22 @@ msgid "&Create" msgstr "创建(&C)" # standard -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1445 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1593 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1445 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1593 #: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1846 msgid "&Create..." msgstr "创建(&C)..." # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1235 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1219 +#: src/frm/frmReport.cpp:1235 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1219 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1221 msgid "&DDL report" msgstr "&DDL 报告" # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1267 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1251 +#: src/frm/frmReport.cpp:1267 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1251 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1253 msgid "&Data dictionary report" msgstr "数据字典报告(&D)" @@ -559,60 +734,74 @@ msgstr "数据库栏(&D)\tCtrl-Alt-B" msgid "&Database bar\tCtrl-Alt-D" msgstr "数据库栏(&D)\tCtrl-Alt-D" -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:30 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:311 -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:31 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:312 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:30 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:311 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:31 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:312 msgid "&Debug" msgstr "调试(&D)" # standard # standard -#: standard input:831 input:901 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:60 +#: standard input:831 +#: input:901 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:60 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:65 msgid "&Debug (not recommended for normal use)" msgstr "调试(&D) (不建议平时使用)" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:331 pgadmin/frm/frmMain.cpp:359 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:331 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:359 msgid "&Debugging" msgstr "调试中(&D)" # standard # standard -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:65 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:70 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:65 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:70 msgid "&Default" msgstr "默认(&D)" # standard # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:179 src/frm/frmMain.cpp:256 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:179 +#: src/frm/frmMain.cpp:256 #: src/frm/frmQuery.cpp:313 msgid "&Default view" msgstr "默认视图(&D)" # standard # standard -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:318 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:180 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:260 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:229 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:187 pgadmin/frm/frmMain.cpp:282 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:249 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:201 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:318 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:180 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:260 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:229 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:282 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:249 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:201 #: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:319 msgid "&Default view\tCtrl-Alt-V" msgstr "默认视图(&D)\tCtrl-Alt-V" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:373 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:400 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:373 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:400 msgid "&Delete" msgstr "删除(&D)" # standard # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:136 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:135 +#: src/frm/frmConfig.cpp:136 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:135 #: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:136 msgid "&Delete\tDEL" msgstr "删除(&D)\tDEL" # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:164 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:165 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:164 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:165 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:174 msgid "&Delete\tDel" msgstr "删除(&D)\tDel" @@ -620,40 +809,43 @@ msgstr "删除(&D)\tDel" # standard # standard #: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:168 -#, fuzzy msgid "&Delete Join" -msgstr "删除(&D)" +msgstr "删除(&D)连接" # standard # standard #: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:156 -#, fuzzy msgid "&Delete Table" -msgstr "删除(&D)" +msgstr "删除(&D)数据表" msgid "&Delete/Drop" msgstr "删除/移除(&D)" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1370 src/dlg/dlgProperty.cpp:1468 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1616 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1869 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1370 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1468 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1616 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1869 msgid "&Delete/Drop\tDel" msgstr "删除/移除(&D)\tDel" # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1449 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1433 +#: src/frm/frmReport.cpp:1449 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1433 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1436 msgid "&Dependencies report" msgstr "依赖性报告(&D)" # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1483 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1467 +#: src/frm/frmReport.cpp:1483 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1467 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1470 msgid "&Dependents report" msgstr "附属关系报告(&D)" # standard # standard -#: standard input:703 input:760 +#: standard input:703 +#: input:760 msgid "&Deselect All" msgstr "取消所有选择(&D)" @@ -666,7 +858,8 @@ msgid "&Display" msgstr "显示(&D)" # standard -#: standard input:935 pgadmin/ui/frmReport.xrc:20 +#: standard input:935 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:20 msgid "&Do not use a stylesheet" msgstr "不使用样式表(&D)" @@ -675,37 +868,51 @@ msgid "&Drop" msgstr "移除(&D)" # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:148 src/frm/frmMain.cpp:234 src/frm/frmQuery.cpp:130 -#: src/frm/frmConfig.cpp:154 src/frm/frmEditGrid.cpp:188 -#: src/frm/frmMain.cpp:395 src/frm/frmQuery.cpp:158 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:153 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:189 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:420 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:183 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:154 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:209 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:451 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:202 +#: src/frm/frmConfig.cpp:148 +#: src/frm/frmMain.cpp:234 +#: src/frm/frmQuery.cpp:130 +#: src/frm/frmConfig.cpp:154 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:188 +#: src/frm/frmMain.cpp:395 +#: src/frm/frmQuery.cpp:158 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:189 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:420 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:183 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:154 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:209 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:451 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:202 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:191 msgid "&Edit" msgstr "编辑(&E)" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:184 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:184 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:205 msgid "&Edit grid help" msgstr "单元格编辑帮助(&E)" -#: standard input:931 pgadmin/ui/frmReport.xrc:16 +#: standard input:931 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:16 msgid "&Embed an external stylesheet (specified file must exist)" msgstr "嵌入外部样式表(指定的文件必须存在)(&E)" -#: standard input:929 pgadmin/ui/frmReport.xrc:14 +#: standard input:929 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:14 msgid "&Embed the default stylesheet" msgstr "嵌入默认样式表(&E)" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1151 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1194 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1151 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1194 msgid "&EnterpriseDB Help" msgstr "EnterpriseDB 帮助(&E)" # standard # standard -#: standard input:828 input:898 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:57 +#: standard input:828 +#: input:898 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:57 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:62 msgid "&Errors only" msgstr "仅错误的(&E)" @@ -715,8 +922,10 @@ msgid "&Execute" msgstr "执行(&E)" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:133 src/frm/frmQuery.cpp:169 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:205 +#: src/frm/frmQuery.cpp:133 +#: src/frm/frmQuery.cpp:169 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:205 msgid "&Execute\tF5" msgstr "执行(&E)\tF5" @@ -726,7 +935,8 @@ msgid "&Export" msgstr "导出(&E)" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:136 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:157 +#: src/frm/frmQuery.cpp:136 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:157 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:176 msgid "&Export..." msgstr "导出(&E)..." @@ -737,7 +947,8 @@ msgid "&Extended index statistics" msgstr "扩展索引统计(&E)" # standard -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:287 pgadmin/schema/pgTable.cpp:980 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:287 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:980 msgid "&Extended statistics" msgstr "统计量(&E)" @@ -746,7 +957,8 @@ msgstr "统计量(&E)" msgid "&Extended table statistics" msgstr "扩展数据表统计(&E)" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1113 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1160 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1113 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1160 msgid "&FAQ" msgstr "FAQ(&F)" @@ -761,20 +973,30 @@ msgid "&Favourites" msgstr "收藏夹(&F)" # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:147 src/frm/frmMain.cpp:233 src/frm/frmQuery.cpp:117 -#: src/frm/frmConfig.cpp:153 src/frm/frmEditGrid.cpp:187 -#: src/frm/frmMain.cpp:394 src/frm/frmQuery.cpp:142 -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:293 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:152 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:188 pgadmin/frm/frmMain.cpp:419 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:163 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:153 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:208 pgadmin/frm/frmMain.cpp:450 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:182 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:186 +#: src/frm/frmConfig.cpp:147 +#: src/frm/frmMain.cpp:233 +#: src/frm/frmQuery.cpp:117 +#: src/frm/frmConfig.cpp:153 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:187 +#: src/frm/frmMain.cpp:394 +#: src/frm/frmQuery.cpp:142 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:293 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:152 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:188 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:419 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:163 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:208 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:450 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:182 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:186 #: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:294 msgid "&File" msgstr "文件(&F)" # standard -#: standard input:134 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:4 +#: standard input:134 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:4 msgid "&Find" msgstr "查找(&F)" @@ -784,12 +1006,15 @@ msgid "&Find\tCtrl-F" msgstr "查找(&F)\tCtrl-F" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:153 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:179 +#: src/frm/frmQuery.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:179 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:198 msgid "&Find and Replace\tCtrl-F" msgstr "查找并替换(&F)\tCtrl-F" -#: standard input:762 input:819 pgadmin/ui/frmHint.xrc:4 +#: standard input:762 +#: input:819 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:4 msgid "&Fix it!" msgstr "修正!(&F)" @@ -799,74 +1024,143 @@ msgstr "修正!(&F)" msgid "&From database" msgstr "由数据库(&F)" -#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:260 src/frm/frmGrantWizard.cpp:280 -#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:280 pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:301 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:260 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:301 msgid "&Grant Wizard" msgstr "赋权向导(&G)" #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1206 msgid "&Greenplum Database Help" -msgstr "" - -# standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:149 src/frm/frmMain.cpp:237 src/frm/frmQuery.cpp:151 -#: standard input:55 input:516 input:725 input:749 input:756 input:761 -#: input:771 input:789 input:833 input:843 input:858 input:882 -#: src/frm/frmConfig.cpp:142 src/frm/frmConfig.cpp:155 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:190 src/frm/frmMain.cpp:398 -#: src/frm/frmQuery.cpp:194 src/frm/frmQuery.cpp:196 input:60 input:130 -#: input:572 input:782 input:806 input:813 input:818 input:828 input:846 -#: input:903 input:913 input:951 input:966 input:991 -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:324 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:326 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:141 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:154 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:191 pgadmin/frm/frmMain.cpp:423 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:234 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:236 -#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:4 pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:15 pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:21 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:4 pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:21 pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:9 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:8 pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:4 pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:5 pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:5 pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:6 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:27 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:72 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:5 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:13 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:14 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:15 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:9 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:32 -#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:6 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:17 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:41 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:21 -#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:8 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:22 -#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:8 pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:8 -#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:22 pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:5 -#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:3 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:16 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:66 pgadmin/ui/frmPassword.xrc:5 -#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:37 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:13 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:142 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:155 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:212 pgadmin/frm/frmMain.cpp:456 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:254 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:257 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:206 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:208 -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:325 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:327 -#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:15 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:71 +msgstr "&Greenplum数据库帮助" + +# standard +#: src/frm/frmConfig.cpp:149 +#: src/frm/frmMain.cpp:237 +#: src/frm/frmQuery.cpp:151 +#: standard input:55 +#: input:516 +#: input:725 +#: input:749 +#: input:756 +#: input:761 +#: input:771 +#: input:789 +#: input:833 +#: input:843 +#: input:858 +#: input:882 +#: src/frm/frmConfig.cpp:142 +#: src/frm/frmConfig.cpp:155 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:190 +#: src/frm/frmMain.cpp:398 +#: src/frm/frmQuery.cpp:194 +#: src/frm/frmQuery.cpp:196 +#: input:60 +#: input:130 +#: input:572 +#: input:782 +#: input:806 +#: input:813 +#: input:818 +#: input:828 +#: input:846 +#: input:903 +#: input:913 +#: input:951 +#: input:966 +#: input:991 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:324 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:326 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:141 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:154 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:191 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:423 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:234 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:236 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:27 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:72 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:32 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:41 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:8 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:22 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:8 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:8 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:22 +#: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:5 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:3 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:16 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:66 +#: pgadmin/ui/frmPassword.xrc:5 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:37 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:13 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:142 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:155 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:212 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:456 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:254 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:257 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:206 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:208 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:325 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:327 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:15 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:71 #: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:14 msgid "&Help" msgstr "帮助(&H)" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:183 src/frm/frmHelp.cpp:220 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1100 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:204 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1147 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:183 +#: src/frm/frmHelp.cpp:220 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1100 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:204 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1147 msgid "&Help contents" msgstr "帮助内容(&H)" # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:136 src/frm/frmHelp.cpp:220 src/frm/frmQuery.cpp:149 +#: src/frm/frmConfig.cpp:136 +#: src/frm/frmHelp.cpp:220 +#: src/frm/frmQuery.cpp:149 msgid "&Help..." msgstr "帮助(&H)..." -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:224 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:244 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:224 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:244 msgid "&Indent guides" msgstr "缩进指南(&I)" @@ -878,28 +1172,33 @@ msgstr "加入到(&J)..." msgid "&Limit bar" msgstr "限制栏(&L)" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:176 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:183 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:183 msgid "&Limit bar\tCtrl-Alt-L" msgstr "限制栏(&L)\tCtrl-Alt-L" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:182 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:225 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:201 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:245 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:182 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:225 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:201 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:245 msgid "&Line ends" msgstr "换行符(&L)" -#: standard input:933 input:937 pgadmin/ui/frmReport.xrc:18 +#: standard input:933 +#: input:937 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:18 #: pgadmin/ui/frmReport.xrc:22 msgid "&Link to an external stylesheet" msgstr "连接到外部样式表(&L)" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:195 -#, fuzzy msgid "&Locks\tCtrl-Alt-L" -msgstr "限制栏(&L)\tCtrl-Alt-L" +msgstr "锁(&L)\tCtrl-Alt-L" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:215 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:235 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:215 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:235 msgid "&Macros" msgstr "快捷键(&M)" @@ -909,80 +1208,151 @@ msgid "&Maintenance" msgstr "维护(&M)" # standard -#: src/frm/frmMaintenance.cpp:194 pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:187 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:194 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:187 #: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:184 msgid "&Maintenance..." msgstr "维护(&M)..." # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:131 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:152 +#: src/frm/frmQuery.cpp:131 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:152 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:171 msgid "&New window\tCtrl-N" msgstr "新窗口(&N)\tCtrl-N" # standard -#: standard input:764 input:821 pgadmin/ui/frmHint.xrc:6 +#: standard input:764 +#: input:821 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:6 msgid "&No" msgstr "否(&N)" # standard # standard -#: standard input:827 input:897 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:56 +#: standard input:827 +#: input:897 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:56 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:61 msgid "&No logging" msgstr "不记录日志(&N)" # standard # standard -#: standard input:56 input:517 input:699 input:726 input:750 input:757 -#: input:765 input:772 input:790 input:835 input:844 input:860 input:883 -#: input:61 input:573 input:756 input:783 input:807 input:814 input:822 -#: input:829 input:847 input:905 input:914 input:952 input:968 input:992 -#: pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:4 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:17 -#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:11 pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:13 pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:12 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:8 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:20 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:30 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:39 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:10 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:10 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:22 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:10 pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:5 pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:22 pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:10 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:10 -#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:9 pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:5 pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:6 pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:6 pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:7 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:28 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:15 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:73 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:6 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:15 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:10 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:33 -#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:7 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:19 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:42 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:22 -#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:10 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:23 -#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:9 pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:9 -#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:23 pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:6 -#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:7 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:17 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:68 pgadmin/ui/frmPassword.xrc:6 -#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:38 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:15 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:12 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:20 -#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:6 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:9 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:43 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:21 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:9 pgadmin/ui/dlgReassignDropOwned.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:29 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:15 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:17 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:21 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:11 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:48 +#: standard input:56 +#: input:517 +#: input:699 +#: input:726 +#: input:750 +#: input:757 +#: input:765 +#: input:772 +#: input:790 +#: input:835 +#: input:844 +#: input:860 +#: input:883 +#: input:61 +#: input:573 +#: input:756 +#: input:783 +#: input:807 +#: input:814 +#: input:822 +#: input:829 +#: input:847 +#: input:905 +#: input:914 +#: input:952 +#: input:968 +#: input:992 +#: pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:30 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:39 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:28 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:73 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:33 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:42 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:10 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:23 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:9 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:9 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:23 +#: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:6 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:7 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:17 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:68 +#: pgadmin/ui/frmPassword.xrc:6 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:38 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:43 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgReassignDropOwned.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:29 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:48 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:15 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:14 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:13 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:10 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:20 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:44 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:16 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:72 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:44 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:16 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:72 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:16 msgid "&OK" msgstr "确定(&O)" @@ -994,13 +1364,15 @@ msgstr "对象浏览器(&O)" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:256 pgadmin/frm/frmMain.cpp:278 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:256 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:278 msgid "&Object browser\tCtrl-Alt-O" msgstr "对象浏览器(&O)\tCtrl-Alt-O" # standard # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1518 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1502 +#: src/frm/frmReport.cpp:1518 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1502 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1505 msgid "&Object list report" msgstr "对象清单报告(&O)" @@ -1010,16 +1382,22 @@ msgid "&Open..." msgstr "打开(&O)..." # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:108 src/frm/frmQuery.cpp:108 -#: src/frm/frmConfig.cpp:111 src/frm/frmQuery.cpp:132 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:110 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:153 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 +#: src/frm/frmConfig.cpp:108 +#: src/frm/frmQuery.cpp:108 +#: src/frm/frmConfig.cpp:111 +#: src/frm/frmQuery.cpp:132 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:110 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 msgid "&Open...\tCtrl-O" msgstr "打开(&O)...\tCtrl-O" # standard -#: src/frm/frmOptions.cpp:326 src/frm/frmOptions.cpp:349 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:523 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:557 +#: src/frm/frmOptions.cpp:326 +#: src/frm/frmOptions.cpp:349 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:523 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:557 msgid "&Options..." msgstr "选项(&O)..." @@ -1027,19 +1405,25 @@ msgstr "选项(&O)..." msgid "&Output pane" msgstr "输出窗口(&O)" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:314 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:220 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:240 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:315 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:314 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:220 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:240 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:315 msgid "&Output pane\tCtrl-Alt-O" msgstr "输出窗口(&O)\tCtrl-Alt-O" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:372 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:399 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:372 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:399 msgid "&Paste" msgstr "粘贴(&P)" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:125 src/frm/frmEditGrid.cpp:163 -#: src/frm/frmQuery.cpp:150 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:164 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:176 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:173 +#: src/frm/frmQuery.cpp:125 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:163 +#: src/frm/frmQuery.cpp:150 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:164 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:173 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:195 msgid "&Paste\tCtrl-V" msgstr "粘贴(&P)\tCtrl-V" @@ -1049,7 +1433,8 @@ msgid "&Plugins" msgstr "插件(&P)" # standard -#: src/frm/frmHelp.cpp:253 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1128 +#: src/frm/frmHelp.cpp:253 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1128 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1175 msgid "&PostgreSQL Help" msgstr "PostgreSQL 帮助(&P)" @@ -1062,21 +1447,25 @@ msgstr "属性(&P)" # standard # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1198 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1182 +#: src/frm/frmReport.cpp:1198 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1182 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1184 msgid "&Properties report" msgstr "属性报告(&P)" # standard # standard -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1419 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1567 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1419 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1567 #: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1820 msgid "&Properties..." msgstr "属性(&P)..." # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:146 src/frm/frmQuery.cpp:183 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:200 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:220 +#: src/frm/frmQuery.cpp:146 +#: src/frm/frmQuery.cpp:183 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:200 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:220 msgid "&Query" msgstr "查询(&Q)" @@ -1089,7 +1478,8 @@ msgid "&Query Builder" msgstr "查询构造器(&Q)" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:1306 src/frm/frmQuery.cpp:1690 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1306 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1690 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1988 msgid "&Query tool" msgstr "查询工具(&Q)" @@ -1099,7 +1489,8 @@ msgstr "查询工具(&Q)" msgid "&Query tool\tCtrl-E" msgstr "查询工具(&Q)\tCtrl-E" -#: src/frm/frmQuery.cpp:137 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:158 +#: src/frm/frmQuery.cpp:137 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:158 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:177 msgid "&Quick report..." msgstr "快速报告(&Q)" @@ -1108,20 +1499,27 @@ msgstr "快速报告(&Q)" msgid "&Reassign objects to" msgstr "属主变更(&R) 为" -#: src/frm/frmConfig.cpp:127 src/frm/frmQuery.cpp:114 -#: src/frm/frmConfig.cpp:130 src/frm/frmQuery.cpp:139 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:129 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:160 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:130 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:179 +#: src/frm/frmConfig.cpp:127 +#: src/frm/frmQuery.cpp:114 +#: src/frm/frmConfig.cpp:130 +#: src/frm/frmQuery.cpp:139 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:129 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:160 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:130 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:179 msgid "&Recent files" msgstr "最近打开的文件(&R)" -#: src/frm/frmQuery.cpp:121 src/frm/frmQuery.cpp:146 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:191 +#: src/frm/frmQuery.cpp:121 +#: src/frm/frmQuery.cpp:146 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:191 msgid "&Redo\tCtrl-Y" msgstr "重做(&R)\tCtrl-Y" # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:171 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:171 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:181 msgid "&Refresh\tF5" msgstr "刷新(&R)\tF5" @@ -1134,17 +1532,20 @@ msgstr "移除(&R)" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:196 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:432 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:196 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:432 msgid "&Remove Filter" msgstr "移除过滤条件(&R)" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:200 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:436 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:200 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:436 msgid "&Remove Sort" msgstr "移除排序(&R)" -#: standard input:136 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:6 +#: standard input:136 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:6 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:8 msgid "&Replace" msgstr "替换(&R)" @@ -1153,7 +1554,8 @@ msgstr "替换(&R)" msgid "&Replace\tCtrl-R" msgstr "替换(&R)\tCtrl-Y" -#: src/frm/frmMain.cpp:336 pgadmin/frm/frmMain.cpp:347 +#: src/frm/frmMain.cpp:336 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:347 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:376 msgid "&Reports" msgstr "报告(&R)" @@ -1164,7 +1566,8 @@ msgid "&Restore" msgstr "恢复(&R)" # standard -#: src/frm/frmRestore.cpp:452 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:473 +#: src/frm/frmRestore.cpp:452 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:473 #: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:489 msgid "&Restore..." msgstr "恢复(&R)..." @@ -1173,9 +1576,12 @@ msgstr "恢复(&R)..." msgid "&Run now" msgstr "立刻运行(&R)" -#: src/frm/frmQuery.cpp:150 src/frm/frmQuery.cpp:195 -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:325 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:235 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:255 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:326 +#: src/frm/frmQuery.cpp:150 +#: src/frm/frmQuery.cpp:195 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:325 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:235 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:255 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:326 msgid "&SQL Help\tF1" msgstr "SQL 帮助(&S)\tF1" @@ -1183,24 +1589,31 @@ msgstr "SQL 帮助(&S)\tF1" msgid "&SQL pane" msgstr "SQL 窗口(&S)" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:257 pgadmin/frm/frmMain.cpp:279 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:257 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:279 msgid "&SQL pane\tCtrl-Alt-S" msgstr "SQL 窗口(&S)\tCtrl-Alt-S" # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:153 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:154 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:154 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:163 msgid "&Save" msgstr "保存(&S)" -#: src/frm/frmConfig.cpp:111 src/frm/frmQuery.cpp:109 -#: src/frm/frmConfig.cpp:114 src/frm/frmQuery.cpp:133 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:113 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:154 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:173 +#: src/frm/frmConfig.cpp:111 +#: src/frm/frmQuery.cpp:109 +#: src/frm/frmConfig.cpp:114 +#: src/frm/frmQuery.cpp:133 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:113 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:154 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:173 msgid "&Save\tCtrl-S" msgstr "保存(&S)\tCtrl-S" -#: src/frm/frmMain.cpp:248 pgadmin/frm/frmMain.cpp:252 +#: src/frm/frmMain.cpp:248 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:252 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:274 msgid "&Save Definition..." msgstr "保存定义(&S)..." @@ -1209,19 +1622,21 @@ msgstr "保存定义(&S)..." msgid "&Save definition..." msgstr "保存定义(&S)..." -#: src/frm/frmStatus.cpp:999 src/frm/frmStatus.cpp:1003 -#: src/frm/frmStatus.cpp:1051 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1141 +#: src/frm/frmStatus.cpp:999 +#: src/frm/frmStatus.cpp:1003 +#: src/frm/frmStatus.cpp:1051 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1141 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1944 msgid "&Server Status" msgstr "服务器状态(&S)" # standard #: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:155 -#, fuzzy msgid "&Set Alias for table" -msgstr "从数据表继承" +msgstr "设置数据表别名(&S)" -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:99 pgadmin/debugger/debugger.cpp:154 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:99 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:154 msgid "&Set breakpoint" msgstr "设置断点(&S)" @@ -1233,7 +1648,8 @@ msgstr "显示换行符(&S)" msgid "&Show whitespace" msgstr "显示空白字符(&S)" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1163 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1219 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1163 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1219 msgid "&Slony Help" msgstr "Slony 帮助(&S)" @@ -1241,15 +1657,18 @@ msgstr "Slony 帮助(&S)" msgid "&Sort / Filter ..." msgstr "排序/过滤条件(&S)..." -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:173 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:174 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:173 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:174 msgid "&Sort/filter..." msgstr "排序/过滤(&S)..." -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:315 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:315 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 msgid "&Stack pane\tCtrl-Alt-S" msgstr "堆栈窗口(&S)\tCtrl-Alt-S" -#: src/frm/frmReport.cpp:1389 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1373 +#: src/frm/frmReport.cpp:1389 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1373 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1375 msgid "&Statistics report" msgstr "统计量报告(&S)" @@ -1264,7 +1683,8 @@ msgstr "系统对象(&S)" msgid "&System objects" msgstr "系统对象(&S)" -#: src/frm/frmHint.cpp:473 pgadmin/frm/frmHint.cpp:480 +#: src/frm/frmHint.cpp:473 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:480 msgid "&Tip of the Day" msgstr "每日小窍门(&T)" @@ -1275,27 +1695,34 @@ msgstr "每日小窍门(&T)" msgid "&Tip of the day..." msgstr "每日小窍门(&T)..." -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:177 src/frm/frmMain.cpp:254 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:177 +#: src/frm/frmMain.cpp:254 #: src/frm/frmQuery.cpp:165 msgid "&Tool bar" msgstr "工具栏(&T)" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:178 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:258 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:222 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 pgadmin/frm/frmMain.cpp:280 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:242 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:317 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:178 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:258 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:222 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:242 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:317 msgid "&Tool bar\tCtrl-Alt-T" msgstr "工具栏(&T)\tCtrl-Alt-T" -#: src/frm/frmMain.cpp:235 src/frm/frmMain.cpp:397 pgadmin/frm/frmMain.cpp:422 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:211 pgadmin/frm/frmMain.cpp:455 +#: src/frm/frmMain.cpp:235 +#: src/frm/frmMain.cpp:397 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:422 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:211 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:455 msgid "&Tools" msgstr "工具(&T)" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:196 -#, fuzzy msgid "&Transactions\tCtrl-Alt-T" -msgstr "事务" +msgstr "事务(&T)\tCtrl-Alt-T" # standard # standard @@ -1303,84 +1730,107 @@ msgstr "事务" msgid "&Truncate" msgstr "清空(&T)" -#: src/frm/frmConfig.cpp:130 src/frm/frmQuery.cpp:120 -#: src/frm/frmConfig.cpp:133 src/frm/frmEditGrid.cpp:160 -#: src/frm/frmQuery.cpp:145 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:132 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:161 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:171 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:133 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:170 +#: src/frm/frmConfig.cpp:130 +#: src/frm/frmQuery.cpp:120 +#: src/frm/frmConfig.cpp:133 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:160 +#: src/frm/frmQuery.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:132 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:161 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:171 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:133 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:170 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:190 msgid "&Undo\tCtrl-Z" msgstr "撤销(&U)\tCtrl-Z" # standard # standard -#: standard input:859 src/frm/frmEditGrid.cpp:189 src/frm/frmMain.cpp:396 -#: src/frm/frmQuery.cpp:166 input:967 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:321 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:190 pgadmin/frm/frmMain.cpp:421 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:231 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:14 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:210 pgadmin/frm/frmMain.cpp:454 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:251 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:203 -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:322 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:15 +#: standard input:859 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:189 +#: src/frm/frmMain.cpp:396 +#: src/frm/frmQuery.cpp:166 +#: input:967 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:321 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:190 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:421 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:231 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:14 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:210 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:454 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:251 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:203 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:322 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:15 msgid "&View" msgstr "视图(&V)" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:226 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:246 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:226 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:246 msgid "&Whitespace" msgstr "空白(&W)" -#: src/frm/frmQuery.cpp:155 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:227 +#: src/frm/frmQuery.cpp:155 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:227 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:247 msgid "&Word wrap" msgstr "自动换行(&W)" -#: standard input:924 pgadmin/ui/frmReport.xrc:9 +#: standard input:924 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:9 msgid "&XHTML 1.0 Transitional" msgstr "&XHTML 1.0 Transitional" -#: standard input:926 pgadmin/ui/frmReport.xrc:11 +#: standard input:926 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:11 msgid "&XML" msgstr "&XML" -#: standard input:939 pgadmin/ui/frmReport.xrc:24 +#: standard input:939 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:24 msgid "&XSLT Process the XML data" msgstr "&XSLT Process the XML data" -#: standard input:763 input:820 pgadmin/ui/frmHint.xrc:5 +#: standard input:763 +#: input:820 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:5 msgid "&Yes" msgstr "是(&Y)" # standard # standard -#: standard input:738 input:795 input:882 pgadmin/ui/frmExport.xrc:11 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:40 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:45 +#: standard input:738 +#: input:795 +#: input:882 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:11 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:40 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:45 msgid "'" msgstr "'" #, c-format -msgid "" -"'%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can " -"contain A-Z and a-z and 0-9 and _." -msgstr "" -"'%s' 是不合法的标识符。它必须以 A-Z 或 a-z 或下滑线'_'开头,中间仅可以包含 A-" -"Z 及 a-z 及 0-9 及下滑线'_'。" +msgid "'%s' is not a valid identifier. It must start with A-Z or a-z or _ and can contain A-Z and a-z and 0-9 and _." +msgstr "'%s' 是不合法的标识符。它必须以 A-Z 或 a-z 或下滑线'_'开头,中间仅可以包含 A-Z 及 a-z 及 0-9 及下滑线'_'。" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:131 -#, fuzzy msgid "''" -msgstr "'" +msgstr "''" -#: src/schema/pgCast.cpp:69 pgadmin/schema/pgCast.cpp:69 +#: src/schema/pgCast.cpp:69 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:69 msgid "(binary compatible)" msgstr "(二进制相容)" -#: src/frm/frmReport.cpp:1312 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1296 +#: src/frm/frmReport.cpp:1312 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1296 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1298 msgid "*" msgstr "*" -#: src/frm/frmReport.cpp:1330 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1314 +#: src/frm/frmReport.cpp:1330 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1314 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1316 #, c-format msgid "* Inherited columns from %s." @@ -1388,28 +1838,36 @@ msgstr "* 从 %s继承的字段。" # standard # standard -#: standard input:734 input:791 input:885 pgadmin/ui/frmExport.xrc:7 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:43 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:48 +#: standard input:734 +#: input:791 +#: input:885 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:7 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:43 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:48 msgid "," msgstr "。" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:631 src/dlg/dlgProperty.cpp:670 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:759 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:619 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:631 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:670 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:759 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:619 #, c-format msgid "-- Execute replicated using cluster \"%s\", set %ld\n" msgstr "-- 使用集群\"%s\"执行复写,群组 %ld\n" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1835 -#, fuzzy msgid "-- Executing pgScript\n" -msgstr "-- 执行查询:\n" +msgstr "-- 正在执行pgScript\n" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1035 src/frm/frmQuery.cpp:1447 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1680 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1987 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1035 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1447 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1680 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1987 msgid "-- Executing query:\n" msgstr "-- 执行查询:\n" -#: src/slony/slCluster.cpp:79 pgadmin/slony/slCluster.cpp:73 +#: src/slony/slCluster.cpp:79 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:73 msgid "" "-- Use the installation wizard\n" "-- to generate the Slony-I replication cluster.\n" @@ -1417,282 +1875,396 @@ msgstr "" "-- 使用安装向导\n" "-- 来构造 Slony-I 复写集群。\n" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:640 src/dlg/dlgProperty.cpp:679 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:768 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:574 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:576 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:632 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:640 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:679 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:768 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:574 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:576 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:632 msgid "-- definition incomplete" msgstr "-- 定义不完整" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:638 src/dlg/dlgProperty.cpp:677 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:766 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:573 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:575 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:630 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:638 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:677 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:766 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:573 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:575 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:630 msgid "-- nothing to change" msgstr "-- 无变更" -#: xtra/pgagent/win32.cpp:348 xtra/pgagent/win32.cpp:413 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:348 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:413 msgid "-d \n" msgstr "-d <显示名称>\n" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:28 xtra/pgagent/unix.cpp:29 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:28 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:29 msgid "-f run in the foreground (do not detach from the terminal)\n" msgstr "-f 前台运行 (不从终端分离)\n" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:31 xtra/pgagent/win32.cpp:351 -#: xtra/pgagent/unix.cpp:33 xtra/pgagent/win32.cpp:416 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:31 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:351 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:33 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:416 msgid "-l \n" msgstr "-l <日志等级 (错误=0,警告=1,调试=2,默认 0)>\n" # standard # standard -#: xtra/pgagent/win32.cpp:347 xtra/pgagent/win32.cpp:412 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:347 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:412 msgid "-p \n" msgstr "-p <密码>\n" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:30 xtra/pgagent/win32.cpp:350 -#: xtra/pgagent/unix.cpp:31 xtra/pgagent/win32.cpp:415 -msgid "" -"-r =10, default 30)>\n" +#: xtra/pgagent/unix.cpp:30 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:350 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:31 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:415 +msgid "-r =10, default 30)>\n" msgstr "-r <连接失败后几秒后再试 (>=10,默认 30)>\n" #: xtra/pgagent/unix.cpp:32 msgid "-s \n" msgstr "-s <日志文件 (如未指定则输出到标准输出>\n" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:29 xtra/pgagent/win32.cpp:349 -#: xtra/pgagent/unix.cpp:30 xtra/pgagent/win32.cpp:414 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:29 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:349 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:30 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:414 msgid "-t \n" msgstr "-t <连接时间间隔(秒)(默认 10)>\n" -#: xtra/pgagent/win32.cpp:346 xtra/pgagent/win32.cpp:411 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:346 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:411 msgid "-u \n" msgstr "-u <用户 或 域\\用户>\n" # standard # standard -#: standard input:707 input:748 input:800 input:803 input:813 input:824 -#: input:849 input:764 input:805 input:857 input:860 input:870 input:894 -#: input:944 input:949 input:957 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:4 -#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:4 pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:4 -#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:21 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:10 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:12 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:14 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:17 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:27 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:53 pgadmin/ui/frmReport.xrc:29 -#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:34 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:15 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:10 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:11 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:13 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:15 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:22 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:32 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:58 +#: standard input:707 +#: input:748 +#: input:800 +#: input:803 +#: input:813 +#: input:824 +#: input:849 +#: input:764 +#: input:805 +#: input:857 +#: input:860 +#: input:870 +#: input:894 +#: input:944 +#: input:949 +#: input:957 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:4 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:4 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:4 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:21 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:10 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:12 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:14 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:17 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:27 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:53 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:29 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:34 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:10 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:11 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:13 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:15 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:22 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:32 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:58 msgid "..." msgstr "..." -#: src/frm/frmMain.cpp:252 src/frm/frmMain.cpp:412 pgadmin/frm/frmMain.cpp:435 +#: src/frm/frmMain.cpp:252 +#: src/frm/frmMain.cpp:412 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:435 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:475 msgid "0 Secs" msgstr "0 秒" -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:116 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:146 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:116 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:146 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:252 -#, fuzzy msgid "1 hour" -msgstr "每小时" +msgstr "1小时" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:108 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:138 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:108 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:138 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:248 -#, fuzzy msgid "1 minute" -msgstr "每分钟" +msgstr "1分钟" -#: src/frm/frmStatus.cpp:194 src/frm/frmStatus.cpp:244 -#: src/frm/frmStatus.cpp:288 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:200 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:251 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:297 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:100 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:130 +#: src/frm/frmStatus.cpp:194 +#: src/frm/frmStatus.cpp:244 +#: src/frm/frmStatus.cpp:288 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:200 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:251 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:297 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:100 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:130 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:244 msgid "1 second" msgstr "1 秒" -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:112 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:142 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:112 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:142 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:250 -#, fuzzy msgid "10 minutes" -msgstr "分钟" +msgstr "1分钟" -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:104 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:134 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:104 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:134 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:246 -#, fuzzy msgid "10 seconds" -msgstr "1 秒" +msgstr "10秒" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:143 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:144 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:143 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:144 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:153 msgid "100 rows" msgstr "100 行" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:141 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:142 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:141 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:142 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:151 msgid "1000 rows" msgstr "1000 行" -#: standard input:456 input:511 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:27 +#: standard input:456 +#: input:511 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:27 msgid "10th" msgstr "10号" -#: standard input:457 input:512 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:28 +#: standard input:457 +#: input:512 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:28 msgid "11th" msgstr "11号" -#: standard input:458 input:513 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:29 +#: standard input:458 +#: input:513 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:29 msgid "12th" msgstr "12号" -#: standard input:459 input:514 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:30 +#: standard input:459 +#: input:514 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:30 msgid "13th" msgstr "13号" -#: standard input:460 input:515 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:31 +#: standard input:460 +#: input:515 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:31 msgid "14th" msgstr "14号" -#: standard input:461 input:516 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:32 +#: standard input:461 +#: input:516 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:32 msgid "15th" msgstr "15号" -#: standard input:462 input:517 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:33 +#: standard input:462 +#: input:517 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:33 msgid "16th" msgstr "16号" -#: standard input:463 input:518 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:34 +#: standard input:463 +#: input:518 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:34 msgid "17th" msgstr "17号" -#: standard input:464 input:519 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:35 +#: standard input:464 +#: input:519 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:35 msgid "18th" msgstr "18号" -#: standard input:465 input:520 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:36 +#: standard input:465 +#: input:520 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:36 msgid "19th" msgstr "19号" -#: standard input:447 input:502 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:18 +#: standard input:447 +#: input:502 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:18 msgid "1st" msgstr "1号" -#: standard input:466 input:521 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:37 +#: standard input:466 +#: input:521 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:37 msgid "20th" msgstr "20号" -#: standard input:467 input:522 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:38 +#: standard input:467 +#: input:522 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:38 msgid "21st" msgstr "21号" -#: standard input:468 input:523 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:39 +#: standard input:468 +#: input:523 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:39 msgid "22nd" msgstr "22号" -#: standard input:469 input:524 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:40 +#: standard input:469 +#: input:524 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:40 msgid "23rd" msgstr "23号" -#: standard input:470 input:525 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:41 +#: standard input:470 +#: input:525 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:41 msgid "24th" msgstr "24号" -#: standard input:471 input:526 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:42 +#: standard input:471 +#: input:526 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:42 msgid "25th" msgstr "25号" -#: standard input:472 input:527 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:43 +#: standard input:472 +#: input:527 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:43 msgid "26th" msgstr "26号" -#: standard input:473 input:528 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:44 +#: standard input:473 +#: input:528 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:44 msgid "27th" msgstr "27号" -#: standard input:474 input:529 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:45 +#: standard input:474 +#: input:529 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:45 msgid "28th" msgstr "28号" -#: standard input:475 input:530 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:46 +#: standard input:475 +#: input:530 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:46 msgid "29th" msgstr "29号" -#: standard input:448 input:503 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:19 +#: standard input:448 +#: input:503 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:19 msgid "2nd" msgstr "2号" -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:114 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:144 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:144 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:251 -#, fuzzy msgid "30 minutes" -msgstr "分钟" +msgstr "30分钟" # standard -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:106 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:136 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:106 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:136 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:247 -#, fuzzy msgid "30 seconds" -msgstr "%d 秒" +msgstr "30秒" -#: standard input:476 input:531 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:47 +#: standard input:476 +#: input:531 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:47 msgid "30th" msgstr "30号" -#: standard input:477 input:532 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:48 +#: standard input:477 +#: input:532 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:48 msgid "31st" msgstr "31号" -#: standard input:449 input:504 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:20 +#: standard input:449 +#: input:504 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:20 msgid "3rd" msgstr "3号" -#: standard input:450 input:505 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:21 +#: standard input:450 +#: input:505 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:21 msgid "4th" msgstr "4号" -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:110 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:140 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:110 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:140 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:249 -#, fuzzy msgid "5 minutes" -msgstr "分钟" +msgstr "5分钟" # standard -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:102 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:132 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:102 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:132 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:245 -#, fuzzy msgid "5 seconds" -msgstr "%d 秒" +msgstr "5秒" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:142 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:143 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:142 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:143 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:152 msgid "500 rows" msgstr "500 行" -#: standard input:451 input:506 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:22 +#: standard input:451 +#: input:506 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:22 msgid "5th" msgstr "5号" -#: standard input:452 input:507 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:23 +#: standard input:452 +#: input:507 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:23 msgid "6th" msgstr "6号" -#: standard input:453 input:508 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:24 +#: standard input:453 +#: input:508 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:24 msgid "7th" msgstr "7号" -#: standard input:454 input:509 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:25 +#: standard input:454 +#: input:509 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:25 msgid "8th" msgstr "8号" -#: standard input:455 input:510 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:26 +#: standard input:455 +#: input:510 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:26 msgid "9th" msgstr "9号" -#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:89 pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:97 -#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:106 pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:114 -#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:134 pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:148 -#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:157 pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:165 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:89 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:97 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:106 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:114 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:134 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:148 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:157 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:165 msgid ":" msgstr ":" @@ -1705,130 +2277,191 @@ msgstr "" # standard # standard -#: standard input:733 input:790 input:884 pgadmin/ui/frmExport.xrc:6 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:42 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:47 +#: standard input:733 +#: input:790 +#: input:884 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:6 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:42 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:47 msgid ";" msgstr ";" # standard # standard -#: standard input:293 input:337 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:17 +#: standard input:293 +#: input:337 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:17 msgid "< operator" msgstr "< 操作符" # standard # standard -#: standard input:192 input:402 input:674 input:229 input:457 input:731 -#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:7 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:13 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:21 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:15 +#: standard input:192 +#: input:402 +#: input:674 +#: input:229 +#: input:457 +#: input:731 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:15 msgid "<<" msgstr "<<" # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2210 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2313 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2210 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2313 msgid "" msgstr "<二进制数据>" -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:164 src/agent/dlgSchedule.cpp:169 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:234 src/agent/dlgSchedule.cpp:241 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:268 src/agent/dlgSchedule.cpp:273 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:286 src/agent/dlgSchedule.cpp:293 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:318 src/agent/dlgSchedule.cpp:323 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:339 src/agent/dlgSchedule.cpp:346 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:545 src/agent/dlgSchedule.cpp:553 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:573 src/agent/dlgSchedule.cpp:581 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:164 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:169 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:234 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:241 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:268 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:273 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:286 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:293 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:318 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:323 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:339 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:346 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:545 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:553 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:573 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:581 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:180 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:185 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:250 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:257 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:284 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:289 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:302 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:309 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:334 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:355 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:362 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:561 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:569 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:589 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:164 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:169 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:234 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:241 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:268 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:273 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:286 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:293 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:318 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:323 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:339 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:346 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:545 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:553 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:573 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:581 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:164 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:169 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:234 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:241 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:268 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:273 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:286 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:293 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:318 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:323 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:339 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:346 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:545 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:553 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:573 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:581 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:180 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:185 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:250 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:257 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:284 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:289 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:302 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:309 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:334 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:355 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:362 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:561 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:569 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:589 #: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:597 msgid "" msgstr "<任何>" # standard #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2634 -#, fuzzy msgid "" msgstr "<二进制数据>" # standard # standard -#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:225 pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:326 -#: pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:94 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:345 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:225 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:326 +#: pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:94 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:345 msgid "" msgstr "<默认表空间>" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:129 -#, fuzzy msgid "" -msgstr "只能是字符串" +msgstr "<空字符串>" #: src/frm/frmHelp.cpp:126 #, c-format msgid "Loading %s" msgstr "载入中 %s " -#: src/frm/frmQuery.cpp:204 src/frm/frmQuery.cpp:262 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:302 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:324 +#: src/frm/frmQuery.cpp:204 +#: src/frm/frmQuery.cpp:262 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:302 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:324 msgid "" msgstr "<新连接>" -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:143 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:151 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:143 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:151 msgid "" msgstr "<新序列>" -#: src/schema/pgTable.cpp:415 src/schema/pgTable.cpp:518 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:562 pgadmin/schema/pgTable.cpp:820 +#: src/schema/pgTable.cpp:415 +#: src/schema/pgTable.cpp:518 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:562 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:820 msgid "" msgstr "<无主键>" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:286 src/slony/dlgRepCluster.cpp:364 -#: src/slony/slCluster.cpp:298 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:287 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:376 pgadmin/slony/slCluster.cpp:290 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:283 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:372 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:286 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:364 +#: src/slony/slCluster.cpp:298 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:287 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:376 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:290 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:283 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:372 msgid "" msgstr "<无>" #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:127 msgid "" -msgstr "" +msgstr "<空值>" # standard # standard -#: standard input:294 input:338 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:18 +#: standard input:294 +#: input:338 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:18 msgid "> operator" msgstr "> 操作符" # standard # standard -#: standard input:191 input:401 input:673 input:228 input:456 input:730 -#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:6 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:17 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:12 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:20 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:14 +#: standard input:191 +#: input:401 +#: input:673 +#: input:228 +#: input:456 +#: input:730 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:14 msgid ">>" msgstr ">>" -#: src/frm/frmUpdate.cpp:72 src/frm/frmUpdate.cpp:74 +#: src/frm/frmUpdate.cpp:72 +#: src/frm/frmUpdate.cpp:74 msgid "@@@pgAdmin internal: Translated string count" msgstr "@@@pgAdmin 内部: 翻译字符串数" -#: src/frm/frmStatus.cpp:875 src/frm/frmStatus.cpp:879 -#: src/frm/frmStatus.cpp:927 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:942 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1622 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1647 +#: src/frm/frmStatus.cpp:875 +#: src/frm/frmStatus.cpp:879 +#: src/frm/frmStatus.cpp:927 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:942 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1622 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1647 msgid "A cancel signal was sent to the selected server process(es)." msgstr "一个取消信号已发送到所选的服务进程。" @@ -1840,7 +2473,8 @@ msgstr "" "发生一个致命错误:\n" "\n" -#: src/base/sysLogger.cpp:77 pgadmin/utils/sysLogger.cpp:78 +#: src/base/sysLogger.cpp:77 +#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:78 #: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:140 msgid "" "A fatal error has occurred:\n" @@ -1849,66 +2483,101 @@ msgstr "" "发生了一个致命的错误:\n" "\n" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:195 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:192 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:195 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:192 #: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:198 msgid "A folder with the specified name already exists." msgstr "指定的文件夹名已经存在。" -#: standard input:878 input:987 +#: standard input:878 +#: input:987 msgid "A new program version is available and a very long string it is" msgstr "一个新程序版本有效且它使用了非常长的字符串" -#: src/frm/frmQuery.cpp:752 src/frm/frmQuery.cpp:1090 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1179 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1339 +#: src/frm/frmQuery.cpp:752 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1090 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1179 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1339 msgid "A query is running. Do you wish to cancel it?" msgstr "一个查询正在运行中。您要取消它?" -#: src/frm/frmStatus.cpp:910 src/frm/frmStatus.cpp:914 -#: src/frm/frmStatus.cpp:962 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:982 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1689 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1714 +#: src/frm/frmStatus.cpp:910 +#: src/frm/frmStatus.cpp:914 +#: src/frm/frmStatus.cpp:962 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:982 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1689 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1714 msgid "A terminate signal was sent to the selected server process(es)." msgstr "一个终止信号已发送到所选的服务进程。" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:400 src/schema/pgFunction.cpp:140 -#: src/schema/pgLanguage.cpp:65 src/schema/pgSchema.cpp:140 -#: src/schema/pgSequence.cpp:101 src/schema/pgTable.cpp:413 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:127 src/schema/pgView.cpp:85 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:416 src/schema/pgFunction.cpp:156 -#: src/schema/pgLanguage.cpp:72 src/schema/pgSchema.cpp:141 -#: src/schema/pgSequence.cpp:106 src/schema/pgTable.cpp:516 -#: src/schema/pgView.cpp:190 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:133 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:426 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:200 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:66 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:209 -#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:107 pgadmin/schema/pgTable.cpp:560 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:120 pgadmin/schema/pgView.cpp:224 -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:136 pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:393 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:324 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:431 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:206 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:68 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:267 pgadmin/schema/pgTable.cpp:818 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:400 +#: src/schema/pgFunction.cpp:140 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:65 +#: src/schema/pgSchema.cpp:140 +#: src/schema/pgSequence.cpp:101 +#: src/schema/pgTable.cpp:413 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:127 +#: src/schema/pgView.cpp:85 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:416 +#: src/schema/pgFunction.cpp:156 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:72 +#: src/schema/pgSchema.cpp:141 +#: src/schema/pgSequence.cpp:106 +#: src/schema/pgTable.cpp:516 +#: src/schema/pgView.cpp:190 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:133 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:426 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:200 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:66 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:209 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:107 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:560 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:120 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:224 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:136 +#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:393 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:324 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:431 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:206 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:68 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:267 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:818 #: pgadmin/schema/pgView.cpp:229 msgid "ACL" msgstr "ACL" # standard # standard -#: standard input:613 input:670 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:9 +#: standard input:613 +#: input:670 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:9 msgid "AFTER" msgstr "AFTER" # standard # standard -#: standard input:778 input:783 input:835 input:840 -#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:5 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:10 +#: standard input:778 +#: input:783 +#: input:835 +#: input:840 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:5 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:10 msgid "ANALYZE" msgstr "ANALYZE" -#: standard input:589 input:646 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:25 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:26 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:39 +#: standard input:589 +#: input:646 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:25 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:26 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:39 msgid "ANALYZE base threshold" msgstr "ANALYZE 基本临界值" -#: standard input:591 input:648 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:27 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:28 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:41 +#: standard input:591 +#: input:648 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:27 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:28 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:41 msgid "ANALYZE scale factor" msgstr "ANALYZE 换算系数" @@ -1917,104 +2586,163 @@ msgstr "ANALYZE 换算系数" msgid "AND" msgstr "AND" -#: src/agent/pgaJob.cpp:144 src/agent/pgaJob.cpp:220 src/agent/pgaStep.cpp:191 -#: src/agent/pgaStep.cpp:200 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:138 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:214 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:194 +#: src/agent/pgaJob.cpp:144 +#: src/agent/pgaJob.cpp:220 +#: src/agent/pgaStep.cpp:191 +#: src/agent/pgaStep.cpp:200 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:138 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:214 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:194 #: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:197 msgid "Aborted" msgstr "已终止" # standard # standard -#: standard input:123 input:128 pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:21 pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:7 +#: standard input:123 +#: input:128 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:7 #: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:19 msgid "Accept the current options and close the dialogue." msgstr "应用当前的选项并关闭对话框。" # standard # standard -#: standard input:834 input:836 input:904 input:906 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:67 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:69 +#: standard input:834 +#: input:836 +#: input:904 +#: input:906 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:67 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:69 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:73 msgid "Accept the current settings and close the dialogue." msgstr "应用当前的选项并关闭对话框。" # standard -#: src/schema/pgIndex.cpp:208 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:105 -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:163 standard input:212 -#: src/schema/pgIndex.cpp:218 input:249 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:225 +#: src/schema/pgIndex.cpp:208 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:105 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:163 +#: standard input:212 +#: src/schema/pgIndex.cpp:218 +#: input:249 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:225 #: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:108 #: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:198 -#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:63 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:4 +#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:63 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:4 #: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:258 msgid "Access method" msgstr "访问方法" -#: src/schema/pgRole.cpp:245 src/schema/pgUser.cpp:208 standard input:392 -#: input:667 input:447 input:724 pgadmin/schema/pgRole.cpp:251 -#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:198 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:6 pgadmin/schema/pgRole.cpp:258 +#: src/schema/pgRole.cpp:245 +#: src/schema/pgUser.cpp:208 +#: standard input:392 +#: input:667 +#: input:447 +#: input:724 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:251 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:198 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:6 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:258 msgid "Account expires" msgstr "帐户过期" -#: src/slony/slNode.cpp:153 src/slony/slNode.cpp:323 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:146 pgadmin/slony/slNode.cpp:314 +#: src/slony/slNode.cpp:153 +#: src/slony/slNode.cpp:323 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:146 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:314 msgid "Acks outstanding" msgstr "未处理的响应" # standard # standard -#: src/schema/pgRule.cpp:67 standard input:139 input:176 +#: src/schema/pgRule.cpp:67 +#: standard input:139 +#: input:176 #: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:16 msgid "Action" msgstr "动作" # standard # standard -#: src/slony/slNode.cpp:239 src/slony/slSequence.cpp:78 -#: src/slony/slSubscription.cpp:126 src/slony/slSubscription.cpp:132 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:230 pgadmin/slony/slSequence.cpp:69 +#: src/slony/slNode.cpp:239 +#: src/slony/slSequence.cpp:78 +#: src/slony/slSubscription.cpp:126 +#: src/slony/slSubscription.cpp:132 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:230 +#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:69 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:122 msgid "Active" msgstr "活跃" #: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:119 -#, fuzzy msgid "Active threshold" -msgstr "VACUUM 基本临界值" - -# standard -# standard -#: standard input:137 input:174 input:219 input:232 input:251 input:255 -#: input:499 input:574 input:579 input:582 input:211 input:257 input:270 -#: input:289 input:293 input:554 input:631 input:636 input:639 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:14 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:27 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:13 pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:15 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:19 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:70 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:10 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:15 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:39 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:31 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:18 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:11 +msgstr "激活阀值" + +# standard +# standard +#: standard input:137 +#: input:174 +#: input:219 +#: input:232 +#: input:251 +#: input:255 +#: input:499 +#: input:574 +#: input:579 +#: input:582 +#: input:211 +#: input:257 +#: input:270 +#: input:289 +#: input:293 +#: input:554 +#: input:631 +#: input:636 +#: input:639 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:27 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:70 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:39 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:31 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:11 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:19 msgid "Add" msgstr "添加" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:317 src/dlg/dlgServer.cpp:324 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1159 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1304 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:317 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:324 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1159 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1304 msgid "Add Server" msgstr "添加服务器" # standard # standard -#: standard input:696 input:753 +#: standard input:696 +#: input:753 msgid "Add Tables/Views" msgstr "添加数据表/视图" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:316 src/dlg/dlgServer.cpp:317 -#: src/dlg/dlgServer.cpp:323 src/dlg/dlgServer.cpp:324 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1158 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1159 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1303 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1304 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:316 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:317 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:323 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:324 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1158 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1159 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1303 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1304 msgid "Add a connection to a server." msgstr "添加一个服务器连接。" @@ -2039,61 +2767,96 @@ msgstr "添加唯一约束。" msgid "Add a table or view to the datagram." msgstr "添加数据表或视图到该模式" -#: src/frm/frmQuery.cpp:186 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:203 +#: src/frm/frmQuery.cpp:186 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:203 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:223 msgid "Add current query to favourites" msgstr "添加当前查询到收藏夹" # standard # standard -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:259 src/agent/dlgSchedule.cpp:281 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:288 src/agent/dlgSchedule.cpp:295 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:309 src/agent/dlgSchedule.cpp:334 -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:341 src/agent/dlgSchedule.cpp:348 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:259 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:281 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:288 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:295 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:309 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:334 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:341 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:348 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:275 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:297 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:304 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:311 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:325 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:350 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:357 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:364 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:259 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:281 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:288 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:295 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:309 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:334 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:341 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:348 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:259 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:281 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:288 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:295 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:309 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:334 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:341 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:348 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:275 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:297 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:304 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:311 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:325 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:350 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:357 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:364 msgid "Add exception" msgstr "添加例外" -#: standard input:1 pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:1 +#: standard input:1 +#: pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:1 msgid "Add favourite" msgstr "添加到收藏夹" -#: src/frm/frmQuery.cpp:186 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:203 +#: src/frm/frmQuery.cpp:186 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:203 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:223 msgid "Add favourite..." msgstr "添加到收藏夹..." -#: src/dlg/dlgServer.cpp:232 src/dlg/dlgServer.cpp:238 -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:247 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:259 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:232 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:238 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:247 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:259 msgid "Add server" msgstr "添加服务器" -#: standard input:110 input:115 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:8 +#: standard input:110 +#: input:115 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:8 msgid "Add the select column for ascending sort." msgstr "添加所选的字段来升序排序。" -#: standard input:112 input:117 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:10 +#: standard input:112 +#: input:117 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:10 msgid "Add the select column for descending sort." msgstr "添加所选的字段来降序排序。" # standard # standard -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:83 standard input:81 input:407 input:657 -#: input:678 src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:82 input:86 input:462 input:714 -#: input:735 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:82 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:33 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:23 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:36 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:17 -#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:86 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:15 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:37 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:24 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:83 +#: standard input:81 +#: input:407 +#: input:657 +#: input:678 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:82 +#: input:86 +#: input:462 +#: input:714 +#: input:735 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:82 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:33 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:23 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:36 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:17 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:86 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:37 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:24 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:13 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:12 pgadmin/ui/dlgType.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:16 msgid "Add/Change" msgstr "添加/修改" @@ -2103,16 +2866,21 @@ msgstr "添加/修改" msgid "Address" msgstr "地址" -#: standard input:306 input:361 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:7 +#: standard input:306 +#: input:361 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:7 msgid "Admin Node" msgstr "管理者节点" -#: src/slony/slCluster.cpp:298 src/slony/slCluster.cpp:302 -#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:290 pgadmin/slony/slCluster.cpp:294 +#: src/slony/slCluster.cpp:298 +#: src/slony/slCluster.cpp:302 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:290 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:294 msgid "Admin node" msgstr "管理者节点" -#: src/slony/slCluster.cpp:301 pgadmin/slony/slCluster.cpp:293 +#: src/slony/slCluster.cpp:301 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:293 msgid "Admin node ID" msgstr "管理者节点 ID" @@ -2121,55 +2889,75 @@ msgstr "管理者节点 ID" msgid "Agent" msgstr "代理" -#: src/schema/pgAggregate.cpp:202 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:261 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:202 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:261 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:289 msgid "Aggregate" msgstr "聚集" -#: src/schema/pgAggregate.cpp:212 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:190 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:271 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:76 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:157 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:264 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:339 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:185 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:299 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:84 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:190 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:97 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:212 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:190 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:271 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:76 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:157 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:264 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:339 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:185 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:299 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:84 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:190 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:97 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:184 msgid "Aggregates" msgstr "聚集" -#: src/schema/pgType.cpp:130 pgadmin/schema/pgType.cpp:161 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:173 pgadmin/gqb/gqbGridProjTable.cpp:102 +#: src/schema/pgType.cpp:130 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:161 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:173 +#: pgadmin/gqb/gqbGridProjTable.cpp:102 msgid "Alias" msgstr "别名" # standard # standard -#: src/schema/pgType.cpp:136 standard input:642 src/schema/pgType.cpp:137 -#: input:699 pgadmin/schema/pgType.cpp:172 pgadmin/ui/dlgType.xrc:21 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:184 pgadmin/ui/dlgType.xrc:32 +#: src/schema/pgType.cpp:136 +#: standard input:642 +#: src/schema/pgType.cpp:137 +#: input:699 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:172 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:21 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:184 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:32 msgid "Alignment" msgstr "排列" -#: standard input:879 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:37 +#: standard input:879 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:37 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:42 msgid "All" msgstr "所有" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:117 xtra/pgagent/connection.cpp:151 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:117 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:151 #, c-format msgid "Allocating existing connection to database %s" msgstr "分配已存在的连接到数据库 %s" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:133 xtra/pgagent/connection.cpp:167 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:133 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:167 #, c-format msgid "Allocating new connection to database %s" msgstr "分配新的连接到数据库 %s" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:416 src/schema/pgDatabase.cpp:432 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:445 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:458 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:416 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:432 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:445 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:458 msgid "Allow connections?" msgstr "允许连接?" -#: src/slony/slTable.cpp:96 pgadmin/slony/slTable.cpp:87 +#: src/slony/slTable.cpp:96 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:87 msgid "Altered" msgstr "已修改" @@ -2181,7 +2969,8 @@ msgstr "" "发生了一个错误:\n" " \n" -#: src/base/sysLogger.cpp:83 pgadmin/utils/sysLogger.cpp:84 +#: src/base/sysLogger.cpp:83 +#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:84 #: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:146 msgid "" "An error has occurred:\n" @@ -2190,7 +2979,8 @@ msgstr "" "发生了一个错误:\n" " \n" -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:683 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:849 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:683 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:849 msgid "" "An error occured executing the second stage SQL statement.\n" "\n" @@ -2200,19 +2990,26 @@ msgstr "" "\n" "变更可能已部分生效." -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:288 src/agent/dlgSchedule.cpp:341 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:288 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:341 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:304 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:357 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:288 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:341 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:288 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:341 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:304 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:357 msgid "An exception already exists for any time on this date!" msgstr "一个例外已经存在于这个日期的时间上!" -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:295 src/agent/dlgSchedule.cpp:348 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:295 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:348 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:311 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:364 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:295 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:348 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:295 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:348 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:311 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:364 msgid "An exception already exists for this time on any date!" msgstr "一个例外已经存在在于任何日期的这个时间上!" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:307 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:325 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:307 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:325 msgid "" "An invalid EnterpriseDB help path was specified.\n" "\n" @@ -2223,17 +3020,17 @@ msgstr "" "请输入另一个文件名称,目录或者 URL,或是将路径留空。" #: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:333 -#, fuzzy msgid "" "An invalid GreenplumDB help path was specified.\n" "\n" "Please enter another filename, directory or URL, or leave the path blank." msgstr "" -"Slony 无效的帮助路径。\n" +"指定的GreenplumDB帮助路径无效。\n" "\n" -"请输入另一个文件名称,目录或者 URL,或是将路径留空。" +"请输入另一个文件名称,目录或者URL,或是将路径留空。" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:299 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:317 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:299 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:317 msgid "" "An invalid PostgreSQL help path was specified.\n" "\n" @@ -2243,7 +3040,8 @@ msgstr "" "\n" "请输入另一个文件名称,目录或者 URL,或是将路径留空。" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:315 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:341 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:315 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:341 msgid "" "An invalid Slony help path was specified.\n" "\n" @@ -2253,52 +3051,71 @@ msgstr "" "\n" "请输入另一个文件名称,目录或者 URL,或是将路径留空。" -#: standard input:880 input:989 +#: standard input:880 +#: input:989 msgid "An updated translation is available" msgstr "一个更新事务正在进行中" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:139 src/frm/frmQuery.cpp:176 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:213 +#: src/frm/frmQuery.cpp:139 +#: src/frm/frmQuery.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:213 msgid "Analyze" msgstr "分析" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:294 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:287 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:294 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:287 msgid "Any day of the week" msgstr "这星期的任何一天" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:199 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:435 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:199 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:435 msgid "Append a DESCENDING sort condition based on this column" msgstr "基于当前字段追加一个DESCENDING排序条件。" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:198 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:434 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:198 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:434 msgid "Append an ASCENDING sort condition based on this column" msgstr "基于当前字段追加一个ASCENDING排序条件。" -#: standard input:183 input:693 input:220 input:750 +#: standard input:183 +#: input:693 +#: input:220 +#: input:750 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:38 msgid "Apply" msgstr "应用" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2040 src/frm/frmEditGrid.cpp:2041 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2639 src/frm/frmEditGrid.cpp:2640 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2748 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2749 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3072 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3073 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2040 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2041 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2639 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2640 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2748 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2749 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3072 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3073 msgid "Apply a filter and view the data in the selected object." msgstr "应用一个过滤条件并查看所选对象的数据。" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:373 standard input:483 input:538 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:366 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:54 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:373 +#: standard input:483 +#: input:538 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:366 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:54 msgid "April" msgstr "四月" -#: src/frm/frmStatus.cpp:840 src/frm/frmStatus.cpp:844 -#: src/frm/frmStatus.cpp:892 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:907 +#: src/frm/frmStatus.cpp:840 +#: src/frm/frmStatus.cpp:844 +#: src/frm/frmStatus.cpp:892 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:907 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1582 msgid "Are you sure the logfile should be rotated?" msgstr "您确定要替换该日志文件?" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 msgid "Are you sure you want to delete the " msgstr "您确定要删除 " @@ -2312,8 +3129,10 @@ msgstr "您确定要删除收藏夹 '%s'?" msgid "Are you sure you want to delete the folder '%s'?" msgstr "您确定要删除文件夹 '%s'?" -#: src/frm/frmConfig.cpp:237 src/frm/frmConfig.cpp:246 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:245 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:247 +#: src/frm/frmConfig.cpp:237 +#: src/frm/frmConfig.cpp:246 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:245 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:247 msgid "Are you sure you want trigger the server to reload its configuration?" msgstr "您确定要服务器来重新载入配置?" @@ -2329,24 +3148,29 @@ msgstr "" "您确定要中止调试会话?\n" "这将中止当前正在调试的函数。" -#: src/frm/frmStatus.cpp:863 src/frm/frmStatus.cpp:867 -#: src/frm/frmStatus.cpp:915 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:930 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1610 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1635 +#: src/frm/frmStatus.cpp:863 +#: src/frm/frmStatus.cpp:867 +#: src/frm/frmStatus.cpp:915 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:930 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1610 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1635 msgid "Are you sure you wish to cancel the selected query(s)?" msgstr "您确定要取消所选的查询?" #: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:581 -#, fuzzy msgid "Are you sure you wish to cancel your edit?" -msgstr "您确定要取消所选的查询?" +msgstr "您确定要取消编辑吗?" -#: src/frm/frmStatus.cpp:921 src/frm/frmStatus.cpp:925 -#: src/frm/frmStatus.cpp:973 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:998 +#: src/frm/frmStatus.cpp:921 +#: src/frm/frmStatus.cpp:925 +#: src/frm/frmStatus.cpp:973 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:998 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1727 msgid "Are you sure you wish to commit the selected prepared transactions?" msgstr "您确定要提交所选的已准备事务?" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:712 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:797 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:712 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:797 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1068 #, c-format msgid "Are you sure you wish to delete the %d selected rows?" @@ -2356,23 +3180,28 @@ msgstr "您确定要删除所选的 %d 行?" msgid "Are you sure you wish to delete the selected row(s)?" msgstr "您确定要删除所选行?" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:710 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:795 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:710 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:795 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1066 msgid "Are you sure you wish to delete the selected row?" msgstr "您确定要删除所选行?" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1020 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1510 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1020 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1510 msgid "Are you sure you wish to disable all triggers on this table?" msgstr "您确定要禁用这个数据表上的所有触发器?" -#: src/main/events.cpp:652 src/main/events.cpp:630 pgadmin/frm/events.cpp:668 +#: src/main/events.cpp:652 +#: src/main/events.cpp:630 +#: pgadmin/frm/events.cpp:668 #: pgadmin/frm/events.cpp:665 #, c-format -msgid "" -"Are you sure you wish to drop %s %s including all objects that depend on it?" +msgid "Are you sure you wish to drop %s %s including all objects that depend on it?" msgstr "您确定要移除 %s %s 包括依赖于它的所有对象?" -#: src/main/events.cpp:658 src/main/events.cpp:636 pgadmin/frm/events.cpp:674 +#: src/main/events.cpp:658 +#: src/main/events.cpp:636 +#: pgadmin/frm/events.cpp:674 #: pgadmin/frm/events.cpp:671 #, c-format msgid "Are you sure you wish to drop %s %s?" @@ -2382,73 +3211,94 @@ msgstr "您确定要移除 %s %s?" msgid "Are you sure you wish to drop all objects owned by the selected role?" msgstr "您确定要移除角色拥有的所有对象?" -#: src/main/events.cpp:582 src/main/events.cpp:560 pgadmin/frm/events.cpp:586 +#: src/main/events.cpp:582 +#: src/main/events.cpp:560 +#: pgadmin/frm/events.cpp:586 #: pgadmin/frm/events.cpp:583 -msgid "" -"Are you sure you wish to drop multiple objects including all objects that " -"depend on them?" +msgid "Are you sure you wish to drop multiple objects including all objects that depend on them?" msgstr "您确定要移除多个对象包括依赖于他们的所有对象?" -#: src/main/events.cpp:587 src/main/events.cpp:565 pgadmin/frm/events.cpp:591 +#: src/main/events.cpp:587 +#: src/main/events.cpp:565 +#: pgadmin/frm/events.cpp:591 #: pgadmin/frm/events.cpp:588 msgid "Are you sure you wish to drop multiple objects?" msgstr "您确定要移除多个对象?" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1047 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1537 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1047 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1537 msgid "Are you sure you wish to enable all triggers on this table?" msgstr "您确定要启用该数据表上的所有触发器?" #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:310 -msgid "" -"Are you sure you wish to reassign all objects owned by the selected role?" +msgid "Are you sure you wish to reassign all objects owned by the selected role?" msgstr "您确定要对选中角色拥有的所有对象进行属主变更?" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:910 src/dlg/dlgTable.cpp:912 src/dlg/dlgTable.cpp:929 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1060 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1766 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:910 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:912 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:929 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1060 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1766 msgid "Are you sure you wish to remove the selected column?" msgstr "您确定要移除所选的字段?" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:993 src/dlg/dlgTable.cpp:995 src/dlg/dlgTable.cpp:1012 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1157 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1865 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:993 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:995 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1012 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1157 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1865 msgid "Are you sure you wish to remove the selected constraint?" msgstr "您确定要移除所选的约束?" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:835 src/dlg/dlgTable.cpp:837 src/dlg/dlgTable.cpp:854 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:985 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1689 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:835 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:837 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:854 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:985 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1689 msgid "Are you sure you wish to remove the selected table?" msgstr "您确定要移除所选的数据表?" -#: src/frm/frmStatus.cpp:943 src/frm/frmStatus.cpp:947 -#: src/frm/frmStatus.cpp:995 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1046 +#: src/frm/frmStatus.cpp:943 +#: src/frm/frmStatus.cpp:947 +#: src/frm/frmStatus.cpp:995 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1046 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1775 msgid "Are you sure you wish to rollback the selected prepared transactions?" msgstr "您确定要回滚所选的已准备事务?" -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:316 pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:188 -#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:174 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:319 -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:196 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:178 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:316 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:188 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:319 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:196 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:178 msgid "Are you sure you wish to run a backup to this file again?" msgstr "您确定要再次备份到这个文件?" -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:375 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:391 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:375 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:391 msgid "Are you sure you wish to run a restore from this file again?" msgstr "您确定要再次从这个文件恢复?" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:431 src/dlg/dlgServer.cpp:438 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1274 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1418 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:431 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:438 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1274 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1418 msgid "Are you sure you wish to shutdown this server?" msgstr "您确定要关闭这个服务器?" -#: src/frm/frmStatus.cpp:898 src/frm/frmStatus.cpp:902 -#: src/frm/frmStatus.cpp:950 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:970 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1677 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1702 +#: src/frm/frmStatus.cpp:898 +#: src/frm/frmStatus.cpp:902 +#: src/frm/frmStatus.cpp:950 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:970 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1677 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1702 msgid "Are you sure you wish to terminate the selected server process(es)?" msgstr "您确定要终止所选的服务器进程?" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1591 msgid "" -"Are you sure you wish to truncate this table and all tables that have " -"foreign key references to this table?\n" +"Are you sure you wish to truncate this table and all tables that have foreign key references to this table?\n" "\n" "WARNING: This action will delete ALL data in the table!" msgstr "" @@ -2466,37 +3316,54 @@ msgstr "" "\n" "警告:这个操作将删除数据表中的所有数据!" -#: src/schema/pgFunction.cpp:123 src/schema/pgFunction.cpp:139 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:140 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:167 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:152 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:171 +#: src/schema/pgFunction.cpp:123 +#: src/schema/pgFunction.cpp:139 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:140 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:167 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:152 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:171 msgid "Argument count" msgstr "参数个数" -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:25 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:28 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:25 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:28 msgid "Argument name" msgstr "参数名称" # standard # standard -#: src/schema/pgFunction.cpp:124 standard input:158 input:172 input:610 -#: src/schema/pgFunction.cpp:140 input:195 input:209 input:667 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:141 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:168 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:4 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:6 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:153 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:172 +#: src/schema/pgFunction.cpp:124 +#: standard input:158 +#: input:172 +#: input:610 +#: src/schema/pgFunction.cpp:140 +#: input:195 +#: input:209 +#: input:667 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:141 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:168 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:6 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:153 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:172 msgid "Arguments" msgstr "参数" #: pgadmin/pgscript/exceptions/pgsArithmeticException.cpp:28 #, c-format msgid "Arithmetic Exception - Operation impossible between '%s' and '%s'" -msgstr "" - -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:124 src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:146 -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:179 standard input:109 -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:195 input:114 +msgstr "算术例外 - '%s'和'%s'之间不可能进行操作" + +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:124 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:146 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:179 +#: standard input:109 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:195 +#: input:114 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:123 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:145 -#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:194 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:7 +#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:194 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:7 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:126 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:148 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:198 @@ -2506,47 +3373,58 @@ msgstr "升序" # standard # standard #: pgadmin/pgscript/exceptions/pgsAssertException.cpp:27 -#, fuzzy msgid "Assert Exception - " -msgstr "添加例外" +msgstr "断言例外 - " -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:389 standard input:487 input:542 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:382 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:58 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:389 +#: standard input:487 +#: input:542 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:382 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:58 msgid "August" msgstr "八月" -#: standard input:130 input:167 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:7 +#: standard input:130 +#: input:167 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:7 msgid "Auto FK index" msgstr "自动外键索引" #: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:20 -#, fuzzy msgid "Auto-vacuum" -msgstr "上次自动空间回收" +msgstr "自动空间回收" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:181 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:200 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:181 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:200 msgid "Automatically indent text to the same level as the preceding line" msgstr "自动缩进文本和前面的行保持一致" # standard # standard -#: standard input:107 input:112 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:5 +#: standard input:107 +#: input:112 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:5 #: pgadmin/gqb/gqbGridOrderTable.cpp:105 msgid "Available Columns" msgstr "可用字段" -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:260 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:290 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:260 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:290 msgid "Average Leaf Density" msgstr "平均叶级密度" -#: src/schema/pgColumn.cpp:230 src/schema/pgColumn.cpp:237 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:263 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:336 +#: src/schema/pgColumn.cpp:230 +#: src/schema/pgColumn.cpp:237 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:263 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:336 msgid "Average Width" msgstr "平均宽度" # standard # standard -#: standard input:612 input:669 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:8 +#: standard input:612 +#: input:669 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:8 msgid "BEFORE" msgstr "BEFORE" @@ -2558,44 +3436,61 @@ msgstr "返回" msgid "Back to previous page." msgstr "返回前一页。" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:50 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:50 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:50 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:50 msgid "Backend - overridable in individual backend" msgstr "Backend - 可改写在个别的后台进程里" -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:42 src/frm/frmHbaConfig.cpp:76 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:44 src/frm/frmHbaConfig.cpp:78 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:44 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:78 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:45 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:79 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:42 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:76 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:44 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:78 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:44 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:78 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:45 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:79 msgid "Backend Access Configuration Editor" msgstr "后台访问控制配置编辑器" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:42 src/frm/frmMainConfig.cpp:78 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:43 src/frm/frmMainConfig.cpp:79 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:43 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:80 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:44 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:81 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:42 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:78 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:43 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:79 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:43 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:80 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:44 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:81 msgid "Backend Configuration Editor" msgstr "后台配置编辑器" -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:415 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:417 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:415 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:417 msgid "Backend Configuration Hints" msgstr "后台配置指导建议" -#: src/schema/pgServer.cpp:883 src/schema/pgServer.cpp:903 -#: src/schema/pgServer.cpp:931 pgadmin/schema/pgServer.cpp:941 +#: src/schema/pgServer.cpp:883 +#: src/schema/pgServer.cpp:903 +#: src/schema/pgServer.cpp:931 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:941 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:981 msgid "Backend start" msgstr "后台进程启动" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:574 src/schema/pgDatabase.cpp:594 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:680 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:722 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:574 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:594 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:680 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:722 msgid "Backends" msgstr "后台进程" -#: standard input:704 input:761 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:1 +#: standard input:704 +#: input:761 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:1 msgid "Backup" msgstr "备分" -#: src/frm/frmBackup.cpp:68 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:68 +#: src/frm/frmBackup.cpp:68 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:68 #, c-format msgid "Backup %s %s" msgstr "备份 %s %s" @@ -2608,50 +3503,67 @@ msgstr "全体备份" msgid "Backup Server" msgstr "备份服务器" -#: src/frm/frmBackup.cpp:123 src/frm/frmRestore.cpp:135 -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:125 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:136 -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:128 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:145 +#: src/frm/frmBackup.cpp:123 +#: src/frm/frmRestore.cpp:135 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:136 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:128 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:145 msgid "Backup files (*.backup)|*.backup|All files (*.*)|*.*" msgstr "备份文件 (*.backup)|*.backup|所有文件 (*.*)|*.*" -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:52 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:52 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:52 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:52 #, c-format msgid "Backup globals %s %s" msgstr "%s %s 的全体备份" -#: standard input:152 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:22 +#: standard input:152 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:22 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:20 msgid "Backwards" msgstr "向后" # standard # standard -#: src/schema/pgDomain.cpp:98 standard input:92 input:97 -#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:98 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:5 +#: src/schema/pgDomain.cpp:98 +#: standard input:92 +#: input:97 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:98 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:5 msgid "Base type" msgstr "基本类型" # standard # standard -#: src/agent/pgaStep.cpp:107 standard input:555 src/agent/pgaStep.cpp:116 -#: input:612 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:110 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:7 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:113 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:12 +#: src/agent/pgaStep.cpp:107 +#: standard input:555 +#: src/agent/pgaStep.cpp:116 +#: input:612 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:110 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:7 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:113 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:12 msgid "Batch" msgstr "批处理" -#: standard input:146 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:16 +#: standard input:146 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:16 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:14 msgid "Begin searching at the current cursor position" msgstr "从当前位置开始搜索" -#: standard input:148 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:18 +#: standard input:148 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:18 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:16 msgid "Begin searching at the top of the text" msgstr "从文本顶部开始搜索" # standard # standard -#: standard input:712 input:769 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:9 +#: standard input:712 +#: input:769 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:9 msgid "Blobs" msgstr "Blobs" @@ -2659,18 +3571,24 @@ msgstr "Blobs" msgid "Blocked by" msgstr "被...阻塞" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:578 src/schema/pgDatabase.cpp:598 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:686 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:728 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:578 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:598 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:686 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:728 msgid "Blocks Hit" msgstr "块命中" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:577 src/schema/pgDatabase.cpp:597 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:685 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:727 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:577 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:597 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:685 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:727 msgid "Blocks Read" msgstr "块读取" -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:132 pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:16 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:135 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:132 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:16 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:135 #: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:17 msgid "Body" msgstr "主体定义" @@ -2682,12 +3600,15 @@ msgstr "断点已移除" # standard # standard -#: standard input:825 input:895 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:54 +#: standard input:825 +#: input:895 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:54 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:59 msgid "Browse for a logfile." msgstr "浏览日志文件。" -#: src/frm/frmPassword.cpp:98 pgadmin/frm/frmPassword.cpp:95 +#: src/frm/frmPassword.cpp:98 +#: pgadmin/frm/frmPassword.cpp:95 msgid "C&hange Password..." msgstr "更改密码(&h)..." @@ -2695,31 +3616,44 @@ msgstr "更改密码(&h)..." msgid "C&hange password..." msgstr "更改密码(&h)..." -#: src/frm/frmQuery.cpp:126 src/frm/frmQuery.cpp:151 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:177 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 +#: src/frm/frmQuery.cpp:126 +#: src/frm/frmQuery.cpp:151 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:177 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 msgid "C&lear window" msgstr "清空窗口(&L)" # standard # standard -#: standard input:143 input:149 input:180 input:186 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:20 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:26 +#: standard input:143 +#: input:149 +#: input:180 +#: input:186 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:26 msgid "CASCADE" msgstr "CASCADE" -#: standard input:709 input:766 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:6 +#: standard input:709 +#: input:766 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:6 msgid "COMPRESS" msgstr "COMPRESS" # standard # standard -#: standard input:731 input:788 pgadmin/ui/frmExport.xrc:4 +#: standard input:731 +#: input:788 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:4 msgid "CR/LF" msgstr "CR/LF" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1706 src/frm/frmQuery.cpp:1708 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2004 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2006 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2394 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2396 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1706 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1708 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2004 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2006 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2394 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2396 msgid "CREATE script" msgstr "CREATE 脚本" @@ -2728,16 +3662,21 @@ msgstr "CREATE 脚本" msgid "CROSS JOIN" msgstr "CROSS JOIN" -#: src/frm/frmExport.cpp:268 src/frm/frmExport.cpp:275 +#: src/frm/frmExport.cpp:268 +#: src/frm/frmExport.cpp:275 #: pgadmin/frm/frmExport.cpp:309 msgid "CSV files (*.csv)|*.csv|Data files (*.dat)|*.dat|All files (*.*)|*.*" msgstr "CSV 文件 (*.csv)|*.csv|数据文件 (*.dat)|*.dat|所有文件 (*.*)|*.*" # standard # standard -#: src/schema/pgSequence.cpp:106 standard input:527 -#: src/schema/pgSequence.cpp:111 input:583 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:112 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:9 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:12 +#: src/schema/pgSequence.cpp:106 +#: standard input:527 +#: src/schema/pgSequence.cpp:111 +#: input:583 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:112 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:12 msgid "Cache" msgstr "缓存" @@ -2747,32 +3686,43 @@ msgstr "已调用?" # standard # standard -#: standard input:396 input:451 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:11 +#: standard input:396 +#: input:451 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:11 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:14 msgid "Can create database objects" msgstr "可以创建数据库对象" # standard # standard -#: standard input:397 input:452 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:12 +#: standard input:397 +#: input:452 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:12 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:15 msgid "Can create roles" msgstr "可以创建角色" -#: standard input:373 input:428 pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:5 +#: standard input:373 +#: input:428 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:5 msgid "Can forward" msgstr "可以向前" -#: standard input:389 input:444 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:4 +#: standard input:389 +#: input:444 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:4 msgid "Can login" msgstr "可以登录。" -#: src/schema/pgRole.cpp:246 pgadmin/schema/pgRole.cpp:252 +#: src/schema/pgRole.cpp:246 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:252 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:259 msgid "Can login?" msgstr "可以登录?" -#: standard input:398 input:453 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:13 +#: standard input:398 +#: input:453 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:13 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:16 msgid "Can modify catalog directly" msgstr "可以直接修改目录" @@ -2784,12 +3734,14 @@ msgstr "无法打开日志文件!" msgid "Can't add another column to the query." msgstr "无法添加另一个字段到查询。" -#: src/frm/frmHint.cpp:117 pgadmin/frm/frmHint.cpp:117 +#: src/frm/frmHint.cpp:117 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:117 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:119 msgid "Can't edit tables without primary key" msgstr "在缺少主键情况下,无法编辑数据表" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1297 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1314 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1297 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1314 #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:427 msgid "Can't restart node" msgstr "无法重新启动节点" @@ -2803,121 +3755,240 @@ msgstr "无法设置断点" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:209 src/frm/frmStatus.cpp:101 -#: src/frm/frmStatus.cpp:102 standard input:15 input:27 input:37 input:51 -#: input:70 input:87 input:102 input:120 input:154 input:185 input:197 -#: input:208 input:223 input:236 input:259 input:270 input:276 input:299 -#: input:310 input:320 input:327 input:333 input:340 input:347 input:354 -#: input:361 input:368 input:376 input:385 input:413 input:429 input:503 -#: input:512 input:533 input:548 input:565 input:596 input:604 input:622 -#: input:661 input:684 input:695 input:864 input:867 src/frm/frmQuery.cpp:253 -#: input:5 input:20 input:32 input:42 input:56 input:75 input:92 input:107 -#: input:125 input:191 input:222 input:234 input:245 input:261 input:274 -#: input:297 input:308 input:314 input:343 input:365 input:375 input:382 -#: input:388 input:395 input:402 input:409 input:416 input:423 input:431 -#: input:440 input:468 input:484 input:558 input:567 input:589 input:605 -#: input:653 input:679 input:718 input:741 input:752 input:972 input:975 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:293 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:104 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:105 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:3 -#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:6 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:315 +#: src/frm/frmQuery.cpp:209 +#: src/frm/frmStatus.cpp:101 +#: src/frm/frmStatus.cpp:102 +#: standard input:15 +#: input:27 +#: input:37 +#: input:51 +#: input:70 +#: input:87 +#: input:102 +#: input:120 +#: input:154 +#: input:185 +#: input:197 +#: input:208 +#: input:223 +#: input:236 +#: input:259 +#: input:270 +#: input:276 +#: input:299 +#: input:310 +#: input:320 +#: input:327 +#: input:333 +#: input:340 +#: input:347 +#: input:354 +#: input:361 +#: input:368 +#: input:376 +#: input:385 +#: input:413 +#: input:429 +#: input:503 +#: input:512 +#: input:533 +#: input:548 +#: input:565 +#: input:596 +#: input:604 +#: input:622 +#: input:661 +#: input:684 +#: input:695 +#: input:864 +#: input:867 +#: src/frm/frmQuery.cpp:253 +#: input:5 +#: input:20 +#: input:32 +#: input:42 +#: input:56 +#: input:75 +#: input:92 +#: input:107 +#: input:125 +#: input:191 +#: input:222 +#: input:234 +#: input:245 +#: input:261 +#: input:274 +#: input:297 +#: input:308 +#: input:314 +#: input:343 +#: input:365 +#: input:375 +#: input:382 +#: input:388 +#: input:395 +#: input:402 +#: input:409 +#: input:416 +#: input:423 +#: input:431 +#: input:440 +#: input:468 +#: input:484 +#: input:558 +#: input:567 +#: input:589 +#: input:605 +#: input:653 +#: input:679 +#: input:718 +#: input:741 +#: input:752 +#: input:972 +#: input:975 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:293 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:104 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:105 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:3 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:6 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:315 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:227 msgid "Cancel" msgstr "取消" # standard # standard -#: standard input:121 input:838 input:126 input:908 -#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:7 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:19 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:71 pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:21 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:75 +#: standard input:121 +#: input:838 +#: input:126 +#: input:908 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:19 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:71 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:21 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:75 msgid "Cancel any changes and close the dialogue." msgstr "取消任何变更并关闭对话框。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:145 src/frm/frmQuery.cpp:209 src/frm/frmStatus.cpp:875 -#: src/frm/frmStatus.cpp:879 src/frm/frmQuery.cpp:182 src/frm/frmQuery.cpp:253 -#: src/frm/frmStatus.cpp:927 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:199 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:293 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:942 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:219 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:315 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:227 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1622 +#: src/frm/frmQuery.cpp:145 +#: src/frm/frmQuery.cpp:209 +#: src/frm/frmStatus.cpp:875 +#: src/frm/frmStatus.cpp:879 +#: src/frm/frmQuery.cpp:182 +#: src/frm/frmQuery.cpp:253 +#: src/frm/frmStatus.cpp:927 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:199 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:293 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:942 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:219 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:315 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:227 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1622 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1647 msgid "Cancel query" msgstr "取消查询" -#: src/frm/frmStatus.cpp:863 src/frm/frmStatus.cpp:867 -#: src/frm/frmStatus.cpp:915 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:930 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1610 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1635 +#: src/frm/frmStatus.cpp:863 +#: src/frm/frmStatus.cpp:867 +#: src/frm/frmStatus.cpp:915 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:930 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1610 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1635 msgid "Cancel query?" msgstr "取消查询?" msgid "Cancelled" msgstr "已取消" -#: src/frm/frmQuery.cpp:895 src/frm/frmQuery.cpp:1281 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1490 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1679 +#: src/frm/frmQuery.cpp:895 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1281 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1490 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1679 msgid "Cancelling." msgstr "取消中。" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:104 xtra/pgagent/connection.cpp:138 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:104 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:138 msgid "Cannot allocate connection - no database specified!" msgstr "无法分配连接 - 没有指定数据库!" # standard # standard -#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:463 pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:471 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:463 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:471 msgid "Cannot create breakpoint" msgstr "无法创建断点" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:62 xtra/pgagent/unix.cpp:71 xtra/pgagent/unix.cpp:88 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:62 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:71 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:88 #: xtra/pgagent/unix.cpp:97 msgid "Cannot disassociate from controlling TTY" msgstr "无法从控制中的TTY分离" -#: src/main/events.cpp:603 src/main/events.cpp:581 pgadmin/frm/events.cpp:607 +#: src/main/events.cpp:603 +#: src/main/events.cpp:581 +#: pgadmin/frm/events.cpp:607 #: pgadmin/frm/events.cpp:604 #, c-format msgid "Cannot drop system %s" msgstr "无法移除系统 %s" -#: src/main/events.cpp:640 src/main/events.cpp:618 pgadmin/frm/events.cpp:656 +#: src/main/events.cpp:640 +#: src/main/events.cpp:618 +#: pgadmin/frm/events.cpp:656 #: pgadmin/frm/events.cpp:653 #, c-format msgid "Cannot drop system %s %s." msgstr "无法移除系统 %s %s。" -#: src/base/appbase.cpp:204 src/base/appbase.cpp:207 pgadmin/pgAdmin3.cpp:1100 +#: src/base/appbase.cpp:204 +#: src/base/appbase.cpp:207 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1100 #: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1474 msgid "Cannot initialise the networking subsystem!" msgstr "无法初始化网络子系统!" -#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:477 pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:485 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:477 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:485 msgid "Cannot invoke target" msgstr "无法唤起目标" -#: src/base/sysLogger.cpp:198 pgadmin/utils/sysLogger.cpp:195 +#: src/base/sysLogger.cpp:198 +#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:195 #: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:276 msgid "Cannot open the logfile!" msgstr "无法打开日志文件!" -#: src/schema/pgCast.cpp:166 pgadmin/schema/pgCast.cpp:166 +#: src/schema/pgCast.cpp:166 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:166 msgid "Cast" msgstr "类型转换" #: pgadmin/pgscript/exceptions/pgsCastException.cpp:28 #, c-format msgid "Cast Exception - Cannot convert '%s' to '%s'" -msgstr "" - -#: src/schema/pgCast.cpp:172 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:185 -#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:172 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:61 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:394 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:248 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:335 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:180 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:399 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:81 +msgstr "转换例外 - 不能将'%s'转换为'%s'" + +#: src/schema/pgCast.cpp:172 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:185 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:172 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:61 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:394 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:248 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:335 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:180 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:399 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:81 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:179 msgid "Casts" msgstr "类型转换" -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:595 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:433 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:597 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:506 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:595 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:433 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:597 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:506 msgid "Catalog" msgstr "目录" @@ -2930,64 +4001,87 @@ msgstr "目录对象" msgid "Catalog Objects" msgstr "目录对象" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:184 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:392 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:448 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:246 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:334 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:179 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:397 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:521 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:79 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:178 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:184 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:392 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:448 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:246 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:334 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:179 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:397 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:521 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:79 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:178 #: pgadmin/gqb/gqbBrowser.cpp:74 msgid "Catalogs" msgstr "目录" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:114 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:112 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:114 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:112 msgid "Category" msgstr "类别" # standard # standard -#: standard input:173 input:250 input:254 input:498 input:578 input:210 -#: input:288 input:292 input:553 input:635 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:28 -#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:14 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:69 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:14 +#: standard input:173 +#: input:250 +#: input:254 +#: input:498 +#: input:578 +#: input:210 +#: input:288 +#: input:292 +#: input:553 +#: input:635 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:28 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:69 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:14 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:32 msgid "Change" msgstr "修改" # standard # standard -#: standard input:839 input:909 pgadmin/ui/frmPassword.xrc:1 +#: standard input:839 +#: input:909 +#: pgadmin/ui/frmPassword.xrc:1 msgid "Change Password" msgstr "修改密码" # standard # standard -#: src/frm/frmPassword.cpp:97 src/frm/frmPassword.cpp:98 +#: src/frm/frmPassword.cpp:97 +#: src/frm/frmPassword.cpp:98 #: pgadmin/frm/frmPassword.cpp:95 msgid "Change your password." msgstr "修改您的密码。" # standard # standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:91 standard input:244 input:282 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:85 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:8 +#: src/agent/pgaJob.cpp:91 +#: standard input:244 +#: input:282 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:85 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:8 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:83 msgid "Changed" msgstr "已修改" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:592 src/dlg/dlgProperty.cpp:625 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:715 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:881 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:592 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:625 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:715 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:881 msgid "Changes applied." msgstr "修改已应用。" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:472 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:507 -msgid "" -"Changes to the display options may not be visible until the browser tree is " -"refreshed." +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:472 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:507 +msgid "Changes to the display options may not be visible until the browser tree is refreshed." msgstr "浏览树刷新之后,所有更改的显示选项才能显现。" msgid "" -"Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be " -"closed, and the treeview to be rebuilt.\n" +"Changing the 'Show System Objects' option will cause all connections to be closed, and the treeview to be rebuilt.\n" "\n" "Are you sure you wish to continue?" msgstr "" @@ -2997,27 +4091,39 @@ msgstr "" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:446 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:11 -#, fuzzy +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:446 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:11 msgid "Character type" -msgstr "字符:" +msgstr "字符分类" # standard # standard -#: src/base/pgConnBase.cpp:584 pgadmin/db/pgConn.cpp:755 +#: src/base/pgConnBase.cpp:584 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:755 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:836 msgid "Character: " msgstr "字符:" # standard # standard -#: src/dlg/dlgTable.cpp:682 src/dlg/dlgTable.cpp:684 -#: src/schema/pgCheck.cpp:147 src/schema/pgDomain.cpp:102 standard input:32 -#: input:94 src/dlg/dlgTable.cpp:701 src/frm/frmReport.cpp:1367 input:37 -#: input:99 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:815 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1351 -#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:142 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:102 -#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:3 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:7 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1353 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1445 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:682 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:684 +#: src/schema/pgCheck.cpp:147 +#: src/schema/pgDomain.cpp:102 +#: standard input:32 +#: input:94 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:701 +#: src/frm/frmReport.cpp:1367 +#: input:37 +#: input:99 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:815 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1351 +#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:142 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:102 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:7 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1353 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1445 msgid "Check" msgstr "检查" @@ -3028,7 +4134,10 @@ msgstr "检查外键索引在 %s %s" # standard # standard -#: standard input:754 input:769 input:811 input:826 +#: standard input:754 +#: input:769 +#: input:811 +#: input:826 #: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:3 msgid "Check all" msgstr "检查所有" @@ -3037,17 +4146,22 @@ msgstr "检查所有" msgid "Check for unbalanced single quote marks in the condition for row #%d." msgstr "为 #%d 行检查未成对的单引号。" -#: src/frm/frmUpdate.cpp:127 standard input:877 src/frm/frmUpdate.cpp:129 +#: src/frm/frmUpdate.cpp:127 +#: standard input:877 +#: src/frm/frmUpdate.cpp:129 #: input:986 msgid "Check online for updates" msgstr "检查更新" -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:83 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:84 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:83 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:84 msgid "Checking for jobs to run" msgstr "正在检查需要运行的作业" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:121 src/dlg/dlgServer.cpp:125 -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:132 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:139 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:121 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:125 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:132 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:139 msgid "Checking server status" msgstr "正在检查服务器状态" @@ -3057,7 +4171,8 @@ msgstr "检查已存在的外键索引" # standard # standard -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:154 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:154 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:154 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:154 msgid "Child columns" msgstr "子字段" @@ -3076,89 +4191,117 @@ msgstr "恢复之前清空" msgid "Clear" msgstr "清除" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:246 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:247 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:246 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:247 msgid "Clear all breakpoints" msgstr "清除所有断点" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:302 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:303 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:302 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:303 msgid "Clear all breakpoints\tCtrl+Shift+F9" msgstr "清除所有断点\tCtrl+Shift+F9" -#: src/frm/frmQuery.cpp:126 src/frm/frmQuery.cpp:194 src/frm/frmQuery.cpp:151 -#: src/frm/frmQuery.cpp:242 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:177 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:282 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 +#: src/frm/frmQuery.cpp:126 +#: src/frm/frmQuery.cpp:194 +#: src/frm/frmQuery.cpp:151 +#: src/frm/frmQuery.cpp:242 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:177 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:282 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:303 msgid "Clear edit window" msgstr "清空编辑窗口" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:143 src/frm/frmQuery.cpp:180 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:197 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:217 +#: src/frm/frmQuery.cpp:143 +#: src/frm/frmQuery.cpp:180 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:197 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:217 msgid "Clear history" msgstr "清空历史" -#: src/frm/frmQuery.cpp:143 src/frm/frmQuery.cpp:180 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:197 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:217 +#: src/frm/frmQuery.cpp:143 +#: src/frm/frmQuery.cpp:180 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:197 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:217 msgid "Clear history window." msgstr "清空历史窗口。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:194 src/frm/frmQuery.cpp:242 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:282 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:303 +#: src/frm/frmQuery.cpp:194 +#: src/frm/frmQuery.cpp:242 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:282 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:303 msgid "Clear window" msgstr "清空窗口" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:164 xtra/pgagent/connection.cpp:198 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:164 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:198 msgid "Clearing all connections" msgstr "正在清除所有连接" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:166 xtra/pgagent/connection.cpp:200 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:166 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:200 msgid "Clearing inactive connections" msgstr "正在清除不活动的连接。" -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:35 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:36 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:35 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:36 msgid "Clearing zombies" msgstr "正在清除僵死连接" # standard # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:113 src/schema/pgServer.cpp:884 -#: src/schema/pgServer.cpp:904 src/frm/frmStatus.cpp:114 -#: src/schema/pgServer.cpp:932 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:117 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:942 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:428 +#: src/frm/frmStatus.cpp:113 +#: src/schema/pgServer.cpp:884 +#: src/schema/pgServer.cpp:904 +#: src/frm/frmStatus.cpp:114 +#: src/schema/pgServer.cpp:932 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:117 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:942 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:428 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:982 msgid "Client" msgstr "客户端" -#: standard input:198 input:235 input:344 pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:1 +#: standard input:198 +#: input:235 +#: input:344 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:1 #: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:1 msgid "Client Access Configuration" msgstr "客户端访问配置" -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:43 src/frm/frmPgpassConfig.cpp:46 -#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:43 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:46 -#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:44 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:47 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:43 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:46 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:43 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:46 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:44 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:47 msgid "Client Access Configuration Editor" msgstr "客户端访问配置编辑器" # standard # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:115 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:118 +#: src/frm/frmStatus.cpp:115 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:118 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:429 msgid "Client start" msgstr "客户端启动" # standard # standard -#: standard input:876 input:985 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:16 +#: standard input:876 +#: input:985 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:16 msgid "Close" msgstr "关闭" -#: src/frm/frmMain.cpp:503 src/frm/frmMain.cpp:598 pgadmin/frm/frmMain.cpp:718 +#: src/frm/frmMain.cpp:503 +#: src/frm/frmMain.cpp:598 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:718 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:762 -msgid "" -"Close database browser? If you abort, the object browser will not show " -"accurate data." +msgid "Close database browser? If you abort, the object browser will not show accurate data." msgstr "关闭数据库浏览器?如果你中止,对象浏览器将不能显示正确的数据。" # standard @@ -3168,16 +4311,17 @@ msgstr "关闭数据库浏览器?如果你中止,对象浏览器将不能显 msgid "Close debugger" msgstr "关闭调试器" -#: src/frm/frmMain.cpp:533 src/frm/frmMain.cpp:628 pgadmin/frm/frmMain.cpp:748 +#: src/frm/frmMain.cpp:533 +#: src/frm/frmMain.cpp:628 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:748 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:792 -msgid "" -"Close server browser? If you abort, the object browser will not show " -"accurate data." +msgid "Close server browser? If you abort, the object browser will not show accurate data." msgstr "关闭服务器浏览器?如果你中止,对象浏览器将不能显示正确的数据。" # standard # standard -#: standard input:133 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:3 +#: standard input:133 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:3 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:30 msgid "Close the dialog" msgstr "关闭对话框。" @@ -3189,89 +4333,116 @@ msgstr "关闭窗口。" # standard # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:155 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:156 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:155 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:156 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:165 msgid "Close this window." msgstr "关闭窗口。" -#: standard input:316 input:371 pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:6 +#: standard input:316 +#: input:371 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:6 msgid "Cluster" msgstr "集群" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:229 src/schema/pgTable.cpp:431 -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:241 src/schema/pgTable.cpp:534 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:246 pgadmin/schema/pgTable.cpp:581 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:839 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:264 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:229 +#: src/schema/pgTable.cpp:431 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:241 +#: src/schema/pgTable.cpp:534 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:246 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:581 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:839 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:264 #, c-format msgid "Cluster \"%s\", set %ld" msgstr "集群 \"%s\",群组 %ld" # standard # standard -#: standard input:304 input:359 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:5 +#: standard input:304 +#: input:359 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:5 msgid "Cluster name" msgstr "集群名称" # standard # standard -#: standard input:214 input:251 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:7 +#: standard input:214 +#: input:251 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:7 msgid "Clustered" msgstr "集群" # standard # standard -#: src/schema/pgIndex.cpp:207 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:104 -#: src/schema/pgIndex.cpp:217 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:224 -#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:107 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:257 +#: src/schema/pgIndex.cpp:207 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:104 +#: src/schema/pgIndex.cpp:217 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:224 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:107 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:257 msgid "Clustered?" msgstr "集群?" # standard # standard -#: src/agent/pgaStep.cpp:60 src/agent/pgaStep.cpp:68 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:62 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:63 +#: src/agent/pgaStep.cpp:60 +#: src/agent/pgaStep.cpp:68 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:62 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:63 msgid "Code" msgstr "代码" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:445 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:10 -#, fuzzy +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:445 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:10 msgid "Collation" -msgstr "相互关系" +msgstr "字符排序" #: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:14 msgid "Colour" msgstr "颜色" -#: src/schema/pgColumn.cpp:364 src/schema/pgColumn.cpp:371 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:130 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:397 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:475 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:183 -#: pgadmin/gqb/gqbGridOrderTable.cpp:101 pgadmin/gqb/gqbGridProjTable.cpp:99 +#: src/schema/pgColumn.cpp:364 +#: src/schema/pgColumn.cpp:371 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:130 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:397 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:475 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:183 +#: pgadmin/gqb/gqbGridOrderTable.cpp:101 +#: pgadmin/gqb/gqbGridProjTable.cpp:99 #: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:13 msgid "Column" msgstr "字段" -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:128 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:181 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:128 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:181 msgid "Column comment" msgstr "字段注释" # standard # standard -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:127 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:180 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:127 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:180 msgid "Column definition" msgstr "字段定义" -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:90 src/dlg/dlgTable.cpp:113 -#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:91 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:120 -#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:94 pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:167 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:90 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:113 +#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:91 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:120 +#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:94 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:167 #: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:173 msgid "Column name" msgstr "字段名称" # standard # standard -#: standard input:739 input:796 pgadmin/ui/frmExport.xrc:12 +#: standard input:739 +#: input:796 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:12 msgid "Column names" msgstr "字段名称" @@ -3284,211 +4455,389 @@ msgstr "找不到字段在 pgSet:" msgid "Column not found in pgSet: %s" msgstr "在pgSet中没有发现字段:%s" -#: src/base/pgSetBase.cpp:145 src/base/pgSetBase.cpp:190 +#: src/base/pgSetBase.cpp:145 +#: src/base/pgSetBase.cpp:190 msgid "Column not found in pgSetBase: " msgstr "找不到字段在 pgSetBase:" # standard # standard -#: standard input:732 input:789 pgadmin/ui/frmExport.xrc:5 +#: standard input:732 +#: input:789 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:5 msgid "Column separator" msgstr "字段分隔符" # standard -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:129 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:182 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:129 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:182 msgid "Column statistics" msgstr "字段统计量" # standard # standard -#: src/dlg/dlgIndex.cpp:56 src/dlg/dlgIndex.cpp:65 src/schema/pgColumn.cpp:371 -#: src/schema/pgIndex.cpp:202 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:96 standard -#: input:134 input:218 input:231 input:577 src/dlg/dlgIndex.cpp:59 -#: src/dlg/dlgIndex.cpp:68 src/frm/frmReport.cpp:1292 -#: src/schema/pgColumn.cpp:378 src/schema/pgIndex.cpp:212 input:171 input:256 -#: input:269 input:634 pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:61 pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:70 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1276 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:404 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:219 pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:99 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:11 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:6 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:13 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:482 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:252 pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:40 -#: pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:47 pgadmin/gqb/gqbController.cpp:59 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:56 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:65 +#: src/schema/pgColumn.cpp:371 +#: src/schema/pgIndex.cpp:202 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:96 +#: standard +#: input:134 +#: input:218 +#: input:231 +#: input:577 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:59 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:68 +#: src/frm/frmReport.cpp:1292 +#: src/schema/pgColumn.cpp:378 +#: src/schema/pgIndex.cpp:212 +#: input:171 +#: input:256 +#: input:269 +#: input:634 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:61 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:70 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1276 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:404 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:219 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:99 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:13 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:482 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:252 +#: pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:40 +#: pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:47 +#: pgadmin/gqb/gqbController.cpp:59 msgid "Columns" msgstr "字段" # standard # standard -#: src/slony/slNode.cpp:200 src/slony/slNode.cpp:326 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:193 pgadmin/slony/slNode.cpp:317 +#: src/slony/slNode.cpp:200 +#: src/slony/slNode.cpp:326 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:193 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:317 msgid "Command" msgstr "命令" # standard # standard -#: src/agent/dlgJob.cpp:81 src/agent/dlgJob.cpp:85 src/agent/pgaJob.cpp:100 -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:70 src/agent/pgaStep.cpp:63 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:140 src/schema/pgAggregate.cpp:95 -#: src/schema/pgCast.cpp:75 src/schema/pgCheck.cpp:80 -#: src/schema/pgCollection.cpp:75 src/schema/pgColumn.cpp:221 -#: src/schema/pgConversion.cpp:73 src/schema/pgDatabase.cpp:423 -#: src/schema/pgDomain.cpp:105 src/schema/pgForeignKey.cpp:167 -#: src/schema/pgFunction.cpp:142 src/schema/pgIndex.cpp:211 -#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:108 src/schema/pgLanguage.cpp:71 -#: src/schema/pgOperator.cpp:136 src/schema/pgOperatorClass.cpp:173 -#: src/schema/pgRule.cpp:76 src/schema/pgSchema.cpp:142 -#: src/schema/pgSequence.cpp:109 src/schema/pgTable.cpp:458 -#: src/schema/pgTrigger.cpp:149 src/schema/pgType.cpp:155 -#: src/schema/pgView.cpp:88 src/slony/slCluster.cpp:313 -#: src/slony/slNode.cpp:243 src/slony/slSet.cpp:95 src/slony/slSet.cpp:211 -#: src/slony/slTable.cpp:97 standard input:11 input:23 input:33 input:47 -#: input:66 input:79 input:98 input:132 input:169 input:216 input:229 -#: input:248 input:266 input:273 input:284 input:307 input:330 input:344 -#: input:351 input:381 input:424 input:436 input:508 input:529 input:561 -#: input:575 input:601 input:618 input:630 input:689 src/agent/pgaStep.cpp:71 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:144 src/frm/frmReport.cpp:1294 -#: src/frm/frmReport.cpp:1347 src/schema/pgCollection.cpp:78 -#: src/schema/pgColumn.cpp:228 src/schema/pgDatabase.cpp:439 -#: src/schema/pgFunction.cpp:158 src/schema/pgIndex.cpp:221 -#: src/schema/pgLanguage.cpp:78 src/schema/pgSchema.cpp:143 -#: src/schema/pgSequence.cpp:114 src/schema/pgTable.cpp:561 -#: src/schema/pgType.cpp:156 src/schema/pgView.cpp:193 input:16 input:28 -#: input:38 input:52 input:71 input:84 input:103 input:206 input:254 input:267 -#: input:286 input:304 input:311 input:328 input:362 input:385 input:399 -#: input:406 input:479 input:491 input:563 input:585 input:632 input:658 -#: input:675 input:687 input:746 pgadmin/agent/dlgJob.cpp:81 -#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:85 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:94 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:63 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:65 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:179 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:118 -#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:75 pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:53 -#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:77 pgadmin/schema/pgCollection.cpp:70 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:254 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:73 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:452 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:105 -#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:167 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:202 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:230 pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:111 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:72 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:145 +#: src/agent/dlgJob.cpp:81 +#: src/agent/dlgJob.cpp:85 +#: src/agent/pgaJob.cpp:100 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:70 +#: src/agent/pgaStep.cpp:63 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:140 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:95 +#: src/schema/pgCast.cpp:75 +#: src/schema/pgCheck.cpp:80 +#: src/schema/pgCollection.cpp:75 +#: src/schema/pgColumn.cpp:221 +#: src/schema/pgConversion.cpp:73 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:423 +#: src/schema/pgDomain.cpp:105 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:167 +#: src/schema/pgFunction.cpp:142 +#: src/schema/pgIndex.cpp:211 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:108 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:71 +#: src/schema/pgOperator.cpp:136 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:173 +#: src/schema/pgRule.cpp:76 +#: src/schema/pgSchema.cpp:142 +#: src/schema/pgSequence.cpp:109 +#: src/schema/pgTable.cpp:458 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:149 +#: src/schema/pgType.cpp:155 +#: src/schema/pgView.cpp:88 +#: src/slony/slCluster.cpp:313 +#: src/slony/slNode.cpp:243 +#: src/slony/slSet.cpp:95 +#: src/slony/slSet.cpp:211 +#: src/slony/slTable.cpp:97 +#: standard input:11 +#: input:23 +#: input:33 +#: input:47 +#: input:66 +#: input:79 +#: input:98 +#: input:132 +#: input:169 +#: input:216 +#: input:229 +#: input:248 +#: input:266 +#: input:273 +#: input:284 +#: input:307 +#: input:330 +#: input:344 +#: input:351 +#: input:381 +#: input:424 +#: input:436 +#: input:508 +#: input:529 +#: input:561 +#: input:575 +#: input:601 +#: input:618 +#: input:630 +#: input:689 +#: src/agent/pgaStep.cpp:71 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:144 +#: src/frm/frmReport.cpp:1294 +#: src/frm/frmReport.cpp:1347 +#: src/schema/pgCollection.cpp:78 +#: src/schema/pgColumn.cpp:228 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:439 +#: src/schema/pgFunction.cpp:158 +#: src/schema/pgIndex.cpp:221 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:78 +#: src/schema/pgSchema.cpp:143 +#: src/schema/pgSequence.cpp:114 +#: src/schema/pgTable.cpp:561 +#: src/schema/pgType.cpp:156 +#: src/schema/pgView.cpp:193 +#: input:16 +#: input:28 +#: input:38 +#: input:52 +#: input:71 +#: input:84 +#: input:103 +#: input:206 +#: input:254 +#: input:267 +#: input:286 +#: input:304 +#: input:311 +#: input:328 +#: input:362 +#: input:385 +#: input:399 +#: input:406 +#: input:479 +#: input:491 +#: input:563 +#: input:585 +#: input:632 +#: input:658 +#: input:675 +#: input:687 +#: input:746 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:81 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:85 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:94 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:63 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:65 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:179 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:118 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:75 +#: pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:53 +#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:77 +#: pgadmin/schema/pgCollection.cpp:70 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:254 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:73 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:452 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:105 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:167 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:202 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:230 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:111 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:72 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:145 #: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:211 -#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:65 pgadmin/schema/pgRole.cpp:258 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:83 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:212 -#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:116 pgadmin/schema/pgTable.cpp:608 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:121 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:188 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:191 pgadmin/schema/pgView.cpp:227 -#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:305 pgadmin/slony/slNode.cpp:234 -#: pgadmin/slony/slSet.cpp:84 pgadmin/slony/slSet.cpp:201 -#: pgadmin/slony/slTable.cpp:88 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:8 pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:10 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:9 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:9 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:17 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:10 pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:12 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:3 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:5 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:3 pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:4 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:14 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:7 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:11 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:13 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:7 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:5 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:9 pgadmin/ui/dlgView.xrc:5 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:180 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 pgadmin/agent/dlgJob.cpp:89 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:92 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:66 -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:139 pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:395 -#: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:134 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:136 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:327 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:471 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:208 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:263 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:74 pgadmin/schema/pgRole.cpp:270 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:101 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:270 +#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:65 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:258 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:83 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:212 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:116 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:608 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:121 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:188 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:191 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:227 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:305 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:234 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:84 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:201 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:88 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:5 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:180 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:89 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:92 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:66 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:139 +#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:395 +#: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:134 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:136 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:327 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:471 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:208 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:263 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:74 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:270 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:101 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:270 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:922 #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:76 #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:75 #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:79 -#: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:71 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:199 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:210 pgadmin/schema/pgView.cpp:232 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:9 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:13 -#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:5 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:8 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:7 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:8 pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:7 +#: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:71 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:199 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:210 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:232 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:7 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:6 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:10 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:7 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:15 msgid "Comment" msgstr "注释" # standard # standard -#: standard input:870 input:978 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:9 +#: standard input:870 +#: input:978 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:9 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:229 msgid "Commit" msgstr "提交" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:229 -#, fuzzy msgid "Commit transaction" -msgstr "提交事务?" +msgstr "提交事务" -#: src/frm/frmStatus.cpp:921 src/frm/frmStatus.cpp:925 -#: src/frm/frmStatus.cpp:973 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:998 +#: src/frm/frmStatus.cpp:921 +#: src/frm/frmStatus.cpp:925 +#: src/frm/frmStatus.cpp:973 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:998 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1727 msgid "Commit transaction?" msgstr "提交事务?" # standard # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:126 standard input:289 input:333 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:129 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:13 +#: src/schema/pgOperator.cpp:126 +#: standard input:289 +#: input:333 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:129 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:13 msgid "Commutator" msgstr "转换符" -#: xtra/pgagent/job.cpp:74 xtra/pgagent/job.cpp:72 xtra/pgagent/job.cpp:73 +#: xtra/pgagent/job.cpp:74 +#: xtra/pgagent/job.cpp:72 +#: xtra/pgagent/job.cpp:73 #, c-format msgid "Completed job: %s" msgstr "已完成作业: %s" # standard # standard -#: standard input:628 input:685 pgadmin/ui/dlgType.xrc:6 +#: standard input:628 +#: input:685 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:6 msgid "Composite" msgstr "组合" -#: standard input:252 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:8 +#: standard input:252 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:8 msgid "Concurrent build?" msgstr "并行构造" # standard # standard -#: src/schema/pgRule.cpp:65 standard input:423 input:478 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:77 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:10 +#: src/schema/pgRule.cpp:65 +#: standard input:423 +#: input:478 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:77 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:10 #: pgadmin/schema/pgRule.cpp:95 msgid "Condition" msgstr "条件" -#: src/frm/frmConfig.cpp:254 src/frm/frmConfig.cpp:287 -#: src/frm/frmConfig.cpp:263 src/frm/frmConfig.cpp:296 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:262 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:295 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:641 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:264 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:297 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:644 +#: src/frm/frmConfig.cpp:254 +#: src/frm/frmConfig.cpp:287 +#: src/frm/frmConfig.cpp:263 +#: src/frm/frmConfig.cpp:296 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:262 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:295 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:641 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:264 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:297 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:644 msgid "Configuration files (*.conf)|*.conf|All files (*.*)|*.*" msgstr "配置文件 (*.conf)|*.conf|所有文件 (*.*)|*.*" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:89 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:87 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:89 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:87 #, c-format msgid "Configuration setting \"%s\"" msgstr "配置设置 \"%s\"" # standard # standard -#: standard input:842 input:912 pgadmin/ui/frmPassword.xrc:4 +#: standard input:842 +#: input:912 +#: pgadmin/ui/frmPassword.xrc:4 msgid "Confirm Password" msgstr "确认密码" # standard # standard -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 #: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:166 msgid "Confirm delete" msgstr "确认删除" @@ -3496,50 +4845,69 @@ msgstr "确认删除" # standard # standard #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:25 -#, fuzzy msgid "Confirm object deletion" -msgstr "确认对象删除?" +msgstr "对象删除确认" # standard # standard -#: standard input:806 input:863 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:20 +#: standard input:806 +#: input:863 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:20 msgid "Confirm object deletion?" msgstr "确认对象删除?" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1039 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1128 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1039 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1128 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1286 msgid "Confirm replace" msgstr "确认替换" # standard # standard -#: src/dlg/dlgRole.cpp:264 src/dlg/dlgUser.cpp:220 src/schema/pgRole.cpp:64 -#: src/schema/pgUser.cpp:43 src/dlg/dlgRole.cpp:267 -#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:271 pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:218 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:58 pgadmin/schema/pgUser.cpp:35 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:61 pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:302 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:264 +#: src/dlg/dlgUser.cpp:220 +#: src/schema/pgRole.cpp:64 +#: src/schema/pgUser.cpp:43 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:267 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:271 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:218 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:58 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:35 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:61 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:302 #: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:227 msgid "Confirm superuser deletion" msgstr "确认超级用户删除" -#: standard input:337 input:392 pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:4 +#: standard input:337 +#: input:392 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:4 msgid "Conn retry" msgstr "连接重试" -#: src/slony/slPath.cpp:81 standard input:336 input:391 -#: pgadmin/slony/slPath.cpp:72 pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:3 +#: src/slony/slPath.cpp:81 +#: standard input:336 +#: input:391 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:72 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:3 msgid "Connect info" msgstr "连接信息" # standard # standard -#: standard input:545 input:602 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:13 +#: standard input:545 +#: input:602 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:13 msgid "Connect now" msgstr "立刻连接" # standard # standard -#: standard input:52 input:513 input:57 input:568 pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:1 +#: standard input:52 +#: input:513 +#: input:57 +#: input:568 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:1 #: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:1 msgid "Connect to Server" msgstr "连接到服务器" @@ -3549,14 +4917,17 @@ msgstr "连接到服务器" msgid "Connect to a Server" msgstr "连接到服务器" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:466 src/dlg/dlgServer.cpp:473 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1309 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1453 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:466 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:473 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1309 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1453 msgid "Connect to the selected server." msgstr "连接到所选的服务器。" # standard # standard -#: src/slony/slNode.cpp:242 pgadmin/slony/slNode.cpp:233 +#: src/slony/slNode.cpp:242 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:233 msgid "Connected" msgstr "已连接" @@ -3582,10 +4953,14 @@ msgstr "已连接到调试器" # standard # standard -#: src/schema/pgDatabase.cpp:417 src/schema/pgServer.cpp:846 -#: src/schema/pgServer.cpp:866 src/schema/pgDatabase.cpp:433 -#: src/schema/pgServer.cpp:894 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:446 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:903 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:459 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:417 +#: src/schema/pgServer.cpp:846 +#: src/schema/pgServer.cpp:866 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:433 +#: src/schema/pgServer.cpp:894 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:446 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:903 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:459 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:943 msgid "Connected?" msgstr "已连接?" @@ -3605,8 +4980,10 @@ msgstr "正在连接%s" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:549 src/schema/pgServer.cpp:567 -#: src/schema/pgServer.cpp:580 pgadmin/schema/pgServer.cpp:578 +#: src/schema/pgServer.cpp:549 +#: src/schema/pgServer.cpp:567 +#: src/schema/pgServer.cpp:580 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:578 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:604 msgid "Connecting to database" msgstr "正在连接数据库" @@ -3628,9 +5005,13 @@ msgstr "正在连接调试器" msgid "Connecting to debugger..." msgstr "正在连接调试器..." -#: src/dlg/dlgServer.cpp:339 src/frm/frmMain.cpp:636 src/dlg/dlgServer.cpp:346 -#: src/frm/frmMain.cpp:730 pgadmin/frm/frmMain.cpp:850 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1181 pgadmin/frm/frmMain.cpp:894 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:339 +#: src/frm/frmMain.cpp:636 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:346 +#: src/frm/frmMain.cpp:730 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:850 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1181 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:894 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1326 #, c-format msgid "Connecting to server %s (%s:%d)" @@ -3643,24 +5024,25 @@ msgstr "连接错误" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:268 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:12 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:268 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:12 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:8 -#, fuzzy msgid "Connection Limit" -msgstr "正在连接" +msgstr "连接数限制" -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:62 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:9 -#, fuzzy +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:62 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:9 msgid "Connection String" -msgstr "连接中断。" +msgstr "连接串" #: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:5 -#, fuzzy msgid "Connection Type" -msgstr "连接中断。" +msgstr "连接类型" -#: src/frm/frmStatus.cpp:616 src/frm/frmStatus.cpp:620 -#: src/frm/frmStatus.cpp:668 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:683 +#: src/frm/frmStatus.cpp:616 +#: src/frm/frmStatus.cpp:620 +#: src/frm/frmStatus.cpp:668 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:683 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1347 msgid "Connection broken." msgstr "连接中断。" @@ -3668,28 +5050,34 @@ msgstr "连接中断。" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:464 -#, fuzzy msgid "Connection limit" -msgstr "正在连接" +msgstr "连接数限制" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:217 xtra/pgagent/connection.cpp:251 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:217 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:251 #, c-format msgid "Connection stats: total - %d, free - %d, deleted - %d" msgstr "连接状态: 总共 - %d,剩余 - %d,已删除 - %d" -#: src/frm/frmMain.cpp:504 src/frm/frmMain.cpp:599 pgadmin/frm/frmMain.cpp:719 +#: src/frm/frmMain.cpp:504 +#: src/frm/frmMain.cpp:599 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:719 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:763 #, c-format msgid "Connection to database %s lost." msgstr "到数据库%s 的连接丢失。" -#: src/base/pgConnBase.cpp:436 src/base/pgConnBase.cpp:439 -#: src/base/pgConnBase.cpp:461 pgadmin/db/pgConn.cpp:623 +#: src/base/pgConnBase.cpp:436 +#: src/base/pgConnBase.cpp:439 +#: src/base/pgConnBase.cpp:461 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:623 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:686 msgid "Connection to database broken." msgstr "到数据库的连接中断。" -#: src/frm/frmMain.cpp:534 src/frm/frmMain.cpp:629 pgadmin/frm/frmMain.cpp:749 +#: src/frm/frmMain.cpp:534 +#: src/frm/frmMain.cpp:629 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:749 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:793 #, c-format msgid "Connection to server %s lost." @@ -3697,71 +5085,98 @@ msgstr "到服务器的连接 %s 丢失。" # standard #: pgadmin/gqb/gqbGridRestTable.cpp:98 -#, fuzzy msgid "Connector" -msgstr "连接(&C)" +msgstr "连接符" # standard # standard -#: src/schema/pgConstraints.cpp:78 src/schema/pgIndex.cpp:209 -#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:106 standard input:215 -#: src/schema/pgIndex.cpp:219 input:253 pgadmin/schema/pgConstraints.cpp:71 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:226 pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:109 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:9 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:259 +#: src/schema/pgConstraints.cpp:78 +#: src/schema/pgIndex.cpp:209 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:106 +#: standard input:215 +#: src/schema/pgIndex.cpp:219 +#: input:253 +#: pgadmin/schema/pgConstraints.cpp:71 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:226 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:109 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:9 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:259 msgid "Constraint" msgstr "约束" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:120 src/dlg/dlgTable.cpp:125 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:132 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:185 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:120 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:125 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:132 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:185 msgid "Constraint name" msgstr "约束名称" # standard # standard -#: src/schema/pgConstraints.cpp:68 src/schema/pgConstraints.cpp:89 standard -#: input:581 src/frm/frmReport.cpp:1346 input:638 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1330 pgadmin/schema/pgConstraints.cpp:61 -#: pgadmin/schema/pgConstraints.cpp:83 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:17 +#: src/schema/pgConstraints.cpp:68 +#: src/schema/pgConstraints.cpp:89 +#: standard +#: input:581 +#: src/frm/frmReport.cpp:1346 +#: input:638 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1330 +#: pgadmin/schema/pgConstraints.cpp:61 +#: pgadmin/schema/pgConstraints.cpp:83 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:17 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1332 msgid "Constraints" msgstr "约束" -#: standard input:856 input:964 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:11 +#: standard input:856 +#: input:964 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:11 #: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:12 msgid "Contents" msgstr "内容" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:115 src/schema/pgCast.cpp:72 -#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:113 pgadmin/schema/pgCast.cpp:72 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:115 +#: src/schema/pgCast.cpp:72 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:113 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:72 msgid "Context" msgstr "上下文" -#: src/base/pgConnBase.cpp:591 pgadmin/db/pgConn.cpp:763 +#: src/base/pgConnBase.cpp:591 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:763 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:844 msgid "Context: " msgstr "上下文:" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:243 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:244 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:243 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:244 msgid "Continue" msgstr "继续执行" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:299 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:300 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:299 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:300 msgid "Continue\tF5" msgstr "继续执行\tF5" msgid "Continue?" msgstr "继续执行?" -#: src/schema/pgConversion.cpp:143 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:143 +#: src/schema/pgConversion.cpp:143 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:143 msgid "Conversion" msgstr "编码转换" -#: src/schema/pgConversion.cpp:149 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:191 -#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:149 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:78 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:159 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:269 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:340 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:186 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:86 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:192 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:102 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:185 +#: src/schema/pgConversion.cpp:149 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:191 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:149 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:78 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:159 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:269 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:340 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:186 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:86 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:192 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:102 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:185 msgid "Conversions" msgstr "编码转换" @@ -3772,33 +5187,40 @@ msgstr "已复制" # standard # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:104 src/frm/frmQuery.cpp:192 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:118 src/frm/frmQuery.cpp:240 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:119 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:280 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:128 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:301 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:104 +#: src/frm/frmQuery.cpp:192 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:118 +#: src/frm/frmQuery.cpp:240 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:119 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:128 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:301 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:225 msgid "Copy" msgstr "复制" #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:6 msgid "Copy Config" -msgstr "" +msgstr "复制配置" # standard # standard -#: standard input:819 input:889 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:47 +#: standard input:819 +#: input:889 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:47 msgid "Copy SQL from main form to SQL dialogue" msgstr "从主窗口复制 SQL 至 SQL 对话框" # standard # standard #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:52 -#, fuzzy msgid "Copy SQL from main window to query tool" -msgstr "从主窗口复制 SQL 至 SQL 对话框" +msgstr "从主窗口向查询工具复制SQL语句" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:162 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:163 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:371 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:162 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:163 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:371 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:398 msgid "Copy selected cells to clipboard." msgstr "复制所选的单元格到剪贴板。" @@ -3807,33 +5229,43 @@ msgstr "复制所选的单元格到剪贴板。" msgid "Copy selected lines to clipboard" msgstr "复制所选的行到剪贴板" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:118 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:119 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:118 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:119 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:128 msgid "Copy selected lines to clipboard." msgstr "复制所选的行到剪贴板。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:124 src/frm/frmQuery.cpp:192 src/frm/frmMain.cpp:295 -#: src/frm/frmQuery.cpp:149 src/frm/frmQuery.cpp:240 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:301 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:175 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:280 pgadmin/frm/frmMain.cpp:325 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:301 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:189 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:225 +#: src/frm/frmQuery.cpp:124 +#: src/frm/frmQuery.cpp:192 +#: src/frm/frmMain.cpp:295 +#: src/frm/frmQuery.cpp:149 +#: src/frm/frmQuery.cpp:240 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:301 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:325 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:301 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:189 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:225 msgid "Copy selected text to clipboard" msgstr "复制所选的文本到剪贴板" # standard # standard -#: src/schema/pgColumn.cpp:235 src/schema/pgColumn.cpp:242 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:268 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:341 +#: src/schema/pgColumn.cpp:235 +#: src/schema/pgColumn.cpp:242 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:268 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:341 msgid "Correlation" msgstr "相互关系" #: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Cost threshold" -msgstr "VACUUM 基本临界值" +msgstr "开销阈值" -#: src/main/events.cpp:145 src/main/events.cpp:162 +#: src/main/events.cpp:145 +#: src/main/events.cpp:162 msgid "" "Could not contact pgAdmin web site to check for updates.\n" "Maybe your proxy option setting needs adjustment." @@ -3841,15 +5273,13 @@ msgstr "" "无法连接到pgAdmin网站进行更新检查。 \n" "也许你需要调整你的代理服务器设置。" -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:146 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:147 -msgid "" -"Could not find the table 'pgagent.pga_job'. Have you run pgagent.sql on this " -"database?" -msgstr "" -"没有找到\"pgagent.pga_job\"数据表。你在该数据库上运行SQL脚本\"pgagent.sql\"了" -"吗?" +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:146 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:147 +msgid "Could not find the table 'pgagent.pga_job'. Have you run pgagent.sql on this database?" +msgstr "没有找到\"pgagent.pga_job\"数据表。你在该数据库上运行SQL脚本\"pgagent.sql\"了吗?" -#: xtra/pgagent/win32.cpp:280 xtra/pgagent/win32.cpp:345 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:280 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:345 msgid "Could not open the message source registry key." msgstr "无法打开消息源注册键。" @@ -3858,69 +5288,94 @@ msgstr "无法打开消息源注册键。" msgid "Could not prepare the callable statement: %s, error: %s" msgstr "无法预备可调用语句:%s,错误:%s" -#: src/base/pgConnBase.cpp:103 src/base/pgConnBase.cpp:104 -#: pgadmin/db/pgConn.cpp:95 pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:107 +#: src/base/pgConnBase.cpp:103 +#: src/base/pgConnBase.cpp:104 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:95 +#: pgadmin/debugger/dbgPgConn.cpp:107 #, c-format msgid "Could not resolve hostname %s" msgstr "无法解析主机名 %s" -#: xtra/pgagent/win32.cpp:286 xtra/pgagent/win32.cpp:351 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:286 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:351 msgid "Could not set the event message file registry value." msgstr "无法设置事件消息文件的注册值。" -#: xtra/pgagent/win32.cpp:291 xtra/pgagent/win32.cpp:356 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:291 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:356 msgid "Could not set the supported types." msgstr "无法设置该支持类型。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:749 src/frm/frmQuery.cpp:1194 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1238 src/main/events.cpp:738 -#: pgadmin/frm/events.cpp:779 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:852 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1298 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1450 -#: pgadmin/frm/events.cpp:776 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:952 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1467 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1638 +#: src/frm/frmQuery.cpp:749 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1194 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1238 +#: src/main/events.cpp:738 +#: pgadmin/frm/events.cpp:779 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:852 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1298 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1450 +#: pgadmin/frm/events.cpp:776 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:952 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1467 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1638 #, c-format msgid "Could not write the file %s: Errcode=%d." msgstr "无法写入文件 %s: 错误代码=%d。" -#: src/schema/pgServer.cpp:537 src/schema/pgServer.cpp:555 -#: src/schema/pgServer.cpp:568 pgadmin/schema/pgServer.cpp:566 +#: src/schema/pgServer.cpp:537 +#: src/schema/pgServer.cpp:555 +#: src/schema/pgServer.cpp:568 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:566 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:592 msgid "Couldn't create a connection dialogue!" msgstr "无法创建连接对话框!" -#: src/schema/pgServer.cpp:571 src/schema/pgServer.cpp:589 -#: src/schema/pgServer.cpp:602 pgadmin/schema/pgServer.cpp:600 +#: src/schema/pgServer.cpp:571 +#: src/schema/pgServer.cpp:589 +#: src/schema/pgServer.cpp:602 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:600 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:626 msgid "Couldn't create a connection object!" msgstr "无法创建连接对象!" -#: src/base/pgConnBase.cpp:405 src/base/pgConnBase.cpp:408 -#: src/base/pgConnBase.cpp:430 pgadmin/db/pgConn.cpp:592 +#: src/base/pgConnBase.cpp:405 +#: src/base/pgConnBase.cpp:408 +#: src/base/pgConnBase.cpp:430 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:592 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:655 msgid "Couldn't create a pgSet object!" msgstr "无法创建 pgSet 对象!" -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:154 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:155 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:154 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:155 #, c-format msgid "Couldn't create connection: %s" msgstr "无法创建连接: %s" -#: xtra/pgagent/job.cpp:174 xtra/pgagent/job.cpp:172 xtra/pgagent/job.cpp:173 +#: xtra/pgagent/job.cpp:174 +#: xtra/pgagent/job.cpp:172 +#: xtra/pgagent/job.cpp:173 #, c-format msgid "Couldn't create temporary directory: %s" msgstr "无法创建临时文件夹: %s" -#: xtra/pgagent/job.cpp:191 xtra/pgagent/job.cpp:189 xtra/pgagent/job.cpp:190 +#: xtra/pgagent/job.cpp:191 +#: xtra/pgagent/job.cpp:189 +#: xtra/pgagent/job.cpp:190 #, c-format msgid "Couldn't create temporary script file: %s" msgstr "无法创建临时脚本文件: %s" -#: src/pgAdmin3.cpp:399 src/pgAdmin3.cpp:475 pgadmin/pgAdmin3.cpp:520 +#: src/pgAdmin3.cpp:399 +#: src/pgAdmin3.cpp:475 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:520 #: pgadmin/pgAdmin3.cpp:614 msgid "Couldn't create the main window!" msgstr "无法创建主窗口!" -#: src/pgAdmin3.cpp:311 src/pgAdmin3.cpp:331 pgadmin/pgAdmin3.cpp:344 +#: src/pgAdmin3.cpp:311 +#: src/pgAdmin3.cpp:331 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:344 #: pgadmin/pgAdmin3.cpp:359 msgid "Couldn't create the splash screen!" msgstr "无法创建欢迎画面!" @@ -3930,12 +5385,14 @@ msgstr "无法创建欢迎画面!" msgid "Couldn't execute script: %s" msgstr "无法执行脚本: %s" -#: xtra/pgagent/job.cpp:237 xtra/pgagent/job.cpp:238 +#: xtra/pgagent/job.cpp:237 +#: xtra/pgagent/job.cpp:238 #, c-format msgid "Couldn't execute script: %s, GetLastError() returned %d, errno = %d" msgstr "无法执行脚本: %s,GetLastError() 返回 %d,errno = %d" -#: xtra/pgagent/job.cpp:269 xtra/pgagent/job.cpp:270 +#: xtra/pgagent/job.cpp:269 +#: xtra/pgagent/job.cpp:270 #, c-format msgid "Couldn't execute script: %s, errno = %d" msgstr "无法执行脚本: %s,errno = %d" @@ -3950,94 +5407,124 @@ msgstr "无法执行可调用语句:%s" msgid "Couldn't execute the query (%s): %s" msgstr "无法执行查询%s:%s" -#: xtra/pgagent/job.cpp:141 xtra/pgagent/job.cpp:139 xtra/pgagent/job.cpp:140 +#: xtra/pgagent/job.cpp:141 +#: xtra/pgagent/job.cpp:139 +#: xtra/pgagent/job.cpp:140 msgid "Couldn't get a connection to the database!" msgstr "无法获取该数据库的连接!" -#: xtra/pgagent/job.cpp:157 xtra/pgagent/job.cpp:158 xtra/pgagent/job.cpp:155 +#: xtra/pgagent/job.cpp:157 +#: xtra/pgagent/job.cpp:158 +#: xtra/pgagent/job.cpp:155 #: xtra/pgagent/job.cpp:156 msgid "Couldn't get a temporary filename!" msgstr "无法获取临时文件名称!" -#: src/frm/frmHint.cpp:481 src/frm/frmHint.cpp:490 pgadmin/frm/frmHint.cpp:497 +#: src/frm/frmHint.cpp:481 +#: src/frm/frmHint.cpp:490 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:497 msgid "Couldn't open a tips.txt file!" msgstr "无法打开 tips.txt 文件!" -#: xtra/pgagent/job.cpp:199 xtra/pgagent/job.cpp:197 xtra/pgagent/job.cpp:198 +#: xtra/pgagent/job.cpp:199 +#: xtra/pgagent/job.cpp:197 +#: xtra/pgagent/job.cpp:198 #, c-format msgid "Couldn't open temporary script file: %s" msgstr "无法打开临时脚本文件: %s" -#: xtra/pgagent/win32.cpp:364 xtra/pgagent/win32.cpp:429 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:364 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:429 msgid "Couldn't register event handle." msgstr "无法注册事件句柄。" -#: xtra/pgagent/job.cpp:262 xtra/pgagent/job.cpp:297 xtra/pgagent/job.cpp:298 +#: xtra/pgagent/job.cpp:262 +#: xtra/pgagent/job.cpp:297 +#: xtra/pgagent/job.cpp:298 msgid "Couldn't remove temporary directory: " msgstr "无法移除临时文件夹:" -#: xtra/pgagent/job.cpp:166 xtra/pgagent/job.cpp:164 xtra/pgagent/job.cpp:165 +#: xtra/pgagent/job.cpp:166 +#: xtra/pgagent/job.cpp:164 +#: xtra/pgagent/job.cpp:165 #, c-format msgid "Couldn't remove temporary file: %s" msgstr "无法移除临时文件: %s" -#: xtra/pgagent/job.cpp:255 xtra/pgagent/job.cpp:290 xtra/pgagent/job.cpp:291 +#: xtra/pgagent/job.cpp:255 +#: xtra/pgagent/job.cpp:290 +#: xtra/pgagent/job.cpp:291 #, c-format msgid "Couldn't remove temporary script file: %s" msgstr "无法移除临时脚本文件: %s" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:839 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:859 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:839 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:859 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:857 msgid "Couldn't test for the Slony version. Assuming 1.2.0" msgstr "无法测试 Slony 版本。假定为 1.2.0" -#: xtra/pgagent/job.cpp:218 xtra/pgagent/job.cpp:216 xtra/pgagent/job.cpp:217 +#: xtra/pgagent/job.cpp:218 +#: xtra/pgagent/job.cpp:216 +#: xtra/pgagent/job.cpp:217 #, c-format msgid "Couldn't write to temporary script file: %s" msgstr "无法写入临时脚本文件: %s" # standard # standard -#: standard input:817 input:874 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:31 +#: standard input:817 +#: input:874 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:31 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:36 msgid "Count rows if estimated less than" msgstr "计算行数 如果估计行数少于" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:1027 src/dlg/dlgTable.cpp:1029 -#: src/dlg/dlgTable.cpp:1046 pgadmin/schema/pgTable.cpp:952 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1027 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1029 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1046 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:952 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1442 msgid "Count rows in the selected object." msgstr "计算所选对象的行数。" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:958 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1448 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:958 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1448 msgid "Counting rows" msgstr "计算行数" -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:158 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:158 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:158 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:158 #: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:8 msgid "Covering index" msgstr "包括索引" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1348 src/dlg/dlgProperty.cpp:1446 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1594 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1847 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1348 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1446 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1594 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1847 msgid "Create" msgstr "创建" -#: standard input:721 input:778 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:18 +#: standard input:721 +#: input:778 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:18 msgid "Create DB" msgstr "创建数据库" msgid "Create a Primary Key." msgstr "创建主键。" -#: src/schema/pgAggregate.cpp:202 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:261 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:202 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:261 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:289 msgid "Create a new Aggregate." msgstr "创建聚集。" -#: src/schema/pgCast.cpp:166 pgadmin/schema/pgCast.cpp:166 +#: src/schema/pgCast.cpp:166 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:166 msgid "Create a new Cast." msgstr "创建类型转换。" @@ -4045,107 +5532,127 @@ msgstr "创建类型转换。" msgid "Create a new Catalog Object." msgstr "创建目录对象。" -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:433 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:506 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:433 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:506 msgid "Create a new Catalog." msgstr "创建目录。" -#: src/schema/pgCheck.cpp:147 pgadmin/schema/pgCheck.cpp:142 +#: src/schema/pgCheck.cpp:147 +#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:142 msgid "Create a new Check constraint." msgstr "创建检查约束。" -#: src/schema/pgColumn.cpp:364 src/schema/pgColumn.cpp:371 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:397 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:475 +#: src/schema/pgColumn.cpp:364 +#: src/schema/pgColumn.cpp:371 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:397 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:475 msgid "Create a new Column." msgstr "创建字段。" -#: src/schema/pgConversion.cpp:143 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:143 +#: src/schema/pgConversion.cpp:143 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:143 msgid "Create a new Conversion." msgstr "创建编码转换。" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:628 src/schema/pgDatabase.cpp:648 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:752 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:794 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:628 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:648 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:752 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:794 msgid "Create a new Database." msgstr "创建数据库。" -#: src/schema/pgDomain.cpp:193 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:193 +#: src/schema/pgDomain.cpp:193 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:193 msgid "Create a new Domain." msgstr "创建域。" #: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:470 -#, fuzzy msgid "Create a new External Table." -msgstr "创建数据表。" +msgstr "创建外部表。" #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:183 -#, fuzzy msgid "Create a new FTS Configuration." -msgstr "创建编码转换。" +msgstr "创建FTS配置。" #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:140 -#, fuzzy msgid "Create a new FTS Dictionary." -msgstr "创建函数。" +msgstr "创建FTS词典。" #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:152 -#, fuzzy msgid "Create a new FTS Parser." -msgstr "创建用户。" +msgstr "创建FTS分析器。" #: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:141 -#, fuzzy msgid "Create a new FTS Template." -msgstr "创建模式。" +msgstr "创建FTS模板。" -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:269 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:269 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:269 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:269 msgid "Create a new Foreign Key constraint." msgstr "创建外键约束。" -#: src/schema/pgFunction.cpp:424 src/schema/pgFunction.cpp:450 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:355 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:558 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:395 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:684 +#: src/schema/pgFunction.cpp:424 +#: src/schema/pgFunction.cpp:450 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:355 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:558 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:395 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:684 msgid "Create a new Function." msgstr "创建函数。" -#: src/schema/pgRole.cpp:377 src/schema/pgRole.cpp:378 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:391 pgadmin/schema/pgRole.cpp:453 +#: src/schema/pgRole.cpp:377 +#: src/schema/pgRole.cpp:378 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:391 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:453 msgid "Create a new Group Role." msgstr "创建组角色。" -#: src/schema/pgGroup.cpp:150 pgadmin/schema/pgGroup.cpp:142 +#: src/schema/pgGroup.cpp:150 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:142 msgid "Create a new Group." msgstr "创建组。" -#: src/schema/pgIndex.cpp:361 src/schema/pgIndex.cpp:371 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:467 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:506 +#: src/schema/pgIndex.cpp:361 +#: src/schema/pgIndex.cpp:371 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:467 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:506 msgid "Create a new Index." msgstr "创建索引。" msgid "Create a new Job" msgstr "创建作业。" -#: src/agent/pgaJob.cpp:274 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:276 +#: src/agent/pgaJob.cpp:274 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:276 msgid "Create a new Job." msgstr "创建作业。" -#: src/schema/pgLanguage.cpp:140 src/schema/pgLanguage.cpp:147 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:141 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:148 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:140 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:147 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:141 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:148 msgid "Create a new Language." msgstr "创建过程语言。" -#: src/slony/slListen.cpp:158 pgadmin/slony/slListen.cpp:149 +#: src/slony/slListen.cpp:158 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:149 msgid "Create a new Listen." msgstr "创建监听。" -#: src/schema/pgRole.cpp:368 src/schema/pgRole.cpp:369 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:382 pgadmin/schema/pgRole.cpp:444 +#: src/schema/pgRole.cpp:368 +#: src/schema/pgRole.cpp:369 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:382 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:444 msgid "Create a new Login Role." msgstr "创建登录角色。" -#: src/slony/slNode.cpp:370 pgadmin/slony/slNode.cpp:361 +#: src/slony/slNode.cpp:370 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:361 msgid "Create a new Node." msgstr "创建节点。" -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:240 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:299 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:240 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:299 msgid "Create a new Operator Class." msgstr "创建操作符类。" @@ -4153,16 +5660,17 @@ msgstr "创建操作符类。" msgid "Create a new Operator Family." msgstr "创建操作符族。" -#: src/schema/pgOperator.cpp:233 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:277 +#: src/schema/pgOperator.cpp:233 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:277 msgid "Create a new Operator." msgstr "创建操作符。" #: pgadmin/schema/gpPartition.cpp:202 -#, fuzzy msgid "Create a new Partition." -msgstr "创建路径。" +msgstr "创建分区。" -#: src/slony/slPath.cpp:150 pgadmin/slony/slPath.cpp:141 +#: src/slony/slPath.cpp:150 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:141 msgid "Create a new Path." msgstr "创建路径。" @@ -4171,41 +5679,51 @@ msgstr "创建路径。" msgid "Create a new Primary Key constraint." msgstr "创建主键约束。" -#: src/schema/pgFunction.cpp:440 src/schema/pgFunction.cpp:466 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:367 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:577 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:407 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:703 -msgid "Create a new Procedure." +#: src/schema/pgFunction.cpp:440 +#: src/schema/pgFunction.cpp:466 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:367 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:577 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:407 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:703 +msgid "Create a new Procedure." msgstr "创建存储过程。" -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:139 pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:138 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:139 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:138 msgid "Create a new Public Synonym." msgstr "创建Public模式??。" -#: src/slony/slSet.cpp:276 pgadmin/slony/slSet.cpp:266 +#: src/slony/slSet.cpp:276 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:266 msgid "Create a new Replication Set." msgstr "创建复写群组。" #: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:195 -#, fuzzy msgid "Create a new Resource Queue." -msgstr "创建存储过程。" +msgstr "创建资源队列。" -#: src/schema/pgRule.cpp:155 pgadmin/schema/pgRule.cpp:171 +#: src/schema/pgRule.cpp:155 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:171 #: pgadmin/schema/pgRule.cpp:190 msgid "Create a new Rule." msgstr "创建规则。" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:490 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:483 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:490 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:483 msgid "Create a new Schedule." msgstr "创建计划表。" -#: src/schema/pgSchema.cpp:269 src/schema/pgSchema.cpp:279 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:427 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:500 +#: src/schema/pgSchema.cpp:269 +#: src/schema/pgSchema.cpp:279 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:427 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:500 msgid "Create a new Schema." msgstr "创建模式。" -#: src/schema/pgSequence.cpp:194 src/slony/slSequence.cpp:145 -#: src/schema/pgSequence.cpp:199 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:201 +#: src/schema/pgSequence.cpp:194 +#: src/slony/slSequence.cpp:145 +#: src/schema/pgSequence.cpp:199 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:201 #: pgadmin/slony/slSequence.cpp:136 msgid "Create a new Sequence." msgstr "创建序列。" @@ -4213,44 +5731,58 @@ msgstr "创建序列。" msgid "Create a new Server connection." msgstr "创建服务器连接。" -#: src/schema/pgServer.cpp:1052 src/schema/pgServer.cpp:1072 -#: src/schema/pgServer.cpp:1124 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1135 +#: src/schema/pgServer.cpp:1052 +#: src/schema/pgServer.cpp:1072 +#: src/schema/pgServer.cpp:1124 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1135 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1280 msgid "Create a new Server registration." msgstr "创建服务器注册。" -#: src/agent/pgaStep.cpp:217 src/agent/pgaStep.cpp:226 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:220 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:223 +#: src/agent/pgaStep.cpp:217 +#: src/agent/pgaStep.cpp:226 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:220 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:223 msgid "Create a new Step." msgstr "创建步骤。" -#: src/slony/slSubscription.cpp:203 src/slony/slSubscription.cpp:209 +#: src/slony/slSubscription.cpp:203 +#: src/slony/slSubscription.cpp:209 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:199 msgid "Create a new Subscription." msgstr "创建订阅。" -#: src/schema/pgTable.cpp:712 src/slony/slTable.cpp:175 -#: src/schema/pgTable.cpp:815 pgadmin/schema/pgTable.cpp:926 -#: pgadmin/slony/slTable.cpp:166 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1416 +#: src/schema/pgTable.cpp:712 +#: src/slony/slTable.cpp:175 +#: src/schema/pgTable.cpp:815 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:926 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:166 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1416 msgid "Create a new Table." msgstr "创建数据表。" -#: src/schema/pgTablespace.cpp:255 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:255 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:255 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:255 msgid "Create a new Tablespace." msgstr "创建表空间。" -#: src/schema/pgFunction.cpp:432 src/schema/pgFunction.cpp:458 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:566 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:692 +#: src/schema/pgFunction.cpp:432 +#: src/schema/pgFunction.cpp:458 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:566 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:692 msgid "Create a new Trigger Function." msgstr "创建触发器函数。" -#: src/schema/pgTrigger.cpp:247 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:306 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:247 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:306 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:317 msgid "Create a new Trigger." msgstr "创建触发器。" -#: src/schema/pgType.cpp:247 src/schema/pgType.cpp:256 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:298 pgadmin/schema/pgType.cpp:324 +#: src/schema/pgType.cpp:247 +#: src/schema/pgType.cpp:256 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:298 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:324 msgid "Create a new Type." msgstr "创建类型。" @@ -4259,7 +5791,8 @@ msgstr "创建类型。" msgid "Create a new Unique constraint." msgstr "创建唯一约束。" -#: src/schema/pgUser.cpp:297 pgadmin/schema/pgUser.cpp:287 +#: src/schema/pgUser.cpp:297 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:287 msgid "Create a new User." msgstr "创建用户。" @@ -4267,29 +5800,40 @@ msgstr "创建用户。" msgid "Create a new Variable." msgstr "创建变量。" -#: src/schema/pgView.cpp:158 src/schema/pgView.cpp:270 -#: pgadmin/schema/pgView.cpp:304 pgadmin/schema/pgView.cpp:315 +#: src/schema/pgView.cpp:158 +#: src/schema/pgView.cpp:270 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:304 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:315 msgid "Create a new View." msgstr "创建视图。" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1347 src/dlg/dlgProperty.cpp:1348 -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1445 src/dlg/dlgProperty.cpp:1446 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1593 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1594 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1846 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1847 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1347 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1348 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1445 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1446 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1593 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1594 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1846 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1847 msgid "Create a new object of the same type as the selected object." msgstr "创建和选取对象同类型的新对象。" -#: src/frm/frmMain.cpp:173 src/frm/frmMain.cpp:303 pgadmin/frm/frmMain.cpp:309 +#: src/frm/frmMain.cpp:173 +#: src/frm/frmMain.cpp:303 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:309 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:333 msgid "Create a new object." msgstr "创建对象。" -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:221 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:242 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:221 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:242 msgid "Create a new package." msgstr "创建包。" -#: src/schema/pgRole.cpp:248 src/schema/pgUser.cpp:210 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:254 pgadmin/schema/pgUser.cpp:200 +#: src/schema/pgRole.cpp:248 +#: src/schema/pgUser.cpp:210 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:254 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:200 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:261 msgid "Create databases?" msgstr "创建数据库?" @@ -4297,150 +5841,197 @@ msgstr "创建数据库?" msgid "Create new Schedule" msgstr "创建计划表。" -#: src/slony/slCluster.cpp:382 pgadmin/slony/slCluster.cpp:374 +#: src/slony/slCluster.cpp:382 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:374 msgid "Create new Slony-I Replication Cluster" msgstr "创建 Slony-I 复写集群" msgid "Create new Step" msgstr "创建步骤。" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:184 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:181 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:184 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:181 #: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:187 msgid "Create new favourites folder" msgstr "创建收藏文件夹" -#: src/frm/frmMain.cpp:336 pgadmin/frm/frmMain.cpp:347 +#: src/frm/frmMain.cpp:336 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:347 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:376 msgid "Create reports about the selected item." msgstr "创建已选项目的报告。" -#: src/schema/pgRole.cpp:249 pgadmin/schema/pgRole.cpp:255 +#: src/schema/pgRole.cpp:249 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:255 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:262 msgid "Create roles?" msgstr "创建角色?" -#: standard input:925 pgadmin/ui/frmReport.xrc:10 +#: standard input:925 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:10 msgid "Create the report in XHTML 1.0 Transitional format" msgstr "创建XHTML 1.0 Transitional格式的报告 " -#: standard input:927 pgadmin/ui/frmReport.xrc:12 +#: standard input:927 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:12 msgid "Create the report in XML format" msgstr "创建XML 格式的报告 " -#: src/agent/pgaJob.cpp:90 standard input:243 input:281 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:84 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:7 +#: src/agent/pgaJob.cpp:90 +#: standard input:243 +#: input:281 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:84 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:7 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:82 msgid "Created" msgstr "已创建" -#: src/frm/frmBackup.cpp:275 src/frm/frmBackup.cpp:274 -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:329 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:332 +#: src/frm/frmBackup.cpp:275 +#: src/frm/frmBackup.cpp:274 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:329 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:332 msgid "Creates a backup of the current database to a local file" msgstr "备份当前数据库到本地文件。" -#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:187 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:191 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:191 msgid "Creates a backup of the entire server" msgstr "备份整个服务器" -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:201 pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:209 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:201 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:209 msgid "Creates a backup of the global database objects" msgstr "备份所有数据库对象" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:40 xtra/pgagent/connection.cpp:44 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:40 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:44 #, c-format msgid "Creating DB connection: %s" msgstr "创建数据库连接: %s" -#: xtra/pgagent/job.cpp:307 xtra/pgagent/job.cpp:341 xtra/pgagent/job.cpp:342 +#: xtra/pgagent/job.cpp:307 +#: xtra/pgagent/job.cpp:341 +#: xtra/pgagent/job.cpp:342 #, c-format msgid "Creating job thread for job %s" msgstr "为作业 %s 创建作业线程" -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:131 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:132 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:131 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:132 msgid "Creating primary connection" msgstr "创建主连接。" -#: src/frm/frmHint.cpp:76 pgadmin/frm/frmHint.cpp:76 +#: src/frm/frmHint.cpp:76 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:76 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:78 msgid "Creation of index in referencing table suggested" msgstr "建议为参照表创建索引" -#: src/frm/frmHint.cpp:70 pgadmin/frm/frmHint.cpp:70 +#: src/frm/frmHint.cpp:70 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:70 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:72 msgid "Creation of primary key suggested" msgstr "建议创建主键" #: pgadmin/gqb/gqbController.cpp:60 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "条件" -#: src/frm/frmQuery.cpp:123 src/frm/frmQuery.cpp:148 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 +#: src/frm/frmQuery.cpp:123 +#: src/frm/frmQuery.cpp:148 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 msgid "Cu&t\tCtrl-X" msgstr "剪切(&T)\tCtrl-X" # standard # standard -#: standard input:840 input:910 pgadmin/ui/frmPassword.xrc:2 +#: standard input:840 +#: input:910 +#: pgadmin/ui/frmPassword.xrc:2 msgid "Current Password" msgstr "当前密码" # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:886 src/schema/pgServer.cpp:906 -#: src/schema/pgServer.cpp:934 pgadmin/schema/pgServer.cpp:944 +#: src/schema/pgServer.cpp:886 +#: src/schema/pgServer.cpp:906 +#: src/schema/pgServer.cpp:934 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:944 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:984 msgid "Current Query" msgstr "当前查询" # standard #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1525 -#, fuzzy msgid "Current log" -msgstr "当前值" - -# standard -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:121 src/dlg/dlgSequence.cpp:82 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:139 src/schema/pgSequence.cpp:102 standard -#: input:587 src/frm/frmMainConfig.cpp:143 src/schema/pgSequence.cpp:107 -#: input:644 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:119 pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:82 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:178 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:108 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:23 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:179 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:24 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:37 +msgstr "当前日志" + +# standard +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:121 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:82 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:139 +#: src/schema/pgSequence.cpp:102 +#: standard +#: input:587 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:143 +#: src/schema/pgSequence.cpp:107 +#: input:644 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:119 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:82 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:178 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:108 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:23 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:179 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:24 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:37 msgid "Current value" msgstr "当前值" -#: standard input:313 input:368 pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:3 +#: standard input:313 +#: input:368 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:3 msgid "Current version" msgstr "当前版本" -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:22 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:35 -#, fuzzy +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:35 msgid "Custom auto-vacuum" -msgstr "自定义autovacuum" +msgstr "自定义自动空间回收" -#: standard input:585 input:642 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:21 +#: standard input:585 +#: input:642 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:21 msgid "Custom autovacuum" msgstr "自定义autovacuum" msgid "Custom schedule" msgstr "自定义计划表" -#: src/frm/frmQuery.cpp:191 src/frm/frmQuery.cpp:239 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:279 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:300 +#: src/frm/frmQuery.cpp:191 +#: src/frm/frmQuery.cpp:239 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:279 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:300 msgid "Cut" msgstr "剪切" -#: src/frm/frmQuery.cpp:123 src/frm/frmQuery.cpp:191 src/frm/frmQuery.cpp:148 -#: src/frm/frmQuery.cpp:239 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:279 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 +#: src/frm/frmQuery.cpp:123 +#: src/frm/frmQuery.cpp:191 +#: src/frm/frmQuery.cpp:148 +#: src/frm/frmQuery.cpp:239 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:279 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:300 msgid "Cut selected text to clipboard" msgstr "剪切所选的文本到剪贴板" # standard # standard -#: src/schema/pgSequence.cpp:107 standard input:528 -#: src/schema/pgSequence.cpp:112 input:584 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:10 +#: src/schema/pgSequence.cpp:107 +#: standard input:528 +#: src/schema/pgSequence.cpp:112 +#: input:584 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:10 #: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:13 msgid "Cycled" msgstr "循环" @@ -4457,9 +6048,12 @@ msgid "DB Restriction" msgstr "DB 限制" # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:857 src/schema/pgServer.cpp:877 -#: src/schema/pgServer.cpp:905 standard input:600 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:915 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:11 +#: src/schema/pgServer.cpp:857 +#: src/schema/pgServer.cpp:877 +#: src/schema/pgServer.cpp:905 +#: standard input:600 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:915 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:11 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:955 msgid "DB restriction" msgstr "DB 限制" @@ -4473,7 +6067,8 @@ msgstr "DBMS 消息" msgid "DEBUG: " msgstr "调试:" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:40 xtra/pgagent/win32.cpp:83 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:40 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:83 #: xtra/pgagent/win32.cpp:84 #, c-format msgid "DEBUG: %s\n" @@ -4481,7 +6076,11 @@ msgstr "调试: %s\n" # standard # standard -#: standard input:421 input:617 input:476 input:674 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:8 +#: standard input:421 +#: input:617 +#: input:476 +#: input:674 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:8 #: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:13 msgid "DELETE" msgstr "DELETE" @@ -4494,45 +6093,55 @@ msgstr "DELETE 脚本" #: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:14 msgid "DESC" -msgstr "" +msgstr "DESC" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1346 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1390 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1517 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1582 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1346 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1390 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1517 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1582 msgid "DOS" msgstr "DOS" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:167 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:167 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 msgid "DOS (CRLF)" msgstr "DOS (CRLF)" msgid "Data" msgstr "数据" -#: src/frm/frmQuery.cpp:227 src/frm/frmQuery.cpp:275 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:318 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:358 +#: src/frm/frmQuery.cpp:227 +#: src/frm/frmQuery.cpp:275 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:318 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:358 msgid "Data Output" msgstr "数据输出" -#: standard input:104 input:109 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:2 +#: standard input:104 +#: input:109 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:2 msgid "Data Sorting" msgstr "排序" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1152 src/frm/frmQuery.cpp:1577 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1815 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2130 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1152 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1577 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1815 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2130 msgid "Data export aborted." msgstr "数据导出已中断。" -#: src/frm/frmExport.cpp:258 pgadmin/frm/frmExport.cpp:292 +#: src/frm/frmExport.cpp:258 +#: pgadmin/frm/frmExport.cpp:292 msgid "Data export completed successfully." msgstr "数据导出成功。" -#: src/frm/frmExport.cpp:256 pgadmin/frm/frmExport.cpp:290 +#: src/frm/frmExport.cpp:256 +#: pgadmin/frm/frmExport.cpp:290 #, c-format msgid "" "Data export incomplete.\n" "\n" -"%d row(s) contained characters that could not be converted to the local " -"charset.\n" +"%d row(s) contained characters that could not be converted to the local charset.\n" "\n" "Please correct the data or try using UTF8 instead." msgstr "" @@ -4542,16 +6151,21 @@ msgstr "" "\n" "请修改数据或使用UTF8字符集。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:406 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:440 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:406 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:440 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:671 #, c-format msgid "Data from %d rows copied to clipboard." msgstr "数据从 %d 行已复制到剪贴板。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:211 src/frm/frmEditGrid.cpp:222 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:318 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:212 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:223 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:327 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:233 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:244 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:211 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:222 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:318 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:212 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:223 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:327 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:233 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:244 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:356 msgid "Data grid" msgstr "数据单元格" @@ -4562,118 +6176,196 @@ msgstr "数据检索耗时: " # standard # standard -#: src/dlg/dlgType.cpp:81 src/schema/pgColumn.cpp:209 standard input:40 -#: input:654 src/frm/frmReport.cpp:1294 src/schema/pgColumn.cpp:216 input:45 -#: input:711 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:89 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 -#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:44 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:234 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:3 pgadmin/ui/dlgType.xrc:33 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:295 -#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:91 pgadmin/ui/dlgType.xrc:13 +#: src/dlg/dlgType.cpp:81 +#: src/schema/pgColumn.cpp:209 +#: standard input:40 +#: input:654 +#: src/frm/frmReport.cpp:1294 +#: src/schema/pgColumn.cpp:216 +#: input:45 +#: input:711 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:89 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 +#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:44 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:234 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:33 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:295 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:91 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:13 msgid "Data type" msgstr "数据类型" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1150 src/frm/frmQuery.cpp:1575 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1813 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2128 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1150 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1575 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1813 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2128 msgid "Data written to file." msgstr "数据已写入文件。" -#: src/agent/pgaStep.cpp:59 src/frm/frmHbaConfig.cpp:102 -#: src/frm/frmStatus.cpp:110 src/frm/frmStatus.cpp:121 -#: src/frm/frmStatus.cpp:138 src/schema/pgDatabase.cpp:573 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:628 src/schema/pgRole.cpp:138 -#: src/schema/pgRole.cpp:164 src/schema/pgServer.cpp:880 -#: src/schema/pgServer.cpp:900 src/schema/pgTablespace.cpp:43 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:62 src/schema/pgUser.cpp:93 -#: src/schema/pgUser.cpp:125 standard input:201 input:303 input:315 input:515 -#: input:553 src/agent/pgaStep.cpp:67 src/frm/frmHbaConfig.cpp:104 -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:90 src/frm/frmReport.cpp:575 -#: src/frm/frmStatus.cpp:124 src/frm/frmStatus.cpp:141 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:593 src/schema/pgDatabase.cpp:648 -#: src/schema/pgServer.cpp:928 input:238 input:348 input:358 input:370 -#: input:570 input:610 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:61 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:104 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:90 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:589 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:113 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:130 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:147 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:679 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:752 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:139 pgadmin/schema/pgRole.cpp:165 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:938 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:36 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:55 pgadmin/schema/pgUser.cpp:85 -#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:117 pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:5 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:5 pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:5 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:105 -#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:91 pgadmin/frm/frmReport.cpp:591 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:424 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:474 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:539 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:60 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:721 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:794 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:146 pgadmin/schema/pgRole.cpp:172 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:978 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:8 +#: src/agent/pgaStep.cpp:59 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:102 +#: src/frm/frmStatus.cpp:110 +#: src/frm/frmStatus.cpp:121 +#: src/frm/frmStatus.cpp:138 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:573 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:628 +#: src/schema/pgRole.cpp:138 +#: src/schema/pgRole.cpp:164 +#: src/schema/pgServer.cpp:880 +#: src/schema/pgServer.cpp:900 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:43 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:62 +#: src/schema/pgUser.cpp:93 +#: src/schema/pgUser.cpp:125 +#: standard input:201 +#: input:303 +#: input:315 +#: input:515 +#: input:553 +#: src/agent/pgaStep.cpp:67 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:104 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:90 +#: src/frm/frmReport.cpp:575 +#: src/frm/frmStatus.cpp:124 +#: src/frm/frmStatus.cpp:141 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:593 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:648 +#: src/schema/pgServer.cpp:928 +#: input:238 +#: input:348 +#: input:358 +#: input:370 +#: input:570 +#: input:610 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:61 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:104 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:90 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:589 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:113 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:130 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:147 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:679 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:752 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:139 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:165 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:938 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:36 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:55 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:85 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:117 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:5 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:105 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:91 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:591 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:424 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:474 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:539 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:60 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:721 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:794 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:146 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:172 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:978 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:8 msgid "Database" msgstr "数据库" # standard # standard -#: standard input:862 input:970 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:1 +#: standard input:862 +#: input:970 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:1 msgid "Database Status" msgstr "数据库状态" -#: src/frm/frmQuery.cpp:290 src/frm/frmQuery.cpp:302 src/frm/frmQuery.cpp:464 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:333 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:345 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:535 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:373 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:385 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:620 +#: src/frm/frmQuery.cpp:290 +#: src/frm/frmQuery.cpp:302 +#: src/frm/frmQuery.cpp:464 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:333 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:345 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:535 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:373 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:385 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:620 msgid "Database bar" msgstr "数据库栏" -#: src/frm/frmHint.cpp:110 pgadmin/frm/frmHint.cpp:110 +#: src/frm/frmHint.cpp:110 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:110 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:112 msgid "Database encoding is SQL_ASCII" msgstr "数据库字符编码是 SQL_ASCII" -#: src/frm/frmHint.cpp:103 pgadmin/frm/frmHint.cpp:103 +#: src/frm/frmHint.cpp:103 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:103 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:105 msgid "Database encoding is Unicode" msgstr "数据库字符编码是 Unicode" # standard # standard -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:139 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:140 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:139 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:140 msgid "Database sanity check" msgstr "数据库智能检查" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:647 src/schema/pgDatabase.cpp:667 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:179 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:771 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:801 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:236 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:329 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:173 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:813 pgadmin/schema/pgServer.cpp:831 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:67 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:172 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:647 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:667 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:179 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:771 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:801 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:236 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:329 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:173 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:813 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:831 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:67 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:172 msgid "Databases" msgstr "数据库" # standard # standard -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:20 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:22 msgid "Datatype" msgstr "数据类型" -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:74 standard input:497 input:552 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:74 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:68 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:77 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:67 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:74 +#: standard input:497 +#: input:552 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:74 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:68 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:77 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:67 msgid "Date" msgstr "日期" -#: standard input:437 input:492 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:8 +#: standard input:437 +#: input:492 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:8 msgid "Days" msgstr "日期" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:800 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1164 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:800 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1164 msgid "Dead Tuple Count" msgstr "已废弃的元组(Tuple)个数" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:801 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1165 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:801 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1165 msgid "Dead Tuple Length" msgstr "已废弃的元组(Tuple)长度" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:802 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1166 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:802 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1166 msgid "Dead Tuple Percent" msgstr "已废弃的元组(Tuple)百分比" @@ -4689,12 +6381,15 @@ msgstr "已废弃元组(Tuple)" msgid "Debug package initializer?" msgstr "调试包初始化?" -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:30 pgadmin/debugger/debugger.cpp:31 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:30 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:31 msgid "Debug the selected object" msgstr "调试选取的对象" -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:36 pgadmin/debugger/debugger.cpp:111 -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:63 pgadmin/debugger/debugger.cpp:193 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:36 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:111 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:63 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:193 #, c-format msgid "Debugger - %s" msgstr "调试器 - %s" @@ -4704,116 +6399,185 @@ msgstr "调试器 - %s" msgid "Debugger connection terminated (session complete)" msgstr "调试器连接已结束(会话结束)" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:331 pgadmin/frm/frmMain.cpp:359 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:331 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:359 msgid "Debugging options for the selected item." msgstr "所选项目的调试选项。" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:405 standard input:491 input:546 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:398 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:62 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:405 +#: standard input:491 +#: input:546 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:398 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:62 msgid "December" msgstr "十二月" # standard # standard -#: src/frm/frmOptions.cpp:116 src/schema/pgColumn.cpp:210 -#: src/schema/pgDomain.cpp:101 src/schema/pgType.cpp:138 standard input:62 -#: input:93 input:639 src/frm/frmOptions.cpp:129 src/frm/frmReport.cpp:1294 -#: src/schema/pgColumn.cpp:217 src/schema/pgType.cpp:139 input:67 input:98 -#: input:696 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:153 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:237 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:101 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:174 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:6 pgadmin/ui/dlgType.xrc:18 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:147 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:298 pgadmin/schema/pgType.cpp:186 +#: src/frm/frmOptions.cpp:116 +#: src/schema/pgColumn.cpp:210 +#: src/schema/pgDomain.cpp:101 +#: src/schema/pgType.cpp:138 +#: standard input:62 +#: input:93 +#: input:639 +#: src/frm/frmOptions.cpp:129 +#: src/frm/frmReport.cpp:1294 +#: src/schema/pgColumn.cpp:217 +#: src/schema/pgType.cpp:139 +#: input:67 +#: input:98 +#: input:696 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:237 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:101 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:174 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:18 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:147 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:298 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:186 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:29 msgid "Default" msgstr "默认" # standard # standard -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:185 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:29 -#, fuzzy +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:185 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:29 msgid "Default Value" msgstr "默认值" # standard # standard -#: src/schema/pgDatabase.cpp:408 src/schema/pgDatabase.cpp:424 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:437 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:450 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:408 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:424 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:437 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:450 msgid "Default schema" msgstr "默认模式" # standard # standard -#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:295 pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:66 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:309 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:432 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:295 +#: pgadmin/dlg/dlgIndexConstraint.cpp:66 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:309 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:432 #: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:439 msgid "Default tablespace" msgstr "默认表空间" # standard # standard -#: standard input:43 input:48 pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:6 +#: standard input:43 +#: input:48 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:6 msgid "Default value" msgstr "默认值" -#: src/schema/pgConversion.cpp:70 src/schema/pgOperatorClass.cpp:161 -#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:70 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:196 +#: src/schema/pgConversion.cpp:70 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:161 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:70 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:196 msgid "Default?" msgstr "默认?" # standard # standard -#: standard input:30 input:127 input:227 input:35 input:164 input:265 +#: standard input:30 +#: input:127 +#: input:227 +#: input:35 +#: input:164 +#: input:265 #: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:4 msgid "Deferrable" msgstr "可延迟的" -#: src/schema/pgCheck.cpp:77 src/schema/pgForeignKey.cpp:162 +#: src/schema/pgCheck.cpp:77 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:162 #: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:162 msgid "Deferrable?" msgstr "可延迟的?" # standard # standard -#: standard input:31 input:128 input:228 input:36 input:165 input:266 +#: standard input:31 +#: input:128 +#: input:228 +#: input:36 +#: input:165 +#: input:266 #: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:5 msgid "Deferred" msgstr "延期" # standard # standard -#: src/dlg/dlgTable.cpp:113 src/dlg/dlgTable.cpp:120 src/schema/pgCheck.cpp:76 -#: src/schema/pgRule.cpp:69 src/schema/pgRule.cpp:73 src/schema/pgView.cpp:86 -#: standard input:179 input:426 input:562 input:632 input:691 -#: src/dlg/dlgTable.cpp:114 src/dlg/dlgTable.cpp:125 -#: src/frm/frmReport.cpp:1347 src/schema/pgView.cpp:191 input:216 input:481 -#: input:619 input:689 input:748 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:121 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:132 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 -#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:76 pgadmin/schema/pgRule.cpp:79 -#: pgadmin/schema/pgView.cpp:225 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:29 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:13 -#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:14 pgadmin/ui/dlgType.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:7 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:97 pgadmin/schema/pgView.cpp:230 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:174 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:185 -#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:7 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:33 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:113 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:120 +#: src/schema/pgCheck.cpp:76 +#: src/schema/pgRule.cpp:69 +#: src/schema/pgRule.cpp:73 +#: src/schema/pgView.cpp:86 +#: standard input:179 +#: input:426 +#: input:562 +#: input:632 +#: input:691 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:114 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:125 +#: src/frm/frmReport.cpp:1347 +#: src/schema/pgView.cpp:191 +#: input:216 +#: input:481 +#: input:619 +#: input:689 +#: input:748 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:121 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:132 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 +#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:76 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:79 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:225 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:29 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:7 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:97 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:230 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:174 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:185 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:33 #: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:19 msgid "Definition" msgstr "定义" # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:106 src/frm/frmConfig.cpp:137 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:122 standard input:317 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:136 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 -#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:3 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:137 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:106 +#: src/frm/frmConfig.cpp:137 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:122 +#: standard input:317 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:136 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 +#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:3 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:137 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:132 msgid "Delete" msgstr "删除" # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:136 src/frm/frmConfig.cpp:137 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:135 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:136 +#: src/frm/frmConfig.cpp:136 +#: src/frm/frmConfig.cpp:137 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:135 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:136 #: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:137 msgid "Delete current row" msgstr "删除当前行" @@ -4824,8 +6588,10 @@ msgid "Delete more records ?" msgstr "删除更多记录?" # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:507 src/frm/frmEditGrid.cpp:714 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:799 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1070 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:507 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:714 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:799 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1070 msgid "Delete rows?" msgstr "删除行?" @@ -4833,32 +6599,44 @@ msgstr "删除行?" msgid "Delete selected lines." msgstr "删除所选行。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:122 src/frm/frmEditGrid.cpp:164 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:165 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:373 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:132 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:174 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:400 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:122 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:164 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:165 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:373 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:132 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:400 msgid "Delete selected rows." msgstr "删除所选行。" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1370 src/dlg/dlgProperty.cpp:1468 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1616 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1869 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1370 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1468 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1616 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1869 msgid "Delete/Drop the selected object." msgstr "删除/移除所选的对象。" # standard -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:259 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:289 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:259 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:289 msgid "Deleted Pages" msgstr "已删除页" -#: src/dlg/dlgRole.cpp:263 src/dlg/dlgUser.cpp:219 src/schema/pgRole.cpp:63 -#: src/schema/pgUser.cpp:42 src/dlg/dlgRole.cpp:266 -#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:270 pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:217 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:57 pgadmin/schema/pgUser.cpp:34 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:60 pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:301 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:263 +#: src/dlg/dlgUser.cpp:219 +#: src/schema/pgRole.cpp:63 +#: src/schema/pgUser.cpp:42 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:266 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:270 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:217 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:57 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:34 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:60 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:301 #: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:226 msgid "" -"Deleting a superuser might result in unwanted behaviour (e.g. when restoring " -"the database).\n" +"Deleting a superuser might result in unwanted behaviour (e.g. when restoring the database).\n" "Are you sure?" msgstr "" "删除一个超级用户可能导致某些操作异常 (例如. 当恢复数据库时)。\n" @@ -4866,25 +6644,36 @@ msgstr "" # standard # standard -#: src/schema/pgType.cpp:143 standard input:641 src/schema/pgType.cpp:144 -#: input:698 pgadmin/schema/pgType.cpp:179 pgadmin/ui/dlgType.xrc:20 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:191 pgadmin/ui/dlgType.xrc:31 +#: src/schema/pgType.cpp:143 +#: standard input:641 +#: src/schema/pgType.cpp:144 +#: input:698 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:179 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:20 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:191 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:31 msgid "Delimiter" msgstr "定界符" -#: src/frm/frmMain.cpp:143 pgadmin/frm/frmMain.cpp:147 +#: src/frm/frmMain.cpp:143 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:147 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:165 msgid "Dependencies" msgstr "依赖性" -#: src/schema/pgServer.cpp:248 src/schema/pgServer.cpp:311 -#: src/schema/pgServer.cpp:252 src/schema/pgServer.cpp:315 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:257 pgadmin/schema/pgServer.cpp:320 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:271 pgadmin/schema/pgServer.cpp:334 +#: src/schema/pgServer.cpp:248 +#: src/schema/pgServer.cpp:311 +#: src/schema/pgServer.cpp:252 +#: src/schema/pgServer.cpp:315 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:257 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:320 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:271 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:334 msgid "Dependent services" msgstr "依赖服务" -#: src/frm/frmMain.cpp:144 pgadmin/frm/frmMain.cpp:148 +#: src/frm/frmMain.cpp:144 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:148 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:166 msgid "Dependents" msgstr "附属关系" @@ -4893,12 +6682,16 @@ msgstr "附属关系" msgid "Depends on" msgstr "依赖于" -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:121 src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:141 -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:193 standard input:111 -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:209 input:116 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:121 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:141 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:193 +#: standard input:111 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:209 +#: input:116 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:120 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:140 -#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:208 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:9 +#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:208 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:9 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:123 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:143 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:212 @@ -4907,8 +6700,11 @@ msgstr "降序" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:801 src/schema/pgServer.cpp:821 standard input:536 -#: src/schema/pgServer.cpp:848 pgadmin/schema/pgServer.cpp:857 +#: src/schema/pgServer.cpp:801 +#: src/schema/pgServer.cpp:821 +#: standard input:536 +#: src/schema/pgServer.cpp:848 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:857 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:897 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -4919,66 +6715,85 @@ msgstr "设计" # standard # standard #: pgadmin/gqb/gqbGridJoinTable.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Destination" -msgstr "定义" +msgstr "目标" -#: xtra/pgagent/job.cpp:323 xtra/pgagent/job.cpp:357 xtra/pgagent/job.cpp:358 +#: xtra/pgagent/job.cpp:323 +#: xtra/pgagent/job.cpp:357 +#: xtra/pgagent/job.cpp:358 #, c-format msgid "Destroying job thread for job %s" msgstr "停止作业 %s 的作业线程" -#: src/base/pgConnBase.cpp:570 pgadmin/db/pgConn.cpp:739 +#: src/base/pgConnBase.cpp:570 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:739 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:820 msgid "Detail: " msgstr "详细:" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchConfiguration.cpp:68 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:11 -#, fuzzy msgid "Dictionaries" -msgstr "方向" +msgstr "词典" -#: src/schema/pgDomain.cpp:100 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:100 +#: src/schema/pgDomain.cpp:100 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:100 msgid "Dimensions" msgstr "维度" -#: standard input:149 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:166 -#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:19 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:17 +#: standard input:149 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:166 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:17 msgid "Direction" msgstr "方向" -#: src/frm/frmBackup.cpp:81 standard input:715 input:772 -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:85 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:12 +#: src/frm/frmBackup.cpp:81 +#: standard input:715 +#: input:772 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:85 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:12 #: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:88 msgid "Disable $$ quoting" msgstr "禁用 $$ 引用" -#: standard input:723 input:854 input:780 input:962 -#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:20 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:9 +#: standard input:723 +#: input:854 +#: input:780 +#: input:962 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:20 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:9 msgid "Disable Trigger" msgstr "禁用触发器" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1014 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1504 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1014 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1504 msgid "Disable all triggers on the selected table." msgstr "禁用所选表上的所有触发器。" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1014 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1020 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1504 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1510 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1014 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1020 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1504 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1510 msgid "Disable triggers" msgstr "禁用触发器" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:489 src/dlg/dlgServer.cpp:496 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1332 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1476 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:489 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:496 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1332 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1476 msgid "Disconnec&t" msgstr "断开(&t)" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:489 src/dlg/dlgServer.cpp:496 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1332 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1476 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:489 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:496 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1332 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1476 msgid "Disconnect from the selected server." msgstr "从所选服务器断开。" -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:62 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:67 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:62 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:67 msgid "Display" msgstr "显示" @@ -4986,70 +6801,100 @@ msgstr "显示" msgid "Display help on PostgreSQL database system." msgstr "显示关于 PostgreSQL 数据库系统的帮助。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:110 src/frm/frmHelp.cpp:257 src/frm/frmHelp.cpp:259 -#: src/frm/frmQuery.cpp:150 src/frm/frmQuery.cpp:212 src/frm/frmQuery.cpp:195 -#: src/frm/frmQuery.cpp:256 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:325 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1132 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1134 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:235 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:296 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1179 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1181 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:255 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:318 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:110 +#: src/frm/frmHelp.cpp:257 +#: src/frm/frmHelp.cpp:259 +#: src/frm/frmQuery.cpp:150 +#: src/frm/frmQuery.cpp:212 +#: src/frm/frmQuery.cpp:195 +#: src/frm/frmQuery.cpp:256 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:325 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1132 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1134 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:235 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:296 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1179 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1181 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:255 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:318 #: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:326 msgid "Display help on SQL commands." msgstr "显示关于 SQL 指令的帮助。" -#: src/frm/frmConfig.cpp:140 src/frm/frmConfig.cpp:170 -#: src/frm/frmConfig.cpp:146 src/frm/frmConfig.cpp:176 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:175 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:146 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:176 +#: src/frm/frmConfig.cpp:140 +#: src/frm/frmConfig.cpp:170 +#: src/frm/frmConfig.cpp:146 +#: src/frm/frmConfig.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:146 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:176 msgid "Display help on configuration options." msgstr "显示关于配置选项的帮助。" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1151 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1194 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1151 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1194 msgid "Display help on the EnterpriseDB database system." msgstr "显示关于 EnterpriseDB 数据库系统的帮助。" #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1206 -#, fuzzy msgid "Display help on the Greenplum Database system." -msgstr "显示关于 PostgreSQL 数据库系统的帮助。" +msgstr "显示Greenplum数据库系统的帮助。" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1128 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1175 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1128 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1175 msgid "Display help on the PostgreSQL database system." msgstr "显示关于 PostgreSQL 数据库系统的帮助。" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1163 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1219 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1163 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1219 msgid "Display help on the Slony replication system." msgstr "显示关于 Slony 复写系统的帮助。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:127 src/frm/frmEditGrid.cpp:184 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:128 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:137 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:205 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:127 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:184 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:128 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:137 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:205 msgid "Display help on this window." msgstr "在这个窗口显示帮助。" -#: src/frm/frmConfig.cpp:138 src/frm/frmConfig.cpp:139 src/frm/frmHint.cpp:439 -#: src/frm/frmHint.cpp:443 src/frm/frmConfig.cpp:144 src/frm/frmConfig.cpp:145 -#: src/frm/frmHint.cpp:448 src/frm/frmHint.cpp:452 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:143 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:144 -#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:455 pgadmin/frm/frmHint.cpp:459 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 pgadmin/frm/frmHint.cpp:456 +#: src/frm/frmConfig.cpp:138 +#: src/frm/frmConfig.cpp:139 +#: src/frm/frmHint.cpp:439 +#: src/frm/frmHint.cpp:443 +#: src/frm/frmConfig.cpp:144 +#: src/frm/frmConfig.cpp:145 +#: src/frm/frmHint.cpp:448 +#: src/frm/frmHint.cpp:452 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:143 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:144 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:455 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:459 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:456 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:460 msgid "Display helpful hints on current object." msgstr "显示当前对象的指导建议。" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:195 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:431 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:195 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:431 msgid "Display only those rows that do not have this value in this column." msgstr "仅显示当前字段中不具有当前值的行。" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:194 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:430 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:194 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:430 msgid "Display only those rows that have this value in this column." msgstr "仅显示当前字段中具有当前值的行。" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:472 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:507 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:472 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:507 msgid "Display options" msgstr "显示选项" -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:64 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:69 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:64 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:69 msgid "Display the following database objects:" msgstr "显示以下的数据库对象:" @@ -5057,130 +6902,179 @@ msgstr "显示以下的数据库对象:" msgid "Display the help topic for this dialog" msgstr "显示这个对话框的帮助主题" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1321 src/dlg/dlgProperty.cpp:1325 -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1419 src/dlg/dlgProperty.cpp:1423 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1567 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1571 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1820 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1824 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1321 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1325 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1419 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1423 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1567 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1571 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1820 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1824 msgid "Display/edit the properties of the selected object." msgstr "显示/编辑所选对象的属性。" -#: src/frm/frmStatus.cpp:999 src/frm/frmStatus.cpp:1003 -#: src/frm/frmStatus.cpp:1051 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1141 +#: src/frm/frmStatus.cpp:999 +#: src/frm/frmStatus.cpp:1003 +#: src/frm/frmStatus.cpp:1051 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1141 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1944 msgid "Displays the current database status." msgstr "显示当前数据库状态。" -#: src/schema/pgColumn.cpp:231 src/schema/pgColumn.cpp:238 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:264 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:337 +#: src/schema/pgColumn.cpp:231 +#: src/schema/pgColumn.cpp:238 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:264 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:337 msgid "Distinct Values" msgstr "Distinct值" # standard # standard -#: standard input:422 input:477 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:9 +#: standard input:422 +#: input:477 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:9 msgid "Do instead" msgstr "替换已有规则" # standard -#: src/schema/pgRule.cpp:66 pgadmin/schema/pgRule.cpp:78 +#: src/schema/pgRule.cpp:66 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:78 #: pgadmin/schema/pgRule.cpp:96 msgid "Do instead?" msgstr "替换已有规则?" # standard # standard -#: standard input:805 input:862 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:19 +#: standard input:805 +#: input:862 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:19 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:24 msgid "Do not prompt for unsaved files on exit" msgstr "退出时不提示未保存的文件" -#: standard input:809 input:866 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:23 +#: standard input:809 +#: input:866 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:23 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:28 msgid "Do not show guru hints; I'm one myself" msgstr "不显示指导建议; 自己解决" -#: standard input:760 input:817 pgadmin/ui/frmHint.xrc:2 +#: standard input:760 +#: input:817 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:2 msgid "Do not show this hint again" msgstr "不再显示该指导建议" -#: standard input:936 pgadmin/ui/frmReport.xrc:21 +#: standard input:936 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:21 msgid "Do not use a stylesheet" msgstr "不使用样式表" msgid "Do you want to save changes?" msgstr "要保存变更内容?" -#: src/schema/pgDomain.cpp:193 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:193 +#: src/schema/pgDomain.cpp:193 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:193 msgid "Domain" msgstr "域" -#: src/schema/pgDomain.cpp:199 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:192 -#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:199 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:80 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:161 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:274 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:341 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:187 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:88 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:194 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:107 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:186 +#: src/schema/pgDomain.cpp:199 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:192 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:199 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:80 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:161 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:274 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:341 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:187 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:88 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:194 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:107 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:186 msgid "Domains" msgstr "域" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:98 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:128 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:98 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:128 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:243 -#, fuzzy msgid "Don't refresh" -msgstr "刷新" - -#: src/main/dlgClasses.cpp:491 src/main/dlgClasses.cpp:638 -#: src/main/dlgClasses.cpp:499 src/main/dlgClasses.cpp:649 -#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:523 pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:670 -#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:524 pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:671 +msgstr "不刷新" + +#: src/main/dlgClasses.cpp:491 +#: src/main/dlgClasses.cpp:638 +#: src/main/dlgClasses.cpp:499 +#: src/main/dlgClasses.cpp:649 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:523 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:670 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:524 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:671 msgid "Done" msgstr "完成" -#: src/frm/frmStatus.cpp:340 src/frm/frmStatus.cpp:442 -#: src/frm/frmStatus.cpp:446 src/frm/frmStatus.cpp:504 -#: src/frm/frmStatus.cpp:508 src/frm/frmStatus.cpp:565 -#: src/frm/frmStatus.cpp:569 src/frm/frmStatus.cpp:388 -#: src/frm/frmStatus.cpp:494 src/frm/frmStatus.cpp:556 -#: src/frm/frmStatus.cpp:617 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:400 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:506 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:568 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:632 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:992 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1131 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1209 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1287 pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:859 +#: src/frm/frmStatus.cpp:340 +#: src/frm/frmStatus.cpp:442 +#: src/frm/frmStatus.cpp:446 +#: src/frm/frmStatus.cpp:504 +#: src/frm/frmStatus.cpp:508 +#: src/frm/frmStatus.cpp:565 +#: src/frm/frmStatus.cpp:569 +#: src/frm/frmStatus.cpp:388 +#: src/frm/frmStatus.cpp:494 +#: src/frm/frmStatus.cpp:556 +#: src/frm/frmStatus.cpp:617 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:400 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:506 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:568 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:632 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:992 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1131 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1209 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1287 +#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:859 msgid "Done." msgstr "完成。" msgid "Double right-handed joins are not allowed.\n" msgstr "不允许重复右连接。\n" -#: standard input:881 input:990 +#: standard input:881 +#: input:990 msgid "Download language" msgstr "下载过程语言" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1371 src/dlg/dlgProperty.cpp:1469 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1617 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1870 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1371 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1469 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1617 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1870 msgid "Drop" msgstr "移除" -#: src/main/events.cpp:654 src/main/events.cpp:632 pgadmin/frm/events.cpp:670 +#: src/main/events.cpp:654 +#: src/main/events.cpp:632 +#: pgadmin/frm/events.cpp:670 #: pgadmin/frm/events.cpp:667 #, c-format msgid "Drop %s cascaded?" msgstr "移除 %s 相关依赖?" -#: src/main/events.cpp:660 src/main/events.cpp:638 pgadmin/frm/events.cpp:676 +#: src/main/events.cpp:660 +#: src/main/events.cpp:638 +#: pgadmin/frm/events.cpp:676 #: pgadmin/frm/events.cpp:673 #, c-format msgid "Drop %s?" msgstr "移除 %s ?" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1488 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1636 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1488 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1636 #: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1889 msgid "Drop Cascaded" msgstr "移除相关依赖" -#: standard input:722 input:779 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:19 +#: standard input:722 +#: input:779 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:19 msgid "Drop DB" msgstr "移除数据库" @@ -5188,12 +7082,16 @@ msgstr "移除数据库" msgid "Drop cascaded" msgstr "移除相关依赖" -#: src/main/events.cpp:583 src/main/events.cpp:561 pgadmin/frm/events.cpp:587 +#: src/main/events.cpp:583 +#: src/main/events.cpp:561 +#: pgadmin/frm/events.cpp:587 #: pgadmin/frm/events.cpp:584 msgid "Drop multiple objects cascaded?" msgstr "移除多个对象的相关依赖?" -#: src/main/events.cpp:588 src/main/events.cpp:566 pgadmin/frm/events.cpp:592 +#: src/main/events.cpp:588 +#: src/main/events.cpp:566 +#: pgadmin/frm/events.cpp:592 #: pgadmin/frm/events.cpp:589 msgid "Drop multiple objects?" msgstr "移除多个对象?" @@ -5202,36 +7100,53 @@ msgstr "移除多个对象?" msgid "Drop objects" msgstr "移除对象" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1371 src/dlg/dlgProperty.cpp:1469 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1617 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1870 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1371 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1469 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1617 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1870 msgid "Drop the currently selected object." msgstr "移除当前所选对象。" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1390 src/dlg/dlgProperty.cpp:1488 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1636 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1889 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1390 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1488 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1636 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1889 msgid "Drop the selected object and all objects dependent on it." msgstr "移除所选的对象及所有依赖于它的对象。" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:317 src/schema/pgDatabase.cpp:320 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:326 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:322 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:317 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:320 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:326 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:322 msgid "Dropping database not allowed" msgstr "不允许移除数据库" -#: src/agent/pgaJob.cpp:202 src/agent/pgaStep.cpp:170 -#: src/agent/pgaStep.cpp:179 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:196 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:173 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:176 +#: src/agent/pgaJob.cpp:202 +#: src/agent/pgaStep.cpp:170 +#: src/agent/pgaStep.cpp:179 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:196 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:173 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:176 msgid "Duration" msgstr "持续时间" msgid "E&xit" msgstr "退出(&X)" -#: src/frm/frmConfig.cpp:128 src/frm/frmMain.cpp:157 src/frm/frmQuery.cpp:115 -#: src/frm/frmConfig.cpp:131 src/frm/frmMain.cpp:278 src/frm/frmQuery.cpp:140 -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:289 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:130 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:284 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:161 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:131 pgadmin/frm/frmMain.cpp:308 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:180 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:184 +#: src/frm/frmConfig.cpp:128 +#: src/frm/frmMain.cpp:157 +#: src/frm/frmQuery.cpp:115 +#: src/frm/frmConfig.cpp:131 +#: src/frm/frmMain.cpp:278 +#: src/frm/frmQuery.cpp:140 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:289 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:130 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:284 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:161 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:131 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:308 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:180 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:184 #: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:290 msgid "E&xit\tAlt-F4" msgstr "退出(&X)\tAlt-F4" @@ -5239,12 +7154,15 @@ msgstr "退出(&X)\tAlt-F4" msgid "E&xplain" msgstr "解释(&X)" -#: src/frm/frmQuery.cpp:135 src/frm/frmQuery.cpp:171 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:188 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:208 +#: src/frm/frmQuery.cpp:135 +#: src/frm/frmQuery.cpp:171 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:188 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:208 msgid "E&xplain\tF7" msgstr "解释(&X)\tF7" -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:13 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:14 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:13 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:14 msgid "EDB bin path" msgstr "EDB 命令路径" @@ -5256,13 +7174,15 @@ msgstr "EDB 帮助路径" msgid "ERROR: " msgstr "错误:" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:47 xtra/pgagent/win32.cpp:90 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:47 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:90 #: xtra/pgagent/win32.cpp:91 #, c-format msgid "ERROR: %s\n" msgstr "错误: %s\n" -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:307 src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:323 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:307 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:323 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:328 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:344 #, c-format @@ -5271,81 +7191,104 @@ msgstr "错误: 字符 %d!处分析错误" # standard # standard -#: standard input:650 input:707 pgadmin/ui/dlgType.xrc:29 +#: standard input:650 +#: input:707 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:29 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:40 msgid "EXTENDED" msgstr "EXTENDED" # standard # standard -#: standard input:649 input:706 pgadmin/ui/dlgType.xrc:28 +#: standard input:649 +#: input:706 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:28 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:39 msgid "EXTERNAL" msgstr "EXTERNAL" -#: src/frm/frmQuery.cpp:187 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:204 +#: src/frm/frmQuery.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:204 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:224 msgid "Edit and delete favourites" msgstr "编辑及删除收藏夹书签" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:211 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:231 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:211 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:231 msgid "Edit and delete macros" msgstr "编辑及删除快捷键" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:607 src/frm/frmMainConfig.cpp:618 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:656 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:659 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:607 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:618 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:656 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:659 msgid "Edit general server configuration file." msgstr "编辑服务器配置文件。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:127 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:128 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:127 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:128 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:137 msgid "Edit grid help" msgstr "单元格编辑帮助" -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:285 src/frm/frmHbaConfig.cpp:349 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:285 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:349 #: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:349 msgid "Edit server access configuration file." msgstr "编辑服务器访问控制配置文件。" -#: src/frm/frmHint.cpp:131 pgadmin/frm/frmHint.cpp:131 +#: src/frm/frmHint.cpp:131 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:131 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:133 msgid "Editing views, stored procedures or functions" msgstr "编辑视图,保存存储过程或函数" # standard # standard -#: src/schema/pgType.cpp:142 standard input:640 src/schema/pgType.cpp:143 -#: input:697 pgadmin/schema/pgType.cpp:178 pgadmin/ui/dlgType.xrc:19 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:190 pgadmin/ui/dlgType.xrc:30 +#: src/schema/pgType.cpp:142 +#: standard input:640 +#: src/schema/pgType.cpp:143 +#: input:697 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:178 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:19 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:190 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:30 msgid "Element" msgstr "元素" -#: standard input:932 pgadmin/ui/frmReport.xrc:17 +#: standard input:932 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:17 msgid "Embed an external stylesheet into the report" msgstr "嵌入一个外部样式表到这份报告" -#: standard input:930 pgadmin/ui/frmReport.xrc:15 +#: standard input:930 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:15 msgid "Embed pgAdmin's default stylesheet into the report." msgstr "嵌入 pgAdmin's 默认样式表到这份报告。" -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:258 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:288 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:258 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:288 msgid "Empty Pages" msgstr "空页" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1041 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1531 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1041 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1531 msgid "Enable all triggers on the selected table." msgstr "启用所选表的所有触发器。" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:224 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:244 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:224 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:244 msgid "Enable or disable display of indent guides" msgstr "显示或不显示缩进指南" -#: src/frm/frmQuery.cpp:157 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:225 +#: src/frm/frmQuery.cpp:157 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:225 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:245 msgid "Enable or disable display of line ends" msgstr "显示或不显示换行符" -#: src/frm/frmQuery.cpp:156 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:226 +#: src/frm/frmQuery.cpp:156 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:226 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:246 msgid "Enable or disable display of whitespaces" msgstr "显示或不显示空白" @@ -5354,63 +7297,100 @@ msgstr "显示或不显示空白" msgid "Enable or disable selected rule." msgstr "启用或禁用所选规则。" -#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:317 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:328 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:317 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:328 msgid "Enable or disable selected trigger." msgstr "启用或禁用所选触发器。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:155 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:227 +#: src/frm/frmQuery.cpp:155 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:227 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:247 msgid "Enable or disable word wrapping" msgstr "启用或禁用字符包裹" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1041 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1047 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1531 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1537 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1041 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1047 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1531 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1537 msgid "Enable triggers" msgstr "启用触发器" -#: src/agent/pgaJob.cpp:87 src/agent/pgaSchedule.cpp:59 -#: src/agent/pgaStep.cpp:57 standard input:199 input:240 input:271 input:433 -#: input:552 input:586 src/agent/pgaStep.cpp:65 input:236 input:278 input:309 -#: input:345 input:488 input:609 input:643 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:81 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:52 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:59 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:2 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:1 pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:4 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:22 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:79 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:57 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:23 +#: src/agent/pgaJob.cpp:87 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:59 +#: src/agent/pgaStep.cpp:57 +#: standard input:199 +#: input:240 +#: input:271 +#: input:433 +#: input:552 +#: input:586 +#: src/agent/pgaStep.cpp:65 +#: input:236 +#: input:278 +#: input:309 +#: input:345 +#: input:488 +#: input:609 +#: input:643 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:81 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:52 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:59 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:22 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:79 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:57 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:23 #: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:36 msgid "Enabled" msgstr "启用" -#: src/schema/pgTrigger.cpp:147 pgadmin/schema/pgRule.cpp:81 -#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:186 pgadmin/schema/pgRule.cpp:99 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:147 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:81 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:186 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:99 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:197 msgid "Enabled?" msgstr "启用?" -#: src/frm/frmHint.cpp:124 pgadmin/frm/frmHint.cpp:124 +#: src/frm/frmHint.cpp:124 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:124 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:126 msgid "Enabling autovacuum recommended" msgstr "推荐启用 autovacuum。" # standard # standard -#: src/schema/pgDatabase.cpp:405 standard input:75 input:740 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:421 input:80 input:797 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:434 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:5 -#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:13 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:441 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:405 +#: standard input:75 +#: input:740 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:421 +#: input:80 +#: input:797 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:434 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:5 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:13 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:441 msgid "Encoding" msgstr "字符编码" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:814 src/schema/pgServer.cpp:834 -#: src/schema/pgServer.cpp:861 pgadmin/schema/pgServer.cpp:870 +#: src/schema/pgServer.cpp:814 +#: src/schema/pgServer.cpp:834 +#: src/schema/pgServer.cpp:861 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:870 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:910 msgid "Encryption" msgstr "加密" -#: standard input:435 input:490 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:6 +#: standard input:435 +#: input:490 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:6 #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:76 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:7 msgid "End" @@ -5418,13 +7398,17 @@ msgstr "结束" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:62 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:55 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:62 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:55 msgid "End date" msgstr "结束日期" -#: src/agent/pgaJob.cpp:201 src/agent/pgaStep.cpp:169 -#: src/agent/pgaStep.cpp:178 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:195 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:172 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:175 +#: src/agent/pgaJob.cpp:201 +#: src/agent/pgaStep.cpp:169 +#: src/agent/pgaStep.cpp:178 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:195 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:172 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:175 msgid "End time" msgstr "结束时间" @@ -5435,39 +7419,46 @@ msgstr "输入该数据库连接的描述。" # standard # standard -#: standard input:823 input:893 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:52 +#: standard input:823 +#: input:893 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:52 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:57 msgid "Enter a filename to write application logs to." msgstr "输入一个文件名称来写入程序日志。" -#: standard input:918 pgadmin/ui/frmReport.xrc:3 +#: standard input:918 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:3 msgid "Enter a title for the report" msgstr "输入报告的标题" -#: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:209 pgadmin/gqb/gqbView.cpp:244 -#, fuzzy, c-format +#: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:209 +#: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:244 +#, c-format msgid "Enter an alias for table %s" -msgstr "从数据表 %s 继承" +msgstr "为数据表 %s 输入一个别名" -#: standard input:920 pgadmin/ui/frmReport.xrc:5 +#: standard input:920 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:5 msgid "Enter any additional notes to include on the report" msgstr "输入报告的额外事项" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:184 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:181 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:184 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:181 #: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:187 msgid "Enter name of new folder" msgstr "输入新文件夹名称" # standard # standard -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:141 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:138 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:141 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:138 msgid "Enter new name" msgstr "输入名称" -#: standard input:117 input:122 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:15 -msgid "" -"Enter the filter string to apply to the data. SQL syntax should be used as " -"the string will be used as a 'WHERE' clause." +#: standard input:117 +#: input:122 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:15 +msgid "Enter the filter string to apply to the data. SQL syntax should be used as the string will be used as a 'WHERE' clause." msgstr "输入过滤字符串。SQL语法需满足 'WHERE' 子句。" # standard @@ -5477,21 +7468,23 @@ msgstr "输入连接服务器的主机名或IP地址。" # standard # standard -msgid "" -"Enter the name of the database on the server to use to make the initial " -"connection. Normally this will be template1." +msgid "Enter the name of the database on the server to use to make the initial connection. Normally this will be template1." msgstr "输入连接服务器的初期数据库名称.通常使用template1。" # standard # standard -#: standard input:54 input:59 pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:3 +#: standard input:54 +#: input:59 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:3 #: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:2 msgid "Enter the password to use when connecting to the server." msgstr "输入连接服务器时的密码。" # standard # standard -#: standard input:796 input:853 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:5 +#: standard input:796 +#: input:853 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:5 msgid "Enter the path or URL to the PostgreSQL documentation" msgstr "输入 PostgreSQL 帮助文件路径或 URL" @@ -5500,7 +7493,8 @@ msgstr "输入 PostgreSQL 帮助文件路径或 URL" msgid "Enter the port number that the server is listening on." msgstr "输入服务器端监听端口号。" -#: standard input:143 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:13 +#: standard input:143 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:13 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:7 msgid "Enter the replacement text" msgstr "输入替换文本" @@ -5509,7 +7503,8 @@ msgstr "输入替换文本" msgid "Enter the required values for each parameter:" msgstr "输入每个参数的必须值:" -#: standard input:141 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:11 +#: standard input:141 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:11 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:3 msgid "Enter the string to search for" msgstr "输入检索字符串" @@ -5524,24 +7519,34 @@ msgid "Enumeration" msgstr "枚举" #: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:1405 -#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:1427 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:279 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:290 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:299 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:307 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:315 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1755 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:286 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:297 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:308 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:317 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:325 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:333 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:341 +#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:1427 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:279 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:290 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:299 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:307 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:315 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1755 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:286 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:297 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:308 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:317 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:325 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:333 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:341 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2070 msgid "Error" msgstr "错误" -#: src/frm/frmMain.cpp:729 src/frm/frmMain.cpp:836 pgadmin/frm/frmMain.cpp:960 +#: src/frm/frmMain.cpp:729 +#: src/frm/frmMain.cpp:836 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:960 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1004 #, c-format msgid "Error connecting to the server: %s" msgstr "服务器连接错误: %s" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:508 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:520 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:508 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:520 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:516 msgid "Error while joining replication cluster" msgstr "在加入复写集群时发生错误" @@ -5554,123 +7559,164 @@ msgstr "错误: 无数据表或无字段" # standard # standard -#: standard input:829 input:899 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:58 +#: standard input:829 +#: input:899 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:58 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:63 msgid "Errors and N&otices" msgstr "错误和提示(&O)" # standard # standard -#: standard input:830 input:900 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:59 +#: standard input:830 +#: input:900 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:59 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:64 msgid "Errors, Notices, &SQL" msgstr "错误,提示,SQL(&S)" -#: src/frm/frmMain.cpp:744 pgadmin/frm/frmMain.cpp:864 +#: src/frm/frmMain.cpp:744 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:864 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:908 msgid "Establishing connection" msgstr "确认连接中" -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:15 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:188 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:19 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:15 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:188 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:19 msgid "Estimated cost" msgstr "估计成本" -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:186 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:16 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:190 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:20 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:186 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:16 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:190 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:20 msgid "Estimated rows" msgstr "估计行数" # standard # standard -#: src/schema/pgRule.cpp:64 src/schema/pgTrigger.cpp:144 standard input:417 -#: input:472 pgadmin/schema/pgRule.cpp:76 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:182 -#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:4 pgadmin/schema/pgRule.cpp:94 +#: src/schema/pgRule.cpp:64 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:144 +#: standard input:417 +#: input:472 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:76 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:182 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:4 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:94 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:193 msgid "Event" msgstr "事件" # standard # standard -#: src/slony/slNode.cpp:325 pgadmin/slony/slNode.cpp:316 +#: src/slony/slNode.cpp:325 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:316 msgid "Event No" msgstr "事件编号" # standard # standard -#: standard input:614 input:671 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:10 +#: standard input:614 +#: input:671 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:10 msgid "Events" msgstr "事件" -#: src/slony/slNode.cpp:119 pgadmin/slony/slNode.cpp:112 +#: src/slony/slNode.cpp:119 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:112 msgid "Events pending" msgstr "未处理事件" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:334 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:327 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:334 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:327 msgid "Every day" msgstr "每天" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:229 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:222 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:229 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:222 msgid "Every hour" msgstr "每小时" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:197 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:190 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:197 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:190 msgid "Every minute" msgstr "每分钟" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:419 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:412 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:419 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:412 msgid "Every month" msgstr "每个月" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:68 standard input:495 input:550 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:61 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:66 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:68 +#: standard input:495 +#: input:550 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:61 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:66 msgid "Exceptions" msgstr "例外" -#: src/frm/frmQuery.cpp:206 src/frm/frmQuery.cpp:250 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:290 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:311 +#: src/frm/frmQuery.cpp:206 +#: src/frm/frmQuery.cpp:250 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:290 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:311 msgid "Execute" msgstr "执行" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:206 -#, fuzzy msgid "Execute &pgScript\tF6" -msgstr "执行快捷键(macro)" +msgstr "执行pgScript\tF6" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1306 src/frm/frmQuery.cpp:1307 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1690 src/frm/frmQuery.cpp:1691 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1988 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1989 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2378 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2379 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1306 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1307 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1690 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1691 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1988 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1989 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2378 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2379 msgid "Execute arbitrary SQL queries." msgstr "执行任意的SQL查询。" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1609 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1911 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1609 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1911 msgid "Execute macro" msgstr "执行快捷键(macro)" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:206 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:312 -#, fuzzy +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:206 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:312 msgid "Execute pgScript" -msgstr "执行快捷键(macro)" - -#: src/frm/frmQuery.cpp:133 src/frm/frmQuery.cpp:206 src/frm/frmQuery.cpp:169 -#: src/frm/frmQuery.cpp:250 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:290 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:205 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:311 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:966 +msgstr "执行pgScript" + +#: src/frm/frmQuery.cpp:133 +#: src/frm/frmQuery.cpp:206 +#: src/frm/frmQuery.cpp:169 +#: src/frm/frmQuery.cpp:250 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:290 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:205 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:311 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:966 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:968 msgid "Execute query" msgstr "执行查询" -#: src/frm/frmQuery.cpp:134 src/frm/frmQuery.cpp:207 src/frm/frmQuery.cpp:170 -#: src/frm/frmQuery.cpp:251 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:291 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:207 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:313 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:967 +#: src/frm/frmQuery.cpp:134 +#: src/frm/frmQuery.cpp:207 +#: src/frm/frmQuery.cpp:170 +#: src/frm/frmQuery.cpp:251 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:291 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:207 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:313 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:967 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:969 msgid "Execute query, write result to file" msgstr "执行查询,并将查询结果写到文件中" @@ -5679,24 +7725,34 @@ msgstr "执行查询,并将查询结果写到文件中" msgid "Execute the last used plugin." msgstr "执行上次使用的插件。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:134 src/frm/frmQuery.cpp:207 src/frm/frmQuery.cpp:170 -#: src/frm/frmQuery.cpp:251 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:291 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:207 +#: src/frm/frmQuery.cpp:134 +#: src/frm/frmQuery.cpp:207 +#: src/frm/frmQuery.cpp:170 +#: src/frm/frmQuery.cpp:251 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:291 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:207 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:313 msgid "Execute to file" msgstr "执行到文件" -#: xtra/pgagent/job.cpp:134 xtra/pgagent/job.cpp:132 xtra/pgagent/job.cpp:133 +#: xtra/pgagent/job.cpp:134 +#: xtra/pgagent/job.cpp:132 +#: xtra/pgagent/job.cpp:133 #, c-format msgid "Executing SQL step %s (part of job %s)" msgstr "执行SQL步骤 %s (作业 %s的一部分)" -#: xtra/pgagent/job.cpp:151 xtra/pgagent/job.cpp:149 xtra/pgagent/job.cpp:150 +#: xtra/pgagent/job.cpp:151 +#: xtra/pgagent/job.cpp:149 +#: xtra/pgagent/job.cpp:150 #, c-format msgid "Executing batch step %s (part of job %s)" msgstr "执行批次步骤 %s (作业 %s的一部分)" -#: xtra/pgagent/job.cpp:227 xtra/pgagent/job.cpp:225 xtra/pgagent/job.cpp:226 +#: xtra/pgagent/job.cpp:227 +#: xtra/pgagent/job.cpp:225 +#: xtra/pgagent/job.cpp:226 #, c-format msgid "Executing script file: %s" msgstr "执行脚本文件: %s" @@ -5706,30 +7762,41 @@ msgstr "执行脚本文件: %s" msgid "Execution Canceled" msgstr "执行已取消" -#: src/frm/frmConfig.cpp:128 src/frm/frmConfig.cpp:131 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:130 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:131 +#: src/frm/frmConfig.cpp:128 +#: src/frm/frmConfig.cpp:131 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:130 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:131 msgid "Exit configuration tool" msgstr "退出设定工具" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:289 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:290 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:289 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:290 msgid "Exit debugger window" msgstr "退出调试窗口" -#: src/frm/frmQuery.cpp:115 src/frm/frmQuery.cpp:140 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:161 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:180 +#: src/frm/frmQuery.cpp:115 +#: src/frm/frmQuery.cpp:140 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:161 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:180 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:184 msgid "Exit query window" msgstr "退出查询窗口" -#: src/frm/frmQuery.cpp:208 src/frm/frmQuery.cpp:228 src/frm/frmQuery.cpp:252 -#: src/frm/frmQuery.cpp:276 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:292 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:319 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:314 +#: src/frm/frmQuery.cpp:208 +#: src/frm/frmQuery.cpp:228 +#: src/frm/frmQuery.cpp:252 +#: src/frm/frmQuery.cpp:276 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:292 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:319 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:314 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:359 msgid "Explain" msgstr "解释" -#: src/frm/frmQuery.cpp:140 src/frm/frmQuery.cpp:177 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:214 +#: src/frm/frmQuery.cpp:140 +#: src/frm/frmQuery.cpp:177 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:214 msgid "Explain &options" msgstr "解释选项(&o)" @@ -5737,37 +7804,50 @@ msgstr "解释选项(&o)" msgid "Explain analyse query" msgstr "解释分析查询" -#: src/frm/frmQuery.cpp:176 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 +#: src/frm/frmQuery.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:193 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:213 msgid "Explain analyze query" msgstr "解释分析查询" -#: src/frm/frmQuery.cpp:135 src/frm/frmQuery.cpp:208 src/frm/frmQuery.cpp:171 -#: src/frm/frmQuery.cpp:252 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:188 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:292 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:208 +#: src/frm/frmQuery.cpp:135 +#: src/frm/frmQuery.cpp:208 +#: src/frm/frmQuery.cpp:171 +#: src/frm/frmQuery.cpp:252 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:188 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:292 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:208 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:314 msgid "Explain query" msgstr "解释查询" -#: src/frm/frmQuery.cpp:172 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:189 +#: src/frm/frmQuery.cpp:172 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:189 msgid "Explain text" msgstr "解释文本" -#: src/frm/frmQuery.cpp:138 src/frm/frmQuery.cpp:175 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:192 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:212 +#: src/frm/frmQuery.cpp:138 +#: src/frm/frmQuery.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:192 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:212 msgid "Explain verbose query" msgstr "解释详细查询" # standard # standard -#: src/frm/frmExport.cpp:258 pgadmin/frm/frmExport.cpp:292 +#: src/frm/frmExport.cpp:258 +#: pgadmin/frm/frmExport.cpp:292 msgid "Export data" msgstr "导出数据" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:112 standard input:728 src/frm/frmQuery.cpp:136 -#: input:785 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:157 pgadmin/ui/frmExport.xrc:1 +#: src/frm/frmQuery.cpp:112 +#: standard input:728 +#: src/frm/frmQuery.cpp:136 +#: input:785 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:157 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:1 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:176 msgid "Export data to file" msgstr "导出数据到文件" @@ -5780,126 +7860,145 @@ msgstr "表达式错误" # standard # standard -#: standard input:629 input:686 pgadmin/ui/dlgType.xrc:8 +#: standard input:629 +#: input:686 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:8 msgid "External" msgstr "外部的" # standard # standard #: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:470 -#, fuzzy msgid "External Table" -msgstr "外部的" +msgstr "外部表" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:198 pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:477 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:134 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:243 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:156 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:203 -#, fuzzy +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:198 +#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:477 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:134 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:243 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:156 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:203 msgid "External Tables" -msgstr "外部的" +msgstr "外部表" -#: src/base/sysLogger.cpp:198 pgadmin/utils/sysLogger.cpp:195 +#: src/base/sysLogger.cpp:198 +#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:195 #: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:276 msgid "FATAL" msgstr "致命的" #: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:16 msgid "FIRST" -msgstr "" +msgstr "FIRST" # standard # standard -#: standard input:131 input:168 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:8 +#: standard input:131 +#: input:168 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:8 msgid "FK index name" msgstr "外键索引名称" # standard # standard -#: standard input:785 input:842 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:12 +#: standard input:785 +#: input:842 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:12 msgid "FORCE" msgstr "强制重建" # standard # standard -#: standard input:782 input:839 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:9 +#: standard input:782 +#: input:839 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:9 msgid "FREEZE" msgstr "冻结" -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:31 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:32 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:31 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:32 #: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:45 msgid "FREEZE maximum age" msgstr "冻结 最大限期" -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:30 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:31 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:30 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:31 #: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:44 msgid "FREEZE minimum age" msgstr "冻结 最小限期" -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:33 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:46 -#, fuzzy +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:33 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:46 msgid "FREEZE table age" -msgstr "冻结 最大限期" +msgstr "数据表冻结限期" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:183 -#, fuzzy msgid "FTS Configuration" -msgstr "服务器配置" +msgstr "FTS配置" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:199 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:108 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:199 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:108 #: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:196 #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:189 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:141 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:197 -#, fuzzy +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:141 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:197 msgid "FTS Configurations" -msgstr "服务器配置" +msgstr "FTS配置" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:200 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:113 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:200 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:113 #: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:201 #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:146 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:143 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:198 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:143 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:198 msgid "FTS Dictionaries" -msgstr "" +msgstr "FTS词典" #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:140 -#, fuzzy msgid "FTS Dictionary" -msgstr "方向" +msgstr "FTS词典" #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:152 msgid "FTS Parser" -msgstr "" - -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:201 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:118 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:206 pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:158 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:145 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:199 +msgstr "FTS分析器" + +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:201 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:118 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:206 +#: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:158 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:145 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:199 msgid "FTS Parsers" -msgstr "" +msgstr "FTS分析器" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:141 -#, fuzzy msgid "FTS Template" -msgstr "模版" +msgstr "FTS模板" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:202 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:123 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:211 pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:147 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:147 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:200 -#, fuzzy +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:202 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:123 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:211 +#: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:147 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:147 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:200 msgid "FTS Templates" -msgstr "模版" +msgstr "FTS模板" # standard # standard -#: standard input:781 input:838 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:8 +#: standard input:781 +#: input:838 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:8 msgid "FULL" msgstr "FULL" @@ -5908,60 +8007,81 @@ msgstr "FULL" msgid "FULL JOIN" msgstr "FULL JOIN" -#: src/agent/pgaStep.cpp:118 standard input:558 src/agent/pgaStep.cpp:127 -#: input:615 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:121 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:10 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:124 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:15 +#: src/agent/pgaStep.cpp:118 +#: standard input:558 +#: src/agent/pgaStep.cpp:127 +#: input:615 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:121 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:10 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:124 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:15 msgid "Fail" msgstr "失败" -#: src/agent/pgaJob.cpp:142 src/agent/pgaJob.cpp:218 src/agent/pgaStep.cpp:187 -#: src/agent/pgaStep.cpp:196 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:136 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:212 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:190 +#: src/agent/pgaJob.cpp:142 +#: src/agent/pgaJob.cpp:218 +#: src/agent/pgaStep.cpp:187 +#: src/agent/pgaStep.cpp:196 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:136 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:212 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:190 #: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:193 msgid "Failed" msgstr "已失败" -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1096 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1098 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1096 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1098 msgid "Failed to apply the XSL stylesheet to the XML document!" msgstr "将XSL样式表应用到XML文档失败!" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:140 xtra/pgagent/connection.cpp:174 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:140 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:174 #, c-format msgid "Failed to create new connection to database %s" msgstr "创建到数据库 %s 的新连接失败" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:92 xtra/pgagent/connection.cpp:126 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:92 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:126 msgid "Failed to create primary connection!" msgstr "创建主连接失败!" -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:224 pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:218 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:224 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:218 #: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:285 msgid "Failed to disable the CONNECT privilege checkbox!" msgstr "CONNECT 权限选择框禁用失败!" -#: src/dlg/dlgSequence.cpp:117 pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:117 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:117 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:117 msgid "Failed to disable the DELETE privilege checkbox!" msgstr "DELETE 权限选择框禁用失败!" -#: src/dlg/dlgSequence.cpp:115 pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:115 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:115 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:115 msgid "Failed to disable the INSERT privilege checkbox!" msgstr "INSERT 权限选择框禁用失败!" -#: src/dlg/dlgSequence.cpp:121 pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:121 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:121 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:121 msgid "Failed to disable the REFERENCES privilege checkbox!" msgstr "REFERENCES 权限选择框禁用失败!" -#: src/dlg/dlgSequence.cpp:119 src/dlg/dlgTable.cpp:411 -#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:119 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:460 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:703 pgadmin/dlg/dlgView.cpp:79 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:119 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:411 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:119 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:460 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:703 +#: pgadmin/dlg/dlgView.cpp:79 msgid "Failed to disable the RULE privilege checkbox!" msgstr "RULE 权限选择框禁用失败!" -#: src/dlg/dlgSequence.cpp:123 pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:123 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:123 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:123 msgid "Failed to disable the TRIGGER privilege checkbox!" msgstr "TRIGGER 权限选择框禁用失败!" -#: src/dlg/dlgSequence.cpp:110 pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:110 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:110 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:110 msgid "Failed to disable the USAGE privilege checkbox!" msgstr "USAGE 权限选择框禁用失败!" @@ -5970,15 +8090,19 @@ msgstr "USAGE 权限选择框禁用失败!" msgid "Failed to execute plugin %s (%s)" msgstr "插件执行失败:%s (%s)" -#: pgadmin/utils/misc.cpp:1048 pgadmin/utils/misc.cpp:1094 -#: pgadmin/utils/misc.cpp:1113 pgadmin/utils/misc.cpp:1114 -#: pgadmin/utils/misc.cpp:1173 pgadmin/utils/misc.cpp:1196 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:1048 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:1094 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:1113 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:1114 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:1173 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:1196 #: pgadmin/utils/misc.cpp:1219 #, c-format msgid "Failed to execute: %s --version" msgstr "执行失败: %s --version" -#: src/utils/favourites.cpp:293 pgadmin/utils/favourites.cpp:293 +#: src/utils/favourites.cpp:293 +#: pgadmin/utils/favourites.cpp:293 msgid "Failed to load favourites file!" msgstr "载入收藏夹配置文件失败!" @@ -5986,33 +8110,40 @@ msgstr "载入收藏夹配置文件失败!" msgid "Failed to load macros file!" msgstr "载入快捷键配置文件失败!" -#: src/frm/frmExport.cpp:143 src/frm/frmReport.cpp:365 -#: pgadmin/frm/frmExport.cpp:150 pgadmin/frm/frmReport.cpp:370 +#: src/frm/frmExport.cpp:143 +#: src/frm/frmReport.cpp:365 +#: pgadmin/frm/frmExport.cpp:150 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:370 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:372 #, c-format msgid "Failed to open file %s." msgstr "打开文件失败: %s。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1108 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1087 +#: src/frm/frmReport.cpp:1108 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1087 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1089 msgid "Failed to parse the XML document!" msgstr "XML文件分析失败!" -#: src/frm/frmReport.cpp:1091 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1070 +#: src/frm/frmReport.cpp:1091 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1070 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1072 msgid "Failed to parse the XML stylesheet!" msgstr "XML样式表分析失败!" -#: src/frm/frmReport.cpp:1099 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1078 +#: src/frm/frmReport.cpp:1099 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1078 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1080 msgid "Failed to parse the XSL stylesheet!" msgstr "XSL样式表分析失败!" -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:117 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:118 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:117 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:118 msgid "Failed to query jobs table!" msgstr "查询作业数据表失败!" -#: src/utils/favourites.cpp:300 pgadmin/utils/favourites.cpp:300 +#: src/utils/favourites.cpp:300 +#: pgadmin/utils/favourites.cpp:300 msgid "Failed to read favourites file!" msgstr "读取收藏夹配置文件失败!" @@ -6020,7 +8151,8 @@ msgstr "读取收藏夹配置文件失败!" msgid "Failed to read macros file!" msgstr "读取快捷键配置文件失败!" -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1105 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1107 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1105 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1107 msgid "Failed to read the processed document!" msgstr "读取已处理的文档失败!" @@ -6028,8 +8160,10 @@ msgstr "读取已处理的文档失败!" msgid "Failed to reschedule the job." msgstr "重新安排作业失败。" -#: src/schema/pgServer.cpp:231 src/schema/pgServer.cpp:235 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:240 pgadmin/schema/pgServer.cpp:254 +#: src/schema/pgServer.cpp:231 +#: src/schema/pgServer.cpp:235 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:240 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:254 #, c-format msgid "" "Failed to start server %s: Errcode=%d\n" @@ -6038,8 +8172,10 @@ msgstr "" "启动服务器 %s 失败: 错误代码=%d\n" "详细原因请检查事件日志。" -#: src/schema/pgServer.cpp:334 src/schema/pgServer.cpp:338 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:343 pgadmin/schema/pgServer.cpp:369 +#: src/schema/pgServer.cpp:334 +#: src/schema/pgServer.cpp:338 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:343 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:369 #, c-format msgid "" "Failed to stop server %s: Errcode=%d\n" @@ -6056,13 +8192,17 @@ msgstr "将XSL样式表应用到XML文件失败!" msgid "Failed to to read the processed document!" msgstr "读取处理过的文档失败!" -#: src/utils/favourites.cpp:320 src/utils/favourites.cpp:328 -#: src/utils/favourites.cpp:337 pgadmin/utils/favourites.cpp:320 -#: pgadmin/utils/favourites.cpp:328 pgadmin/utils/favourites.cpp:337 +#: src/utils/favourites.cpp:320 +#: src/utils/favourites.cpp:328 +#: src/utils/favourites.cpp:337 +#: pgadmin/utils/favourites.cpp:320 +#: pgadmin/utils/favourites.cpp:328 +#: pgadmin/utils/favourites.cpp:337 msgid "Failed to write to favourites file!" msgstr "写入收藏夹配置文件失败!" -#: pgadmin/utils/macros.cpp:257 pgadmin/utils/macros.cpp:265 +#: pgadmin/utils/macros.cpp:257 +#: pgadmin/utils/macros.cpp:265 #: pgadmin/utils/macros.cpp:274 msgid "Failed to write to macros file!" msgstr "写入快捷键配置文件失败!" @@ -6072,12 +8212,14 @@ msgstr "写入快捷键配置文件失败!" msgid "Failed to write to the output file: %s" msgstr "写入输出文件失败: %s" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1354 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1354 #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:467 msgid "Failover" msgstr "灾难复原" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1354 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1354 #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:467 msgid "Failover to backup node." msgstr "灾难复原到备份节点。" @@ -6086,17 +8228,23 @@ msgstr "灾难复原到备份节点。" msgid "Family" msgstr "族群" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:208 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:228 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:208 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:228 msgid "Fav&ourites" msgstr "收藏夹(&o)" -#: src/dlg/dlgAddFavourite.cpp:57 src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:66 -#: pgadmin/dlg/dlgAddFavourite.cpp:55 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:64 +#: src/dlg/dlgAddFavourite.cpp:57 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:66 +#: pgadmin/dlg/dlgAddFavourite.cpp:55 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:64 msgid "Favourites" msgstr "收藏夹" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:365 standard input:481 input:536 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:358 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:52 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:365 +#: standard input:481 +#: input:536 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:358 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:52 msgid "February" msgstr "二月" @@ -6109,43 +8257,62 @@ msgstr "" # standard # standard -#: standard input:706 input:747 input:848 input:763 input:804 input:941 -#: input:956 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:3 pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:3 -#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:3 pgadmin/ui/frmExport.xrc:20 -#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:26 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:3 +#: standard input:706 +#: input:747 +#: input:848 +#: input:763 +#: input:804 +#: input:941 +#: input:956 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:3 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:3 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:3 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:20 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:26 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:3 msgid "Filename" msgstr "文件名" -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:5 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:6 msgid "Fill Factor" msgstr "填充率" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:229 pgadmin/schema/pgTable.cpp:569 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:262 pgadmin/schema/pgTable.cpp:827 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:229 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:569 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:262 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:827 msgid "Fill factor" msgstr "填充率" -#: standard input:115 input:120 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:13 +#: standard input:115 +#: input:120 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:13 msgid "Filter" msgstr "过滤" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:194 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:430 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:194 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:430 msgid "Filter By &Selection" msgstr "选中项过滤(&S)" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:195 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:431 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:195 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:431 msgid "Filter E&xcluding Selection" msgstr "选中项反向过滤(&E)" -#: standard input:116 input:121 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:14 +#: standard input:116 +#: input:121 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:14 msgid "Filter String (eg. oid > 10 AND oid < 50)" msgstr "过滤字符串 (范例. oid > 10 AND oid < 50)" -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:206 src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:222 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:206 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:222 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:221 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:238 msgid "Filter string syntax validates OK!" @@ -6153,23 +8320,30 @@ msgstr "过滤字符串语法校验OK!" # standard # standard -#: src/schema/pgAggregate.cpp:90 standard input:8 input:13 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:113 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:13 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:90 +#: standard input:8 +#: input:13 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:113 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:13 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:122 msgid "Final function" msgstr "最终函数" -#: src/schema/pgAggregate.cpp:89 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:112 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:89 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:112 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:121 msgid "Final type" msgstr "最终类型" -#: src/frm/frmQuery.cpp:199 src/frm/frmQuery.cpp:247 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:287 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:308 +#: src/frm/frmQuery.cpp:199 +#: src/frm/frmQuery.cpp:247 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:287 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:308 msgid "Find" msgstr "查找" -#: standard input:129 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:1 +#: standard input:129 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:1 msgid "Find and Replace" msgstr "查找并替换" @@ -6177,86 +8351,117 @@ msgstr "查找并替换" msgid "Find and Replace text" msgstr "查找并替换文字" -#: standard input:139 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:9 +#: standard input:139 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:9 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:11 msgid "Find and replace all occurrences of the specified text" msgstr "替换所有找到的指定文字" -#: src/frm/frmQuery.cpp:153 src/frm/frmQuery.cpp:247 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:179 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:287 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:198 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:308 +#: src/frm/frmQuery.cpp:153 +#: src/frm/frmQuery.cpp:247 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:179 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:287 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:198 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:308 msgid "Find and replace text" msgstr "查找并替换文字" -#: standard input:137 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:7 +#: standard input:137 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:7 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:9 msgid "Find and replace the specified text" msgstr "查找并替换指定文字" -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:374 src/ctl/ctlSQLBox.cpp:387 -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:410 src/ctl/ctlSQLBox.cpp:432 -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:457 src/frm/frmQuery.cpp:128 src/frm/frmQuery.cpp:199 -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:153 pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:151 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:374 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:387 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:410 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:432 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:457 +#: src/frm/frmQuery.cpp:128 +#: src/frm/frmQuery.cpp:199 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:153 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:151 #: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:167 msgid "Find text" msgstr "查找文字" -#: standard input:135 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:5 +#: standard input:135 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:5 msgid "Find the specified text" msgstr "查找指定文字" -#: standard input:140 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:10 +#: standard input:140 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:10 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:2 msgid "Find what:" msgstr "查找文字:" # standard # standard -#: src/schema/pgTrigger.cpp:143 standard input:611 input:668 -#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:181 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:7 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:143 +#: standard input:611 +#: input:668 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:181 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:7 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:192 msgid "Fires" msgstr "激发" # standard # standard -#: standard input:802 input:812 input:859 input:869 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:16 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:26 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:21 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:31 +#: standard input:802 +#: input:812 +#: input:859 +#: input:869 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:16 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:26 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:21 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:31 msgid "Font" msgstr "字体" -#: src/schema/pgTrigger.cpp:145 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:183 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:145 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:183 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:194 msgid "For each" msgstr "给每个" -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:162 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:197 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:162 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:197 msgid "For type" msgstr "给类型" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:680 src/dlg/dlgTable.cpp:682 -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:269 src/dlg/dlgTable.cpp:699 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:813 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:269 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:680 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:682 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:269 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:699 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:813 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:269 #: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1443 msgid "Foreign Key" msgstr "外键" -#: standard input:767 input:824 +#: standard input:767 +#: input:824 msgid "Foreign Key Check" msgstr "外键检查" -#: src/frm/frmReport.cpp:1363 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1347 +#: src/frm/frmReport.cpp:1363 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1347 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1349 msgid "Foreign key" msgstr "外键" -#: src/schema/pgColumn.cpp:214 src/schema/pgColumn.cpp:221 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:244 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:305 +#: src/schema/pgColumn.cpp:214 +#: src/schema/pgColumn.cpp:221 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:244 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:305 msgid "Foreign key?" msgstr "外键?" -#: standard input:708 input:765 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:5 +#: standard input:708 +#: input:765 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:5 msgid "Format" msgstr "格式" @@ -6268,16 +8473,19 @@ msgstr "向前" msgid "Forward to next page." msgstr "向前到下一页。" -#: standard input:150 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:20 +#: standard input:150 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:20 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:18 msgid "Forwards" msgstr "向前" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:804 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1168 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:804 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1168 msgid "Free Percent" msgstr "剩余百分比" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:803 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1167 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:803 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1167 msgid "Free Space" msgstr "剩余空间" @@ -6285,291 +8493,380 @@ msgstr "剩余空间" msgid "Frequently asked questions about pgAdmin III." msgstr "关于 pgAdmin III 的常见问题。" -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1113 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1160 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1113 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1160 msgid "Frequently asked questions." msgstr "常见问题集(FAQ)" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:276 standard input:444 input:499 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:269 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:15 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:276 +#: standard input:444 +#: input:499 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:269 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:15 msgid "Friday" msgstr "星期五" -#: src/schema/pgConversion.cpp:67 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:67 +#: src/schema/pgConversion.cpp:67 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:67 msgid "From" msgstr "从" -#: standard input:145 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:15 +#: standard input:145 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:15 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:13 msgid "From the cursor" msgstr "从当前位置" -#: standard input:147 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:17 +#: standard input:147 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:17 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:15 msgid "From the top" msgstr "从顶部" # standard # standard -#: src/frm/frmRestore.cpp:224 src/frm/frmRestore.cpp:320 -#: src/schema/pgCast.cpp:69 src/schema/pgCast.cpp:71 -#: src/schema/pgConversion.cpp:69 src/schema/pgFunction.cpp:424 -#: src/schema/pgTrigger.cpp:146 standard input:21 input:65 -#: src/schema/pgFunction.cpp:450 input:26 input:70 -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:225 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:327 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:355 pgadmin/schema/pgCast.cpp:69 -#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:71 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:69 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:558 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:185 -#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:6 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:8 -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:238 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:340 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:395 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:684 +#: src/frm/frmRestore.cpp:224 +#: src/frm/frmRestore.cpp:320 +#: src/schema/pgCast.cpp:69 +#: src/schema/pgCast.cpp:71 +#: src/schema/pgConversion.cpp:69 +#: src/schema/pgFunction.cpp:424 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:146 +#: standard input:21 +#: input:65 +#: src/schema/pgFunction.cpp:450 +#: input:26 +#: input:70 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:225 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:327 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:355 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:69 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:71 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:69 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:558 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:185 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:8 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:238 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:340 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:395 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:684 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:196 msgid "Function" msgstr "函数" -#: src/schema/pgFunction.cpp:425 src/schema/pgFunction.cpp:451 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:193 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:356 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:559 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:82 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:163 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:276 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:342 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:188 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:396 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:685 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:90 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:216 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:109 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:187 +#: src/schema/pgFunction.cpp:425 +#: src/schema/pgFunction.cpp:451 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:193 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:356 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:559 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:82 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:163 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:276 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:342 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:188 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:396 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:685 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:90 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:216 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:109 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:187 msgid "Functions" msgstr "函数" -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:44 pgadmin/debugger/debugger.cpp:174 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:44 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:174 msgid "Functions with a colon in the name cannot be debugged." msgstr "不能调试名称中含有冒号的函数。" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:16 -#, fuzzy msgid "GP bin path" -msgstr "PG bin路径" +msgstr "GP bin路径" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:7 -#, fuzzy msgid "GP help path" -msgstr "PG 帮助路径" +msgstr "GP帮助路径" # standard # standard -#: standard input:793 input:850 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:2 +#: standard input:793 +#: input:850 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:2 msgid "General" msgstr "一般" # standard -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:977 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:978 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:979 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:980 -#, fuzzy +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:977 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:978 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:979 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:980 msgid "Generate SQL from Graphical Query Builder Model" -msgstr "查询构造器(&Q)" +msgstr "从图形化查询构造器中生成SQL语句" -#: src/frm/frmReport.cpp:1235 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1219 +#: src/frm/frmReport.cpp:1235 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1219 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1221 msgid "Generate a DDL report for this object." msgstr "为这个对象生成一份DDL报告。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1267 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1251 +#: src/frm/frmReport.cpp:1267 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1251 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1253 msgid "Generate a data dictionary report for this object." msgstr "为这个对象生成一份数据字典报告。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1449 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1433 +#: src/frm/frmReport.cpp:1449 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1433 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1436 msgid "Generate a dependencies report for this object." msgstr "为这个对象生成一份依赖性报告。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1483 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1467 +#: src/frm/frmReport.cpp:1483 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1467 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1470 msgid "Generate a dependents report for this object." msgstr "为这个对象生成一份附属关系报告。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1198 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1182 +#: src/frm/frmReport.cpp:1198 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1182 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1184 msgid "Generate a properties report for this object." msgstr "为这个对象生成一份属性报告。" -#: standard input:916 pgadmin/ui/frmReport.xrc:1 +#: standard input:916 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:1 msgid "Generate a report" msgstr "生成报告" -#: src/frm/frmReport.cpp:1389 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1373 +#: src/frm/frmReport.cpp:1389 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1373 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1375 msgid "Generate a statistics report for this object." msgstr "为这个对象生成一份统计量报告。" -#: src/frm/frmReport.cpp:1518 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1502 +#: src/frm/frmReport.cpp:1518 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1502 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1505 msgid "Generate an object list report for this collection." msgstr "为这个集合生成一份对象清单报告。" # standard # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:563 pgadmin/frm/frmReport.cpp:577 +#: src/frm/frmReport.cpp:563 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:577 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:579 msgid "Generated" msgstr "已生成" -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:287 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:327 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:287 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:327 msgid "Get extended statistics via pgstatindex for the selected object." msgstr "通过pgstatindex得到所选对象的扩展统计量。" -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:980 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1470 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:980 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1470 msgid "Get extended statistics via pgstattuple for the selected object." msgstr "通过pgstattuple得到所选对象的扩展统计量。" #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:75 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:6 msgid "Gettoken" -msgstr "" +msgstr "Gettoken" -#: src/frm/frmStatus.cpp:135 src/frm/frmStatus.cpp:138 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:144 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:536 +#: src/frm/frmStatus.cpp:135 +#: src/frm/frmStatus.cpp:138 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:144 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:536 msgid "Global ID" msgstr "Global ID" -#: standard input:752 input:809 pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:1 +#: standard input:752 +#: input:809 +#: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:1 msgid "Grant Wizard" msgstr "赋权向导" -#: src/frm/frmStatus.cpp:126 src/frm/frmStatus.cpp:129 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:135 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:481 +#: src/frm/frmStatus.cpp:126 +#: src/frm/frmStatus.cpp:129 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:135 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:481 msgid "Granted" msgstr "赋权" -#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:260 src/frm/frmGrantWizard.cpp:280 -#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:280 pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:301 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:260 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:301 msgid "Grants rights to multiple objects" msgstr "为多个对象赋权" # standard #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:355 -#, fuzzy msgid "Graphical Query Builder" -msgstr "查询构造器(&Q)" +msgstr "图形化查询构造器" -#: src/schema/pgOperator.cpp:133 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:139 +#: src/schema/pgOperator.cpp:133 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:139 msgid "Greater than operator" msgstr "大于操作符" # standard # standard -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:111 src/schema/pgGroup.cpp:150 -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:110 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:110 -#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:142 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:97 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:111 +#: src/schema/pgGroup.cpp:150 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:110 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:110 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:142 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:97 msgid "Group" msgstr "组" # standard # standard -#: src/schema/pgGroup.cpp:93 standard input:188 input:225 -#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:85 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:3 +#: src/schema/pgGroup.cpp:93 +#: standard input:188 +#: input:225 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:85 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:3 msgid "Group ID" msgstr "组ID" # standard # standard -#: src/schema/pgRole.cpp:377 src/schema/pgRole.cpp:378 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:391 pgadmin/schema/pgRole.cpp:453 +#: src/schema/pgRole.cpp:377 +#: src/schema/pgRole.cpp:378 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:391 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:453 msgid "Group Role" msgstr "组角色" # standard # standard -#: src/schema/pgRole.cpp:382 src/schema/pgRole.cpp:383 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:396 pgadmin/schema/pgRole.cpp:458 +#: src/schema/pgRole.cpp:382 +#: src/schema/pgRole.cpp:383 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:396 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:458 msgid "Group Roles" msgstr "组角色" # standard -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1128 src/frm/frmGrantWizard.cpp:203 -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1196 src/frm/frmGrantWizard.cpp:220 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1344 pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:220 -#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:225 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:191 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1128 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:203 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1196 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:220 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1344 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:220 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:225 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:191 #: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1597 msgid "Group/User" msgstr "组/用户" -#: standard input:187 input:224 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:2 +#: standard input:187 +#: input:224 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:2 msgid "Groupname" msgstr "组名称" # standard # standard -#: src/schema/pgGroup.cpp:156 standard input:672 input:729 -#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:148 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:11 +#: src/schema/pgGroup.cpp:156 +#: standard input:672 +#: input:729 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:148 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:11 msgid "Groups" msgstr "组" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:176 pgadmin/schema/pgServer.cpp:101 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:113 pgadmin/schema/pgServer.cpp:856 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:868 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:73 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:176 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:101 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:113 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:856 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:868 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:73 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:175 -#, fuzzy msgid "Groups/group Roles" msgstr "组/组角色" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:182 pgadmin/schema/pgServer.cpp:95 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:102 pgadmin/schema/pgServer.cpp:821 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:828 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:242 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:182 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:95 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:102 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:821 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:828 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:242 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:332 msgid "Groups/group roles" msgstr "组/组角色" -#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:222 pgadmin/frm/frmHint.cpp:223 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:222 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:223 msgid "Guru Hint" msgstr "指导性建议" -#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:231 pgadmin/frm/frmHint.cpp:232 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:231 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:232 msgid "Guru Hints" msgstr "指导性建议" -#: src/frm/frmReport.cpp:427 pgadmin/frm/frmReport.cpp:441 +#: src/frm/frmReport.cpp:427 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:441 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:443 msgid "HTML Stylesheet files (*.css)|*.css|All files (*.*)|*.*" msgstr "HTML 样式表文件 (*.css)|*.css|所有文件 (*.*)|*.*" -#: src/frm/frmReport.cpp:457 pgadmin/frm/frmReport.cpp:471 +#: src/frm/frmReport.cpp:457 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:471 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:473 msgid "HTML files (*.html)|*.html|All files (*.*)|*.*" msgstr "HTML 文件 (*.html)|*.html|所有文件 (*.*)|*.*" # standard -#: standard input:797 input:854 +#: standard input:797 +#: input:854 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP 代理" # standard # standard -#: src/schema/pgLanguage.cpp:67 standard input:264 -#: src/schema/pgLanguage.cpp:74 input:302 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:68 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:5 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:70 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:67 +#: standard input:264 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:74 +#: input:302 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:68 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:5 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:70 #: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:6 msgid "Handler" msgstr "语言句柄" -#: src/slony/slNode.cpp:199 pgadmin/slony/slNode.cpp:192 +#: src/slony/slNode.cpp:199 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:192 msgid "Hanging event" msgstr "悬挂事件" # standard # standard -#: standard input:571 input:628 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:7 +#: standard input:571 +#: input:628 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:7 msgid "Has OIDs" msgstr "有 OIDs" -#: src/schema/pgTable.cpp:456 src/schema/pgTable.cpp:559 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:606 pgadmin/schema/pgTable.cpp:864 +#: src/schema/pgTable.cpp:456 +#: src/schema/pgTable.cpp:559 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:606 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:864 msgid "Has OIDs?" msgstr "有 OIDs?" # standard # standard -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:131 pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:7 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:131 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:7 #: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:134 msgid "Header" msgstr "头部" @@ -6578,123 +8875,249 @@ msgstr "头部" # standard #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:78 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:9 -#, fuzzy msgid "Headline" -msgstr "头部" +msgstr "摘要" -#: src/schema/pgTable.cpp:607 src/schema/pgTable.cpp:710 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:779 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1134 +#: src/schema/pgTable.cpp:607 +#: src/schema/pgTable.cpp:710 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:779 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1134 msgid "Heap Blocks Hit" msgstr "堆块命中" -#: src/schema/pgTable.cpp:606 src/schema/pgTable.cpp:709 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:778 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1133 +#: src/schema/pgTable.cpp:606 +#: src/schema/pgTable.cpp:709 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:778 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1133 msgid "Heap Blocks Read" msgstr "堆块读取" # standard # standard -#: src/frm/frmConfig.cpp:170 src/frm/frmEditGrid.cpp:110 -#: src/frm/frmQuery.cpp:212 standard input:13 input:25 input:35 input:49 -#: input:68 input:85 input:100 input:152 input:182 input:195 input:206 -#: input:221 input:234 input:257 input:268 input:274 input:297 input:308 -#: input:318 input:325 input:331 input:338 input:345 input:352 input:359 -#: input:366 input:374 input:383 input:411 input:427 input:501 input:510 -#: input:531 input:546 input:563 input:594 input:602 input:620 input:659 -#: input:682 input:692 src/frm/frmConfig.cpp:176 src/frm/frmQuery.cpp:256 -#: input:18 input:30 input:40 input:54 input:73 input:90 input:105 input:189 -#: input:219 input:232 input:243 input:259 input:272 input:295 input:306 -#: input:312 input:341 input:363 input:373 input:380 input:386 input:393 -#: input:400 input:407 input:414 input:421 input:429 input:438 input:466 -#: input:482 input:556 input:565 input:587 input:603 input:651 input:677 -#: input:716 input:739 input:749 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:175 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:296 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:10 pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:12 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:15 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:13 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:29 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:37 -#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:10 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:176 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:318 pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:4 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:19 -#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:8 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:41 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:9 pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:20 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:21 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:10 pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:5 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:21 -#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:9 pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:9 pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:4 pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:5 pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:5 pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:6 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:28 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:72 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:14 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:20 pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:6 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:47 +#: src/frm/frmConfig.cpp:170 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:110 +#: src/frm/frmQuery.cpp:212 +#: standard input:13 +#: input:25 +#: input:35 +#: input:49 +#: input:68 +#: input:85 +#: input:100 +#: input:152 +#: input:182 +#: input:195 +#: input:206 +#: input:221 +#: input:234 +#: input:257 +#: input:268 +#: input:274 +#: input:297 +#: input:308 +#: input:318 +#: input:325 +#: input:331 +#: input:338 +#: input:345 +#: input:352 +#: input:359 +#: input:366 +#: input:374 +#: input:383 +#: input:411 +#: input:427 +#: input:501 +#: input:510 +#: input:531 +#: input:546 +#: input:563 +#: input:594 +#: input:602 +#: input:620 +#: input:659 +#: input:682 +#: input:692 +#: src/frm/frmConfig.cpp:176 +#: src/frm/frmQuery.cpp:256 +#: input:18 +#: input:30 +#: input:40 +#: input:54 +#: input:73 +#: input:90 +#: input:105 +#: input:189 +#: input:219 +#: input:232 +#: input:243 +#: input:259 +#: input:272 +#: input:295 +#: input:306 +#: input:312 +#: input:341 +#: input:363 +#: input:373 +#: input:380 +#: input:386 +#: input:393 +#: input:400 +#: input:407 +#: input:414 +#: input:421 +#: input:429 +#: input:438 +#: input:466 +#: input:482 +#: input:556 +#: input:565 +#: input:587 +#: input:603 +#: input:651 +#: input:677 +#: input:716 +#: input:739 +#: input:749 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:296 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:29 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:37 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:10 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:318 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:41 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:28 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:72 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:47 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:14 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:13 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:9 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:43 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:43 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:21 #: pgadmin/ui/dlgView.xrc:8 msgid "Help" msgstr "帮助" -#: src/main/events.cpp:780 src/main/events.cpp:757 +#: src/main/events.cpp:780 +#: src/main/events.cpp:757 msgid "Hide system objects" msgstr "隐藏系统对象" -#: src/base/pgConnBase.cpp:577 pgadmin/db/pgConn.cpp:747 +#: src/base/pgConnBase.cpp:577 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:747 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:828 msgid "Hint: " msgstr "指导建议:" -#: src/frm/frmConfig.cpp:138 src/frm/frmConfig.cpp:139 src/frm/frmHint.cpp:439 -#: src/frm/frmHint.cpp:443 src/frm/frmConfig.cpp:144 src/frm/frmConfig.cpp:145 -#: src/frm/frmHint.cpp:448 src/frm/frmHint.cpp:452 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:143 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:144 -#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:455 pgadmin/frm/frmHint.cpp:459 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 pgadmin/frm/frmHint.cpp:456 +#: src/frm/frmConfig.cpp:138 +#: src/frm/frmConfig.cpp:139 +#: src/frm/frmHint.cpp:439 +#: src/frm/frmHint.cpp:443 +#: src/frm/frmConfig.cpp:144 +#: src/frm/frmConfig.cpp:145 +#: src/frm/frmHint.cpp:448 +#: src/frm/frmHint.cpp:452 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:143 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:144 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:455 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:459 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:456 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:460 msgid "Hints" msgstr "建议" -#: src/schema/pgColumn.cpp:234 src/schema/pgColumn.cpp:241 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:267 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:340 +#: src/schema/pgColumn.cpp:234 +#: src/schema/pgColumn.cpp:241 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:267 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:340 msgid "Histogram Bounds" msgstr "直方图区域" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:230 src/frm/frmQuery.cpp:278 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:321 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:361 +#: src/frm/frmQuery.cpp:230 +#: src/frm/frmQuery.cpp:278 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:321 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:361 msgid "History" msgstr "历史" # standard # standard -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:88 standard input:592 -#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:88 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:3 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:88 +#: standard input:592 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:88 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:3 #: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:89 msgid "Host" msgstr "主机" # standard # standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:88 standard input:242 input:280 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:82 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:6 +#: src/agent/pgaJob.cpp:88 +#: standard input:242 +#: input:280 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:82 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:6 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:80 msgid "Host agent" msgstr "主机代理" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:804 src/schema/pgServer.cpp:809 -#: src/schema/pgServer.cpp:824 src/schema/pgServer.cpp:829 -#: src/schema/pgServer.cpp:851 src/schema/pgServer.cpp:856 standard input:346 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:860 pgadmin/schema/pgServer.cpp:865 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:3 pgadmin/schema/pgServer.cpp:900 +#: src/schema/pgServer.cpp:804 +#: src/schema/pgServer.cpp:809 +#: src/schema/pgServer.cpp:824 +#: src/schema/pgServer.cpp:829 +#: src/schema/pgServer.cpp:851 +#: src/schema/pgServer.cpp:856 +#: standard input:346 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:860 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:865 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:3 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:900 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:905 msgid "Hostname" msgstr "主机名称" @@ -6706,14 +9129,18 @@ msgstr "主机名称/IP地址" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:64 standard input:493 input:548 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:57 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:64 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:64 +#: standard input:493 +#: input:548 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:57 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:64 msgid "Hours" msgstr "小时" # standard # standard -#: src/frm/frmHelp.cpp:273 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1175 +#: src/frm/frmHelp.cpp:273 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1175 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1231 msgid "How to send a bugreport to the pgAdmin Development Team." msgstr "如何送交一个Bug报告给 pgAdmin 开发小组。" @@ -6723,39 +9150,70 @@ msgstr "嘿?" # standard # standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:86 src/agent/pgaSchedule.cpp:58 -#: src/agent/pgaStep.cpp:56 src/slony/slNode.cpp:236 -#: src/slony/slSequence.cpp:77 src/slony/slSet.cpp:201 -#: src/slony/slTable.cpp:94 standard input:239 input:329 input:343 input:350 -#: input:364 input:379 input:432 input:551 src/agent/pgaStep.cpp:64 input:277 -#: input:384 input:398 input:405 input:419 input:434 input:487 input:608 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:80 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:51 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:58 pgadmin/slony/slNode.cpp:227 -#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:68 pgadmin/slony/slSet.cpp:191 -#: pgadmin/slony/slTable.cpp:85 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:2 pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:3 pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:3 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:3 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:78 +#: src/agent/pgaJob.cpp:86 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:58 +#: src/agent/pgaStep.cpp:56 +#: src/slony/slNode.cpp:236 +#: src/slony/slSequence.cpp:77 +#: src/slony/slSet.cpp:201 +#: src/slony/slTable.cpp:94 +#: standard input:239 +#: input:329 +#: input:343 +#: input:350 +#: input:364 +#: input:379 +#: input:432 +#: input:551 +#: src/agent/pgaStep.cpp:64 +#: input:277 +#: input:384 +#: input:398 +#: input:405 +#: input:419 +#: input:434 +#: input:487 +#: input:608 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:80 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:51 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:58 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:227 +#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:68 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:191 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:85 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:3 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:78 #: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:56 msgid "ID" msgstr "ID" # standard # standard -#: standard input:165 input:202 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:11 +#: standard input:165 +#: input:202 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:11 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:14 msgid "IMMUTABLE" msgstr "IMMUTABLE" # standard # standard -#: standard input:176 input:213 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:22 +#: standard input:176 +#: input:213 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:22 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:24 msgid "IN" msgstr "IN" -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:24 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:26 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:24 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:26 msgid "IN OUT" msgstr "IN OUT" @@ -6764,140 +9222,181 @@ msgstr "IN OUT" msgid "INNER JOIN" msgstr "INNER JOIN" -#: standard input:178 input:215 +#: standard input:178 +#: input:215 msgid "INOUT" msgstr "INOUT" # standard # standard -#: standard input:419 input:615 input:474 input:672 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:6 +#: standard input:419 +#: input:615 +#: input:474 +#: input:672 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:6 #: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:11 msgid "INSERT" msgstr "INSERT" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:1781 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2079 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1781 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2079 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2503 msgid "INSERT script" msgstr "INSERT 脚本" # standard # standard -#: standard input:203 input:240 pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:6 +#: standard input:203 +#: input:240 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:6 msgid "IP Address" msgstr "IP地址" # standard # standard -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:104 src/frm/frmHbaConfig.cpp:106 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:106 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:107 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:104 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:106 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:106 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:107 msgid "IP-Address" msgstr "IP地址" -#: src/frm/frmHint.cpp:64 pgadmin/frm/frmHint.cpp:64 +#: src/frm/frmHint.cpp:64 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:64 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:66 msgid "Ident authentication failed" msgstr "Ident 认证失败" -#: src/frm/frmConfig.cpp:274 src/frm/frmConfig.cpp:283 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:282 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:284 +#: src/frm/frmConfig.cpp:274 +#: src/frm/frmConfig.cpp:283 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:282 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:284 msgid "" -"If a malformed configuration is written to the server, it might show " -"problems when restarting or reloading.\n" +"If a malformed configuration is written to the server, it might show problems when restarting or reloading.\n" "Are you sure the configuration is correct?" msgstr "" "假如服务器使用不正确的配置,重新启动或重新载入的时候它也许会显示问题。\n" "您确定配置是正确的?" -#: src/agent/pgaStep.cpp:119 standard input:560 src/agent/pgaStep.cpp:128 -#: input:617 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:122 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:12 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:125 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:17 +#: src/agent/pgaStep.cpp:119 +#: standard input:560 +#: src/agent/pgaStep.cpp:128 +#: input:617 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:122 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:12 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:125 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:17 msgid "Ignore" msgstr "忽略" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:18 msgid "Ignore server/utility version mismatches" -msgstr "" +msgstr "忽略 服务器/工具 版本不匹配。" #: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:121 -#, fuzzy msgid "Ignore threshold" -msgstr "已忽略" +msgstr "忽略阀值" -#: src/agent/pgaStep.cpp:189 src/agent/pgaStep.cpp:198 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:192 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:195 +#: src/agent/pgaStep.cpp:189 +#: src/agent/pgaStep.cpp:198 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:192 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:195 msgid "Ignored" msgstr "已忽略" # standard # standard -#: standard input:286 input:330 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:10 +#: standard input:286 +#: input:330 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:10 msgid "Implementation" msgstr "实现" # standard # standard -#: standard input:22 input:27 pgadmin/ui/dlgCast.xrc:7 +#: standard input:22 +#: input:27 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:7 msgid "Implicit" msgstr "隐含的" -#: standard input:934 pgadmin/ui/frmReport.xrc:19 +#: standard input:934 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:19 msgid "Include a link to an external stylesheet in the report." msgstr "报告中包含了一个到外部样式表的链接。" -#: standard input:938 pgadmin/ui/frmReport.xrc:23 +#: standard input:938 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:23 msgid "Include a link to the specified stylesheet in the XML file" msgstr "XML文件中包含一个到指定样式表的链接" -#: standard input:922 pgadmin/ui/frmReport.xrc:7 +#: standard input:922 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:7 msgid "Include the SQL from the object or query in the report?" msgstr "在报告中包含对象或查询的 SQL?" -#: standard input:921 pgadmin/ui/frmReport.xrc:6 +#: standard input:921 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:6 msgid "Include the SQL in the report?" msgstr "在报告中包含 SQL?" # standard # standard -#: src/frm/frmPassword.cpp:66 src/frm/frmPassword.cpp:67 +#: src/frm/frmPassword.cpp:66 +#: src/frm/frmPassword.cpp:67 #: pgadmin/frm/frmPassword.cpp:64 msgid "Incorrect password!" msgstr "密码错误!" # standard # standard -#: src/schema/pgSequence.cpp:105 standard input:523 -#: src/schema/pgSequence.cpp:110 input:579 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:111 +#: src/schema/pgSequence.cpp:105 +#: standard input:523 +#: src/schema/pgSequence.cpp:110 +#: input:579 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:111 #: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:5 msgid "Increment" msgstr "递增量" # standard input:816 -#: standard input:818 input:875 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:32 +#: standard input:818 +#: input:875 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:32 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:37 msgid "Indent characters" msgstr "缩进字符" -#: src/schema/pgIndex.cpp:361 standard input:380 src/schema/pgIndex.cpp:371 -#: input:435 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:467 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:4 +#: src/schema/pgIndex.cpp:361 +#: standard input:380 +#: src/schema/pgIndex.cpp:371 +#: input:435 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:467 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:4 #: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:506 msgid "Index" msgstr "索引" -#: src/schema/pgTable.cpp:609 src/schema/pgTable.cpp:712 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:781 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:275 +#: src/schema/pgTable.cpp:609 +#: src/schema/pgTable.cpp:712 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:781 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:275 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1136 msgid "Index Blocks Hit" msgstr "索引块命中" -#: src/schema/pgTable.cpp:608 src/schema/pgTable.cpp:711 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:780 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:274 +#: src/schema/pgTable.cpp:608 +#: src/schema/pgTable.cpp:711 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:780 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:274 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1135 msgid "Index Blocks Read" msgstr "索引块读取" -#: src/slony/slTable.cpp:95 pgadmin/slony/slTable.cpp:86 +#: src/slony/slTable.cpp:95 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:86 msgid "Index Name" msgstr "索引名称" @@ -6905,109 +9404,142 @@ msgstr "索引名称" msgid "Index OID" msgstr "索引 OID" -#: src/schema/pgTable.cpp:601 src/schema/pgTable.cpp:704 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:773 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:271 +#: src/schema/pgTable.cpp:601 +#: src/schema/pgTable.cpp:704 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:773 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:271 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1119 msgid "Index Scans" msgstr "索引扫描" -#: src/schema/pgIndex.cpp:220 src/schema/pgIndex.cpp:230 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:240 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:254 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:278 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:284 +#: src/schema/pgIndex.cpp:220 +#: src/schema/pgIndex.cpp:230 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:240 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:254 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:278 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:284 msgid "Index Size" msgstr "索引大小" -#: src/schema/pgTable.cpp:602 src/schema/pgTable.cpp:705 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:774 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:273 +#: src/schema/pgTable.cpp:602 +#: src/schema/pgTable.cpp:705 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:774 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:273 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1120 msgid "Index Tuples Fetched" msgstr "取得的索引元组" #: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:272 -#, fuzzy msgid "Index Tuples Read" -msgstr "取得的索引元组" +msgstr "索引元组读取" -#: src/schema/pgIndex.cpp:367 src/schema/pgIndex.cpp:377 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:474 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:513 +#: src/schema/pgIndex.cpp:367 +#: src/schema/pgIndex.cpp:377 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:474 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:513 msgid "Indexes" msgstr "索引" # standard # standard -#: src/schema/pgTable.cpp:619 src/schema/pgTable.cpp:722 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:791 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1155 +#: src/schema/pgTable.cpp:619 +#: src/schema/pgTable.cpp:722 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:791 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1155 msgid "Indexes Size" msgstr "索引大小" -#: src/frm/frmMain.cpp:171 src/frm/frmMain.cpp:182 src/main/events.cpp:854 -#: pgadmin/frm/events.cpp:839 pgadmin/frm/frmMain.cpp:175 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:186 pgadmin/frm/events.cpp:836 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:193 pgadmin/frm/frmMain.cpp:204 +#: src/frm/frmMain.cpp:171 +#: src/frm/frmMain.cpp:182 +#: src/main/events.cpp:854 +#: pgadmin/frm/events.cpp:839 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:186 +#: pgadmin/frm/events.cpp:836 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:193 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:204 msgid "Info pane" msgstr "信息窗口" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:208 src/schema/pgColumn.cpp:216 -#: src/dlg/dlgTable.cpp:213 src/schema/pgColumn.cpp:223 -#: src/schema/pgTable.cpp:190 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:220 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:246 pgadmin/schema/pgTable.cpp:197 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:309 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:314 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:208 +#: src/schema/pgColumn.cpp:216 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:213 +#: src/schema/pgColumn.cpp:223 +#: src/schema/pgTable.cpp:190 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:220 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:246 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:197 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:309 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:314 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:269 msgid "Inherited" msgstr "继承" -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:123 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:125 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:176 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:178 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:123 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:125 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:176 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:178 msgid "Inherited from table" msgstr "继承自数据表" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:820 src/dlg/dlgTable.cpp:822 src/dlg/dlgTable.cpp:839 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:820 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:822 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:839 #: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:970 #, c-format msgid "Inherited from table %s" msgstr "从数据表 %s 继承" -#: src/schema/pgTable.cpp:455 src/schema/pgTable.cpp:558 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:605 pgadmin/schema/pgTable.cpp:863 +#: src/schema/pgTable.cpp:455 +#: src/schema/pgTable.cpp:558 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:605 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:863 msgid "Inherited tables" msgstr "继承数据表" -#: src/schema/pgTable.cpp:453 src/schema/pgTable.cpp:556 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:603 pgadmin/schema/pgTable.cpp:861 +#: src/schema/pgTable.cpp:453 +#: src/schema/pgTable.cpp:556 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:603 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:861 msgid "Inherited tables count" msgstr "继承数据表个数" #: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:10 -#, fuzzy msgid "Inherits" -msgstr "继承?" +msgstr "继承" # standard -#: standard input:572 input:629 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:8 +#: standard input:572 +#: input:629 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:8 msgid "Inherits from tables" msgstr "从数据表继承" # standard -#: standard input:394 input:449 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:9 +#: standard input:394 +#: input:449 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:9 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:12 msgid "Inherits rights from parent roles" msgstr "从父角色继承权限" -#: src/schema/pgTable.cpp:452 src/schema/pgTable.cpp:555 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:602 pgadmin/schema/pgTable.cpp:860 +#: src/schema/pgTable.cpp:452 +#: src/schema/pgTable.cpp:555 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:602 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:860 msgid "Inherits tables" msgstr "继承数据表" -#: src/schema/pgRole.cpp:251 pgadmin/schema/pgRole.cpp:257 +#: src/schema/pgRole.cpp:251 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:257 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:264 msgid "Inherits?" msgstr "继承?" #: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:69 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:5 -#, fuzzy msgid "Init" -msgstr "继承" +msgstr "初始化" msgid "Initial DB" msgstr "初始数据库" @@ -7019,10 +9551,15 @@ msgstr "初始数据库" # standard # standard -#: src/schema/pgAggregate.cpp:93 standard input:10 input:15 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:116 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:15 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:127 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:129 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:131 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:133 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:93 +#: standard input:10 +#: input:15 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:116 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:15 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:127 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:129 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:131 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:133 msgid "Initial condition" msgstr "初始条件" @@ -7038,64 +9575,91 @@ msgstr "初始数据库无法移除。" # standard # standard -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:274 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:275 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:274 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:275 msgid "Initializing..." msgstr "初始化中..." -#: src/schema/pgCheck.cpp:78 src/schema/pgForeignKey.cpp:164 +#: src/schema/pgCheck.cpp:78 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:164 #: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:164 msgid "Initially?" msgstr "初始化?" -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:92 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:118 -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:162 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:169 -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:204 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:236 -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:268 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:95 -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:122 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:172 -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:180 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:221 -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:256 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:300 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:92 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:118 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:162 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:169 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:204 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:236 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:268 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:95 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:122 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:172 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:180 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:221 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:256 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:300 msgid "Inline EDB-SPL" msgstr "内联EDB-SPL" # standard # standard -#: src/schema/pgType.cpp:145 standard input:633 src/schema/pgType.cpp:146 -#: input:690 pgadmin/schema/pgType.cpp:181 pgadmin/ui/dlgType.xrc:12 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:193 pgadmin/ui/dlgType.xrc:21 +#: src/schema/pgType.cpp:145 +#: standard input:633 +#: src/schema/pgType.cpp:146 +#: input:690 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:181 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:12 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:193 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:21 msgid "Input function" msgstr "输入函数" # standard -#: src/schema/pgAggregate.cpp:84 standard input:5 input:10 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:84 +#: standard input:5 +#: input:10 msgid "Input type" msgstr "输入类型" # standard -#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:82 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:107 -#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:8 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:116 +#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:82 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:107 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:8 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:116 #: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:85 msgid "Input types" msgstr "输入类型" -#: standard input:714 input:771 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:11 +#: standard input:714 +#: input:771 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:11 msgid "Insert commands" msgstr "插入指令" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:47 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:47 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:47 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:47 msgid "Internal - not externally settable" msgstr "内部 - 非外部参照设置" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:256 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:286 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:256 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:286 msgid "Internal Pages" msgstr "内部页数" # standard # standard -#: src/schema/pgType.cpp:137 standard input:637 src/schema/pgType.cpp:138 -#: input:694 pgadmin/schema/pgType.cpp:173 pgadmin/ui/dlgType.xrc:16 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:185 pgadmin/ui/dlgType.xrc:27 +#: src/schema/pgType.cpp:137 +#: standard input:637 +#: src/schema/pgType.cpp:138 +#: input:694 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:173 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:16 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:185 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:27 msgid "Internal length" msgstr "内部长度" @@ -7104,42 +9668,55 @@ msgstr "内部长度" msgid "Interval" msgstr "间隔" -#: xtra/pgagent/misc.cpp:35 xtra/pgagent/misc.cpp:37 +#: xtra/pgagent/misc.cpp:35 +#: xtra/pgagent/misc.cpp:37 msgid "Invalid command line argument" msgstr "无效命令行参数" -#: src/dlg/dlgSelectConnection.cpp:199 pgadmin/dlg/dlgSelectConnection.cpp:196 +#: src/dlg/dlgSelectConnection.cpp:199 +#: pgadmin/dlg/dlgSelectConnection.cpp:196 msgid "Invalid port number specified." msgstr "无效端口号。" -#: xtra/pgagent/job.cpp:271 xtra/pgagent/job.cpp:305 xtra/pgagent/job.cpp:306 +#: xtra/pgagent/job.cpp:271 +#: xtra/pgagent/job.cpp:305 +#: xtra/pgagent/job.cpp:306 msgid "Invalid step type!" msgstr "无效步骤类型!" -#: src/slony/slSubscription.cpp:129 src/slony/slSubscription.cpp:135 +#: src/slony/slSubscription.cpp:129 +#: src/slony/slSubscription.cpp:135 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:125 msgid "Is forwarded" msgstr "是向前的" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:361 standard input:480 input:535 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:354 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:51 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:361 +#: standard input:480 +#: input:535 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:354 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:51 msgid "January" msgstr "一月" -#: src/frm/frmReport.cpp:593 pgadmin/frm/frmReport.cpp:613 +#: src/frm/frmReport.cpp:593 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:613 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:615 msgid "Job" msgstr "作业" -#: src/agent/pgaJob.cpp:89 standard input:241 input:279 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:83 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:5 +#: src/agent/pgaJob.cpp:89 +#: standard input:241 +#: input:279 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:83 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:5 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:81 msgid "Job class" msgstr "作业类别" # standard # standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:281 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:284 +#: src/agent/pgaJob.cpp:281 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:284 msgid "Jobs" msgstr "作业" @@ -7154,30 +9731,40 @@ msgstr "连接" msgid "Join Type" msgstr "连接类型" -#: standard input:301 input:356 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:2 +#: standard input:301 +#: input:356 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:2 msgid "Join existing cluster" msgstr "加入到存在的集群" # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:128 standard input:288 input:332 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:131 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:12 +#: src/schema/pgOperator.cpp:128 +#: standard input:288 +#: input:332 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:131 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:12 msgid "Join function" msgstr "连接函数" # standard # standard #: pgadmin/gqb/gqbController.cpp:62 -#, fuzzy msgid "Joins" msgstr "连接" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:385 standard input:486 input:541 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:378 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:57 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:385 +#: standard input:486 +#: input:541 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:378 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:57 msgid "July" msgstr "七月" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:381 standard input:485 input:540 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:374 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:56 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:381 +#: standard input:485 +#: input:540 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:374 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:56 msgid "June" msgstr "六月" @@ -7185,16 +9772,22 @@ msgstr "六月" msgid "Key" msgstr "键" -#: src/agent/pgaStep.cpp:58 src/schema/pgOperator.cpp:119 standard input:556 -#: src/agent/pgaStep.cpp:66 input:613 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:60 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:122 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:8 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:58 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:13 +#: src/agent/pgaStep.cpp:58 +#: src/schema/pgOperator.cpp:119 +#: standard input:556 +#: src/agent/pgaStep.cpp:66 +#: input:613 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:60 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:122 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:8 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:58 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:13 msgid "Kind" msgstr "种类" #: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:17 msgid "LAST" -msgstr "" +msgstr "LAST" # standard # standard @@ -7203,39 +9796,57 @@ msgstr "LEFT JOIN" # standard # standard -#: standard input:730 input:787 pgadmin/ui/frmExport.xrc:3 +#: standard input:730 +#: input:787 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:3 msgid "LF" msgstr "LF" # standard # standard -#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:90 pgadmin/ui/dlgType.xrc:38 -#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:92 pgadmin/ui/dlgType.xrc:18 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:90 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:38 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:92 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:18 msgid "Label" msgstr "标签" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:168 pgadmin/schema/pgType.cpp:180 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:168 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:180 msgid "Labels" msgstr "标签" # standard # standard -#: src/schema/pgFunction.cpp:127 src/schema/pgLanguage.cpp:140 standard -#: input:161 src/schema/pgFunction.cpp:143 src/schema/pgLanguage.cpp:147 -#: input:198 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:172 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:141 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:7 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:176 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:148 +#: src/schema/pgFunction.cpp:127 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:140 +#: standard +#: input:161 +#: src/schema/pgFunction.cpp:143 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:147 +#: input:198 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:172 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:141 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:7 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:176 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:148 msgid "Language" msgstr "过程语言" -#: src/schema/pgLanguage.cpp:146 src/schema/pgLanguage.cpp:153 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:186 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:63 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:396 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:147 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:253 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:336 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:181 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:401 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:154 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:86 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:146 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:186 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:63 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:396 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:147 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:253 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:336 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:181 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:401 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:154 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:86 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:180 msgid "Languages" msgstr "过程语言" @@ -7258,11 +9869,13 @@ msgstr "上次自动空间回收" msgid "Last Vacuum" msgstr "上次空间回收" -#: src/slony/slNode.cpp:192 pgadmin/slony/slNode.cpp:185 +#: src/slony/slNode.cpp:192 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:185 msgid "Last ack timestamp" msgstr "最后应答(ack)时间戳" -#: src/slony/slNode.cpp:191 pgadmin/slony/slNode.cpp:184 +#: src/slony/slNode.cpp:191 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:184 msgid "Last acknowledged" msgstr "最后通知回覆" @@ -7278,40 +9891,55 @@ msgstr "上次自动分析" msgid "Last autovacuum" msgstr "上次自动空间回收" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:325 standard input:478 input:533 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:318 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:49 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:325 +#: standard input:478 +#: input:533 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:318 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:49 msgid "Last day" msgstr "最后日" -#: src/slony/slNode.cpp:151 src/slony/slNode.cpp:189 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:144 pgadmin/slony/slNode.cpp:182 +#: src/slony/slNode.cpp:151 +#: src/slony/slNode.cpp:189 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:144 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:182 msgid "Last event" msgstr "最后事件" -#: src/slony/slNode.cpp:190 pgadmin/slony/slNode.cpp:183 +#: src/slony/slNode.cpp:190 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:183 msgid "Last event timestamp" msgstr "最后事件时间戳" -#: src/slony/slNode.cpp:193 pgadmin/slony/slNode.cpp:186 +#: src/slony/slNode.cpp:193 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:186 msgid "Last response time" msgstr "最后响应时间" -#: src/agent/pgaJob.cpp:94 standard input:247 input:285 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:88 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:11 +#: src/agent/pgaJob.cpp:94 +#: standard input:247 +#: input:285 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:88 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:11 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:86 msgid "Last result" msgstr "最后结果" -#: src/agent/pgaJob.cpp:93 standard input:246 input:284 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:87 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:10 +#: src/agent/pgaJob.cpp:93 +#: standard input:246 +#: input:284 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:87 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:10 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:85 msgid "Last run" msgstr "最后运行时间" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:844 src/schema/pgServer.cpp:864 -#: src/schema/pgServer.cpp:892 pgadmin/schema/pgServer.cpp:901 +#: src/schema/pgServer.cpp:844 +#: src/schema/pgServer.cpp:864 +#: src/schema/pgServer.cpp:892 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:901 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:941 msgid "Last system OID" msgstr "系统最后使用的OID" @@ -7322,15 +9950,18 @@ msgstr "上次空间回收" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:261 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:291 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:261 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:291 msgid "Leaf Fragmentation" msgstr "叶级(Leaf)碎片" -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:257 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:287 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:257 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:287 msgid "Leaf Pages" msgstr "叶级(Leaf)页" -#: src/schema/pgOperator.cpp:130 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:136 +#: src/schema/pgOperator.cpp:130 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:136 msgid "Left Sort operator" msgstr "左排序操作符" @@ -7341,54 +9972,71 @@ msgstr "左数据表字段" # standard # standard -#: standard input:291 input:335 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:15 +#: standard input:291 +#: input:335 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:15 msgid "Left sort op" msgstr "左排序操作" # standard # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:121 standard input:281 input:325 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:124 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:5 +#: src/schema/pgOperator.cpp:121 +#: standard input:281 +#: input:325 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:124 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:5 msgid "Left type" msgstr "左类型" # standard # standard -#: standard input:41 input:95 input:655 input:46 input:100 input:712 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:4 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:34 pgadmin/ui/dlgType.xrc:14 +#: standard input:41 +#: input:95 +#: input:655 +#: input:46 +#: input:100 +#: input:712 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:34 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:14 msgid "Length" msgstr "长度" -#: src/schema/pgOperator.cpp:132 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:138 +#: src/schema/pgOperator.cpp:132 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:138 msgid "Less Than operator" msgstr "小于操作符" # standard # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:165 src/frm/frmStatus.cpp:168 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:174 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:613 +#: src/frm/frmStatus.cpp:165 +#: src/frm/frmStatus.cpp:168 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:613 msgid "Level" msgstr "等级" #: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:70 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:6 -#, fuzzy msgid "Lexize" -msgstr "索引大小" +msgstr "Lexize" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:77 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:8 -#, fuzzy msgid "Lextypes" -msgstr "左类型" - -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:210 src/frm/frmEditGrid.cpp:221 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:317 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:211 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:222 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:326 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:232 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:243 +msgstr "Lextypes" + +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:210 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:221 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:317 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:211 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:222 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:326 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:232 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:243 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:355 msgid "Limit bar" msgstr "行数限制栏" @@ -7399,18 +10047,25 @@ msgstr "超过限制" # standard # standard -#: src/schema/pgFunction.cpp:132 standard input:181 -#: src/schema/pgFunction.cpp:148 input:218 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:177 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:31 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:181 +#: src/schema/pgFunction.cpp:132 +#: standard input:181 +#: src/schema/pgFunction.cpp:148 +#: input:218 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:177 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:31 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:181 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:35 msgid "Link symbol" msgstr "链接符" -#: src/slony/slListen.cpp:158 pgadmin/slony/slListen.cpp:149 +#: src/slony/slListen.cpp:158 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:149 msgid "Listen" msgstr "监听" -#: standard input:106 input:111 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:4 +#: standard input:106 +#: input:111 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:4 msgid "Lists the columns that the data will be sorted by." msgstr "列出排序字段。" @@ -7429,19 +10084,25 @@ msgstr "活跃元组" msgid "Ln %d Col %d" msgstr "行 %d 列 %d" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1135 pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:296 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1226 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1392 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1135 +#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:296 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1226 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1392 #: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:297 #, c-format msgid "Ln %d Col %d Ch %d" msgstr "行 %d 列 %d 字数 %d" -#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 -#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:316 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:6 +#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:316 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:6 msgid "Local" msgstr "本地" -#: standard input:305 input:360 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:6 +#: standard input:305 +#: input:360 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:6 msgid "Local Node" msgstr "本地节点" @@ -7453,42 +10114,56 @@ msgstr "本地变量" # standard # standard -#: standard input:741 input:798 pgadmin/ui/frmExport.xrc:14 +#: standard input:741 +#: input:798 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:14 msgid "Local charset" msgstr "本地字符集" # standard # standard -#: standard input:135 input:172 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:12 +#: standard input:135 +#: input:172 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:12 msgid "Local column" msgstr "本地字段" -#: src/slony/slCluster.cpp:295 src/slony/slNode.cpp:238 -#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:287 pgadmin/slony/slNode.cpp:229 +#: src/slony/slCluster.cpp:295 +#: src/slony/slNode.cpp:238 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:287 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:229 msgid "Local node" msgstr "本地节点" -#: src/slony/slCluster.cpp:294 pgadmin/slony/slCluster.cpp:286 +#: src/slony/slCluster.cpp:294 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:286 msgid "Local node ID" msgstr "本地节点 ID" # standard # standard -#: src/schema/pgTablespace.cpp:126 standard input:599 input:3 input:656 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:119 pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:3 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:126 +#: standard input:599 +#: input:3 +#: input:656 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:119 +#: pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:3 #: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:3 msgid "Location" msgstr "位置" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:346 pgadmin/slony/slSet.cpp:380 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:346 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:380 msgid "Lock Set" msgstr "锁定群组" -#: src/slony/slSet.cpp:209 pgadmin/slony/slSet.cpp:199 +#: src/slony/slSet.cpp:209 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:199 msgid "Lock XXID" msgstr "锁 XXID" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:346 pgadmin/slony/slSet.cpp:380 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:346 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:380 msgid "Lock a replication set against updates." msgstr "锁定一个复写群组防止更新。" @@ -7496,132 +10171,176 @@ msgstr "锁定一个复写群组防止更新。" msgid "Lock set" msgstr "锁定群组" -#: standard input:866 input:974 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:5 +#: standard input:866 +#: input:974 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:5 msgid "Locks" msgstr "锁" # standard # standard -#: standard input:826 input:896 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:55 +#: standard input:826 +#: input:896 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:55 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:60 msgid "Log Level" msgstr "日志等级" -#: src/frm/frmStatus.cpp:167 src/frm/frmStatus.cpp:170 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:176 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:585 +#: src/frm/frmStatus.cpp:167 +#: src/frm/frmStatus.cpp:170 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:585 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:615 msgid "Log entry" -msgstr "日志清空" - -#: src/frm/frmOptions.cpp:316 src/frm/frmQuery.cpp:515 -#: src/frm/frmOptions.cpp:339 src/frm/frmQuery.cpp:744 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:513 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:847 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:547 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:947 +msgstr "日志条目" + +#: src/frm/frmOptions.cpp:316 +#: src/frm/frmQuery.cpp:515 +#: src/frm/frmOptions.cpp:339 +#: src/frm/frmQuery.cpp:744 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:513 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:847 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:547 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:947 msgid "Log files (*.log)|*.log|All files (*.*)|*.*" msgstr "日志文件 (*.log)|*.log|所有文件 (*.*)|*.*" -#: src/slony/slNode.cpp:241 pgadmin/slony/slNode.cpp:232 +#: src/slony/slNode.cpp:241 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:232 msgid "Log spooler" msgstr "日志缓冲池" # standard # standard #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:197 -#, fuzzy msgid "Log&file\tCtrl-Alt-F" -msgstr "默认视图(&D)\tCtrl-Alt-V" +msgstr "日至文件(&f)\tCtrl-Alt-F" -#: standard input:872 input:980 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:11 +#: standard input:872 +#: input:980 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:11 msgid "Logfile" msgstr "日志文件" # standard # standard -#: standard input:821 input:891 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:50 +#: standard input:821 +#: input:891 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:50 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:55 msgid "Logfile (%ID will be replaced with the Process ID)" msgstr "日志文件 (%ID 将要被进程ID替换)" -#: src/frm/frmStatus.cpp:840 src/frm/frmStatus.cpp:844 -#: src/frm/frmStatus.cpp:892 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:907 +#: src/frm/frmStatus.cpp:840 +#: src/frm/frmStatus.cpp:844 +#: src/frm/frmStatus.cpp:892 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:907 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1582 msgid "Logfile rotation" msgstr "日志文件交替" # standard # standard -#: standard input:820 input:890 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:49 +#: standard input:820 +#: input:890 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:49 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:54 msgid "Logging" msgstr "记录日志" -#: src/schema/pgRole.cpp:368 src/schema/pgRole.cpp:369 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:382 pgadmin/schema/pgRole.cpp:444 +#: src/schema/pgRole.cpp:368 +#: src/schema/pgRole.cpp:369 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:382 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:444 msgid "Login Role" msgstr "登录角色" -#: src/schema/pgRole.cpp:373 src/schema/pgRole.cpp:374 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:387 pgadmin/schema/pgRole.cpp:449 +#: src/schema/pgRole.cpp:373 +#: src/schema/pgRole.cpp:374 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:387 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:449 msgid "Login Roles" msgstr "登录角色" # standard # standard -#: standard input:651 input:708 pgadmin/ui/dlgType.xrc:30 +#: standard input:651 +#: input:708 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:30 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:41 msgid "MAIN" msgstr "MAIN" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1351 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1395 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1522 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1587 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1351 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1395 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1522 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1587 msgid "Mac" msgstr "Mac" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:168 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:168 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 msgid "Mac (CR)" msgstr "Mac (CR)" -#: src/frm/frmMaintenance.cpp:56 pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:54 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:56 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:54 #, c-format msgid "Maintain %s %s" msgstr "维护 %s %s" -#: src/frm/frmMaintenance.cpp:187 src/frm/frmMaintenance.cpp:188 -#: src/frm/frmMaintenance.cpp:194 src/frm/frmMaintenance.cpp:195 -#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:187 pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:188 -#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:184 pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:185 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:187 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:188 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:194 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:195 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:188 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:184 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:185 msgid "Maintain the current database or table." msgstr "维护当前的数据库或数据表。" # standard -#: src/frm/frmMaintenance.cpp:188 standard input:774 -#: src/frm/frmMaintenance.cpp:195 input:831 pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:188 -#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:1 pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:185 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:188 +#: standard input:774 +#: src/frm/frmMaintenance.cpp:195 +#: input:831 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:188 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:1 +#: pgadmin/frm/frmMaintenance.cpp:185 msgid "Maintenance" msgstr "维护" # standard -#: standard input:540 input:595 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:6 +#: standard input:540 +#: input:595 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:6 msgid "Maintenance DB" msgstr "维护数据库" # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:837 src/schema/pgServer.cpp:857 -#: src/schema/pgServer.cpp:884 pgadmin/schema/pgServer.cpp:893 +#: src/schema/pgServer.cpp:837 +#: src/schema/pgServer.cpp:857 +#: src/schema/pgServer.cpp:884 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:893 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:933 msgid "Maintenance database" msgstr "维护数据库" # standard # standard -#: src/schema/pgDatabase.cpp:316 src/schema/pgDatabase.cpp:319 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:325 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:321 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:316 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:319 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:325 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:321 msgid "Maintenance database can't be dropped." msgstr "维护数据库不能被移除。" -#: standard input:776 input:833 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:3 +#: standard input:776 +#: input:833 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:3 msgid "Maintenance operation" msgstr "维护操作" @@ -7629,135 +10348,176 @@ msgstr "维护操作" msgid "Manage Macros" msgstr "管理快捷键" -#: standard input:315 pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:1 +#: standard input:315 +#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:1 msgid "Manage favourites" msgstr "管理收藏夹" -#: src/frm/frmQuery.cpp:187 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:204 +#: src/frm/frmQuery.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:204 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:224 msgid "Manage favourites..." msgstr "管理收藏夹..." -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:211 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:231 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:211 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:231 msgid "Manage macros..." msgstr "管理快捷键..." # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:369 standard input:482 input:537 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:362 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:53 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:369 +#: standard input:482 +#: input:537 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:362 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:53 msgid "March" msgstr "三月" # standard # standard -#: standard input:157 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:27 +#: standard input:157 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:27 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:25 msgid "Match case" msgstr "区分大小写" -#: standard input:129 input:166 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:6 +#: standard input:129 +#: input:166 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:6 msgid "Match full" msgstr "完全匹配" -#: standard input:156 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:26 +#: standard input:156 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:26 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:24 msgid "Match on whole words" msgstr "匹配完整的单词" -#: standard input:158 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:28 +#: standard input:158 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:28 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:26 msgid "Match the case of the text" msgstr "匹配文本的大小写" # standard # standard -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:159 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:159 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:159 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:159 msgid "Match type" msgstr "匹配类型" -#: src/slony/slNode.cpp:152 pgadmin/slony/slNode.cpp:145 +#: src/slony/slNode.cpp:152 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:145 msgid "Max response time" msgstr "最大响应时间" # standard # standard -#: standard input:816 input:873 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:30 +#: standard input:816 +#: input:873 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:30 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:35 msgid "Max. characters per column" msgstr "每字段最大字符数" # standard # standard -#: src/schema/pgSequence.cpp:104 standard input:526 -#: src/schema/pgSequence.cpp:109 input:582 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:110 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:8 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:11 +#: src/schema/pgSequence.cpp:104 +#: standard input:526 +#: src/schema/pgSequence.cpp:109 +#: input:582 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:110 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:11 msgid "Maximum" msgstr "最大值" # standard # standard -#: standard input:814 input:871 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:28 +#: standard input:814 +#: input:871 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:28 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:33 msgid "Maximum rows to retrieve" msgstr "检索最大行数" # standard # standard -#: standard input:815 input:872 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:29 +#: standard input:815 +#: input:872 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:29 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:34 msgid "Maximums rows to retrieve into output window; 0 = unlimited" msgstr "检索最大行数到输出窗口; 0 = 不限制" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:377 standard input:484 input:539 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:370 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:55 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:377 +#: standard input:484 +#: input:539 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:370 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:55 msgid "May" msgstr "五月" -#: src/slony/slSubscription.cpp:127 src/slony/slSubscription.cpp:133 +#: src/slony/slSubscription.cpp:127 +#: src/slony/slSubscription.cpp:133 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:123 msgid "May forward" msgstr "可以向前" # standard # standard -#: src/dlg/dlgType.cpp:81 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:89 -#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:91 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:19 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:13 +#: src/dlg/dlgType.cpp:81 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:89 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:91 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:13 msgid "Member" msgstr "成员" -#: src/schema/pgGroup.cpp:94 pgadmin/schema/pgGroup.cpp:86 +#: src/schema/pgGroup.cpp:94 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:86 msgid "Member count" msgstr "成员个数" # standard # standard -#: standard input:653 input:710 pgadmin/ui/dlgType.xrc:32 +#: standard input:653 +#: input:710 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:32 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:12 msgid "Member name" msgstr "成员名称" -#: src/schema/pgRole.cpp:262 src/schema/pgUser.cpp:222 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:269 pgadmin/schema/pgUser.cpp:212 +#: src/schema/pgRole.cpp:262 +#: src/schema/pgUser.cpp:222 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:269 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:212 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:281 msgid "Member of" msgstr "成员隶属于" # standard # standard -#: src/schema/pgGroup.cpp:95 src/schema/pgType.cpp:132 standard input:190 -#: src/schema/pgType.cpp:133 input:227 pgadmin/schema/pgGroup.cpp:87 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:164 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:5 +#: src/schema/pgGroup.cpp:95 +#: src/schema/pgType.cpp:132 +#: standard input:190 +#: src/schema/pgType.cpp:133 +#: input:227 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:87 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:164 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:5 #: pgadmin/schema/pgType.cpp:176 msgid "Members" msgstr "成员" # standard # standard -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:316 pgadmin/slony/slSet.cpp:350 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:316 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:350 msgid "Merge Set" msgstr "合并群组" @@ -7767,93 +10527,140 @@ msgstr "合并群组" msgid "Merge set" msgstr "合并群组" -#: standard input:355 input:410 pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:1 +#: standard input:355 +#: input:410 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:1 msgid "Merge set into another set" msgstr "合并群组到另一个群组" # standard # standard -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:316 pgadmin/slony/slSet.cpp:350 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:316 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:350 msgid "Merge two replication sets." msgstr "合并二个复写群组。" # standard -#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:178 src/frm/frmIndexcheck.cpp:62 -#: src/frm/frmQuery.cpp:229 standard input:724 input:788 input:857 -#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:195 src/frm/frmQuery.cpp:277 input:781 input:845 -#: input:965 pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:195 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:320 -#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:21 pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:7 -#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:7 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:15 -#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:12 pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:200 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:360 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:14 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:178 +#: src/frm/frmIndexcheck.cpp:62 +#: src/frm/frmQuery.cpp:229 +#: standard input:724 +#: input:788 +#: input:857 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:195 +#: src/frm/frmQuery.cpp:277 +#: input:781 +#: input:845 +#: input:965 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:195 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:320 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:21 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:7 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:7 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:15 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:12 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:200 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:360 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:14 #: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:13 msgid "Messages" msgstr "消息" -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:105 standard input:204 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:107 input:241 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:107 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:7 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:108 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:105 +#: standard input:204 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:107 +#: input:241 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:107 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:7 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:108 msgid "Method" msgstr "方法" # standard # standard -#: src/schema/pgSequence.cpp:103 standard input:525 -#: src/schema/pgSequence.cpp:108 input:581 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:109 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:7 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:10 +#: src/schema/pgSequence.cpp:103 +#: standard input:525 +#: src/schema/pgSequence.cpp:108 +#: input:581 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:109 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:10 msgid "Minimum" msgstr "最小值" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:63 standard input:494 input:549 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:56 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:65 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:63 +#: standard input:494 +#: input:549 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:56 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:65 msgid "Minutes" msgstr "分钟" -#: src/schema/pgObject.cpp:850 src/schema/pgObject.cpp:874 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:874 pgadmin/schema/pgObject.cpp:945 +#: src/schema/pgObject.cpp:850 +#: src/schema/pgObject.cpp:874 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:874 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:945 msgid "Missing information" msgstr "不明信息" -#: src/frm/frmStatus.cpp:125 src/frm/frmStatus.cpp:128 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:134 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:21 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:480 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:183 +#: src/frm/frmStatus.cpp:125 +#: src/frm/frmStatus.cpp:128 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:134 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:21 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:480 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:183 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:23 msgid "Mode" msgstr "模式" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:260 standard input:440 input:495 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:253 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:11 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:260 +#: standard input:440 +#: input:495 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:253 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:11 msgid "Monday" msgstr "星期一" -#: standard input:446 input:501 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:17 +#: standard input:446 +#: input:501 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:17 msgid "Month Days" msgstr "每月的..." -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:66 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:59 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:66 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:59 msgid "Monthdays" msgstr "每月" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:67 standard input:479 input:534 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:60 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:50 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:67 +#: standard input:479 +#: input:534 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:60 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:50 msgid "Months" msgstr "月份" -#: src/schema/pgColumn.cpp:233 src/schema/pgColumn.cpp:240 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:266 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:339 +#: src/schema/pgColumn.cpp:233 +#: src/schema/pgColumn.cpp:240 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:266 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:339 msgid "Most Common Frequencies" msgstr "最一般的频率" -#: src/schema/pgColumn.cpp:232 src/schema/pgColumn.cpp:239 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:265 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:338 +#: src/schema/pgColumn.cpp:232 +#: src/schema/pgColumn.cpp:239 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:265 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:338 msgid "Most Common Values" msgstr "最一般的值" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:411 pgadmin/slony/slSet.cpp:445 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:411 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:445 msgid "Move Set" msgstr "移动群组" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:411 pgadmin/slony/slSet.cpp:445 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:411 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:445 msgid "Move replication set to different node" msgstr "移动复写群组到不同的节点" @@ -7861,7 +10668,9 @@ msgstr "移动复写群组到不同的节点" msgid "Move set" msgstr "移动群组" -#: standard input:362 input:417 pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:1 +#: standard input:362 +#: input:417 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:1 msgid "Move set to other node" msgstr "移动群组到其它节点" @@ -7875,129 +10684,260 @@ msgstr "多字段连接" # standard # standard -#: src/schema/pgTable.cpp:444 src/schema/pgTable.cpp:547 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:594 pgadmin/schema/pgTable.cpp:852 +#: src/schema/pgTable.cpp:444 +#: src/schema/pgTable.cpp:547 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:594 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:852 msgid "Multiple clusters" msgstr "多路集群" -#: standard input:141 input:147 input:178 input:184 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:18 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:24 +#: standard input:141 +#: input:147 +#: input:178 +#: input:184 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:24 msgid "NO ACTION" msgstr "NO ACTION" # standard # standard #: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:15 -#, fuzzy msgid "NULLs" -msgstr "FULL" +msgstr "NULLs" #: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:169 msgid "NULLs Order" -msgstr "" - -# standard -# standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:85 src/agent/pgaSchedule.cpp:57 -#: src/agent/pgaStep.cpp:55 src/dlg/dlgFunction.cpp:148 -#: src/frm/frmRestore.cpp:378 src/schema/pgAggregate.cpp:83 -#: src/schema/pgCast.cpp:64 src/schema/pgCheck.cpp:74 -#: src/schema/pgColumn.cpp:207 src/schema/pgConversion.cpp:64 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:397 src/schema/pgDomain.cpp:95 -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:152 src/schema/pgFunction.cpp:120 -#: src/schema/pgGroup.cpp:92 src/schema/pgIndex.cpp:195 -#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:93 src/schema/pgLanguage.cpp:63 -#: src/schema/pgObject.cpp:179 src/schema/pgOperator.cpp:116 -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:158 src/schema/pgRole.cpp:139 -#: src/schema/pgRole.cpp:243 src/schema/pgRule.cpp:62 -#: src/schema/pgSchema.cpp:137 src/schema/pgSequence.cpp:98 -#: src/schema/pgTable.cpp:408 src/schema/pgTablespace.cpp:44 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:123 src/schema/pgTrigger.cpp:141 -#: src/schema/pgType.cpp:127 src/schema/pgUser.cpp:94 -#: src/schema/pgUser.cpp:206 src/schema/pgView.cpp:82 -#: src/slony/slCluster.cpp:293 src/slony/slNode.cpp:235 -#: src/slony/slSequence.cpp:76 src/slony/slSet.cpp:94 src/slony/slSet.cpp:200 -#: src/slony/slTable.cpp:93 standard input:2 input:17 input:29 input:39 -#: input:59 input:72 input:89 input:125 input:156 input:210 input:225 -#: input:238 input:261 input:278 input:415 input:431 input:505 input:520 -#: input:550 input:567 input:598 input:606 input:624 input:686 -#: src/agent/pgaStep.cpp:63 src/dlg/dlgFunction.cpp:155 -#: src/frm/frmReport.cpp:1294 src/frm/frmReport.cpp:1347 -#: src/schema/pgColumn.cpp:214 src/schema/pgDatabase.cpp:413 -#: src/schema/pgFunction.cpp:136 src/schema/pgIndex.cpp:205 -#: src/schema/pgLanguage.cpp:70 src/schema/pgObject.cpp:181 -#: src/schema/pgSchema.cpp:138 src/schema/pgSequence.cpp:103 -#: src/schema/pgServer.cpp:969 src/schema/pgServer.cpp:978 -#: src/schema/pgTable.cpp:511 src/schema/pgView.cpp:187 input:7 input:22 -#: input:34 input:44 input:64 input:77 input:94 input:162 input:193 input:247 -#: input:263 input:276 input:299 input:322 input:470 input:486 input:560 -#: input:576 input:591 input:607 input:655 input:663 input:681 input:743 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:79 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:50 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:57 pgadmin/debugger/ctlVarWindow.cpp:42 -#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:106 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:167 -#: pgadmin/dlg/dlgManageMacros.cpp:50 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:399 -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:128 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:138 -#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:42 pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:56 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:106 pgadmin/schema/pgCast.cpp:64 -#: pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:50 pgadmin/schema/pgCheck.cpp:74 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:232 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:64 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:423 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:95 -#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:152 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:164 -#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:84 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:212 -#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:93 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:64 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:181 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:119 +msgstr "空值顺序" + +# standard +# standard +#: src/agent/pgaJob.cpp:85 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:57 +#: src/agent/pgaStep.cpp:55 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:148 +#: src/frm/frmRestore.cpp:378 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:83 +#: src/schema/pgCast.cpp:64 +#: src/schema/pgCheck.cpp:74 +#: src/schema/pgColumn.cpp:207 +#: src/schema/pgConversion.cpp:64 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:397 +#: src/schema/pgDomain.cpp:95 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:152 +#: src/schema/pgFunction.cpp:120 +#: src/schema/pgGroup.cpp:92 +#: src/schema/pgIndex.cpp:195 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:93 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:63 +#: src/schema/pgObject.cpp:179 +#: src/schema/pgOperator.cpp:116 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:158 +#: src/schema/pgRole.cpp:139 +#: src/schema/pgRole.cpp:243 +#: src/schema/pgRule.cpp:62 +#: src/schema/pgSchema.cpp:137 +#: src/schema/pgSequence.cpp:98 +#: src/schema/pgTable.cpp:408 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:44 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:123 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:141 +#: src/schema/pgType.cpp:127 +#: src/schema/pgUser.cpp:94 +#: src/schema/pgUser.cpp:206 +#: src/schema/pgView.cpp:82 +#: src/slony/slCluster.cpp:293 +#: src/slony/slNode.cpp:235 +#: src/slony/slSequence.cpp:76 +#: src/slony/slSet.cpp:94 +#: src/slony/slSet.cpp:200 +#: src/slony/slTable.cpp:93 +#: standard input:2 +#: input:17 +#: input:29 +#: input:39 +#: input:59 +#: input:72 +#: input:89 +#: input:125 +#: input:156 +#: input:210 +#: input:225 +#: input:238 +#: input:261 +#: input:278 +#: input:415 +#: input:431 +#: input:505 +#: input:520 +#: input:550 +#: input:567 +#: input:598 +#: input:606 +#: input:624 +#: input:686 +#: src/agent/pgaStep.cpp:63 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:155 +#: src/frm/frmReport.cpp:1294 +#: src/frm/frmReport.cpp:1347 +#: src/schema/pgColumn.cpp:214 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:413 +#: src/schema/pgFunction.cpp:136 +#: src/schema/pgIndex.cpp:205 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:70 +#: src/schema/pgObject.cpp:181 +#: src/schema/pgSchema.cpp:138 +#: src/schema/pgSequence.cpp:103 +#: src/schema/pgServer.cpp:969 +#: src/schema/pgServer.cpp:978 +#: src/schema/pgTable.cpp:511 +#: src/schema/pgView.cpp:187 +#: input:7 +#: input:22 +#: input:34 +#: input:44 +#: input:64 +#: input:77 +#: input:94 +#: input:162 +#: input:193 +#: input:247 +#: input:263 +#: input:276 +#: input:299 +#: input:322 +#: input:470 +#: input:486 +#: input:560 +#: input:576 +#: input:591 +#: input:607 +#: input:655 +#: input:663 +#: input:681 +#: input:743 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:79 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:50 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:57 +#: pgadmin/debugger/ctlVarWindow.cpp:42 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:106 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:167 +#: pgadmin/dlg/dlgManageMacros.cpp:50 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:399 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:128 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:138 +#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:42 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:56 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:106 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:64 +#: pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:50 +#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:74 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:232 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:64 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:423 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:95 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:152 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:164 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:84 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:212 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:93 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:64 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:181 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:119 #: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:193 -#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:60 pgadmin/schema/pgRole.cpp:140 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:249 pgadmin/schema/pgRule.cpp:74 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:206 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:104 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:979 pgadmin/schema/pgServer.cpp:988 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:555 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:37 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:116 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:179 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:158 pgadmin/schema/pgUser.cpp:86 -#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:196 pgadmin/schema/pgView.cpp:221 -#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:285 pgadmin/slony/slNode.cpp:226 -#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:67 pgadmin/slony/slSet.cpp:83 -#: pgadmin/slony/slSet.cpp:190 pgadmin/slony/slTable.cpp:84 -#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:2 pgadmin/ui/dlgCast.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:2 pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:2 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:2 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:2 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:2 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:2 pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:2 pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:2 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:2 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:2 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:2 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:2 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:2 pgadmin/ui/dlgView.xrc:2 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:415 pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:107 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:77 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:55 -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:131 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:150 -#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:390 pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:117 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:115 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:293 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:428 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:168 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:245 pgadmin/schema/pgObject.cpp:182 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:147 pgadmin/schema/pgRole.cpp:256 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:92 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:264 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1019 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1028 +#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:60 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:140 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:249 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:74 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:206 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:104 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:979 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:988 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:555 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:37 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:116 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:179 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:158 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:86 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:196 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:221 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:285 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:226 +#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:67 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:83 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:190 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:84 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:2 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:415 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:107 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:77 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:55 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:131 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:150 +#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:390 +#: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:117 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:115 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:293 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:428 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:168 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:245 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:182 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:147 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:256 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:92 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:264 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1019 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1028 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:813 #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:72 #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:70 #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:72 -#: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:67 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:190 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:170 pgadmin/schema/pgView.cpp:226 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:184 pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:2 +#: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:67 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:190 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:170 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:226 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:184 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:2 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:2 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:2 pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:2 msgid "Name" msgstr "名称" -#: src/dlg/dlgType.cpp:243 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:278 +#: src/dlg/dlgType.cpp:243 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:278 #: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:351 msgid "Name may not start with '_'." msgstr "名称的不能以下滑线 ('_')开头。" @@ -8014,17 +10954,23 @@ msgstr "需要密码?" # standard # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:127 standard input:290 input:334 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:130 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:14 +#: src/schema/pgOperator.cpp:127 +#: standard input:290 +#: input:334 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:130 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:14 msgid "Negator" msgstr "非操作符" -#: src/frm/frmQuery.cpp:235 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:275 +#: src/frm/frmQuery.cpp:235 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:275 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:296 msgid "New" msgstr "新" -#: src/frm/frmMain.cpp:173 src/frm/frmMain.cpp:303 pgadmin/frm/frmMain.cpp:309 +#: src/frm/frmMain.cpp:173 +#: src/frm/frmMain.cpp:303 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:309 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:333 msgid "New &Object" msgstr "新建对象(&O)" @@ -8033,7 +10979,8 @@ msgstr "新建对象(&O)" msgid "New Aggregate" msgstr "新建聚集" -#: src/schema/pgAggregate.cpp:202 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:261 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:202 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:261 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:289 msgid "New Aggregate..." msgstr "新建聚集..." @@ -8042,7 +10989,8 @@ msgstr "新建聚集..." msgid "New Cast" msgstr "新建类型转换" -#: src/schema/pgCast.cpp:166 pgadmin/schema/pgCast.cpp:166 +#: src/schema/pgCast.cpp:166 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:166 msgid "New Cast..." msgstr "新建类型转换..." @@ -8050,7 +10998,8 @@ msgstr "新建类型转换..." msgid "New Catalog Object..." msgstr "新建目录对象..." -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:433 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:506 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:433 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:506 msgid "New Catalog..." msgstr "新建目录..." @@ -8065,7 +11014,8 @@ msgstr "新建检查约束" # standard # standard -#: src/schema/pgCheck.cpp:147 pgadmin/schema/pgCheck.cpp:142 +#: src/schema/pgCheck.cpp:147 +#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:142 msgid "New Check..." msgstr "新建检查..." @@ -8073,7 +11023,8 @@ msgstr "新建检查..." msgid "New Column" msgstr "新建字段" -#: src/schema/pgColumn.cpp:371 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:397 +#: src/schema/pgColumn.cpp:371 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:397 #: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:475 msgid "New Column..." msgstr "新建字段..." @@ -8082,7 +11033,8 @@ msgstr "新建字段..." msgid "New Conversion" msgstr "新建编码转换" -#: src/schema/pgConversion.cpp:143 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:143 +#: src/schema/pgConversion.cpp:143 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:143 msgid "New Conversion..." msgstr "新建编码转换..." @@ -8090,7 +11042,8 @@ msgstr "新建编码转换..." msgid "New Database" msgstr "新建数据库" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:648 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:752 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:648 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:752 #: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:794 msgid "New Database..." msgstr "新建数据库..." @@ -8099,40 +11052,37 @@ msgstr "新建数据库..." msgid "New Domain" msgstr "新建域" -#: src/schema/pgDomain.cpp:193 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:193 +#: src/schema/pgDomain.cpp:193 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:193 msgid "New Domain..." msgstr "新建域..." #: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:470 -#, fuzzy msgid "New External Table..." -msgstr "新建数据表..." +msgstr "新外部表..." #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:183 -#, fuzzy msgid "New FTS Configuration..." -msgstr "新建编码转换..." +msgstr "新建FTS配置..." #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:140 -#, fuzzy msgid "New FTS Dictionary..." -msgstr "新建函数..." +msgstr "新建FTS词典..." #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:152 -#, fuzzy msgid "New FTS Parser..." -msgstr "新建用户..." +msgstr "新建FTS分析器..." #: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:141 -#, fuzzy msgid "New FTS Template..." -msgstr "新建模式..." +msgstr "创建FTS模板..." #: src/schema/pgForeignKey.cpp:269 msgid "New Foreign Key" msgstr "新建外键" -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:269 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:269 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:269 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:269 msgid "New Foreign Key..." msgstr "新建外键..." @@ -8140,8 +11090,10 @@ msgstr "新建外键..." msgid "New Function" msgstr "新建函数" -#: src/schema/pgFunction.cpp:450 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:355 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:558 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:395 +#: src/schema/pgFunction.cpp:450 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:355 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:558 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:395 #: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:684 msgid "New Function..." msgstr "新建函数..." @@ -8154,12 +11106,14 @@ msgstr "新建组" msgid "New Group Role" msgstr "新建组角色" -#: src/schema/pgRole.cpp:378 pgadmin/schema/pgRole.cpp:391 +#: src/schema/pgRole.cpp:378 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:391 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:453 msgid "New Group Role..." msgstr "新建组角色..." -#: src/schema/pgGroup.cpp:150 pgadmin/schema/pgGroup.cpp:142 +#: src/schema/pgGroup.cpp:150 +#: pgadmin/schema/pgGroup.cpp:142 msgid "New Group..." msgstr "新建组..." @@ -8167,12 +11121,14 @@ msgstr "新建组..." msgid "New Index" msgstr "新建索引" -#: src/schema/pgIndex.cpp:371 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:467 +#: src/schema/pgIndex.cpp:371 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:467 #: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:506 msgid "New Index..." msgstr "新建索引..." -#: src/agent/pgaJob.cpp:274 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:276 +#: src/agent/pgaJob.cpp:274 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:276 msgid "New Job" msgstr "新建作业" @@ -8180,12 +11136,14 @@ msgstr "新建作业" msgid "New Language" msgstr "新建过程语言" -#: src/schema/pgLanguage.cpp:147 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:141 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:147 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:141 #: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:148 msgid "New Language..." msgstr "新建过程语言..." -#: src/slony/slListen.cpp:158 pgadmin/slony/slListen.cpp:149 +#: src/slony/slListen.cpp:158 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:149 msgid "New Listen" msgstr "新建监听" @@ -8193,12 +11151,14 @@ msgstr "新建监听" msgid "New Login Role" msgstr "新建登录角色" -#: src/schema/pgRole.cpp:369 pgadmin/schema/pgRole.cpp:382 +#: src/schema/pgRole.cpp:369 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:382 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:444 msgid "New Login Role..." msgstr "新建登录角色..." -#: src/slony/slNode.cpp:370 pgadmin/slony/slNode.cpp:361 +#: src/slony/slNode.cpp:370 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:361 msgid "New Node" msgstr "新建节点" @@ -8210,7 +11170,8 @@ msgstr "新建操作符" msgid "New Operator Class" msgstr "新建操作符类" -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:240 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:299 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:240 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:299 msgid "New Operator Class..." msgstr "新建操作符类..." @@ -8218,26 +11179,30 @@ msgstr "新建操作符类..." msgid "New Operator Family..." msgstr "新建操作符族..." -#: src/schema/pgOperator.cpp:233 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:277 +#: src/schema/pgOperator.cpp:233 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:277 msgid "New Operator..." msgstr "新建操作符..." -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:221 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:242 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:221 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:242 msgid "New Package..." msgstr "新建包..." #: pgadmin/schema/gpPartition.cpp:202 -#, fuzzy msgid "New Partition..." -msgstr "新建函数..." +msgstr "新分区..." # standard # standard -#: standard input:841 input:911 pgadmin/ui/frmPassword.xrc:3 +#: standard input:841 +#: input:911 +#: pgadmin/ui/frmPassword.xrc:3 msgid "New Password" msgstr "新密码" -#: src/slony/slPath.cpp:150 pgadmin/slony/slPath.cpp:141 +#: src/slony/slPath.cpp:150 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:141 msgid "New Path" msgstr "新路径" @@ -8250,8 +11215,10 @@ msgstr "新建主键" msgid "New Primary Key..." msgstr "新建主键..." -#: src/schema/pgFunction.cpp:440 src/schema/pgFunction.cpp:466 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:577 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:703 +#: src/schema/pgFunction.cpp:440 +#: src/schema/pgFunction.cpp:466 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:577 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:703 msgid "New Procedure" msgstr "新建过程语言" @@ -8260,29 +11227,32 @@ msgstr "新建过程语言" msgid "New Procedure..." msgstr "新建过程语言..." -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:139 pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:138 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:139 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:138 msgid "New Public Synonym..." msgstr "新建公共同义词..." -#: src/slony/slSet.cpp:276 pgadmin/slony/slSet.cpp:266 +#: src/slony/slSet.cpp:276 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:266 msgid "New Replication Set" msgstr "新建复写群组" #: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:195 -#, fuzzy msgid "New Resource Queue..." -msgstr "新建过程语言..." +msgstr "新资源队列..." #: src/schema/pgRule.cpp:155 msgid "New Rule" msgstr "新建规则" -#: src/schema/pgRule.cpp:155 pgadmin/schema/pgRule.cpp:171 +#: src/schema/pgRule.cpp:155 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:171 #: pgadmin/schema/pgRule.cpp:190 msgid "New Rule..." msgstr "新建规则..." -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:490 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:483 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:490 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:483 msgid "New Schedule" msgstr "新建计划" @@ -8290,25 +11260,30 @@ msgstr "新建计划" msgid "New Schema" msgstr "新建模式" -#: src/schema/pgSchema.cpp:279 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:427 +#: src/schema/pgSchema.cpp:279 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:427 #: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:500 msgid "New Schema..." msgstr "新建模式..." -#: src/schema/pgSequence.cpp:194 src/slony/slSequence.cpp:145 +#: src/schema/pgSequence.cpp:194 +#: src/slony/slSequence.cpp:145 #: pgadmin/slony/slSequence.cpp:136 msgid "New Sequence" msgstr "新建序列" -#: src/schema/pgSequence.cpp:199 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:201 +#: src/schema/pgSequence.cpp:199 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:201 msgid "New Sequence..." msgstr "新建序列..." msgid "New Server" msgstr "新建服务器" -#: src/schema/pgServer.cpp:1052 src/schema/pgServer.cpp:1072 -#: src/schema/pgServer.cpp:1124 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1135 +#: src/schema/pgServer.cpp:1052 +#: src/schema/pgServer.cpp:1072 +#: src/schema/pgServer.cpp:1124 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1135 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1280 msgid "New Server Registration" msgstr "新建服务器登记" @@ -8325,24 +11300,29 @@ msgstr "新建 Slony-I 集群..." msgid "New Slony-I cluster..." msgstr "新建 Slony-I 集群..." -#: src/agent/pgaStep.cpp:217 src/agent/pgaStep.cpp:226 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:220 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:223 +#: src/agent/pgaStep.cpp:217 +#: src/agent/pgaStep.cpp:226 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:220 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:223 msgid "New Step" msgstr "新建步骤" # standard # standard -#: src/slony/slSubscription.cpp:203 src/slony/slSubscription.cpp:209 +#: src/slony/slSubscription.cpp:203 +#: src/slony/slSubscription.cpp:209 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:199 msgid "New Subscription" msgstr "新建订阅" -#: src/schema/pgTable.cpp:712 src/slony/slTable.cpp:175 +#: src/schema/pgTable.cpp:712 +#: src/slony/slTable.cpp:175 #: pgadmin/slony/slTable.cpp:166 msgid "New Table" msgstr "新建数据表" -#: src/schema/pgTable.cpp:815 pgadmin/schema/pgTable.cpp:926 +#: src/schema/pgTable.cpp:815 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:926 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1416 msgid "New Table..." msgstr "新建数据表..." @@ -8351,7 +11331,8 @@ msgstr "新建数据表..." msgid "New Tablespace" msgstr "新建表空间" -#: src/schema/pgTablespace.cpp:255 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:255 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:255 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:255 msgid "New Tablespace..." msgstr "新建表空间..." @@ -8363,12 +11344,14 @@ msgstr "新建触发器" msgid "New Trigger Function" msgstr "新建触发器函数" -#: src/schema/pgFunction.cpp:458 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:566 +#: src/schema/pgFunction.cpp:458 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:566 #: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:692 msgid "New Trigger Function..." msgstr "新建触发器函数..." -#: src/schema/pgTrigger.cpp:247 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:306 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:247 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:306 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:317 msgid "New Trigger..." msgstr "新建触发器..." @@ -8377,7 +11360,8 @@ msgstr "新建触发器..." msgid "New Type" msgstr "新建类型" -#: src/schema/pgType.cpp:256 pgadmin/schema/pgType.cpp:298 +#: src/schema/pgType.cpp:256 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:298 #: pgadmin/schema/pgType.cpp:324 msgid "New Type..." msgstr "新建类型..." @@ -8395,7 +11379,8 @@ msgstr "新建唯一约束..." msgid "New User" msgstr "新建用户" -#: src/schema/pgUser.cpp:297 pgadmin/schema/pgUser.cpp:287 +#: src/schema/pgUser.cpp:297 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:287 msgid "New User..." msgstr "新建用户..." @@ -8407,103 +11392,143 @@ msgstr "新建变量..." msgid "New View" msgstr "新建视图" -#: src/schema/pgView.cpp:270 pgadmin/schema/pgView.cpp:304 +#: src/schema/pgView.cpp:270 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:304 #: pgadmin/schema/pgView.cpp:315 msgid "New View..." msgstr "新建视图..." -#: standard input:318 pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:4 +#: standard input:318 +#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:4 msgid "New folder" msgstr "新建文件夹" -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:430 src/dlg/dlgColumn.cpp:425 -#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:433 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:480 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:430 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:425 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:433 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:480 msgid "New length must not be less than old length." msgstr "新的长度不能小于旧有长度。" -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:433 src/dlg/dlgColumn.cpp:428 -#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:436 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:483 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:433 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:428 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:436 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:483 msgid "New precision must not be less than old precision." msgstr "新的精度不能小于旧有精度。" -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:435 src/dlg/dlgColumn.cpp:430 -#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:438 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:485 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:435 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:430 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:438 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:485 msgid "New total digits must not be less than old total digits." msgstr "新的数字的总合不能小于旧有数字的总合。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:235 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:275 +#: src/frm/frmQuery.cpp:235 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:275 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:296 msgid "New window" msgstr "新窗口" -#: src/agent/pgaJob.cpp:92 standard input:245 input:283 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:86 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:9 +#: src/agent/pgaJob.cpp:92 +#: standard input:245 +#: input:283 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:86 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:9 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:84 msgid "Next run" msgstr "下次运行时间" -#: src/base/base.cpp:47 src/frm/frmStatus.cpp:417 src/frm/frmStatus.cpp:421 -#: src/frm/frmStatus.cpp:469 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:481 -#: pgadmin/utils/misc.cpp:73 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1107 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:872 pgadmin/schema/pgTable.cpp:901 +#: src/base/base.cpp:47 +#: src/frm/frmStatus.cpp:417 +#: src/frm/frmStatus.cpp:421 +#: src/frm/frmStatus.cpp:469 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:481 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:73 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1107 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:872 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:901 #: pgadmin/utils/misc.cpp:79 msgid "No" msgstr "否" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1748 msgid "No SQL query was generated." -msgstr "" +msgstr "没有生成SQL查询。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:613 src/frm/frmEditGrid.cpp:827 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:914 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1197 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:613 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:827 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:914 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1197 msgid "No Table or view." msgstr "无数据表或视图。" -#: src/slony/slNode.cpp:198 pgadmin/slony/slNode.cpp:191 +#: src/slony/slNode.cpp:198 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:191 msgid "No ack for" msgstr "不应答(ack)给" -#: src/frm/frmConfig.cpp:403 src/frm/frmConfig.cpp:413 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:412 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:414 +#: src/frm/frmConfig.cpp:403 +#: src/frm/frmConfig.cpp:413 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:412 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:414 msgid "No configuration setting detected that appears doubtful." msgstr "无可侦测到的配置设置。" -#: src/base/pgConnBase.cpp:438 src/base/pgConnBase.cpp:441 -#: src/base/pgConnBase.cpp:463 pgadmin/db/pgConn.cpp:625 +#: src/base/pgConnBase.cpp:438 +#: src/base/pgConnBase.cpp:441 +#: src/base/pgConnBase.cpp:463 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:625 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:688 msgid "No connection to database." msgstr "没有到服务器的连接。" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:222 xtra/pgagent/connection.cpp:256 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:222 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:256 msgid "No connections found!" msgstr "没有找到连接!" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1156 src/frm/frmQuery.cpp:1581 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1819 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2134 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1156 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1581 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1819 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2134 msgid "No data to export." msgstr "无数据导出。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:140 src/frm/frmEditGrid.cpp:144 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:352 src/frm/frmEditGrid.cpp:838 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:845 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:141 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:145 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:361 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:928 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:935 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:150 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:154 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:388 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1211 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:140 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:144 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:352 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:838 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:845 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:141 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:361 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:928 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:935 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:150 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:154 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:388 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1211 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1218 msgid "No limit" msgstr "不限制" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:295 pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:295 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:295 +#: pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:295 msgid "No node available to move this set to." msgstr "没有节点可以有效移动到这群组中。" -#: standard input:720 input:853 input:777 input:961 -#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:17 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:8 +#: standard input:720 +#: input:853 +#: input:777 +#: input:961 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:17 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:8 msgid "No owner" msgstr "无所有者" -#: src/slony/dlgRepListen.cpp:130 pgadmin/slony/dlgRepListen.cpp:130 +#: src/slony/dlgRepListen.cpp:130 +#: pgadmin/slony/dlgRepListen.cpp:130 msgid "No path to any provider node; add proper path." msgstr "无路径到任何提供者节点; 增加 proper 路径。" @@ -8511,96 +11536,126 @@ msgstr "无路径到任何提供者节点; 增加 proper 路径。" msgid "No plugins installed" msgstr "没有安装插件" -#: src/frm/frmMain.cpp:308 src/main/events.cpp:254 src/frm/frmMain.cpp:152 -#: src/main/events.cpp:271 pgadmin/frm/events.cpp:261 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:156 pgadmin/frm/events.cpp:258 +#: src/frm/frmMain.cpp:308 +#: src/main/events.cpp:254 +#: src/frm/frmMain.cpp:152 +#: src/main/events.cpp:271 +#: pgadmin/frm/events.cpp:261 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:156 +#: pgadmin/frm/events.cpp:258 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:174 msgid "No properties are available for the current selection" msgstr "当前的选择并无任何可用属性" -#: src/slony/dlgRepPath.cpp:122 src/slony/dlgRepPath.cpp:125 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:122 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:125 #: pgadmin/slony/dlgRepPath.cpp:125 msgid "No provider node without path definition left." msgstr "无没有路径定义丢失的提供者节点。" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:180 pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:180 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:180 +#: pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:180 msgid "No set available to merge to." msgstr "无群组可以被合并。" -#: src/frm/frmMain.cpp:404 src/frm/frmMain.cpp:486 pgadmin/frm/frmMain.cpp:606 +#: src/frm/frmMain.cpp:404 +#: src/frm/frmMain.cpp:486 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:606 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:650 msgid "No statistics are available for the current selection" msgstr "当前的选择并无任何可用统计量" -#: src/agent/pgaJob.cpp:146 src/agent/pgaJob.cpp:222 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:140 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:216 +#: src/agent/pgaJob.cpp:146 +#: src/agent/pgaJob.cpp:222 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:140 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:216 msgid "No steps" msgstr "无步骤" -#: src/frm/frmReport.cpp:321 src/frm/frmReport.cpp:350 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:326 pgadmin/frm/frmReport.cpp:355 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:328 pgadmin/frm/frmReport.cpp:357 +#: src/frm/frmReport.cpp:321 +#: src/frm/frmReport.cpp:350 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:326 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:355 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:328 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:357 #, c-format msgid "No stylesheet data could be read from the file %s: Errcode=%d." msgstr "无法从文件 %s读取样式表: 错误代码=%d。" -#: src/slony/slNode.cpp:321 src/slony/slNode.cpp:370 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:312 pgadmin/slony/slNode.cpp:361 +#: src/slony/slNode.cpp:321 +#: src/slony/slNode.cpp:370 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:312 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:361 msgid "Node" msgstr "节点" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1296 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1313 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1296 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1313 #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:426 #, c-format msgid "Node \"%s\" not running" msgstr "节点 \"%s\" 未运行" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:661 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:673 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:661 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:673 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:669 msgid "Node ID is already in use." msgstr "节点 ID 已经在使用。" -#: src/slony/slNode.cpp:404 pgadmin/slony/slNode.cpp:395 +#: src/slony/slNode.cpp:404 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:395 msgid "Nodes" msgstr "节点" -#: standard input:877 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:537 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:35 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:571 +#: standard input:877 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:537 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:35 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:571 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:40 msgid "None" msgstr "无" # standard # standard -#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:6 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:18 #: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:12 -#, fuzzy msgid "Not Member" -msgstr "非隶属" +msgstr "非成员" # standard # standard -#: standard input:45 input:97 input:50 input:102 pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:10 pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:7 +#: standard input:45 +#: input:97 +#: input:50 +#: input:102 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:7 msgid "Not NULL" msgstr "非空" # standard # standard -#: src/schema/pgColumn.cpp:212 src/schema/pgDomain.cpp:103 -#: src/schema/pgColumn.cpp:219 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:242 -#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:103 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:303 +#: src/schema/pgColumn.cpp:212 +#: src/schema/pgDomain.cpp:103 +#: src/schema/pgColumn.cpp:219 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:242 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:103 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:303 msgid "Not NULL?" msgstr "非空?" # standard # standard -#: src/frm/frmReport.cpp:1294 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 +#: src/frm/frmReport.cpp:1294 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 msgid "Not Null?" msgstr "非空?" -#: src/agent/pgaJob.cpp:98 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:92 +#: src/agent/pgaJob.cpp:98 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:92 #: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:90 msgid "Not currently running" msgstr "当前未运行" @@ -8608,10 +11663,14 @@ msgstr "当前未运行" msgid "Not implemented" msgstr "没有实现" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:736 src/dlg/dlgProperty.cpp:763 -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:775 src/dlg/dlgProperty.cpp:811 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:898 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:934 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1064 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1100 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:736 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:763 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:775 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:811 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:898 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:934 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1064 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1100 msgid "Not implemented." msgstr "没有实现。" @@ -8628,18 +11687,16 @@ msgid "Note: The backup format will be PLAIN." msgstr "注意: 备份格式将采用PLAIN。" #: pgadmin/schema/gpPartition.cpp:70 -msgid "" -"Note: This DDL is a representation of how the partition might look as a " -"table." +msgid "Note: This DDL is a representation of how the partition might look as a table." msgstr "" -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:146 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:157 -msgid "" -"Note: changes to server settings will take effect the next time the server " -"is connected." +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:146 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:157 +msgid "Note: changes to server settings will take effect the next time the server is connected." msgstr "注意: 更改的服务器设置将在下次服务器连接时起效。" -#: src/frm/frmReport.cpp:602 pgadmin/frm/frmReport.cpp:622 +#: src/frm/frmReport.cpp:602 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:622 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:624 msgid "Notes" msgstr "记事本" @@ -8647,102 +11704,259 @@ msgstr "记事本" msgid "Nothing" msgstr "无事件" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:401 standard input:490 input:545 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:394 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:61 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:401 +#: standard input:490 +#: input:545 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:394 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:61 msgid "November" msgstr "十一月" -#: src/schema/pgColumn.cpp:229 src/schema/pgColumn.cpp:236 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:262 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:335 +#: src/schema/pgColumn.cpp:229 +#: src/schema/pgColumn.cpp:236 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:262 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:335 msgid "Null Fraction" msgstr "小数为空" # standard # standard -#: src/schema/pgAggregate.cpp:85 src/schema/pgCast.cpp:65 -#: src/schema/pgCheck.cpp:75 src/schema/pgConversion.cpp:65 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:398 src/schema/pgDomain.cpp:96 -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:153 src/schema/pgFunction.cpp:121 -#: src/schema/pgIndex.cpp:196 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:94 -#: src/schema/pgLanguage.cpp:64 src/schema/pgOperator.cpp:117 -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:159 src/schema/pgRole.cpp:244 -#: src/schema/pgRule.cpp:63 src/schema/pgSchema.cpp:138 -#: src/schema/pgSequence.cpp:99 src/schema/pgTable.cpp:409 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:124 src/schema/pgTrigger.cpp:142 -#: src/schema/pgType.cpp:128 src/schema/pgView.cpp:83 standard input:3 -#: input:18 input:60 input:73 input:90 input:159 input:262 input:279 input:388 -#: input:416 input:506 input:521 input:568 input:607 input:625 input:687 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:414 src/schema/pgFunction.cpp:137 -#: src/schema/pgIndex.cpp:206 src/schema/pgLanguage.cpp:71 -#: src/schema/pgSchema.cpp:139 src/schema/pgSequence.cpp:104 -#: src/schema/pgTable.cpp:512 src/schema/pgView.cpp:188 input:8 input:23 -#: input:65 input:78 input:95 input:196 input:300 input:323 input:443 -#: input:471 input:561 input:577 input:664 input:682 input:744 -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:129 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:139 -#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:43 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:108 -#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:65 pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:51 -#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:75 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:65 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:424 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:96 -#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:153 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:165 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:213 pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:94 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:65 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:120 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:85 +#: src/schema/pgCast.cpp:65 +#: src/schema/pgCheck.cpp:75 +#: src/schema/pgConversion.cpp:65 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:398 +#: src/schema/pgDomain.cpp:96 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:153 +#: src/schema/pgFunction.cpp:121 +#: src/schema/pgIndex.cpp:196 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:94 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:64 +#: src/schema/pgOperator.cpp:117 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:159 +#: src/schema/pgRole.cpp:244 +#: src/schema/pgRule.cpp:63 +#: src/schema/pgSchema.cpp:138 +#: src/schema/pgSequence.cpp:99 +#: src/schema/pgTable.cpp:409 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:124 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:142 +#: src/schema/pgType.cpp:128 +#: src/schema/pgView.cpp:83 +#: standard input:3 +#: input:18 +#: input:60 +#: input:73 +#: input:90 +#: input:159 +#: input:262 +#: input:279 +#: input:388 +#: input:416 +#: input:506 +#: input:521 +#: input:568 +#: input:607 +#: input:625 +#: input:687 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:414 +#: src/schema/pgFunction.cpp:137 +#: src/schema/pgIndex.cpp:206 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:71 +#: src/schema/pgSchema.cpp:139 +#: src/schema/pgSequence.cpp:104 +#: src/schema/pgTable.cpp:512 +#: src/schema/pgView.cpp:188 +#: input:8 +#: input:23 +#: input:65 +#: input:78 +#: input:95 +#: input:196 +#: input:300 +#: input:323 +#: input:443 +#: input:471 +#: input:561 +#: input:577 +#: input:664 +#: input:682 +#: input:744 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:129 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:139 +#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:43 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:108 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:65 +#: pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:51 +#: pgadmin/schema/pgCheck.cpp:75 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:65 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:424 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:96 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:153 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:165 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:213 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:94 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:65 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:120 #: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:194 -#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:61 pgadmin/schema/pgRole.cpp:250 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:75 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:207 -#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:105 pgadmin/schema/pgTable.cpp:556 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:117 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:180 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:159 pgadmin/schema/pgView.cpp:222 -#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:3 pgadmin/ui/dlgCast.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:3 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:3 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:3 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:4 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:3 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:3 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:3 pgadmin/ui/dlgType.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:3 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:132 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:151 pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:391 -#: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:118 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:117 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:429 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:169 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:246 pgadmin/schema/pgRole.cpp:257 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:93 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:265 +#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:61 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:250 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:75 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:207 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:105 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:556 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:117 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:180 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:159 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:222 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:3 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:132 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:151 +#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:391 +#: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:118 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:117 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:429 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:169 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:246 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:257 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:93 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:265 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:814 #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:73 #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:71 #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:73 -#: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:68 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:191 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:171 pgadmin/schema/pgView.cpp:227 -#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:3 pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:3 +#: pgadmin/schema/pgTextSearchTemplate.cpp:68 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:191 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:171 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:227 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:3 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:3 pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:3 msgid "OID" msgstr "OID" # standard # standard -#: src/frm/frmRestore.cpp:356 standard input:14 input:26 input:36 input:50 -#: input:69 input:86 input:101 input:122 input:153 input:184 input:196 -#: input:207 input:222 input:235 input:258 input:269 input:275 input:298 -#: input:309 input:319 input:326 input:332 input:339 input:346 input:353 -#: input:360 input:367 input:375 input:384 input:412 input:428 input:502 -#: input:511 input:532 input:547 input:564 input:595 input:603 input:621 -#: input:660 input:683 input:694 input:4 input:19 input:31 input:41 input:55 -#: input:74 input:91 input:106 input:127 input:190 input:221 input:233 -#: input:244 input:260 input:273 input:296 input:307 input:313 input:342 -#: input:364 input:374 input:381 input:387 input:394 input:401 input:408 -#: input:415 input:422 input:430 input:439 input:467 input:483 input:557 -#: input:566 input:588 input:604 input:652 input:678 input:717 input:740 -#: input:751 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:364 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:380 +#: src/frm/frmRestore.cpp:356 +#: standard input:14 +#: input:26 +#: input:36 +#: input:50 +#: input:69 +#: input:86 +#: input:101 +#: input:122 +#: input:153 +#: input:184 +#: input:196 +#: input:207 +#: input:222 +#: input:235 +#: input:258 +#: input:269 +#: input:275 +#: input:298 +#: input:309 +#: input:319 +#: input:326 +#: input:332 +#: input:339 +#: input:346 +#: input:353 +#: input:360 +#: input:367 +#: input:375 +#: input:384 +#: input:412 +#: input:428 +#: input:502 +#: input:511 +#: input:532 +#: input:547 +#: input:564 +#: input:595 +#: input:603 +#: input:621 +#: input:660 +#: input:683 +#: input:694 +#: input:4 +#: input:19 +#: input:31 +#: input:41 +#: input:55 +#: input:74 +#: input:91 +#: input:106 +#: input:127 +#: input:190 +#: input:221 +#: input:233 +#: input:244 +#: input:260 +#: input:273 +#: input:296 +#: input:307 +#: input:313 +#: input:342 +#: input:364 +#: input:374 +#: input:381 +#: input:387 +#: input:394 +#: input:401 +#: input:408 +#: input:415 +#: input:422 +#: input:430 +#: input:439 +#: input:467 +#: input:483 +#: input:557 +#: input:566 +#: input:588 +#: input:604 +#: input:652 +#: input:678 +#: input:717 +#: input:740 +#: input:751 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:364 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:380 #: pgadmin/gqb/gqbViewPanels.cpp:500 msgid "OK" msgstr "确定" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1082 src/frm/frmQuery.cpp:1163 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1243 src/frm/frmQuery.cpp:1494 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1589 src/frm/frmQuery.cpp:1606 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1732 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1827 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1844 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2046 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2142 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2157 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1082 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1163 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1243 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1494 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1589 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1606 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1732 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1827 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1844 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2046 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2142 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2157 msgid "OK." msgstr "确定。" @@ -8751,7 +11965,9 @@ msgstr "确定。" msgid "OR" msgstr "OR" -#: standard input:177 input:214 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:23 +#: standard input:177 +#: input:214 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:23 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:25 msgid "OUT" msgstr "OUT" @@ -8762,153 +11978,214 @@ msgstr "对象" # standard # standard -#: src/frm/frmMain.cpp:170 src/frm/frmMain.cpp:181 src/main/events.cpp:853 -#: pgadmin/frm/events.cpp:838 pgadmin/frm/frmMain.cpp:174 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:185 pgadmin/frm/events.cpp:835 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:192 pgadmin/frm/frmMain.cpp:203 +#: src/frm/frmMain.cpp:170 +#: src/frm/frmMain.cpp:181 +#: src/main/events.cpp:853 +#: pgadmin/frm/events.cpp:838 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:185 +#: pgadmin/frm/events.cpp:835 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:192 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:203 msgid "Object browser" msgstr "对象浏览器" # standard # standard -#: src/schema/pgFunction.cpp:131 standard input:180 -#: src/schema/pgFunction.cpp:147 input:217 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:176 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:30 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180 +#: src/schema/pgFunction.cpp:131 +#: standard input:180 +#: src/schema/pgFunction.cpp:147 +#: input:217 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:176 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:30 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:34 msgid "Object file" msgstr "对象文件" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:397 standard input:489 input:544 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:390 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:60 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:397 +#: standard input:489 +#: input:544 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:390 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:60 msgid "October" msgstr "十月" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:420 src/schema/pgDatabase.cpp:436 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:449 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:468 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:420 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:436 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:449 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:468 msgid "Old style FKs" msgstr "旧风格的 FKs" -#: src/slony/slNode.cpp:159 pgadmin/slony/slNode.cpp:152 +#: src/slony/slNode.cpp:159 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:152 msgid "Oldest outstanding" msgstr "老旧未解决的" # standard # standard -#: standard input:146 input:183 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:23 +#: standard input:146 +#: input:183 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:23 msgid "On Delete" msgstr "删除时" # standard # standard -#: standard input:140 input:177 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:17 +#: standard input:140 +#: input:177 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:17 msgid "On Update" msgstr "更新时" # standard -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:161 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:161 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:161 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:161 msgid "On delete" msgstr "删除时" # standard # standard -#: src/agent/pgaStep.cpp:61 standard input:557 src/agent/pgaStep.cpp:69 -#: input:614 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:63 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:9 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:64 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:14 +#: src/agent/pgaStep.cpp:61 +#: standard input:557 +#: src/agent/pgaStep.cpp:69 +#: input:614 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:63 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:9 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:64 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:14 msgid "On error" msgstr "错误时" # standard -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:160 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:160 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:160 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:160 msgid "On update" msgstr "更新时" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1088 src/frm/frmQuery.cpp:1500 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1738 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2052 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1088 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1500 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1738 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2052 #, c-format msgid "One Row with OID %d inserted." msgstr "一行记录(OID: %d)已插入。" -#: src/schema/pgServer.cpp:267 src/schema/pgServer.cpp:271 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:276 pgadmin/schema/pgServer.cpp:290 -msgid "" -"One or more dependent services didn't start; see the eventlog for details." +#: src/schema/pgServer.cpp:267 +#: src/schema/pgServer.cpp:271 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:276 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:290 +msgid "One or more dependent services didn't start; see the eventlog for details." msgstr "一个或多个依赖服务没有启动; 详细请查看事件日志。" # standard # standard -#: src/frm/frmUpdate.cpp:127 src/frm/frmUpdate.cpp:129 +#: src/frm/frmUpdate.cpp:127 +#: src/frm/frmUpdate.cpp:129 msgid "Online Update" msgstr "在线更新" -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:659 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:687 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:659 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:687 msgid "Only array types can be VARIADIC." -msgstr "" +msgstr "只有数组类型才可以作为VARIADIC。" # standard -#: standard input:718 input:850 input:775 input:958 -#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:15 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:5 +#: standard input:718 +#: input:850 +#: input:775 +#: input:958 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:15 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:5 msgid "Only data" msgstr "仅数据" -#: standard input:719 input:851 input:776 input:959 -#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:16 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:6 +#: standard input:719 +#: input:851 +#: input:776 +#: input:959 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:16 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:6 msgid "Only schema" msgstr "仅模式" -#: src/frm/frmConfig.cpp:109 src/frm/frmQuery.cpp:188 -#: src/frm/frmConfig.cpp:112 src/frm/frmQuery.cpp:236 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:276 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:112 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:297 +#: src/frm/frmConfig.cpp:109 +#: src/frm/frmQuery.cpp:188 +#: src/frm/frmConfig.cpp:112 +#: src/frm/frmQuery.cpp:236 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:276 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:112 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:297 msgid "Open" msgstr "打开" -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 #: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:325 msgid "Open .pgpass" msgstr "打开 .pgpass" -#: src/frm/frmQuery.cpp:131 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:152 +#: src/frm/frmQuery.cpp:131 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:152 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:171 msgid "Open a new query window" msgstr "打开一个新查询窗口" -#: src/frm/frmConfig.cpp:108 src/frm/frmQuery.cpp:108 -#: src/frm/frmConfig.cpp:111 src/frm/frmQuery.cpp:132 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:110 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:153 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 +#: src/frm/frmConfig.cpp:108 +#: src/frm/frmQuery.cpp:108 +#: src/frm/frmConfig.cpp:111 +#: src/frm/frmQuery.cpp:132 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:110 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 msgid "Open a query file" msgstr "打开一个查询文件" -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:324 #: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:325 msgid "Open configuration editor with .pgpass" msgstr "用配置编辑器打开以 .pgpass结尾的文件" -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:319 src/frm/frmHbaConfig.cpp:383 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:319 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:383 #: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:383 msgid "Open configuration editor with pg_hba.conf." msgstr "用配置编辑器打开 pg_hba.conf。" -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 #: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:323 msgid "Open configuration editor with pgpass.conf." msgstr "用配置编辑器打开 pgpass.conf。" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:641 src/frm/frmMainConfig.cpp:652 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:690 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:693 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:641 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:652 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:690 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:693 msgid "Open configuration editor with postgresql.conf." msgstr "用配置编辑器打开 postgresql.conf。" -#: src/frm/frmConfig.cpp:253 src/frm/frmConfig.cpp:262 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:261 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:640 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:263 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:643 +#: src/frm/frmConfig.cpp:253 +#: src/frm/frmConfig.cpp:262 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:261 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:640 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:263 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:643 msgid "Open configuration file" msgstr "打开配置文件" -#: src/frm/frmConfig.cpp:109 src/frm/frmQuery.cpp:188 -#: src/frm/frmConfig.cpp:112 src/frm/frmQuery.cpp:236 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:276 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:112 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:297 +#: src/frm/frmConfig.cpp:109 +#: src/frm/frmQuery.cpp:188 +#: src/frm/frmConfig.cpp:112 +#: src/frm/frmQuery.cpp:236 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:111 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:276 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:112 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:297 msgid "Open file" msgstr "打开文件" @@ -8916,11 +12193,13 @@ msgstr "打开文件" msgid "Open pg_hba.conf" msgstr "打开 pg_hba.conf" -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:383 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:383 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:383 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:383 msgid "Open pg_hba.conf..." msgstr "打开 pg_hba.conf..." -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:322 #: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:323 msgid "Open pgpass.conf" msgstr "打开 pgpass.conf..." @@ -8929,21 +12208,29 @@ msgstr "打开 pgpass.conf..." msgid "Open postgresql.conf" msgstr "打开 postgresql.conf" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:652 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:690 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:652 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:690 #: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:693 msgid "Open postgresql.conf..." msgstr "打开 postgresql.conf..." -#: src/frm/frmQuery.cpp:821 src/frm/frmQuery.cpp:1167 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1266 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1433 +#: src/frm/frmQuery.cpp:821 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1167 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1266 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1433 msgid "Open query file" msgstr "打开查询文件" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:324 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:141 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1100 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:234 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:142 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:204 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1147 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:254 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:206 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:324 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:141 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1100 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:234 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:142 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:204 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1147 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:254 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:206 #: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:325 msgid "Open the helpfile." msgstr "打开帮助文件。" @@ -8952,31 +12239,41 @@ msgstr "打开帮助文件。" msgid "Open the output file in the default browser?" msgstr "在默认的浏览器中打开输出文件?" -#: src/frm/frmConfig.cpp:136 src/frm/frmHelp.cpp:220 src/frm/frmQuery.cpp:149 -#: src/frm/frmConfig.cpp:142 src/frm/frmEditGrid.cpp:183 +#: src/frm/frmConfig.cpp:136 +#: src/frm/frmHelp.cpp:220 +#: src/frm/frmQuery.cpp:149 +#: src/frm/frmConfig.cpp:142 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:183 #: src/frm/frmQuery.cpp:194 msgid "Open the pgAdmin III helpfile." msgstr "打开 pgAdmin III 帮助文件。" # standard # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:233 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:277 +#: src/schema/pgOperator.cpp:233 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:277 #: pgadmin/gqb/gqbGridRestTable.cpp:92 msgid "Operator" msgstr "操作符" -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:240 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:299 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:240 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:299 msgid "Operator Class" msgstr "操作符类" -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:250 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:310 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:193 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:221 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:122 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:192 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:250 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:310 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:193 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:221 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:122 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:192 msgid "Operator Classes" msgstr "操作符类" -#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:141 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:194 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:224 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:127 +#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:141 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:194 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:224 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:127 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:193 msgid "Operator Families" msgstr "操作符族" @@ -8987,39 +12284,59 @@ msgstr "操作符族" msgid "Operator Family" msgstr "操作符族" -#: src/schema/pgIndex.cpp:204 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:100 -#: src/schema/pgIndex.cpp:214 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:198 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:221 pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:103 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:168 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:289 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:347 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:254 +#: src/schema/pgIndex.cpp:204 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:100 +#: src/schema/pgIndex.cpp:214 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:198 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:221 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:103 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:168 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:289 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:347 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:254 msgid "Operator classes" msgstr "操作符类" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:199 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:171 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:294 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:348 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:199 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:171 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:294 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:348 msgid "Operator families" msgstr "操作符族" # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:125 standard input:283 input:327 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:128 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:7 +#: src/schema/pgOperator.cpp:125 +#: standard input:283 +#: input:327 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:128 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:7 msgid "Operator function" msgstr "操作符函数" -#: src/schema/pgOperator.cpp:239 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:197 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:283 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:94 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:166 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:284 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:346 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:192 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:102 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:219 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:117 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:191 +#: src/schema/pgOperator.cpp:239 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:197 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:283 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:94 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:166 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:284 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:346 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:192 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:102 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:219 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:117 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:191 msgid "Operators" msgstr "操作符" # standard # standard -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:106 standard input:205 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:108 input:242 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:108 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:8 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:109 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:106 +#: standard input:205 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:108 +#: input:242 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:108 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:8 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:109 #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchDictionary.cpp:90 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:9 msgid "Option" @@ -9027,103 +12344,155 @@ msgstr "选项" # standard # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:108 standard input:705 input:775 input:792 -#: input:847 src/frm/frmEditGrid.cpp:125 input:154 input:762 input:832 -#: input:849 input:955 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 -#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:24 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:2 -#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:2 pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:2 -#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:2 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:1 -#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:2 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:135 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:108 +#: standard input:705 +#: input:775 +#: input:792 +#: input:847 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:125 +#: input:154 +#: input:762 +#: input:832 +#: input:849 +#: input:955 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:24 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:2 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:2 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:2 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:2 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:1 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:2 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:135 #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:74 -#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:22 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:10 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:9 pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:8 msgid "Options" msgstr "选项" -#: src/frm/frmQuery.cpp:140 src/frm/frmQuery.cpp:177 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:214 +#: src/frm/frmQuery.cpp:140 +#: src/frm/frmQuery.cpp:177 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:194 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:214 msgid "Options modifying Explain output" msgstr "修改解释输出 的选项 " msgid "Or" msgstr "或" -#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:168 pgadmin/gqb/gqbGridOrderTable.cpp:109 -#, fuzzy +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:168 +#: pgadmin/gqb/gqbGridOrderTable.cpp:109 msgid "Order" -msgstr "提供者" +msgstr "排序" #: pgadmin/gqb/gqbController.cpp:61 msgid "Ordering" -msgstr "" +msgstr "排序" -#: src/slony/slListen.cpp:81 standard input:322 input:349 input:370 input:144 -#: input:377 input:404 input:425 pgadmin/slony/slListen.cpp:72 -#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:14 pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:2 pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:2 +#: src/slony/slListen.cpp:81 +#: standard input:322 +#: input:349 +#: input:370 +#: input:144 +#: input:377 +#: input:404 +#: input:425 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:72 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:2 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:12 msgid "Origin" msgstr "初始点" -#: src/slony/slListen.cpp:82 src/slony/slSet.cpp:202 -#: pgadmin/slony/slListen.cpp:73 pgadmin/slony/slSet.cpp:192 +#: src/slony/slListen.cpp:82 +#: src/slony/slSet.cpp:202 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:73 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:192 msgid "Origin ID" msgstr "初始 ID" -#: src/slony/slSet.cpp:203 pgadmin/slony/slSet.cpp:193 +#: src/slony/slSet.cpp:203 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:193 msgid "Origin Node" msgstr "初始节点" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:1903 src/frm/frmEditGrid.cpp:1961 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2500 src/frm/frmEditGrid.cpp:2558 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2609 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2667 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2933 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2991 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:1903 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:1961 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2500 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2558 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2609 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2667 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2933 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2991 msgid "Out of Memory for cacheLinePool" msgstr "缓存池内存溢出" -#: src/agent/pgaStep.cpp:171 src/agent/pgaStep.cpp:180 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:174 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:177 +#: src/agent/pgaStep.cpp:171 +#: src/agent/pgaStep.cpp:180 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:174 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:177 msgid "Output" msgstr "输出" -#: standard input:946 pgadmin/ui/frmReport.xrc:31 +#: standard input:946 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:31 msgid "Output file" msgstr "输出文件" # standard # standard -#: standard input:923 pgadmin/ui/frmReport.xrc:8 +#: standard input:923 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:8 msgid "Output format" msgstr "输出格式" # standard # standard -#: src/schema/pgType.cpp:146 standard input:634 src/schema/pgType.cpp:147 -#: input:691 pgadmin/schema/pgType.cpp:182 pgadmin/ui/dlgType.xrc:13 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:194 pgadmin/ui/dlgType.xrc:22 +#: src/schema/pgType.cpp:146 +#: standard input:634 +#: src/schema/pgType.cpp:147 +#: input:691 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:182 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:13 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:194 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:22 msgid "Output function" msgstr "输出函数" -#: src/frm/frmQuery.cpp:292 src/frm/frmQuery.cpp:304 src/frm/frmQuery.cpp:466 +#: src/frm/frmQuery.cpp:292 +#: src/frm/frmQuery.cpp:304 +#: src/frm/frmQuery.cpp:466 #: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:180 -#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:190 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:433 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:335 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:347 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:537 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:374 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:387 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:622 +#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:190 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:433 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:335 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:347 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:537 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:374 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:387 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:622 #: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:181 -#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:191 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:434 +#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:191 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:434 msgid "Output pane" msgstr "输出窗口" -#: src/slony/slNode.cpp:197 pgadmin/slony/slNode.cpp:190 +#: src/slony/slNode.cpp:197 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:190 msgid "Outstanding acks" msgstr "未处理的应答" -#: src/slony/slNode.cpp:160 pgadmin/slony/slNode.cpp:153 +#: src/slony/slNode.cpp:160 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:153 msgid "Outstanding for" msgstr "未处理" -#: src/slony/slNode.cpp:324 pgadmin/slony/slNode.cpp:315 +#: src/slony/slNode.cpp:324 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:315 msgid "Outstanding time" msgstr "未处理的时间" @@ -9131,62 +12500,122 @@ msgstr "未处理的时间" msgid "Over commit?" msgstr "" -#: src/frm/frmReport.cpp:284 pgadmin/frm/frmReport.cpp:289 +#: src/frm/frmReport.cpp:284 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:289 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:291 msgid "Overwrite file?" msgstr "覆盖文件?" # standard # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:137 src/schema/pgAggregate.cpp:86 -#: src/schema/pgConversion.cpp:66 src/schema/pgDatabase.cpp:399 -#: src/schema/pgDomain.cpp:97 src/schema/pgFunction.cpp:122 -#: src/schema/pgObject.cpp:370 src/schema/pgOperator.cpp:118 -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:160 src/schema/pgSchema.cpp:139 -#: src/schema/pgSequence.cpp:100 src/schema/pgTable.cpp:410 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:125 src/schema/pgType.cpp:129 -#: src/schema/pgView.cpp:84 src/slony/slCluster.cpp:312 standard input:4 -#: input:61 input:74 input:91 input:157 input:280 input:507 input:522 -#: input:569 input:600 input:626 input:688 src/frm/frmStatus.cpp:140 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:415 src/schema/pgFunction.cpp:138 -#: src/schema/pgObject.cpp:380 src/schema/pgSchema.cpp:140 -#: src/schema/pgSequence.cpp:105 src/schema/pgTable.cpp:513 -#: src/schema/pgView.cpp:189 input:9 input:66 input:79 input:96 input:194 -#: input:324 input:562 input:578 input:657 input:683 input:745 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:146 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:130 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:57 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:109 -#: pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:52 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:66 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:425 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:97 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:166 pgadmin/schema/pgObject.cpp:380 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:121 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:195 -#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:62 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:208 -#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:106 pgadmin/schema/pgTable.cpp:557 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:118 pgadmin/schema/pgType.cpp:160 -#: pgadmin/schema/pgView.cpp:223 pgadmin/slony/slCluster.cpp:304 -#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:4 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:4 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:3 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:3 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:4 pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:4 pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:4 pgadmin/ui/dlgView.xrc:4 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:538 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:133 -#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:392 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:118 -#: pgadmin/schema/pgCollection.cpp:70 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:430 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:170 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:67 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:391 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:266 +#: src/frm/frmStatus.cpp:137 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:86 +#: src/schema/pgConversion.cpp:66 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:399 +#: src/schema/pgDomain.cpp:97 +#: src/schema/pgFunction.cpp:122 +#: src/schema/pgObject.cpp:370 +#: src/schema/pgOperator.cpp:118 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:160 +#: src/schema/pgSchema.cpp:139 +#: src/schema/pgSequence.cpp:100 +#: src/schema/pgTable.cpp:410 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:125 +#: src/schema/pgType.cpp:129 +#: src/schema/pgView.cpp:84 +#: src/slony/slCluster.cpp:312 +#: standard input:4 +#: input:61 +#: input:74 +#: input:91 +#: input:157 +#: input:280 +#: input:507 +#: input:522 +#: input:569 +#: input:600 +#: input:626 +#: input:688 +#: src/frm/frmStatus.cpp:140 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:415 +#: src/schema/pgFunction.cpp:138 +#: src/schema/pgObject.cpp:380 +#: src/schema/pgSchema.cpp:140 +#: src/schema/pgSequence.cpp:105 +#: src/schema/pgTable.cpp:513 +#: src/schema/pgView.cpp:189 +#: input:9 +#: input:66 +#: input:79 +#: input:96 +#: input:194 +#: input:324 +#: input:562 +#: input:578 +#: input:657 +#: input:683 +#: input:745 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:146 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:130 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:57 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:109 +#: pgadmin/schema/pgCatalogObject.cpp:52 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:66 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:425 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:97 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:166 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:380 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:121 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:195 +#: pgadmin/schema/pgOperatorFamily.cpp:62 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:208 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:106 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:557 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:118 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:160 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:223 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:304 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:4 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:538 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:133 +#: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:392 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:118 +#: pgadmin/schema/pgCollection.cpp:70 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:430 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:170 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:67 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:391 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:266 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:815 #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:74 -#: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:72 pgadmin/schema/pgType.cpp:172 -#: pgadmin/schema/pgView.cpp:228 pgadmin/include/schema/pgObject.h:146 -#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:4 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:4 +#: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:72 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:172 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:228 +#: pgadmin/include/schema/pgObject.h:146 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:4 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:4 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:4 pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:4 msgid "Owner" msgstr "所有者" -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:11 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:12 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:11 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:12 msgid "PG bin path" msgstr "PG bin路径" @@ -9199,17 +12628,25 @@ msgstr "PID" # standard # standard -#: standard input:648 input:711 input:705 input:768 pgadmin/ui/dlgType.xrc:27 -#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:8 pgadmin/ui/dlgType.xrc:38 +#: standard input:648 +#: input:711 +#: input:705 +#: input:768 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:27 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:38 msgid "PLAIN" msgstr "PLAIN" # standard -#: standard input:717 input:774 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:14 +#: standard input:717 +#: input:774 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:14 msgid "PLAIN options" msgstr "PLAIN 选项" -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:221 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:242 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:221 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:242 msgid "Package" msgstr "包" @@ -9219,18 +12656,25 @@ msgstr "包" msgid "Package Variables" msgstr "包变量" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:195 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:228 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:84 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:177 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:280 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:344 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:190 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:249 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:92 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:230 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:113 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:189 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:195 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:228 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:84 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:177 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:280 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:344 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:190 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:249 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:92 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:230 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:113 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:189 msgid "Packages" msgstr "包" # standard # standard -#: standard input:171 input:208 +#: standard input:171 +#: input:208 msgid "Parameter" msgstr "参数" @@ -9240,108 +12684,147 @@ msgid "" "Parameter Exception - Some parameters are invalid:\n" ">> %s" msgstr "" +"参数例外 - 某些参数无效:\n" +">> %s" # standard # standard -#: pgadmin/debugger/ctlTabWindow.cpp:135 pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:19 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:21 +#: pgadmin/debugger/ctlTabWindow.cpp:135 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:21 msgid "Parameters" msgstr "参数" #: pgadmin/schema/pgTextSearchConfiguration.cpp:75 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:5 -#, fuzzy msgid "Parser" -msgstr "粘贴" +msgstr "分析器" #: pgadmin/schema/gpPartition.cpp:202 -#, fuzzy msgid "Partition" -msgstr "位置" +msgstr "分区" #: pgadmin/schema/gpPartition.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Partitions" -msgstr "位置" +msgstr "分区" -#: src/schema/pgType.cpp:139 src/schema/pgType.cpp:140 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:175 pgadmin/schema/pgType.cpp:187 +#: src/schema/pgType.cpp:139 +#: src/schema/pgType.cpp:140 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:175 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:187 msgid "Passed by Value?" msgstr "值传递?" # standard # standard -#: standard input:652 input:709 pgadmin/ui/dlgType.xrc:31 +#: standard input:652 +#: input:709 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:31 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:42 msgid "Passed by value" msgstr "值传递" # standard # standard -#: standard input:390 input:543 input:665 src/frm/frmPgpassConfig.cpp:92 -#: input:350 input:445 input:597 input:722 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:92 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:7 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:8 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:4 +#: standard input:390 +#: input:543 +#: input:665 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:92 +#: input:350 +#: input:445 +#: input:597 +#: input:722 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:92 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:4 #: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:93 msgid "Password" msgstr "密码" # standard # standard -#: standard input:391 input:666 input:351 input:446 input:723 -#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:8 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:6 +#: standard input:391 +#: input:666 +#: input:351 +#: input:446 +#: input:723 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:6 #: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:5 msgid "Password (again)" msgstr "密码(再一次)" -#: src/frm/frmPassword.cpp:84 src/frm/frmPassword.cpp:85 +#: src/frm/frmPassword.cpp:84 +#: src/frm/frmPassword.cpp:85 #: pgadmin/frm/frmPassword.cpp:82 msgid "Password successfully changed!" msgstr "密码更改成功!" -#: src/frm/frmPassword.cpp:72 src/frm/frmPassword.cpp:73 +#: src/frm/frmPassword.cpp:72 +#: src/frm/frmPassword.cpp:73 #: pgadmin/frm/frmPassword.cpp:70 msgid "Passwords do not match!" msgstr "密码不匹配!" -#: src/frm/frmQuery.cpp:193 src/frm/frmEditGrid.cpp:120 -#: src/frm/frmQuery.cpp:241 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:121 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:281 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:130 +#: src/frm/frmQuery.cpp:193 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:120 +#: src/frm/frmQuery.cpp:241 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:121 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:281 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:130 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:302 msgid "Paste" msgstr "粘贴" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2401 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2507 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2401 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2507 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2828 msgid "Paste Data" msgstr "粘贴数据" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:120 src/frm/frmEditGrid.cpp:163 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:121 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:164 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:372 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:130 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:173 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:399 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:120 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:163 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:121 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:164 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:372 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:130 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:173 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:399 msgid "Paste data from the clipboard." msgstr "从剪贴板粘贴数据。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:125 src/frm/frmQuery.cpp:193 src/frm/frmQuery.cpp:150 -#: src/frm/frmQuery.cpp:241 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:176 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:281 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:195 +#: src/frm/frmQuery.cpp:125 +#: src/frm/frmQuery.cpp:193 +#: src/frm/frmQuery.cpp:150 +#: src/frm/frmQuery.cpp:241 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:281 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:195 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:302 msgid "Paste selected text from clipboard" msgstr "从剪贴板粘贴所选的文本" # standard # standard -#: src/schema/pgDatabase.cpp:402 src/slony/slPath.cpp:150 standard input:77 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:418 input:82 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:428 -#: pgadmin/slony/slPath.cpp:141 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:7 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:402 +#: src/slony/slPath.cpp:150 +#: standard input:77 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:418 +#: input:82 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:428 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:141 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:7 #: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:433 msgid "Path" msgstr "路径" # standard # standard -#: src/slony/slPath.cpp:157 pgadmin/slony/slPath.cpp:148 +#: src/slony/slPath.cpp:157 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:148 msgid "Paths" msgstr "路径" @@ -9355,31 +12838,35 @@ msgid "Please choose user language:" msgstr "请选择用户语言:" #: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:230 -#, fuzzy msgid "Please enter a valid connection string" -msgstr "请输入函数定义。" +msgstr "请输入一个有效连接串。" -#: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:210 pgadmin/gqb/gqbView.cpp:245 -#, fuzzy +#: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:210 +#: pgadmin/gqb/gqbView.cpp:245 msgid "Please enter an alias for the table." -msgstr "请输入函数源码。" +msgstr "请输入数据表的别名。" #: pgadmin/dlg/dlgExtTable.cpp:120 -#, fuzzy msgid "Please enter external table definition." -msgstr "请输入函数定义。" +msgstr "请输入外部表定义。" -#: src/dlg/dlgRule.cpp:152 src/dlg/dlgView.cpp:102 pgadmin/dlg/dlgRule.cpp:152 -#: pgadmin/dlg/dlgView.cpp:102 pgadmin/dlg/dlgView.cpp:115 +#: src/dlg/dlgRule.cpp:152 +#: src/dlg/dlgView.cpp:102 +#: pgadmin/dlg/dlgRule.cpp:152 +#: pgadmin/dlg/dlgView.cpp:102 +#: pgadmin/dlg/dlgView.cpp:115 msgid "Please enter function definition." msgstr "请输入函数定义。" -#: src/dlg/dlgFunction.cpp:345 src/dlg/dlgFunction.cpp:361 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:479 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:528 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:345 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:361 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:479 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:528 msgid "Please enter function source code." msgstr "请输入函数源码。" -#: src/dlg/dlgSelectConnection.cpp:221 pgadmin/dlg/dlgSelectConnection.cpp:218 +#: src/dlg/dlgSelectConnection.cpp:221 +#: pgadmin/dlg/dlgSelectConnection.cpp:218 #, c-format msgid "" "Please enter password for user %s\n" @@ -9388,8 +12875,10 @@ msgstr "" "请输入用户 %s 的密码\n" "所在服务器 %s" -#: src/schema/pgServer.cpp:523 src/schema/pgServer.cpp:541 -#: src/schema/pgServer.cpp:554 pgadmin/schema/pgServer.cpp:552 +#: src/schema/pgServer.cpp:523 +#: src/schema/pgServer.cpp:541 +#: src/schema/pgServer.cpp:554 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:552 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:578 #, c-format msgid "" @@ -9399,22 +12888,26 @@ msgstr "" "请输入用户 %s 的密码\n" "所在服务器 %s (%s)" -#: src/slony/dlgRepPath.cpp:127 src/slony/dlgRepPath.cpp:130 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:127 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:130 #: pgadmin/slony/dlgRepPath.cpp:130 msgid "Please provide dbname in connect info." msgstr "请在连接信息中提供数据库名称。" -#: src/slony/dlgRepPath.cpp:126 src/slony/dlgRepPath.cpp:129 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:126 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:129 #: pgadmin/slony/dlgRepPath.cpp:129 msgid "Please provide host in connect info." msgstr "请在连接信息中提供主机名。" -#: src/slony/dlgRepPath.cpp:128 src/slony/dlgRepPath.cpp:131 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:128 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:131 #: pgadmin/slony/dlgRepPath.cpp:131 msgid "Please provide user in connect info." msgstr "请在连接信息中提供用户名。" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:654 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:666 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:654 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:666 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:662 msgid "Please select a cluster name." msgstr "请选择一个集群名称。" @@ -9422,67 +12915,67 @@ msgstr "请选择一个集群名称。" # standard # standard #: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:229 -#, fuzzy msgid "Please select a connection string." -msgstr "请选择一个事件。" +msgstr "请选择一个连接串。" # standard # standard -#: src/agent/dlgStep.cpp:157 pgadmin/agent/dlgStep.cpp:157 -#: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:237 pgadmin/agent/dlgStep.cpp:246 +#: src/agent/dlgStep.cpp:157 +#: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:157 +#: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:237 +#: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:246 msgid "Please select a database." msgstr "请选择一个数据库。" # standard # standard -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:426 src/dlg/dlgColumn.cpp:457 -#: src/dlg/dlgDomain.cpp:137 src/dlg/dlgColumn.cpp:421 -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:452 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:429 -#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:461 pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:137 -#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:476 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:509 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:426 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:457 +#: src/dlg/dlgDomain.cpp:137 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:421 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:452 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:429 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:461 +#: pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:137 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:476 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:509 msgid "Please select a datatype." msgstr "请选择一个数据类型。" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchParser.cpp:213 -#, fuzzy msgid "Please select a gettoken function." -msgstr "请指定状态函数。" +msgstr "请指定GETTOKEN函数。" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchTemplate.cpp:143 -#, fuzzy msgid "Please select a lexize function." -msgstr "请指定状态函数。" +msgstr "请指定LEXIZE函数。" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchParser.cpp:215 -#, fuzzy msgid "Please select a lextypes function." -msgstr "请指定状态函数。" +msgstr "请指定LEXTYPES函数。" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchConfiguration.cpp:220 -#, fuzzy msgid "Please select a parser or a configuration to copy." -msgstr "请选择移动到这复写群组中的节点。" +msgstr "请选择分析器或者要复制的配置。" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchParser.cpp:212 -#, fuzzy msgid "Please select a start function." -msgstr "请指定状态函数。" +msgstr "请指定START函数。" # standard # standard #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchDictionary.cpp:164 -#, fuzzy msgid "Please select a template." -msgstr "请选择一个数据类型。" +msgstr "请选择一个模板。" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchParser.cpp:214 -#, fuzzy msgid "Please select an end function." -msgstr "请指定状态函数。" +msgstr "请指定END函数。" # standard # standard -#: src/dlg/dlgRule.cpp:151 pgadmin/dlg/dlgRule.cpp:151 +#: src/dlg/dlgRule.cpp:151 +#: pgadmin/dlg/dlgRule.cpp:151 msgid "Please select at an event." msgstr "请选择一个事件。" @@ -9490,59 +12983,74 @@ msgstr "请选择一个事件。" msgid "Please select base datatype." msgstr "请选择基本数据类型。" -#: src/slony/dlgRepTable.cpp:227 pgadmin/slony/dlgRepTable.cpp:227 +#: src/slony/dlgRepTable.cpp:227 +#: pgadmin/slony/dlgRepTable.cpp:227 msgid "Please select index." msgstr "请选择索引。" -#: src/dlg/dlgFunction.cpp:336 src/dlg/dlgFunction.cpp:352 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:470 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:519 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:336 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:352 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:470 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:519 msgid "Please select language." msgstr "请选择过程语言。" -#: src/dlg/dlgOperator.cpp:206 pgadmin/dlg/dlgOperator.cpp:207 +#: src/dlg/dlgOperator.cpp:206 +#: pgadmin/dlg/dlgOperator.cpp:207 msgid "Please select left or right datatype." msgstr "请选择左或者右数据类型。" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:296 pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:296 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:296 +#: pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:296 msgid "Please select node to move this replication set to." msgstr "请选择移动到这复写群组中的节点。" -#: src/slony/dlgRepListen.cpp:131 pgadmin/slony/dlgRepListen.cpp:131 +#: src/slony/dlgRepListen.cpp:131 +#: pgadmin/slony/dlgRepListen.cpp:131 msgid "Please select origin node of replication events." msgstr "请选择复写事件的起始节点。" -#: src/slony/dlgRepListen.cpp:132 pgadmin/slony/dlgRepListen.cpp:132 +#: src/slony/dlgRepListen.cpp:132 +#: pgadmin/slony/dlgRepListen.cpp:132 msgid "Please select provider node for replication events." msgstr "请选择复写事件的提供者节点。" -#: src/slony/dlgRepPath.cpp:123 src/slony/dlgRepPath.cpp:126 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:123 +#: src/slony/dlgRepPath.cpp:126 #: pgadmin/slony/dlgRepPath.cpp:126 msgid "Please select provider node." msgstr "请选择供提供者节点。" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:181 pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:181 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:181 +#: pgadmin/slony/dlgRepSet.cpp:181 msgid "Please select replication set to merged to." msgstr "请选择合并到的复写群组。" -#: src/dlg/dlgFunction.cpp:333 src/dlg/dlgFunction.cpp:349 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:467 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:516 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:333 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:349 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:467 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:516 msgid "Please select return type." msgstr "请选择返回类型。" -#: src/slony/dlgRepSequence.cpp:132 pgadmin/slony/dlgRepSequence.cpp:132 +#: src/slony/dlgRepSequence.cpp:132 +#: pgadmin/slony/dlgRepSequence.cpp:132 msgid "Please select sequence to replicate." msgstr "请选择要复写的序列。" -#: src/dlg/dlgAggregate.cpp:141 pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:176 +#: src/dlg/dlgAggregate.cpp:141 +#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:176 #: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:192 msgid "Please select state datatype." msgstr "请选择状态数据类型。" -#: src/slony/dlgRepTable.cpp:226 pgadmin/slony/dlgRepTable.cpp:226 +#: src/slony/dlgRepTable.cpp:226 +#: pgadmin/slony/dlgRepTable.cpp:226 msgid "Please select table to replicate." msgstr "请选择要复写的数据表。" -#: src/dlg/dlgCast.cpp:119 pgadmin/dlg/dlgCast.cpp:119 +#: src/dlg/dlgCast.cpp:119 +#: pgadmin/dlg/dlgCast.cpp:119 msgid "Please select target datatype." msgstr "请选择目标数据类型。" @@ -9558,148 +13066,222 @@ msgstr "请选择目标模式。" msgid "Please select target type." msgstr "请选择目标类型。" -#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:179 src/dlg/dlgForeignKey.cpp:191 -#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:179 pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:191 +#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:179 +#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:191 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:179 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:191 msgid "Please specify FK index name." msgstr "请指定 FK 索引名称。" -#: src/dlg/dlgOperator.cpp:207 pgadmin/dlg/dlgOperator.cpp:208 +#: src/dlg/dlgOperator.cpp:207 +#: pgadmin/dlg/dlgOperator.cpp:208 msgid "Please specify a procedure." msgstr "请指定一个过程语言。" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:292 src/dlg/dlgServer.cpp:299 -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:308 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:331 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:292 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:299 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:308 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:331 msgid "Please specify address." msgstr "请指定地址。" -#: src/dlg/dlgTrigger.cpp:206 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:261 +#: src/dlg/dlgTrigger.cpp:206 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:261 #: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:293 msgid "Please specify at least one action." msgstr "请确认至少有一个动作。" -#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:286 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:359 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:286 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:359 msgid "Please specify at least one label." msgstr "请确认至少有一个标签。" -#: src/dlg/dlgType.cpp:247 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:282 +#: src/dlg/dlgType.cpp:247 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:282 #: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:355 msgid "Please specify at least two members." msgstr "请确认至少有两个成员。" -#: src/agent/dlgStep.cpp:146 pgadmin/agent/dlgStep.cpp:146 +#: src/agent/dlgStep.cpp:146 +#: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:146 #: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:202 msgid "Please specify code to execute." msgstr "请指定执行代码。" -#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:189 src/dlg/dlgIndex.cpp:143 -#: src/dlg/dlgIndex.cpp:190 src/dlg/dlgTable.cpp:793 src/dlg/dlgTable.cpp:795 -#: src/dlg/dlgIndex.cpp:172 src/dlg/dlgIndex.cpp:219 src/dlg/dlgTable.cpp:812 -#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:189 pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:189 -#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:246 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:943 -#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:201 pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:147 -#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:195 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1626 +#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:189 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:143 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:190 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:793 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:795 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:172 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:219 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:812 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:189 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:189 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:246 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:943 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:201 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:147 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:195 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1626 msgid "Please specify columns." msgstr "请指定字段。" -#: src/dlg/dlgCheck.cpp:70 pgadmin/dlg/dlgCheck.cpp:54 +#: src/dlg/dlgCheck.cpp:70 +#: pgadmin/dlg/dlgCheck.cpp:54 msgid "Please specify condition." msgstr "请指定条件。" -#: src/dlg/dlgConversion.cpp:162 pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:162 +#: src/dlg/dlgConversion.cpp:162 +#: pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:162 msgid "Please specify conversion function." msgstr "请指定编码转换函数。" -#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:191 pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:203 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:191 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:203 msgid "Please specify covering index name." msgstr "请指定包括索引名称。" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:297 src/dlg/dlgServer.cpp:304 -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:313 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:336 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:297 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:304 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:313 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:336 msgid "Please specify description." msgstr "请指定描述。" -#: src/dlg/dlgType.cpp:252 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:291 +#: src/dlg/dlgType.cpp:252 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:291 #: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:364 msgid "Please specify input conversion function." msgstr "请指定输入转换函数。" -#: src/dlg/dlgType.cpp:254 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:293 +#: src/dlg/dlgType.cpp:254 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:293 #: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:366 msgid "Please specify internal storage length." msgstr "请指定内部保存长度。" -#: src/dlg/dlgLanguage.cpp:132 src/dlg/dlgLanguage.cpp:168 -#: pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:168 pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:176 +#: src/dlg/dlgLanguage.cpp:132 +#: src/dlg/dlgLanguage.cpp:168 +#: pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:168 +#: pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:176 msgid "Please specify language handler." msgstr "请指定过程语言句柄。" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:659 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:671 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:659 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:671 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:667 msgid "Please specify local node ID." msgstr "请指定本地节点ID。" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:663 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:675 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:663 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:675 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:671 msgid "Please specify local node name." msgstr "请指定本地节点名称。" -#: src/dlg/dlgTablespace.cpp:93 pgadmin/dlg/dlgTablespace.cpp:97 +#: src/dlg/dlgTablespace.cpp:93 +#: pgadmin/dlg/dlgTablespace.cpp:97 #: pgadmin/dlg/dlgTablespace.cpp:109 msgid "Please specify location." msgstr "请指定位置。" -#: src/agent/dlgJob.cpp:228 src/agent/dlgSchedule.cpp:215 -#: src/agent/dlgStep.cpp:145 src/dlg/dlgAggregate.cpp:139 -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:456 src/dlg/dlgConversion.cpp:159 -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:258 src/dlg/dlgDomain.cpp:136 -#: src/dlg/dlgFunction.cpp:331 src/dlg/dlgGroup.cpp:115 -#: src/dlg/dlgIndex.cpp:189 src/dlg/dlgLanguage.cpp:131 -#: src/dlg/dlgOperator.cpp:205 src/dlg/dlgRole.cpp:302 src/dlg/dlgRule.cpp:149 -#: src/dlg/dlgSchema.cpp:89 src/dlg/dlgSequence.cpp:136 -#: src/dlg/dlgTable.cpp:791 src/dlg/dlgTable.cpp:793 -#: src/dlg/dlgTablespace.cpp:92 src/dlg/dlgTrigger.cpp:203 -#: src/dlg/dlgType.cpp:242 src/dlg/dlgUser.cpp:255 src/dlg/dlgView.cpp:101 -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:656 src/dlg/dlgColumn.cpp:451 -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:278 src/dlg/dlgFunction.cpp:347 -#: src/dlg/dlgIndex.cpp:218 src/dlg/dlgLanguage.cpp:167 -#: src/dlg/dlgRole.cpp:305 src/dlg/dlgSequence.cpp:158 -#: src/dlg/dlgTable.cpp:810 pgadmin/agent/dlgJob.cpp:228 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:215 pgadmin/agent/dlgStep.cpp:145 -#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:175 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:460 -#: pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:159 pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:278 -#: pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:136 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:465 -#: pgadmin/dlg/dlgGroup.cpp:115 pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:245 -#: pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:167 pgadmin/dlg/dlgOperator.cpp:206 -#: pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:101 pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:309 -#: pgadmin/dlg/dlgRule.cpp:149 pgadmin/dlg/dlgSchema.cpp:95 -#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:158 pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:108 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:941 pgadmin/dlg/dlgTablespace.cpp:96 -#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:258 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:277 -#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:253 pgadmin/dlg/dlgView.cpp:101 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:668 pgadmin/agent/dlgJob.cpp:256 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:231 pgadmin/agent/dlgStep.cpp:201 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:664 pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:191 -#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:508 pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:362 -#: pgadmin/dlg/dlgExtTable.cpp:119 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:514 -#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:194 pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:175 -#: pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:120 pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:342 -#: pgadmin/dlg/dlgSchema.cpp:107 pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:170 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1624 pgadmin/dlg/dlgTablespace.cpp:108 +#: src/agent/dlgJob.cpp:228 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:215 +#: src/agent/dlgStep.cpp:145 +#: src/dlg/dlgAggregate.cpp:139 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:456 +#: src/dlg/dlgConversion.cpp:159 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:258 +#: src/dlg/dlgDomain.cpp:136 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:331 +#: src/dlg/dlgGroup.cpp:115 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:189 +#: src/dlg/dlgLanguage.cpp:131 +#: src/dlg/dlgOperator.cpp:205 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:302 +#: src/dlg/dlgRule.cpp:149 +#: src/dlg/dlgSchema.cpp:89 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:136 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:791 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:793 +#: src/dlg/dlgTablespace.cpp:92 +#: src/dlg/dlgTrigger.cpp:203 +#: src/dlg/dlgType.cpp:242 +#: src/dlg/dlgUser.cpp:255 +#: src/dlg/dlgView.cpp:101 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:656 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:451 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:278 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:347 +#: src/dlg/dlgIndex.cpp:218 +#: src/dlg/dlgLanguage.cpp:167 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:305 +#: src/dlg/dlgSequence.cpp:158 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:810 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:228 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:215 +#: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:145 +#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:175 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:460 +#: pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:159 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:278 +#: pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:136 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:465 +#: pgadmin/dlg/dlgGroup.cpp:115 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:245 +#: pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:167 +#: pgadmin/dlg/dlgOperator.cpp:206 +#: pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:101 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:309 +#: pgadmin/dlg/dlgRule.cpp:149 +#: pgadmin/dlg/dlgSchema.cpp:95 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:158 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:108 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:941 +#: pgadmin/dlg/dlgTablespace.cpp:96 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:258 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:277 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:253 +#: pgadmin/dlg/dlgView.cpp:101 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:668 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:256 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:231 +#: pgadmin/agent/dlgStep.cpp:201 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:664 +#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:191 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:508 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:362 +#: pgadmin/dlg/dlgExtTable.cpp:119 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:514 +#: pgadmin/dlg/dlgIndex.cpp:194 +#: pgadmin/dlg/dlgLanguage.cpp:175 +#: pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:120 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:342 +#: pgadmin/dlg/dlgSchema.cpp:107 +#: pgadmin/dlg/dlgSequence.cpp:170 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1624 +#: pgadmin/dlg/dlgTablespace.cpp:108 #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchConfiguration.cpp:219 #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchDictionary.cpp:163 #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchParser.cpp:211 -#: pgadmin/dlg/dlgTextSearchTemplate.cpp:142 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:290 -#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:350 pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:264 +#: pgadmin/dlg/dlgTextSearchTemplate.cpp:142 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:290 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:350 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:264 #: pgadmin/dlg/dlgView.cpp:114 msgid "Please specify name." msgstr "请指定名称。" -#: src/dlg/dlgFunction.cpp:341 src/dlg/dlgFunction.cpp:357 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:475 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:524 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:341 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:357 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:475 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:524 msgid "Please specify object library." msgstr "请指定对象库。" -#: src/dlg/dlgType.cpp:253 pgadmin/dlg/dlgType.cpp:292 +#: src/dlg/dlgType.cpp:253 +#: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:292 #: pgadmin/dlg/dlgType.cpp:365 msgid "Please specify output conversion function." msgstr "请指定输出转换函数。" @@ -9708,56 +13290,73 @@ msgstr "请指定输出转换函数。" msgid "Please specify package body." msgstr "请指定包。" -#: pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:102 pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:121 +#: pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:102 +#: pgadmin/dlg/dlgPackage.cpp:121 msgid "Please specify package header." msgstr "请指定包头。" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:298 src/dlg/dlgServer.cpp:305 -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:314 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:337 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:298 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:305 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:314 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:337 msgid "Please specify port." msgstr "请指定端口号。" -#: src/dlg/dlgCast.cpp:118 pgadmin/dlg/dlgCast.cpp:118 +#: src/dlg/dlgCast.cpp:118 +#: pgadmin/dlg/dlgCast.cpp:118 msgid "Please specify source datatype." msgstr "请指定源数据类型。" -#: src/dlg/dlgConversion.cpp:160 pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:160 +#: src/dlg/dlgConversion.cpp:160 +#: pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:160 msgid "Please specify source encoding." msgstr "请指定源字符编码。" -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:216 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:216 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:216 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:216 #: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:232 msgid "Please specify start date." msgstr "请指定开始日期。" -#: src/dlg/dlgAggregate.cpp:142 pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:177 +#: src/dlg/dlgAggregate.cpp:142 +#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:177 #: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:193 msgid "Please specify state function." msgstr "请指定状态函数。" -#: src/dlg/dlgConversion.cpp:161 pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:161 +#: src/dlg/dlgConversion.cpp:161 +#: pgadmin/dlg/dlgConversion.cpp:161 msgid "Please specify target encoding." msgstr "请指定目标字符编码。" -#: src/dlg/dlgTrigger.cpp:204 pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:259 +#: src/dlg/dlgTrigger.cpp:204 +#: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:259 #: pgadmin/dlg/dlgTrigger.cpp:291 msgid "Please specify trigger function." msgstr "请指定触发器函数。" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:299 src/dlg/dlgServer.cpp:306 -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:315 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:338 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:299 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:306 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:315 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:338 msgid "Please specify user name" msgstr "请指定用户名称" -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:460 src/dlg/dlgDomain.cpp:140 -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:455 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:464 -#: pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:140 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:512 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:460 +#: src/dlg/dlgDomain.cpp:140 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:455 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:464 +#: pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:140 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:512 msgid "Please specify valid length." msgstr "请指定有效长度。" -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:463 src/dlg/dlgDomain.cpp:143 -#: src/dlg/dlgColumn.cpp:458 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:467 -#: pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:143 pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:515 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:463 +#: src/dlg/dlgDomain.cpp:143 +#: src/dlg/dlgColumn.cpp:458 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:467 +#: pgadmin/dlg/dlgDomain.cpp:143 +#: pgadmin/dlg/dlgColumn.cpp:515 msgid "Please specify valid numeric precision (0.." msgstr "请指定有效的数字精度 (0.." @@ -9767,19 +13366,31 @@ msgstr "插件" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:805 src/schema/pgServer.cpp:810 -#: src/schema/pgServer.cpp:825 src/schema/pgServer.cpp:830 standard input:538 -#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:89 src/schema/pgServer.cpp:852 -#: src/schema/pgServer.cpp:857 input:347 input:593 -#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:89 pgadmin/schema/pgServer.cpp:861 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:866 pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:4 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:90 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:901 pgadmin/schema/pgServer.cpp:906 +#: src/schema/pgServer.cpp:805 +#: src/schema/pgServer.cpp:810 +#: src/schema/pgServer.cpp:825 +#: src/schema/pgServer.cpp:830 +#: standard input:538 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:89 +#: src/schema/pgServer.cpp:852 +#: src/schema/pgServer.cpp:857 +#: input:347 +#: input:593 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:89 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:861 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:866 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:4 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:90 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:901 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:906 msgid "Port" msgstr "端口号" -#: src/schema/pgColumn.cpp:208 src/schema/pgColumn.cpp:215 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:233 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:294 +#: src/schema/pgColumn.cpp:208 +#: src/schema/pgColumn.cpp:215 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:233 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:294 msgid "Position" msgstr "位置" @@ -9788,7 +13399,8 @@ msgstr "位置" msgid "PostgreSQL Description" msgstr "PostgreSQL 描述" -#: xtra/pgagent/win32.cpp:395 xtra/pgagent/win32.cpp:460 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:395 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:460 msgid "PostgreSQL Scheduling Agent - " msgstr "PostgreSQL Scheduling Agent - " @@ -9797,51 +13409,75 @@ msgstr "PostgreSQL Scheduling Agent - " msgid "PostgreSQL Version" msgstr "PostgreSQL 版本" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:48 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:48 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:48 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:48 msgid "Postmaster - set on server start" msgstr "Postmaster - 服务器启动时设置" # standard # standard -#: standard input:42 input:96 input:656 input:47 input:101 input:713 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:5 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:35 pgadmin/ui/dlgType.xrc:15 +#: standard input:42 +#: input:96 +#: input:656 +#: input:47 +#: input:101 +#: input:713 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:35 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:15 msgid "Precision" msgstr "精度" # standard # standard -#: standard input:801 input:858 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:15 +#: standard input:801 +#: input:858 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:15 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:20 msgid "Preferences" msgstr "偏好" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:677 src/dlg/dlgTable.cpp:679 -#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:129 src/dlg/dlgTable.cpp:696 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:810 pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:150 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:677 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:679 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:129 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:696 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:810 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:150 #: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1440 msgid "Primary Key" msgstr "主键" -#: src/schema/pgTable.cpp:415 src/schema/pgTable.cpp:417 -#: src/frm/frmReport.cpp:1355 src/schema/pgTable.cpp:518 -#: src/schema/pgTable.cpp:520 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1339 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:562 pgadmin/schema/pgTable.cpp:564 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1341 pgadmin/schema/pgTable.cpp:820 +#: src/schema/pgTable.cpp:415 +#: src/schema/pgTable.cpp:417 +#: src/frm/frmReport.cpp:1355 +#: src/schema/pgTable.cpp:518 +#: src/schema/pgTable.cpp:520 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1339 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:562 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:564 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1341 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:820 #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:822 msgid "Primary key" msgstr "主键" -#: src/schema/pgColumn.cpp:213 src/frm/frmReport.cpp:1294 -#: src/schema/pgColumn.cpp:220 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:243 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 +#: src/schema/pgColumn.cpp:213 +#: src/frm/frmReport.cpp:1294 +#: src/schema/pgColumn.cpp:220 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1278 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:243 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1280 #: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:304 msgid "Primary key?" msgstr "主键?" -#: src/schema/pgIndex.cpp:206 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:103 -#: src/schema/pgIndex.cpp:216 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:223 -#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:106 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:256 +#: src/schema/pgIndex.cpp:206 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:103 +#: src/schema/pgIndex.cpp:216 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:223 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:106 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:256 msgid "Primary?" msgstr "主要的?" @@ -9851,23 +13487,33 @@ msgstr "主要的?" msgid "Private" msgstr "私有" -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:54 src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:99 -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:106 src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:53 -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:105 -#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:53 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 -#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:105 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:54 -#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:81 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:92 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:54 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:99 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:106 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:53 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:105 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:53 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:105 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:54 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:81 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:92 msgid "Privileges" msgstr "权限" -#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:55 src/frm/frmGrantWizard.cpp:56 -#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:54 pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:55 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:55 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:56 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:54 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:55 #, c-format msgid "Privileges for %s" msgstr "%s 的权限" -#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:57 src/frm/frmGrantWizard.cpp:58 -#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:56 pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:57 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:57 +#: src/frm/frmGrantWizard.cpp:58 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:56 +#: pgadmin/frm/frmGrantWizard.cpp:57 #, c-format msgid "Privileges for %s %s" msgstr "%s %s 的权限" @@ -9875,8 +13521,10 @@ msgstr "%s %s 的权限" msgid "Problem with resource " msgstr "资源问题" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:105 src/dlg/dlgProperty.cpp:106 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:109 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:115 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:105 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:106 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:109 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:115 #, c-format msgid "" "Problem with resource %s: Notebook not found.\n" @@ -9885,107 +13533,232 @@ msgstr "" "资源 %s 问题: 记事本未找到。\n" "准备退出!" -#: src/schema/pgFunction.cpp:440 src/schema/pgFunction.cpp:466 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:367 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:577 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:407 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:703 +#: src/schema/pgFunction.cpp:440 +#: src/schema/pgFunction.cpp:466 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:367 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:577 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:407 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:703 msgid "Procedure" msgstr "存储过程" -#: src/schema/pgIndex.cpp:200 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:99 -#: src/schema/pgIndex.cpp:210 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:217 -#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:102 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:250 +#: src/schema/pgIndex.cpp:200 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:99 +#: src/schema/pgIndex.cpp:210 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:217 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:102 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:250 msgid "Procedure " msgstr "存储过程" -#: src/schema/pgFunction.cpp:446 src/schema/pgFunction.cpp:472 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:196 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:372 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:582 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:89 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:180 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:282 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:345 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:191 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:412 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:708 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:97 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:233 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:115 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:190 +#: src/schema/pgFunction.cpp:446 +#: src/schema/pgFunction.cpp:472 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:196 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:372 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:582 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:89 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:180 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:282 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:345 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:191 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:412 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:708 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:97 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:233 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:115 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:190 msgid "Procedures" msgstr "存储过程" -#: src/main/dlgClasses.cpp:648 src/main/dlgClasses.cpp:659 -#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:680 pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:681 +#: src/main/dlgClasses.cpp:648 +#: src/main/dlgClasses.cpp:659 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:680 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:681 #, c-format msgid "Process returned exit code %d." msgstr "进程退出并返回 %d。" -#: standard input:940 pgadmin/ui/frmReport.xrc:25 +#: standard input:940 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:25 msgid "Process the XML data using the specified stylesheet" msgstr "使用指定样式表处理XML数据" # standard # standard -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1325 src/frm/frmMain.cpp:285 -#: src/frm/frmMain.cpp:307 src/main/events.cpp:253 standard input:1 input:16 -#: input:28 input:38 input:58 input:71 input:88 input:124 input:155 input:186 -#: input:209 input:224 input:237 input:260 input:277 input:300 input:312 -#: input:321 input:328 input:334 input:341 input:348 input:356 input:363 -#: input:369 input:377 input:386 input:414 input:430 input:504 input:519 -#: input:534 input:549 input:566 input:597 input:605 input:623 input:662 -#: input:685 src/dlg/dlgProperty.cpp:1423 src/frm/frmMain.cpp:141 -#: src/frm/frmMain.cpp:151 src/main/events.cpp:270 input:6 input:21 input:33 -#: input:43 input:63 input:76 input:93 input:161 input:192 input:223 input:246 -#: input:262 input:275 input:298 input:355 input:367 input:376 input:383 -#: input:389 input:396 input:403 input:411 input:418 input:424 input:432 -#: input:441 input:469 input:485 input:559 input:575 input:590 input:606 -#: input:654 input:680 input:719 input:742 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1571 -#: pgadmin/frm/events.cpp:260 pgadmin/frm/frmMain.cpp:145 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:155 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:1 pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:1 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:1 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:1 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:1 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:1 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:1 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:1 pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:2 pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:1 pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:1 pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:2 pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:1 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:1 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:1 pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:1 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:1 pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:1 pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:1 pgadmin/ui/dlgType.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:1 pgadmin/ui/dlgView.xrc:1 -#: pgadmin/frm/events.cpp:257 pgadmin/frm/frmMain.cpp:163 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:173 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1824 -#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:2 pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:1 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1325 +#: src/frm/frmMain.cpp:285 +#: src/frm/frmMain.cpp:307 +#: src/main/events.cpp:253 +#: standard input:1 +#: input:16 +#: input:28 +#: input:38 +#: input:58 +#: input:71 +#: input:88 +#: input:124 +#: input:155 +#: input:186 +#: input:209 +#: input:224 +#: input:237 +#: input:260 +#: input:277 +#: input:300 +#: input:312 +#: input:321 +#: input:328 +#: input:334 +#: input:341 +#: input:348 +#: input:356 +#: input:363 +#: input:369 +#: input:377 +#: input:386 +#: input:414 +#: input:430 +#: input:504 +#: input:519 +#: input:534 +#: input:549 +#: input:566 +#: input:597 +#: input:605 +#: input:623 +#: input:662 +#: input:685 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1423 +#: src/frm/frmMain.cpp:141 +#: src/frm/frmMain.cpp:151 +#: src/main/events.cpp:270 +#: input:6 +#: input:21 +#: input:33 +#: input:43 +#: input:63 +#: input:76 +#: input:93 +#: input:161 +#: input:192 +#: input:223 +#: input:246 +#: input:262 +#: input:275 +#: input:298 +#: input:355 +#: input:367 +#: input:376 +#: input:383 +#: input:389 +#: input:396 +#: input:403 +#: input:411 +#: input:418 +#: input:424 +#: input:432 +#: input:441 +#: input:469 +#: input:485 +#: input:559 +#: input:575 +#: input:590 +#: input:606 +#: input:654 +#: input:680 +#: input:719 +#: input:742 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1571 +#: pgadmin/frm/events.cpp:260 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:155 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepNode.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepSet.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgTablespace.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:1 +#: pgadmin/frm/events.cpp:257 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:163 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:173 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1824 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:1 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:1 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:1 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:1 pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:1 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:1 msgid "Properties" msgstr "属性" -#: src/include/pgObject.h:122 src/include/pgObject.h:135 -#: pgadmin/include/schema/pgObject.h:137 pgadmin/include/schema/pgObject.h:147 +#: src/include/pgObject.h:122 +#: src/include/pgObject.h:135 +#: pgadmin/include/schema/pgObject.h:137 +#: pgadmin/include/schema/pgObject.h:147 msgid "Property" msgstr "属性" -#: src/slony/dlgRepSubscription.cpp:79 src/slony/slListen.cpp:83 standard -#: input:324 input:372 input:379 input:427 -#: pgadmin/slony/dlgRepSubscription.cpp:79 pgadmin/slony/slListen.cpp:74 -#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:4 pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:4 +#: src/slony/dlgRepSubscription.cpp:79 +#: src/slony/slListen.cpp:83 +#: standard +#: input:324 +#: input:372 +#: input:379 +#: input:427 +#: pgadmin/slony/dlgRepSubscription.cpp:79 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:74 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:4 msgid "Provider" msgstr "提供者" -#: src/slony/slListen.cpp:84 src/slony/slSubscription.cpp:121 -#: src/slony/slSubscription.cpp:127 pgadmin/slony/slListen.cpp:75 +#: src/slony/slListen.cpp:84 +#: src/slony/slSubscription.cpp:121 +#: src/slony/slSubscription.cpp:127 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:75 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:117 msgid "Provider ID" msgstr "提供者 ID" # standard # standard -#: src/slony/slSubscription.cpp:122 src/slony/slSubscription.cpp:128 +#: src/slony/slSubscription.cpp:122 +#: src/slony/slSubscription.cpp:128 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:118 msgid "Provider Name" msgstr "提供者名称" @@ -9996,39 +13769,58 @@ msgstr "提供者名称" msgid "Public" msgstr "公共" -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:145 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:182 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:144 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:65 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:403 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:91 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:145 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:182 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:144 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:65 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:403 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:91 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:181 msgid "Public Synonyms" msgstr "公共同义词" -#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:52 pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:74 -#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:110 pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:130 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:97 pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:115 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:52 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:74 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:110 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:130 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:97 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:115 #: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:113 msgid "Public synonym" msgstr "公共同义词" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:187 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:65 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:398 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:258 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:187 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:65 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:398 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:258 msgid "Public synonyms" msgstr "公共同义词" -#: src/schema/pgTable.cpp:437 src/schema/pgTable.cpp:540 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:587 pgadmin/schema/pgTable.cpp:845 +#: src/schema/pgTable.cpp:437 +#: src/schema/pgTable.cpp:540 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:587 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:845 msgid "Published" msgstr "发布" # standard # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:118 src/frm/frmStatus.cpp:130 standard input:811 -#: src/frm/frmStatus.cpp:121 src/frm/frmStatus.cpp:133 input:868 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1150 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1179 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:127 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:139 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:25 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1310 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1339 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1762 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:436 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:484 +#: src/frm/frmStatus.cpp:118 +#: src/frm/frmStatus.cpp:130 +#: standard input:811 +#: src/frm/frmStatus.cpp:121 +#: src/frm/frmStatus.cpp:133 +#: input:868 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1150 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1179 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:127 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:139 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:25 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1310 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1339 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1762 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:436 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:484 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:30 msgid "Query" msgstr "查询" @@ -10036,37 +13828,37 @@ msgstr "查询" msgid "Query &builder" msgstr "查询构造器(&B)" -#: src/frm/frmBackup.cpp:118 src/frm/frmQuery.cpp:822 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1168 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:120 -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:100 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:92 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1267 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:123 -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:107 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:95 +#: src/frm/frmBackup.cpp:118 +#: src/frm/frmQuery.cpp:822 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1168 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:120 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:100 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:92 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1267 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:123 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:107 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:95 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1599 msgid "Query files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*" msgstr "查询文件 (*.sql)|*.sql|所有文件 (*.*)|*.*" -#: src/frm/frmQuery.cpp:852 src/frm/frmQuery.cpp:1202 +#: src/frm/frmQuery.cpp:852 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1202 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1412 -msgid "" -"Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*" -msgstr "" -"查询文件 (*.sql)|*.sql|UTF-8 查询文件 (*.usql)|*.usql|所有文件 (*.*)|*.*" +msgid "Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*" +msgstr "查询文件 (*.sql)|*.sql|UTF-8 查询文件 (*.usql)|*.usql|所有文件 (*.*)|*.*" -msgid "" -"Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.usql)|*.usql|All files (*.*)|" -"*.*" -msgstr "" -"查询文件 (*.sql)|*.sql|UTF-8 查询文件 (*.usql)|*.usql|所有文件 (*.*)|*.*" +msgid "Query files (*.sql)|*.sql|UTF-8 query files (*.usql)|*.usql|All files (*.*)|*.*" +msgstr "查询文件 (*.sql)|*.sql|UTF-8 查询文件 (*.usql)|*.usql|所有文件 (*.*)|*.*" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1434 -#, fuzzy -msgid "" -"Query files (*.sql)|*.sql|pgScript files (*.pgs)|*.pgs|All files (*.*)|*.*" -msgstr "" -"查询文件 (*.sql)|*.sql|UTF-8 查询文件 (*.usql)|*.usql|所有文件 (*.*)|*.*" +msgid "Query files (*.sql)|*.sql|pgScript files (*.pgs)|*.pgs|All files (*.*)|*.*" +msgstr "查询文件 (*.sql)|*.sql|pgScript文件 (*.pgs)|*.pgs|所有文件 (*.*)|*.*" -#: src/base/pgSetBase.cpp:461 src/base/pgSetBase.cpp:521 -#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:133 pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:147 +#: src/base/pgSetBase.cpp:461 +#: src/base/pgSetBase.cpp:521 +#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:133 +#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:147 #, c-format msgid "Query inserted one row with OID %d.\n" msgstr "已插入一行记录(OID: %d)。\n" @@ -10075,73 +13867,87 @@ msgstr "已插入一行记录(OID: %d)。\n" msgid "Query inserted one rows with OID %d.\n" msgstr "已插入一行记录(OID: %d)。\n" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1031 src/frm/frmQuery.cpp:1443 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1676 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1983 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1031 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1443 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1676 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1983 msgid "Query is running." msgstr "查询运行中。" -#: src/base/pgSetBase.cpp:467 src/base/pgSetBase.cpp:529 -#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:141 pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:155 +#: src/base/pgSetBase.cpp:467 +#: src/base/pgSetBase.cpp:529 +#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:141 +#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:155 #, c-format msgid "Query result with %d rows discarded.\n" msgstr " %d 行查询结果已舍弃。\n" -#: src/base/pgSetBase.cpp:459 src/base/pgSetBase.cpp:523 -#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:135 pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:149 +#: src/base/pgSetBase.cpp:459 +#: src/base/pgSetBase.cpp:523 +#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:135 +#: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:149 #, c-format msgid "Query result with %d rows will be returned.\n" msgstr "%d 行查询结果已返回。\n" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:1255 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1467 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1255 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1467 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1656 msgid "Query results" msgstr "查询结果" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1081 src/frm/frmQuery.cpp:1493 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1731 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2045 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1081 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1493 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1731 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2045 #, c-format msgid "Query returned successfully with no result in %s ms." msgstr "查询成功但无结果,耗时: %s 毫秒(ms)。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1092 src/frm/frmQuery.cpp:1504 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1742 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2056 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1092 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1504 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1742 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2056 #, c-format msgid "Query returned successfully: %d rows affected, %s ms execution time." msgstr "查询成功: 共计 %d 行受到影响,耗时: %s 毫秒(ms)。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1086 src/frm/frmQuery.cpp:1498 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1736 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2050 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1086 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1498 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1736 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2050 #, c-format -msgid "" -"Query returned successfully: one row with OID %d inserted, %s ms execution " -"time." +msgid "Query returned successfully: one row with OID %d inserted, %s ms execution time." msgstr "查询成功: 成功插入一行记录(OID: %d),耗时: %s 毫秒(ms)。" # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:119 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:122 +#: src/frm/frmStatus.cpp:119 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:122 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:432 msgid "Query start" msgstr "查询开始" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1459 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1629 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1459 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1629 msgid "" "Query text incomplete.\n" -"Query contained characters that could not be converted to the local " -"charset.\n" +"Query contained characters that could not be converted to the local charset.\n" "Please correct the data or try using UTF8 instead." msgstr "" "查询文本不完整。\n" "查询包含不能转换为本地字符集的字符。\n" "请修正数据或使用UTF8字符集。" -#: src/frm/frmHint.cpp:89 pgadmin/frm/frmHint.cpp:89 +#: src/frm/frmHint.cpp:89 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:89 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:91 msgid "Query took a long time to complete" msgstr "查询需要很长的时间来完成" # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:1307 src/frm/frmQuery.cpp:1691 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1307 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1691 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1989 msgid "Query tool" msgstr "查询工具" @@ -10151,48 +13957,65 @@ msgstr "查询工具" msgid "Query tool\tCtrl-E" msgstr "查询工具\tCtrl-E" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1253 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1465 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1253 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1465 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1654 msgid "Quick report" msgstr "快速报告" -#: src/frm/frmMain.cpp:157 src/frm/frmMain.cpp:278 pgadmin/frm/frmMain.cpp:284 +#: src/frm/frmMain.cpp:157 +#: src/frm/frmMain.cpp:278 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:284 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:308 msgid "Quit this program." msgstr "退出本程式。" # standard # standard -#: standard input:736 input:793 pgadmin/ui/frmExport.xrc:9 +#: standard input:736 +#: input:793 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:9 msgid "Quote char" msgstr "引号字符" # standard # standard -#: standard input:743 input:800 pgadmin/ui/frmExport.xrc:16 +#: standard input:743 +#: input:800 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:16 msgid "Quoting" msgstr "引号" # standard -#: standard input:786 input:843 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:13 +#: standard input:786 +#: input:843 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:13 #: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:12 msgid "RECREATE" msgstr "重建" # standard -#: standard input:779 input:836 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:6 +#: standard input:779 +#: input:836 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:6 msgid "REINDEX" msgstr "REINDEX" # standard -#: standard input:784 input:841 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:11 +#: standard input:784 +#: input:841 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:11 msgid "REINDEX options" msgstr "REINDEX选项" # standard # standard -#: standard input:142 input:148 input:179 input:185 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:19 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:25 +#: standard input:142 +#: input:148 +#: input:179 +#: input:185 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:25 msgid "RESTRICT" msgstr "RESTRICT" @@ -10202,38 +14025,48 @@ msgid "RIGHT JOIN" msgstr "RIGHT JOIN" # standard -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1411 src/dlg/dlgProperty.cpp:1509 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1657 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1910 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1411 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1509 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1657 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1910 msgid "Re&fresh\tF5" msgstr "刷新(&F)\tF5" msgid "Re&load module" msgstr "重新载入模块(&L)" -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:432 src/ctl/ctlSQLBox.cpp:457 -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:459 src/ctl/ctlSQLBox.cpp:484 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:432 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:457 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:459 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:484 msgid "Reached end of the document" msgstr "到达文件尾" -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:153 src/ctl/ctlSQLBox.cpp:159 -#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:151 pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:161 -#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:167 pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:177 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:153 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:159 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:151 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:161 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:167 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:177 msgid "Reached the end of the document" msgstr "到达文件尾" # standard # standard -#: standard input:804 input:861 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:18 +#: standard input:804 +#: input:861 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:18 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:23 msgid "Read and write Unicode UTF-8 files" msgstr "读写UTF-8文件" #: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:348 -#, fuzzy msgid "Read only" -msgstr "准备。" +msgstr "只读" -#: src/frm/frmMain.cpp:251 src/frm/frmMain.cpp:411 pgadmin/frm/frmMain.cpp:434 +#: src/frm/frmMain.cpp:251 +#: src/frm/frmMain.cpp:411 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:434 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:474 msgid "Ready." msgstr "准备。" @@ -10256,41 +14089,60 @@ msgstr "选中角色拥有的对象属主变更或者移除。" # standard # standard -#: src/schema/pgType.cpp:149 standard input:635 src/schema/pgType.cpp:150 -#: input:692 pgadmin/schema/pgType.cpp:185 pgadmin/ui/dlgType.xrc:14 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:197 pgadmin/ui/dlgType.xrc:23 +#: src/schema/pgType.cpp:149 +#: standard input:635 +#: src/schema/pgType.cpp:150 +#: input:692 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:185 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:14 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:197 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:23 msgid "Receive function" msgstr "接收函数" -#: src/slony/dlgRepSubscription.cpp:78 standard input:323 input:371 input:378 -#: input:426 pgadmin/slony/dlgRepSubscription.cpp:78 -#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:3 pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:3 +#: src/slony/dlgRepSubscription.cpp:78 +#: standard input:323 +#: input:371 +#: input:378 +#: input:426 +#: pgadmin/slony/dlgRepSubscription.cpp:78 +#: pgadmin/ui/dlgRepListen.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRepSubscription.xrc:3 msgid "Receiver" msgstr "接收者" -#: src/slony/slSubscription.cpp:123 src/slony/slSubscription.cpp:129 +#: src/slony/slSubscription.cpp:123 +#: src/slony/slSubscription.cpp:129 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:119 msgid "Receiver ID" msgstr "接受者ID" -#: src/slony/slSubscription.cpp:124 src/slony/slSubscription.cpp:130 +#: src/slony/slSubscription.cpp:124 +#: src/slony/slSubscription.cpp:130 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:120 msgid "Receiver Name" msgstr "接收者名称" -#: src/frm/frmQuery.cpp:197 src/frm/frmQuery.cpp:245 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:285 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:306 +#: src/frm/frmQuery.cpp:197 +#: src/frm/frmQuery.cpp:245 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:285 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:306 msgid "Redo" msgstr "重做" -#: src/frm/frmQuery.cpp:121 src/frm/frmQuery.cpp:197 src/frm/frmQuery.cpp:146 -#: src/frm/frmQuery.cpp:245 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:285 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:191 +#: src/frm/frmQuery.cpp:121 +#: src/frm/frmQuery.cpp:197 +#: src/frm/frmQuery.cpp:146 +#: src/frm/frmQuery.cpp:245 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:172 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:285 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:191 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:306 msgid "Redo last action" msgstr "重做最后一次动作" -#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 +#: src/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 +#: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:303 #: pgadmin/dlg/dlgForeignKey.cpp:316 msgid "Referenced" msgstr "已参照" @@ -10301,24 +14153,36 @@ msgstr "被参照" # standard # standard -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:155 standard input:126 input:163 -#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:155 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:3 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:155 +#: standard input:126 +#: input:163 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:155 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:3 msgid "References" msgstr "参照" # standard # standard -#: standard input:136 input:173 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:13 +#: standard input:136 +#: input:173 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:13 msgid "Referencing" msgstr "参照中" # standard # standard -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1415 src/frm/frmEditGrid.cpp:101 standard input:875 -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1513 src/frm/frmEditGrid.cpp:115 input:984 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1661 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:116 -#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:15 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:125 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:223 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1914 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1415 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:101 +#: standard input:875 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1513 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:115 +#: input:984 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1661 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:116 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:15 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:223 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1914 msgid "Refresh" msgstr "刷新" @@ -10330,14 +14194,19 @@ msgstr "刷新频率(秒)" # standard # standard -#: standard input:982 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:13 +#: standard input:982 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:13 msgid "Refresh rate:" msgstr "刷新频率:" -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1411 src/dlg/dlgProperty.cpp:1415 -#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1509 src/dlg/dlgProperty.cpp:1513 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1657 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1661 -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1910 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1914 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1411 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1415 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1509 +#: src/dlg/dlgProperty.cpp:1513 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1657 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1661 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1910 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:1914 msgid "Refresh the selected object." msgstr "刷新所选对象。" @@ -10346,13 +14215,18 @@ msgstr "刷行并计算行数" # standard # standard -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:115 src/frm/frmEditGrid.cpp:171 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:116 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:125 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:181 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:115 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:171 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:116 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:172 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:181 msgid "Refresh." msgstr "刷新。" -#: src/frm/frmMain.cpp:349 src/frm/frmMain.cpp:431 pgadmin/frm/frmMain.cpp:453 +#: src/frm/frmMain.cpp:349 +#: src/frm/frmMain.cpp:431 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:453 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:493 #, c-format msgid "Refreshing %s" @@ -10362,50 +14236,58 @@ msgstr "刷新 %s 中" msgid "Refreshing %s..." msgstr "刷新 %s 中..." -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:621 src/frm/frmEditGrid.cpp:853 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:947 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1230 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:621 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:853 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:947 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1230 msgid "Refreshing data, please wait." msgstr "刷新数据中,请稍候。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1070 -#, fuzzy msgid "Refreshing locks list." -msgstr "刷新 %s 中" +msgstr "正在刷新锁列表。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1285 -#, fuzzy msgid "Refreshing log list." -msgstr "刷新 %s 中" +msgstr "正在刷新日志列表。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:932 -#, fuzzy msgid "Refreshing status list." -msgstr "刷新数据中,请稍候。" +msgstr "正在刷新状态列表。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1171 -#, fuzzy msgid "Refreshing transactions list." -msgstr "刷新数据中,请稍候。" - -#: src/frm/frmStatus.cpp:286 src/frm/frmStatus.cpp:382 -#: src/frm/frmStatus.cpp:386 src/frm/frmStatus.cpp:466 -#: src/frm/frmStatus.cpp:470 src/frm/frmStatus.cpp:563 -#: src/frm/frmStatus.cpp:567 src/frm/frmStatus.cpp:332 -#: src/frm/frmStatus.cpp:434 src/frm/frmStatus.cpp:518 -#: src/frm/frmStatus.cpp:615 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:341 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:446 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:530 +msgstr "正在刷新事务列表。" + +#: src/frm/frmStatus.cpp:286 +#: src/frm/frmStatus.cpp:382 +#: src/frm/frmStatus.cpp:386 +#: src/frm/frmStatus.cpp:466 +#: src/frm/frmStatus.cpp:470 +#: src/frm/frmStatus.cpp:563 +#: src/frm/frmStatus.cpp:567 +#: src/frm/frmStatus.cpp:332 +#: src/frm/frmStatus.cpp:434 +#: src/frm/frmStatus.cpp:518 +#: src/frm/frmStatus.cpp:615 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:341 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:446 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:530 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:630 msgid "Refreshing." msgstr "刷新中。" # standard -#: standard input:159 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:29 +#: standard input:159 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:29 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:27 msgid "Regular expressions" msgstr "正则表达式" -#: src/frm/frmStatus.cpp:122 src/frm/frmStatus.cpp:125 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:131 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:475 +#: src/frm/frmStatus.cpp:122 +#: src/frm/frmStatus.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:131 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:475 #: pgadmin/gqb/gqbGridProjTable.cpp:96 msgid "Relation" msgstr "关系" @@ -10414,9 +14296,12 @@ msgstr "关系" msgid "Reload" msgstr "重新载入" -#: src/frm/frmConfig.cpp:121 src/frm/frmConfig.cpp:122 -#: src/frm/frmConfig.cpp:124 src/frm/frmConfig.cpp:125 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:123 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:124 +#: src/frm/frmConfig.cpp:121 +#: src/frm/frmConfig.cpp:122 +#: src/frm/frmConfig.cpp:124 +#: src/frm/frmConfig.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:123 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:124 #: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:125 msgid "Reload Server to apply configuration changes." msgstr "重新载入服务器来应用配置变更。" @@ -10428,160 +14313,240 @@ msgstr "重新载入本页。" msgid "Reload library module which implements this function." msgstr "重新载入实现本函数的模块库。" -#: src/frm/frmConfig.cpp:121 src/frm/frmConfig.cpp:122 -#: src/frm/frmConfig.cpp:124 src/frm/frmConfig.cpp:125 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:123 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:124 +#: src/frm/frmConfig.cpp:121 +#: src/frm/frmConfig.cpp:122 +#: src/frm/frmConfig.cpp:124 +#: src/frm/frmConfig.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:123 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:124 #: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:125 msgid "Reload server" msgstr "重新载入服务器" -#: src/frm/frmConfig.cpp:238 src/frm/frmConfig.cpp:247 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:246 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:248 +#: src/frm/frmConfig.cpp:238 +#: src/frm/frmConfig.cpp:247 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:246 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:248 msgid "Reload server configuration" msgstr "重新载入服务器配置" # standard # standard #: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:7 -#, fuzzy msgid "Remote" -msgstr "移除" - -# standard -# standard -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:102 standard input:82 input:113 input:138 -#: input:175 input:220 input:233 input:252 input:256 input:408 input:500 -#: input:573 input:580 input:583 input:658 input:679 -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:101 input:87 input:118 input:212 input:258 -#: input:271 input:290 input:294 input:463 input:555 input:630 input:637 -#: input:640 input:715 input:736 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:101 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:12 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:15 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:26 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:34 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:8 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:16 -#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:20 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:24 -#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:71 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:16 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:19 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:37 pgadmin/ui/dlgType.xrc:40 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:18 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:88 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:16 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:30 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:38 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:19 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:25 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:12 +msgstr "远程" + +# standard +# standard +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:102 +#: standard input:82 +#: input:113 +#: input:138 +#: input:175 +#: input:220 +#: input:233 +#: input:252 +#: input:256 +#: input:408 +#: input:500 +#: input:573 +#: input:580 +#: input:583 +#: input:658 +#: input:679 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:101 +#: input:87 +#: input:118 +#: input:212 +#: input:258 +#: input:271 +#: input:290 +#: input:294 +#: input:463 +#: input:555 +#: input:630 +#: input:637 +#: input:640 +#: input:715 +#: input:736 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:101 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:26 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:34 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:24 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:71 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:37 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:40 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:18 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:88 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:30 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:38 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:25 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:12 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:11 pgadmin/ui/dlgType.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:17 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:20 msgid "Remove" msgstr "移除" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:196 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:432 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:196 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:432 msgid "Remove all filters on this table" msgstr "清除这个表上的所有过滤条件。" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:200 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:436 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:200 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:436 msgid "Remove all sort conditions" msgstr "清除所有排序条件。" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:910 src/dlg/dlgTable.cpp:912 src/dlg/dlgTable.cpp:929 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1060 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1766 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:910 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:912 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:929 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1060 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1766 msgid "Remove column?" msgstr "移除字段?" # standard # standard -#: src/dlg/dlgTable.cpp:993 src/dlg/dlgTable.cpp:995 src/dlg/dlgTable.cpp:1012 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1157 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1865 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:993 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:995 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:1012 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1157 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1865 msgid "Remove constraint?" msgstr "移除约束?" -#: src/dlg/dlgTable.cpp:835 src/dlg/dlgTable.cpp:837 src/dlg/dlgTable.cpp:854 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:985 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1689 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:835 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:837 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:854 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:985 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1689 msgid "Remove table?" msgstr "移除数据表?" -#: standard input:114 input:119 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:12 +#: standard input:114 +#: input:119 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:12 msgid "Remove the selected sort column." msgstr "移除所选的排序字段。" # standard # standard -#: standard input:316 pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:2 +#: standard input:316 +#: pgadmin/ui/dlgManageFavourites.xrc:2 msgid "Rename" msgstr "改名" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:141 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:138 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:141 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:138 msgid "Rename favourite" msgstr "收藏夹书签改名" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:141 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:138 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:141 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:138 msgid "Rename favourites folder" msgstr "收藏夹文件夹改名" -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:316 pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:188 -#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:174 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:319 -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:196 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:178 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:316 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:188 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:319 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:196 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:178 msgid "Repeat backup?" msgstr "再次备份?" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:375 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:391 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:375 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:391 msgid "Repeat restore?" msgstr "再次恢复?" # standard # standard -#: standard input:138 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:8 +#: standard input:138 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:8 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:10 msgid "Replace &All" msgstr "替换所有(&A)" -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:175 pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:181 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:175 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:181 #: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:197 msgid "Replace all" msgstr "替换所有" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1039 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1128 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1039 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1128 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1286 msgid "Replace current query?" msgstr "替换当前查询?" -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:459 src/ctl/ctlSQLBox.cpp:484 -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:159 pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:161 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:459 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:484 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:159 +#: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:161 #: pgadmin/ctl/ctlSQLBox.cpp:177 msgid "Replace text" msgstr "替换文字" -#: standard input:142 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:12 +#: standard input:142 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:12 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:6 msgid "Replace with:" msgstr "替换:" -#: src/schema/pgTable.cpp:440 src/schema/pgTable.cpp:443 -#: src/schema/pgTable.cpp:543 src/schema/pgTable.cpp:546 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:590 pgadmin/schema/pgTable.cpp:593 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:848 pgadmin/schema/pgTable.cpp:851 +#: src/schema/pgTable.cpp:440 +#: src/schema/pgTable.cpp:443 +#: src/schema/pgTable.cpp:543 +#: src/schema/pgTable.cpp:546 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:590 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:593 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:848 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:851 msgid "Replicated" msgstr "已复写" -#: src/frm/frmMain.cpp:167 src/slony/slCluster.cpp:408 src/frm/frmMain.cpp:287 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:293 pgadmin/slony/slCluster.cpp:400 +#: src/frm/frmMain.cpp:167 +#: src/slony/slCluster.cpp:408 +#: src/frm/frmMain.cpp:287 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:293 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:400 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:317 msgid "Replication" msgstr "复写集群" -#: src/slony/slSet.cpp:335 pgadmin/slony/slSet.cpp:344 +#: src/slony/slSet.cpp:335 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:344 msgid "Replication Sets" msgstr "复写集合" -#: standard input:919 pgadmin/ui/frmReport.xrc:4 +#: standard input:919 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:4 msgid "Report Notes" msgstr "报告摘记" -#: standard input:917 pgadmin/ui/frmReport.xrc:2 +#: standard input:917 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:2 msgid "Report Title" msgstr "报告名称" -#: src/frm/frmReport.cpp:617 pgadmin/frm/frmReport.cpp:637 +#: src/frm/frmReport.cpp:617 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:637 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:639 msgid "Report generated by" msgstr "报告已生成" @@ -10590,7 +14555,9 @@ msgstr "报告已生成" msgid "Reschedule the job to run now." msgstr "重新安排作业使其立刻运行" -#: standard input:810 input:867 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:24 +#: standard input:810 +#: input:867 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:24 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:29 msgid "Reset guru hints" msgstr "重置指导建议" @@ -10598,48 +14565,58 @@ msgstr "重置指导建议" # standard # standard #: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:195 -#, fuzzy msgid "Resource Queue" -msgstr "恢复环境?" - -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:178 pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:202 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:107 pgadmin/schema/pgServer.cpp:862 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:77 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:177 +msgstr "资源队列" + +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:178 +#: pgadmin/schema/gpResQueue.cpp:202 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:107 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:862 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:77 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:177 msgid "Resource Queues" -msgstr "" +msgstr "资源队列" # standard # standard -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1299 pgadmin/slony/slCluster.cpp:412 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1299 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:412 msgid "Restart Node" msgstr "重启节点" # standard # standard -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1282 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1305 -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1322 pgadmin/slony/slCluster.cpp:435 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1282 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1305 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1322 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:435 msgid "Restart node" msgstr "重启节点" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1304 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1321 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1304 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1321 #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:434 #, c-format msgid "Restart node \"%s\"?" msgstr "重新启动节点 \"%s\"?" # standard -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1282 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1299 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1282 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1299 #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:412 msgid "Restart node." msgstr "重启节点。" # standard # standard -#: standard input:846 input:954 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:1 +#: standard input:846 +#: input:954 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:1 msgid "Restore" msgstr "恢复" -#: src/frm/frmRestore.cpp:80 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:79 +#: src/frm/frmRestore.cpp:80 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:79 #: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:80 #, c-format msgid "Restore %s %s" @@ -10647,87 +14624,115 @@ msgstr "恢复 %s %s" # standard # standard -#: standard input:599 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:10 +#: standard input:599 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:10 msgid "Restore env?" msgstr "恢复环境?" -#: src/schema/pgServer.cpp:887 pgadmin/schema/pgServer.cpp:896 +#: src/schema/pgServer.cpp:887 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:896 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:936 msgid "Restore environment?" msgstr "恢复环境?" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:179 src/frm/frmMain.cpp:256 -#: src/frm/frmQuery.cpp:313 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:318 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:180 pgadmin/frm/frmMain.cpp:260 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:229 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:187 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:282 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:249 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:201 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:319 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:179 +#: src/frm/frmMain.cpp:256 +#: src/frm/frmQuery.cpp:313 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:318 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:180 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:260 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:229 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:282 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:249 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:201 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:319 msgid "Restore the default view." msgstr "恢复默认视图。" -#: src/frm/frmRestore.cpp:452 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:473 +#: src/frm/frmRestore.cpp:452 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:473 #: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:489 msgid "Restores a backup from a local file" msgstr "从本地文件恢复" -#: src/frm/frmMain.cpp:647 src/frm/frmMain.cpp:742 pgadmin/frm/frmMain.cpp:862 +#: src/frm/frmMain.cpp:647 +#: src/frm/frmMain.cpp:742 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:862 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:906 msgid "Restoring previous environment" msgstr "恢复先前环境" # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:129 standard input:287 input:331 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:132 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:11 +#: src/schema/pgOperator.cpp:129 +#: standard input:287 +#: input:331 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:132 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:11 msgid "Restrict function" msgstr "限制函数" #: pgadmin/gqb/gqbGridRestTable.cpp:89 -#, fuzzy msgid "Restricted Value" -msgstr "Distinct值" - -# standard -#: src/schema/pgObject.cpp:180 src/schema/pgObject.cpp:182 -#: src/schema/pgServer.cpp:970 src/schema/pgServer.cpp:979 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:182 pgadmin/schema/pgServer.cpp:980 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:989 pgadmin/schema/pgObject.cpp:183 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1020 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1029 +msgstr "受限值" + +# standard +#: src/schema/pgObject.cpp:180 +#: src/schema/pgObject.cpp:182 +#: src/schema/pgServer.cpp:970 +#: src/schema/pgServer.cpp:979 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:182 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:980 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:989 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:183 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1020 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1029 msgid "Restriction" msgstr "限制" # standard -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:259 src/dlg/dlgServer.cpp:300 -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:279 src/dlg/dlgServer.cpp:307 -#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:279 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:316 -#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:363 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:339 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:259 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:300 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:279 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:307 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:279 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:316 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:363 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:339 msgid "Restriction not valid." msgstr "限制无效。" -#: src/agent/pgaStep.cpp:167 src/agent/pgaStep.cpp:176 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:170 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:173 +#: src/agent/pgaStep.cpp:167 +#: src/agent/pgaStep.cpp:176 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:170 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:173 msgid "Result" msgstr "结果" # standard # standard -#: standard input:883 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:41 +#: standard input:883 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:41 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:46 msgid "Result copy field separator" msgstr "复制到剪贴板时的字段分隔符" -#: standard input:880 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:38 +#: standard input:880 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:38 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:43 msgid "Result copy quote character" msgstr "复制到剪贴板时的引号字符" # standard # standard -#: standard input:876 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:34 +#: standard input:876 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:34 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:39 msgid "Result copy quoting" msgstr "拷贝结果时使用引号" -#: src/schema/pgOperator.cpp:124 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:127 +#: src/schema/pgOperator.cpp:124 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:127 msgid "Result type" msgstr "结果类型" @@ -10735,61 +14740,77 @@ msgstr "结果类型" msgid "Results" msgstr "结果集" -#: src/schema/pgObject.cpp:437 src/schema/pgObject.cpp:450 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:450 pgadmin/schema/pgObject.cpp:462 +#: src/schema/pgObject.cpp:437 +#: src/schema/pgObject.cpp:450 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:450 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:462 #, c-format msgid "Retrieving %s details" msgstr "检索 %s 明细" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1167 src/frm/frmQuery.cpp:1593 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1831 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2146 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1167 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1593 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1831 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2146 #, c-format msgid "Retrieving data: %d rows." msgstr "检索数据: %d 行。" -#: src/main/events.cpp:293 src/main/events.cpp:310 +#: src/main/events.cpp:293 +#: src/main/events.cpp:310 msgid "Retrieving server properties" msgstr "检索服务器属性" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:856 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:992 -#, fuzzy +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:856 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:992 msgid "Retrieving tables from database " -msgstr " 正在检索表空间的使用情况" +msgstr " 正在从数据库中检索数据表" # standard # standard -#: src/slony/slPath.cpp:82 pgadmin/slony/slPath.cpp:73 +#: src/slony/slPath.cpp:82 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:73 msgid "Retry" msgstr "重试" # standard # standard -#: src/schema/pgFunction.cpp:126 standard input:160 -#: src/schema/pgFunction.cpp:142 input:197 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:144 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:171 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:6 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:156 +#: src/schema/pgFunction.cpp:126 +#: standard input:160 +#: src/schema/pgFunction.cpp:142 +#: input:197 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:144 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:171 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:6 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:156 #: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:175 msgid "Return type" msgstr "返回类型" -#: xtra/pgagent/connection.cpp:155 xtra/pgagent/connection.cpp:189 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:155 +#: xtra/pgagent/connection.cpp:189 #, c-format msgid "Returning connection to database %s" msgstr "正在返回数据库 %s 连接" -#: src/schema/pgFunction.cpp:128 src/schema/pgFunction.cpp:144 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:173 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:177 +#: src/schema/pgFunction.cpp:128 +#: src/schema/pgFunction.cpp:144 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:173 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:177 msgid "Returns a set?" msgstr "返回集合?" # standard # standard -#: standard input:166 input:203 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:12 +#: standard input:166 +#: input:203 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:12 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:15 msgid "Returns set" msgstr "返回集合" -#: src/schema/pgOperator.cpp:131 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:137 +#: src/schema/pgOperator.cpp:131 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:137 msgid "Right Sort operator" msgstr "右排序操作符" @@ -10800,41 +14821,54 @@ msgstr "右数据表字段" # standard # standard -#: standard input:292 input:336 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:16 +#: standard input:292 +#: input:336 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:16 msgid "Right sort op" msgstr "右排序操作符" # standard # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:123 standard input:282 input:326 -#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:126 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:6 +#: src/schema/pgOperator.cpp:123 +#: standard input:282 +#: input:326 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:126 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:6 msgid "Right type" msgstr "右类型" -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:165 src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:164 -#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:164 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:159 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:165 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:164 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:164 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:159 msgid "Role" msgstr "角色" -#: standard input:393 input:448 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:8 +#: standard input:393 +#: input:448 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:8 msgid "Role Privileges" msgstr "角色权限" # standard # standard -#: standard input:400 input:455 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:16 +#: standard input:400 +#: input:455 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:16 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:17 msgid "Role membership" msgstr "角色成员" # standard # standard -#: standard input:387 input:442 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:2 +#: standard input:387 +#: input:442 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:2 msgid "Role name" msgstr "角色名称" -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:11 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:8 -#, fuzzy +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:8 msgid "Role privileges" msgstr "角色权限" @@ -10842,64 +14876,83 @@ msgstr "角色权限" msgid "Roles using this" msgstr "" -#: standard input:871 input:979 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:10 +#: standard input:871 +#: input:979 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:10 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:230 msgid "Rollback" msgstr "回滚" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:230 -#, fuzzy msgid "Rollback transaction" -msgstr "回滚事务?" +msgstr "回滚事务" -#: src/frm/frmStatus.cpp:943 src/frm/frmStatus.cpp:947 -#: src/frm/frmStatus.cpp:995 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1046 +#: src/frm/frmStatus.cpp:943 +#: src/frm/frmStatus.cpp:947 +#: src/frm/frmStatus.cpp:995 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1046 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1775 msgid "Rollback transaction?" msgstr "回滚事务?" -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:255 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:285 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:255 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:285 msgid "Root Block No" msgstr "Root 区块编号" -#: standard input:873 input:981 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:12 +#: standard input:873 +#: input:981 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:12 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:235 msgid "Rotate" msgstr "交替" -#: src/slony/slNode.cpp:322 pgadmin/slony/slNode.cpp:313 +#: src/slony/slNode.cpp:322 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:313 msgid "Roundtrip" msgstr "周期性扫描" -#: src/ctl/ctlSQLResult.cpp:198 src/ctl/ctlSQLResult.cpp:246 +#: src/ctl/ctlSQLResult.cpp:198 +#: src/ctl/ctlSQLResult.cpp:246 msgid "Row" msgstr "行" # standard # standard -#: standard input:729 input:786 pgadmin/ui/frmExport.xrc:2 +#: standard input:729 +#: input:786 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:2 msgid "Row separator" msgstr "行分隔符" # standard # standard -#: standard input:608 input:665 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:4 +#: standard input:608 +#: input:665 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:4 msgid "Row trigger" msgstr "行触发器" -#: src/schema/pgTable.cpp:422 src/schema/pgTable.cpp:424 -#: src/schema/pgTable.cpp:525 src/schema/pgTable.cpp:527 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:572 pgadmin/schema/pgTable.cpp:574 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:830 pgadmin/schema/pgTable.cpp:832 +#: src/schema/pgTable.cpp:422 +#: src/schema/pgTable.cpp:424 +#: src/schema/pgTable.cpp:525 +#: src/schema/pgTable.cpp:527 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:572 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:574 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:830 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:832 msgid "Rows (counted)" msgstr "行数(已计数)" -#: src/schema/pgTable.cpp:419 src/schema/pgTable.cpp:522 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:566 pgadmin/schema/pgTable.cpp:824 +#: src/schema/pgTable.cpp:419 +#: src/schema/pgTable.cpp:522 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:566 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:824 msgid "Rows (estimated)" msgstr "行数(已估算)" -#: src/schema/pgRule.cpp:155 pgadmin/schema/pgRule.cpp:171 +#: src/schema/pgRule.cpp:155 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:171 #: pgadmin/schema/pgRule.cpp:190 msgid "Rule" msgstr "规则" @@ -10908,110 +14961,153 @@ msgstr "规则" msgid "Rule enabled?" msgstr "启用规则" -#: src/schema/pgRule.cpp:161 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:200 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:178 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:299 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:349 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:195 -#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:197 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:132 +#: src/schema/pgRule.cpp:161 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:200 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:178 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:299 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:349 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:195 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:197 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:132 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:194 msgid "Rules" msgstr "规则" -#: src/agent/pgaJob.cpp:198 src/agent/pgaStep.cpp:165 -#: src/agent/pgaStep.cpp:174 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:192 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:168 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:171 +#: src/agent/pgaJob.cpp:198 +#: src/agent/pgaStep.cpp:165 +#: src/agent/pgaStep.cpp:174 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:192 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:168 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:171 msgid "Run" msgstr "运行" -#: src/frm/frmQuery.cpp:137 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:158 +#: src/frm/frmQuery.cpp:137 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:158 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:177 msgid "Run a quick report..." msgstr "执行一份快速报告..." -#: src/agent/pgaJob.cpp:138 src/agent/pgaJob.cpp:214 src/agent/pgaStep.cpp:183 -#: src/agent/pgaStep.cpp:192 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:132 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:208 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:186 +#: src/agent/pgaJob.cpp:138 +#: src/agent/pgaJob.cpp:214 +#: src/agent/pgaStep.cpp:183 +#: src/agent/pgaStep.cpp:192 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:132 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:208 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:186 #: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:189 msgid "Running" msgstr "运行中" -#: src/slony/slNode.cpp:252 src/slony/slNode.cpp:254 src/slony/slNode.cpp:259 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:243 pgadmin/slony/slNode.cpp:245 +#: src/slony/slNode.cpp:252 +#: src/slony/slNode.cpp:254 +#: src/slony/slNode.cpp:259 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:243 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:245 #: pgadmin/slony/slNode.cpp:250 msgid "Running PID" msgstr "正在运行的 PID" -#: src/frm/frmHint.cpp:82 pgadmin/frm/frmHint.cpp:82 +#: src/frm/frmHint.cpp:82 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:82 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:84 msgid "Running VACUUM recommended" msgstr "推荐运行VACUUM" -#: src/agent/pgaJob.cpp:96 src/agent/pgaJob.cpp:98 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:90 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:92 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:88 +#: src/agent/pgaJob.cpp:96 +#: src/agent/pgaJob.cpp:98 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:90 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:92 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:88 msgid "Running at" msgstr "运行时间:" -#: src/schema/pgServer.cpp:854 src/schema/pgServer.cpp:874 -#: src/schema/pgServer.cpp:902 pgadmin/schema/pgServer.cpp:912 +#: src/schema/pgServer.cpp:854 +#: src/schema/pgServer.cpp:874 +#: src/schema/pgServer.cpp:902 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:912 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:952 msgid "Running?" msgstr "运行中?" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:176 src/frm/frmQuery.cpp:164 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:176 +#: src/frm/frmQuery.cpp:164 msgid "S&cratch pad" msgstr "便笺簿(&c)" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:177 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:221 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:241 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:177 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:221 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:241 msgid "S&cratch pad\tCtrl-Alt-S" msgstr "便笺簿(&c)\tCtrl-Alt-S" # standard # standard -#: standard input:418 input:473 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:5 +#: standard input:418 +#: input:473 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:5 msgid "SELECT" msgstr "SELECT" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:1725 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2023 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1725 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2023 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2414 msgid "SELECT script" msgstr "SELECT 脚本" # standard # standard -#: standard input:145 input:151 input:182 input:188 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:22 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:28 +#: standard input:145 +#: input:151 +#: input:182 +#: input:188 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:28 msgid "SET DEFAULT" msgstr "SET DEFAULT" # standard # standard -#: standard input:144 input:150 input:181 input:187 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:21 pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:27 +#: standard input:144 +#: input:150 +#: input:181 +#: input:187 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:21 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:27 msgid "SET NULL" msgstr "SET NULL" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:49 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:49 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:49 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:49 msgid "SIGHUP - reloaded on SIGHUP signal" msgstr "SIGHUP - 接收到SIGHUP信号时重新载入" -#: standard input:554 input:611 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:6 +#: standard input:554 +#: input:611 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:6 #: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:11 msgid "SQL" msgstr "SQL" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:354 msgid "SQL Editor" -msgstr "" - -#: src/frm/frmHelp.cpp:257 src/frm/frmHelp.cpp:259 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1132 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1134 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1179 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1181 +msgstr "SQL编辑器" + +#: src/frm/frmHelp.cpp:257 +#: src/frm/frmHelp.cpp:259 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1132 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1134 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1179 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1181 msgid "SQL Help" msgstr "SQL 帮助" -#: src/main/events.cpp:753 src/main/events.cpp:731 pgadmin/frm/events.cpp:772 +#: src/main/events.cpp:753 +#: src/main/events.cpp:731 +#: pgadmin/frm/events.cpp:772 #: pgadmin/frm/events.cpp:769 msgid "SQL Scripts (*.sql)|*.sql|All files (*.*)|*.*" msgstr "SQL 脚本 (*.sql)|*.sql|所有文件 (*.*)|*.*" @@ -11019,117 +15115,169 @@ msgstr "SQL 脚本 (*.sql)|*.sql|所有文件 (*.*)|*.*" # standard # standard #: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:581 -#, fuzzy msgid "SQL editor" -msgstr "SQL 查询" +msgstr "SQL编辑器" # standard # standard -#: standard input:795 input:852 +#: standard input:795 +#: input:852 msgid "SQL help site" msgstr "SQL 帮助网页" -#: src/frm/frmMain.cpp:172 src/frm/frmMain.cpp:183 src/main/events.cpp:855 -#: pgadmin/frm/events.cpp:840 pgadmin/frm/frmMain.cpp:176 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:187 pgadmin/frm/events.cpp:837 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:194 pgadmin/frm/frmMain.cpp:205 +#: src/frm/frmMain.cpp:172 +#: src/frm/frmMain.cpp:183 +#: src/main/events.cpp:855 +#: pgadmin/frm/events.cpp:840 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:176 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:187 +#: pgadmin/frm/events.cpp:837 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:194 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:205 msgid "SQL pane" msgstr "SQL 窗口" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:291 src/frm/frmQuery.cpp:303 src/frm/frmQuery.cpp:465 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:334 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:346 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:536 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:376 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:386 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:621 +#: src/frm/frmQuery.cpp:291 +#: src/frm/frmQuery.cpp:303 +#: src/frm/frmQuery.cpp:465 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:334 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:346 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:536 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:376 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:386 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:621 msgid "SQL query" msgstr "SQL 查询" -#: src/base/pgConnBase.cpp:563 pgadmin/db/pgConn.cpp:731 +#: src/base/pgConnBase.cpp:563 +#: pgadmin/db/pgConn.cpp:731 #: pgadmin/db/pgConn.cpp:812 msgid "SQL state: " msgstr "SQL 状态: " -#: standard input:539 input:594 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:5 +#: standard input:539 +#: input:594 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:5 msgid "SSL" msgstr "SSL" -#: src/schema/pgServer.cpp:829 src/schema/pgServer.cpp:849 -#: src/schema/pgServer.cpp:876 pgadmin/schema/pgServer.cpp:885 +#: src/schema/pgServer.cpp:829 +#: src/schema/pgServer.cpp:849 +#: src/schema/pgServer.cpp:876 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:885 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:925 msgid "SSL Mode" msgstr "SSL 模式" -#: src/schema/pgServer.cpp:815 src/schema/pgServer.cpp:835 -#: src/schema/pgServer.cpp:862 pgadmin/schema/pgServer.cpp:871 +#: src/schema/pgServer.cpp:815 +#: src/schema/pgServer.cpp:835 +#: src/schema/pgServer.cpp:862 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:871 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:911 msgid "SSL encrypted" msgstr "SSL 加密" # standard # standard -#: standard input:164 input:201 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:10 +#: standard input:164 +#: input:201 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:10 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:13 msgid "STABLE" msgstr "STABLE" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:280 standard input:445 input:500 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:273 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:16 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:280 +#: standard input:445 +#: input:500 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:273 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:16 msgid "Saturday" msgstr "星期六" -#: src/frm/frmConfig.cpp:112 src/frm/frmEditGrid.cpp:99 -#: src/frm/frmQuery.cpp:189 src/frm/frmConfig.cpp:115 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:113 src/frm/frmQuery.cpp:237 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:114 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:277 pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:4 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:115 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 +#: src/frm/frmConfig.cpp:112 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:99 +#: src/frm/frmQuery.cpp:189 +#: src/frm/frmConfig.cpp:115 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:113 +#: src/frm/frmQuery.cpp:237 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:277 +#: pgadmin/ui/dlgManageMacros.xrc:4 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:115 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:298 msgid "Save" msgstr "保存" -#: src/frm/frmConfig.cpp:114 src/frm/frmQuery.cpp:110 -#: src/frm/frmConfig.cpp:117 src/frm/frmQuery.cpp:134 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:116 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:155 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:117 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 +#: src/frm/frmConfig.cpp:114 +#: src/frm/frmQuery.cpp:110 +#: src/frm/frmConfig.cpp:117 +#: src/frm/frmQuery.cpp:134 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:116 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:155 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:117 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 msgid "Save &as..." msgstr "另存为(&A)..." -#: src/frm/frmConfig.cpp:286 src/frm/frmConfig.cpp:295 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:294 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:296 +#: src/frm/frmConfig.cpp:286 +#: src/frm/frmConfig.cpp:295 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:294 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:296 msgid "Save configuration file as" msgstr "保存配置文件为" -#: src/frm/frmConfig.cpp:111 src/frm/frmQuery.cpp:109 -#: src/frm/frmConfig.cpp:114 src/frm/frmQuery.cpp:133 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:113 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:154 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:173 +#: src/frm/frmConfig.cpp:111 +#: src/frm/frmQuery.cpp:109 +#: src/frm/frmConfig.cpp:114 +#: src/frm/frmQuery.cpp:133 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:113 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:154 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:173 msgid "Save current file" msgstr "保存当前文件" -#: src/frm/frmConfig.cpp:112 src/frm/frmQuery.cpp:189 -#: src/frm/frmConfig.cpp:115 src/frm/frmQuery.cpp:237 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:277 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:115 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:298 +#: src/frm/frmConfig.cpp:112 +#: src/frm/frmQuery.cpp:189 +#: src/frm/frmConfig.cpp:115 +#: src/frm/frmQuery.cpp:237 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:277 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:115 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:298 msgid "Save file" msgstr "保存文件" -#: src/frm/frmConfig.cpp:114 src/frm/frmQuery.cpp:110 -#: src/frm/frmConfig.cpp:117 src/frm/frmQuery.cpp:134 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:116 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:155 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:117 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 +#: src/frm/frmConfig.cpp:114 +#: src/frm/frmQuery.cpp:110 +#: src/frm/frmConfig.cpp:117 +#: src/frm/frmQuery.cpp:134 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:116 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:155 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:117 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:174 msgid "Save file under new name" msgstr "另存新文件" -#: src/frm/frmQuery.cpp:142 src/frm/frmQuery.cpp:514 src/frm/frmQuery.cpp:179 -#: src/frm/frmQuery.cpp:743 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:846 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:216 +#: src/frm/frmQuery.cpp:142 +#: src/frm/frmQuery.cpp:514 +#: src/frm/frmQuery.cpp:179 +#: src/frm/frmQuery.cpp:743 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:846 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:216 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:946 msgid "Save history" msgstr "保存历史" -#: src/frm/frmQuery.cpp:142 src/frm/frmQuery.cpp:179 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:216 +#: src/frm/frmQuery.cpp:142 +#: src/frm/frmQuery.cpp:179 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:196 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:216 msgid "Save history of executed commands." msgstr "保存指令执行历史。" @@ -11137,91 +15285,130 @@ msgstr "保存指令执行历史。" msgid "Save macro" msgstr "保存快捷键配置" -#: src/frm/frmQuery.cpp:851 src/frm/frmQuery.cpp:1201 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1411 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1598 +#: src/frm/frmQuery.cpp:851 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1201 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1411 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1598 msgid "Save query file as" msgstr "保存查询文件为" -#: src/frm/frmMain.cpp:136 src/frm/frmMain.cpp:248 pgadmin/frm/frmMain.cpp:252 +#: src/frm/frmMain.cpp:136 +#: src/frm/frmMain.cpp:248 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:252 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:274 msgid "Save the SQL definition of the selected object." msgstr "保存所选对象的 SQL 定义。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:99 src/frm/frmEditGrid.cpp:113 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:153 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:114 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:154 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:99 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:113 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:153 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:154 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:123 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:163 msgid "Saved the changed row." msgstr "保存变更的行。" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:138 pgadmin/frm/frmHint.cpp:140 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:138 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:140 msgid "Saving passwords" msgstr "保存密码" -#: src/agent/dlgJob.cpp:85 src/agent/pgaSchedule.cpp:490 -#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:85 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:483 +#: src/agent/dlgJob.cpp:85 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:490 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:85 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:483 #: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:89 msgid "Schedule" msgstr "计划" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:496 standard input:253 -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:497 input:291 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:490 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:496 +#: standard input:253 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:497 +#: input:291 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:490 #: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:17 msgid "Schedules" msgstr "计划" -#: src/schema/pgSchema.cpp:269 src/frm/frmReport.cpp:581 -#: src/schema/pgSchema.cpp:279 pgadmin/frm/frmReport.cpp:601 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:427 pgadmin/frm/frmReport.cpp:603 +#: src/schema/pgSchema.cpp:269 +#: src/frm/frmReport.cpp:581 +#: src/schema/pgSchema.cpp:279 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:601 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:427 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:603 #: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:500 msgid "Schema" msgstr "模式" # standard -#: src/schema/pgDatabase.cpp:422 standard input:78 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:438 input:83 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:451 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:8 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:470 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:422 +#: standard input:78 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:438 +#: input:83 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:451 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:8 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:470 #: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:9 msgid "Schema restriction" msgstr "模式限制" -#: src/schema/pgSchema.cpp:281 src/schema/pgSchema.cpp:291 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:188 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:67 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:400 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:445 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:260 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:337 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:183 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:405 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:518 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:93 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:182 pgadmin/gqb/gqbBrowser.cpp:75 +#: src/schema/pgSchema.cpp:281 +#: src/schema/pgSchema.cpp:291 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:188 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:67 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:400 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:445 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:260 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:337 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:183 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:405 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:518 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:93 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:182 +#: pgadmin/gqb/gqbBrowser.cpp:75 msgid "Schemas" msgstr "模式" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:212 src/frm/frmEditGrid.cpp:223 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:319 src/frm/frmQuery.cpp:293 -#: src/frm/frmQuery.cpp:305 src/frm/frmQuery.cpp:467 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:213 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:224 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:328 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:336 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:348 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:538 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:234 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:245 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:357 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:375 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:388 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:623 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:212 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:223 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:319 +#: src/frm/frmQuery.cpp:293 +#: src/frm/frmQuery.cpp:305 +#: src/frm/frmQuery.cpp:467 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:213 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:224 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:328 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:336 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:348 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:538 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:234 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:245 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:357 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:375 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:388 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:623 msgid "Scratch pad" msgstr "便笺簿" # standard # standard -#: src/frm/frmMain.cpp:326 pgadmin/frm/frmMain.cpp:337 +#: src/frm/frmMain.cpp:326 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:337 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:365 msgid "Scripts" msgstr "脚本" -#: standard input:153 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:23 +#: standard input:153 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:23 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:21 msgid "Search backwards through the text" msgstr "向后查找" -#: standard input:151 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:21 +#: standard input:151 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:21 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:19 msgid "Search forwards through the text" msgstr "向前查找" @@ -11230,46 +15417,60 @@ msgid "Security" msgstr "安全性" # standard -#: standard input:168 input:205 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:14 +#: standard input:168 +#: input:205 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:14 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:17 msgid "Security of definer" msgstr "定义器的安全" -#: src/schema/pgFunction.cpp:138 src/schema/pgFunction.cpp:154 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:190 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:194 +#: src/schema/pgFunction.cpp:138 +#: src/schema/pgFunction.cpp:154 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:190 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:194 msgid "Security of definer?" msgstr "定义器的安全?" # standard # standard -#: standard input:702 input:759 +#: standard input:702 +#: input:759 msgid "Select &All" msgstr "全选(&A)" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:937 src/slony/dlgRepCluster.cpp:954 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:974 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:972 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:937 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:954 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:974 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:972 msgid "Select Slony-I cluster." msgstr "选择 Slony-I 集群。" -#: standard input:108 input:113 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:6 +#: standard input:108 +#: input:113 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:6 msgid "Select a column to add to the sort list." msgstr "选择一个字段增加到排序清单。" -#: src/frm/frmBackup.cpp:122 src/frm/frmRestore.cpp:134 -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:124 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:135 -#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:127 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:144 +#: src/frm/frmBackup.cpp:122 +#: src/frm/frmRestore.cpp:134 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:124 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:135 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:127 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:144 msgid "Select backup filename" msgstr "选择备份文件名" # standard # standard -#: pgadmin/gqb/gqbViewPanels.cpp:379 pgadmin/gqb/gqbViewPanels.cpp:437 -#, fuzzy +#: pgadmin/gqb/gqbViewPanels.cpp:379 +#: pgadmin/gqb/gqbViewPanels.cpp:437 msgid "Select column" -msgstr "已选择的字段" +msgstr "选择字段" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:936 src/slony/dlgRepCluster.cpp:953 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:973 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:971 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:936 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:953 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:973 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:971 msgid "Select database with Slony-I cluster installed." msgstr "选择安装了Slony-I 集群的数据库。" @@ -11278,172 +15479,253 @@ msgid "Select directory with EnterpriseDB utilities" msgstr "选择包含EnterpriseDB 工具的文件夹 " #: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:258 -#, fuzzy msgid "Select directory with GreenplumDB utilities" -msgstr "选择包含EnterpriseDB 工具的文件夹 " +msgstr "选择包含GreenplumDB工具的文件夹 " #: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:244 msgid "Select directory with PostgreSQL utilities" msgstr "选择包含PostgreSQL 工具的文件夹" -#: src/frm/frmOptions.cpp:158 src/frm/frmOptions.cpp:172 +#: src/frm/frmOptions.cpp:158 +#: src/frm/frmOptions.cpp:172 #: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:237 msgid "Select directory with Slony-I creation scripts" msgstr "选择包含 Slony-I 创建脚本的文件夹" -#: src/frm/frmExport.cpp:267 src/frm/frmExport.cpp:274 +#: src/frm/frmExport.cpp:267 +#: src/frm/frmExport.cpp:274 #: pgadmin/frm/frmExport.cpp:308 msgid "Select export filename" msgstr "选择导出文件名称" -#: src/frm/frmOptions.cpp:316 src/frm/frmOptions.cpp:339 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:513 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:547 +#: src/frm/frmOptions.cpp:316 +#: src/frm/frmOptions.cpp:339 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:513 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:547 msgid "Select log file" msgstr "选择日志文件" -#: src/frm/frmBackup.cpp:117 src/main/events.cpp:753 src/main/events.cpp:731 -#: pgadmin/frm/events.cpp:772 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:119 -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:99 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:91 -#: pgadmin/frm/events.cpp:769 pgadmin/frm/frmBackup.cpp:122 -#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:106 pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:94 +#: src/frm/frmBackup.cpp:117 +#: src/main/events.cpp:753 +#: src/main/events.cpp:731 +#: pgadmin/frm/events.cpp:772 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:119 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:99 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:91 +#: pgadmin/frm/events.cpp:769 +#: pgadmin/frm/frmBackup.cpp:122 +#: pgadmin/frm/frmBackupGlobals.cpp:106 +#: pgadmin/frm/frmBackupServer.cpp:94 msgid "Select output file" msgstr "选择输出文件" -#: src/frm/frmReport.cpp:456 src/frm/frmReport.cpp:467 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:470 pgadmin/frm/frmReport.cpp:481 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:472 pgadmin/frm/frmReport.cpp:483 +#: src/frm/frmReport.cpp:456 +#: src/frm/frmReport.cpp:467 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:470 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:481 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:472 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:483 msgid "Select output filename" msgstr "选择输出文件名称" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:935 src/slony/dlgRepCluster.cpp:952 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:972 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:970 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:935 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:952 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:972 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:970 msgid "Select server with Slony-I cluster installed." msgstr "选择已安装 Slony-I 集群的服务器。" -#: src/frm/frmReport.cpp:427 src/frm/frmReport.cpp:442 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:441 pgadmin/frm/frmReport.cpp:456 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:443 pgadmin/frm/frmReport.cpp:458 +#: src/frm/frmReport.cpp:427 +#: src/frm/frmReport.cpp:442 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:441 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:456 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:443 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:458 msgid "Select stylesheet filename" msgstr "选择样式表文件名称" -#: standard input:947 input:948 input:950 pgadmin/ui/frmReport.xrc:32 -#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:33 pgadmin/ui/frmReport.xrc:35 +#: standard input:947 +#: input:948 +#: input:950 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:32 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:33 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:35 msgid "Select the file to write the report to." msgstr "选择写入报告的文件。" # standard # standard -#: standard input:832 input:902 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:61 +#: standard input:832 +#: input:902 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:61 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:66 msgid "Select the level of detail to record in the logfile." msgstr "选择日志记录的详细等级。" -#: standard input:942 input:943 input:945 pgadmin/ui/frmReport.xrc:27 -#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:28 pgadmin/ui/frmReport.xrc:30 +#: standard input:942 +#: input:943 +#: input:945 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:27 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:28 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:30 msgid "Select the stylesheet to use." msgstr "使用所选的样式表" # standard # standard -#: standard input:105 input:110 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:3 +#: standard input:105 +#: input:110 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:3 msgid "Selected Columns" msgstr "已选择的字段" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:938 src/slony/dlgRepCluster.cpp:955 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:975 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:973 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:938 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:955 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:975 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:973 msgid "Selected cluster doesn't contain newer software." msgstr "所选的集群没有包含新软件." # standard # standard -#: standard input:753 input:768 input:810 input:825 +#: standard input:753 +#: input:768 +#: input:810 +#: input:825 #: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:2 msgid "Selection" msgstr "选择" # standard -#: standard input:636 input:693 pgadmin/ui/dlgType.xrc:15 +#: standard input:636 +#: input:693 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:15 msgid "Send Function" msgstr "发送函数" # standard -#: src/schema/pgType.cpp:150 src/schema/pgType.cpp:151 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:186 pgadmin/schema/pgType.cpp:198 +#: src/schema/pgType.cpp:150 +#: src/schema/pgType.cpp:151 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:186 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:198 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:24 msgid "Send function" msgstr "发送函数" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:393 standard input:488 input:543 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:386 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:59 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:393 +#: standard input:488 +#: input:543 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:386 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:59 msgid "September" msgstr "九月" # standard # standard -#: src/schema/pgColumn.cpp:211 src/schema/pgSequence.cpp:194 -#: src/slony/slSequence.cpp:145 src/slony/slSet.cpp:128 standard input:44 -#: input:342 src/schema/pgColumn.cpp:218 src/schema/pgSequence.cpp:199 -#: input:49 input:397 pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:51 -#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:167 pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:89 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:240 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:201 -#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:136 pgadmin/slony/slSet.cpp:117 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:7 pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:2 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:109 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:301 +#: src/schema/pgColumn.cpp:211 +#: src/schema/pgSequence.cpp:194 +#: src/slony/slSequence.cpp:145 +#: src/slony/slSet.cpp:128 +#: standard input:44 +#: input:342 +#: src/schema/pgColumn.cpp:218 +#: src/schema/pgSequence.cpp:199 +#: input:49 +#: input:397 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:51 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:167 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:89 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:240 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:201 +#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:136 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:117 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgRepSequence.xrc:2 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:109 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:301 #: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:169 msgid "Sequence" msgstr "序列" # standard # standard -#: src/schema/pgSequence.cpp:201 src/slony/slSequence.cpp:152 -#: src/schema/pgSequence.cpp:206 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:201 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:96 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:186 -#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:208 pgadmin/slony/slSequence.cpp:143 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:304 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:350 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:196 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:104 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:239 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:137 +#: src/schema/pgSequence.cpp:201 +#: src/slony/slSequence.cpp:152 +#: src/schema/pgSequence.cpp:206 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:201 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:96 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:186 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:208 +#: pgadmin/slony/slSequence.cpp:143 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:304 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:350 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:196 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:104 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:239 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:137 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:195 msgid "Sequences" msgstr "序列" -#: src/schema/pgTable.cpp:599 src/schema/pgTable.cpp:702 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:771 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1117 +#: src/schema/pgTable.cpp:599 +#: src/schema/pgTable.cpp:702 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:771 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1117 msgid "Sequential Scans" msgstr "顺序扫描" -#: src/schema/pgTable.cpp:600 src/schema/pgTable.cpp:703 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:772 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1118 +#: src/schema/pgTable.cpp:600 +#: src/schema/pgTable.cpp:703 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:772 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1118 msgid "Sequential Tuples Read" msgstr "顺序读取元组" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:1052 src/schema/pgServer.cpp:1072 standard -#: input:302 input:314 input:335 input:514 src/frm/frmReport.cpp:569 -#: src/schema/pgServer.cpp:1124 input:357 input:369 input:390 input:569 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:583 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1135 -#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:3 pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:4 -#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:2 pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:2 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:585 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1280 +#: src/schema/pgServer.cpp:1052 +#: src/schema/pgServer.cpp:1072 +#: standard +#: input:302 +#: input:314 +#: input:335 +#: input:514 +#: src/frm/frmReport.cpp:569 +#: src/schema/pgServer.cpp:1124 +#: input:357 +#: input:369 +#: input:390 +#: input:569 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:583 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1135 +#: pgadmin/ui/dlgRepCluster.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgRepPath.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:2 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:585 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1280 msgid "Server" msgstr "服务器" # standard # standard -#: src/frm/frmMain.cpp:360 pgadmin/frm/frmMain.cpp:373 +#: src/frm/frmMain.cpp:360 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:373 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:402 msgid "Server Configuration" msgstr "服务器配置" # standard # standard -#: src/slony/slPath.cpp:80 pgadmin/slony/slPath.cpp:71 +#: src/slony/slPath.cpp:80 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:71 msgid "Server ID" msgstr "服务器 ID" -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1153 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1956 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1153 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1956 msgid "Server Status - " msgstr "服务器状态 - " @@ -11453,46 +15735,57 @@ msgstr "服务器状态 - " msgid "Server configuration" msgstr "服务器配置" -#: src/frm/frmHint.cpp:58 pgadmin/frm/frmHint.cpp:58 +#: src/frm/frmHint.cpp:58 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:58 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:60 msgid "Server denies access" msgstr "服务器拒绝访问" -#: src/frm/frmHint.cpp:96 pgadmin/frm/frmHint.cpp:96 +#: src/frm/frmHint.cpp:96 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:96 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:98 msgid "Server instrumentation not installed" msgstr "服务器工具未安装" # standard # standard -#: src/slony/slPath.cpp:79 pgadmin/slony/slPath.cpp:70 +#: src/slony/slPath.cpp:79 +#: pgadmin/slony/slPath.cpp:70 msgid "Server name" msgstr "服务器名称" # standard # standard -#: src/frm/frmHint.cpp:52 pgadmin/frm/frmHint.cpp:52 +#: src/frm/frmHint.cpp:52 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:52 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:54 msgid "Server not listening" msgstr "服务器未监听" -#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:146 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:157 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:146 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:157 msgid "Server settings" msgstr "服务器设置" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:1070 src/schema/pgServer.cpp:1090 -#: src/schema/pgServer.cpp:1142 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1153 +#: src/schema/pgServer.cpp:1070 +#: src/schema/pgServer.cpp:1090 +#: src/schema/pgServer.cpp:1142 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1153 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1298 msgid "Servers" msgstr "服务器" # standard # standard -#: src/dlg/dlgServer.cpp:363 src/frm/frmMain.cpp:796 src/dlg/dlgServer.cpp:370 -#: src/frm/frmMain.cpp:904 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1028 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1206 pgadmin/frm/frmMain.cpp:1075 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:363 +#: src/frm/frmMain.cpp:796 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:370 +#: src/frm/frmMain.cpp:904 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1028 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1206 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1075 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1350 #, c-format msgid "Servers (%d)" @@ -11500,58 +15793,76 @@ msgstr "服务器 (%d)" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:835 src/schema/pgServer.cpp:855 standard input:537 -#: src/schema/pgServer.cpp:882 input:601 pgadmin/schema/pgServer.cpp:891 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:12 pgadmin/schema/pgServer.cpp:931 +#: src/schema/pgServer.cpp:835 +#: src/schema/pgServer.cpp:855 +#: standard input:537 +#: src/schema/pgServer.cpp:882 +#: input:601 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:891 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:12 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:931 msgid "Service" msgstr "服务" -#: src/schema/pgServer.cpp:267 src/schema/pgServer.cpp:271 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:276 pgadmin/schema/pgServer.cpp:290 +#: src/schema/pgServer.cpp:267 +#: src/schema/pgServer.cpp:271 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:276 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:290 msgid "Service start problem" msgstr "服务启动问题" -#: src/slony/slSet.cpp:276 pgadmin/slony/slSet.cpp:266 +#: src/slony/slSet.cpp:276 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:266 msgid "Set" msgstr "群组" -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:99 pgadmin/debugger/debugger.cpp:154 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:99 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:154 msgid "Set a breakpoint on the selected object" msgstr "在所选的对象上设置一个断点" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:71 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:71 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:71 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:71 msgid "Set by session parameters" msgstr "由会话参数设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:70 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:70 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:70 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:70 msgid "Set by test" msgstr "由测试设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:64 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:64 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:64 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:64 msgid "Set by unprivileged command" msgstr "由无权限指令设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:67 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:67 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:67 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:67 msgid "Set in client parameters" msgstr "客户端参数设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:62 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:62 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:62 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:62 msgid "Set in configuration file" msgstr "配置文件设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:65 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:65 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:65 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:65 msgid "Set in database variables" msgstr "数据库变量设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:66 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:66 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:66 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:66 msgid "Set in user variables" msgstr "用户变量设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:69 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:69 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:69 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:69 msgid "Set interactively" msgstr "相互设置" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:63 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:63 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:63 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:63 msgid "Set on command line" msgstr "命令行设置" @@ -11561,183 +15872,217 @@ msgstr "设定函数/程序的参数值。" # standard # standard -#: standard input:357 input:412 pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:3 +#: standard input:357 +#: input:412 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:3 msgid "Set to merge" msgstr "合并" # standard #: pgadmin/gqb/gqbViewPanels.cpp:546 -#, fuzzy msgid "Set value" -msgstr "当前值" +msgstr "设定值" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:61 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:61 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:61 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:61 msgid "Set via environment variable" msgstr "通过环境变量设置" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:136 src/frm/frmMainConfig.cpp:140 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:175 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:176 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:136 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:140 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:176 msgid "Setting name" msgstr "设置名称" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:53 -#, fuzzy msgid "Show NULL values as " -msgstr "显示 NULL 值为 ?" +msgstr "空值显示为" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:48 msgid "Show NULL values as ?" -msgstr "显示 NULL 值为 ?" +msgstr "空值显示为?" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:68 -#, fuzzy msgid "Show System Objects in the treeview" -msgstr "在树状图中显示系统对象?" +msgstr "在树状图中显示系统对象" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:63 msgid "Show System Objects in the treeview?" msgstr "在树状图中显示系统对象?" -#: src/frm/frmHint.cpp:464 src/frm/frmHint.cpp:473 pgadmin/frm/frmHint.cpp:480 +#: src/frm/frmHint.cpp:464 +#: src/frm/frmHint.cpp:473 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:480 msgid "Show a tip of the day." msgstr "显示每日小窍门。" -#: src/frm/frmAbout.cpp:69 src/frm/frmAbout.cpp:72 pgadmin/frm/frmAbout.cpp:99 +#: src/frm/frmAbout.cpp:69 +#: src/frm/frmAbout.cpp:72 +#: pgadmin/frm/frmAbout.cpp:99 msgid "Show about dialog." msgstr "显示关于对话框。" # standard # standard #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:27 -#, fuzzy msgid "Show object properties on double click in treeview" -msgstr "在树状图上双击时显示对象属性?" +msgstr "在树状图上双击时显示对象属性" # standard # standard -#: standard input:808 input:865 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:22 +#: standard input:808 +#: input:865 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:22 msgid "Show object properties on double click in treeview?" msgstr "在树状图上双击时显示对象属性?" -#: src/frm/frmOptions.cpp:326 src/frm/frmOptions.cpp:349 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:523 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:557 +#: src/frm/frmOptions.cpp:326 +#: src/frm/frmOptions.cpp:349 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:523 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:557 msgid "Show options dialog." msgstr "显示选项对话框。" -#: src/frm/frmMain.cpp:146 src/frm/frmMain.cpp:266 +#: src/frm/frmMain.cpp:146 +#: src/frm/frmMain.cpp:266 msgid "Show or hide system objects." msgstr "显示或隐藏系统对象。" -#: src/frm/frmMain.cpp:253 pgadmin/frm/frmMain.cpp:257 +#: src/frm/frmMain.cpp:253 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:257 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:279 msgid "Show or hide the SQL pane." msgstr "显示或隐藏 SQL 窗口。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:194 -#, fuzzy msgid "Show or hide the activity tab." -msgstr "显示或隐藏堆栈窗口。" +msgstr "显示或隐藏活跃进程窗格。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:162 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:219 +#: src/frm/frmQuery.cpp:162 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:219 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:239 msgid "Show or hide the database selection bar." msgstr "显示或隐藏数据库选择栏。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:195 -#, fuzzy msgid "Show or hide the locks tab." -msgstr "显示或隐藏堆栈窗口。" +msgstr "显示或隐藏锁窗格。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:197 -#, fuzzy msgid "Show or hide the logfile tab." -msgstr "显示或隐藏工具栏。" +msgstr "显示或隐藏日志文件窗格。" -#: src/frm/frmMain.cpp:252 pgadmin/frm/frmMain.cpp:256 +#: src/frm/frmMain.cpp:252 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:256 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:278 msgid "Show or hide the object browser." msgstr "显示或隐藏对象浏览器。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:163 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:314 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:220 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:240 +#: src/frm/frmQuery.cpp:163 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:314 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:220 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:240 #: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:315 msgid "Show or hide the output pane." msgstr "显示或隐藏输出窗口。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:175 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:176 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:176 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:183 msgid "Show or hide the row limit options bar." msgstr "显示或隐藏行限制选项栏。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:176 src/frm/frmQuery.cpp:164 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:177 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:221 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:241 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:176 +#: src/frm/frmQuery.cpp:164 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:177 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:221 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:184 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:241 msgid "Show or hide the scratch pad." msgstr "显示或隐藏便笺簿。" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:315 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:315 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 msgid "Show or hide the stack pane." msgstr "显示或隐藏堆栈窗口。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:177 src/frm/frmMain.cpp:254 -#: src/frm/frmQuery.cpp:165 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:178 pgadmin/frm/frmMain.cpp:258 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:222 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:280 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:242 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:177 +#: src/frm/frmMain.cpp:254 +#: src/frm/frmQuery.cpp:165 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:316 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:178 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:258 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:222 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:185 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:242 #: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:317 msgid "Show or hide the tool bar." msgstr "显示或隐藏工具栏。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:199 -#, fuzzy msgid "Show or hide the toolbar." msgstr "显示或隐藏工具栏。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:196 -#, fuzzy msgid "Show or hide the transactions tab." -msgstr "显示或隐藏数据库选择栏。" +msgstr "显示或隐藏事务窗格。" -#: src/main/events.cpp:787 src/main/events.cpp:764 +#: src/main/events.cpp:787 +#: src/main/events.cpp:764 msgid "Show system objects" msgstr "显示系统对象" # standard # standard #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:26 -#, fuzzy msgid "Show users for privileges" -msgstr "显示用户权限?" +msgstr "显示拥有权限的用户" # standard # standard -#: standard input:807 input:864 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:21 +#: standard input:807 +#: input:864 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:21 msgid "Show users for privileges?" -msgstr "显示用户权限?" +msgstr "显示拥有权限的用户?" -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:142 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:169 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:154 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:173 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:142 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:169 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:154 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:173 msgid "Signature arguments" msgstr "标记引数" -#: standard input:852 input:960 pgadmin/ui/frmRestore.xrc:7 +#: standard input:852 +#: input:960 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:7 msgid "Single object" msgstr "单个对象" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:580 src/schema/pgTable.cpp:558 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:227 src/schema/pgDatabase.cpp:600 -#: src/schema/pgTable.cpp:661 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:682 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:729 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:227 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:724 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1056 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:580 +#: src/schema/pgTable.cpp:558 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:227 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:600 +#: src/schema/pgTable.cpp:661 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:682 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:729 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:227 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:724 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1056 msgid "Size" msgstr "大小" -#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:112 xtra/pgagent/pgAgent.cpp:113 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:112 +#: xtra/pgagent/pgAgent.cpp:113 msgid "Sleeping..." msgstr "休眠中..." -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:934 src/slony/dlgRepCluster.cpp:951 -#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:971 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:969 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:934 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:951 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:971 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:969 msgid "Slon process running on node; stop it before upgrading." msgstr "Slon 进程正在节点上运行; 在更新之前停止它中。" @@ -11745,44 +16090,53 @@ msgstr "Slon 进程正在节点上运行; 在更新之前停止它中。" msgid "Slony" msgstr "Slony" -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:7 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:8 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:7 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:8 msgid "Slony help path" msgstr "Slony-I 帮助路径" #: src/slony/slCluster.cpp:382 msgid "Slony-I Cluster" -msgstr "Slony-I 复写集群" +msgstr "Slony-I 集群" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:184 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:407 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:95 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:183 -#, fuzzy +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:184 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:407 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:95 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:183 msgid "Slony-I Clusters" -msgstr "Slony-I 复写集群" +msgstr "Slony-I 集群" #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:374 msgid "Slony-I cluster" -msgstr "Slony-I 复写集群" +msgstr "Slony-I 集群" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:189 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:402 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:262 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:338 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:189 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:402 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:262 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:338 msgid "Slony-I clusters" -msgstr "Slony-I 复写集群" +msgstr "Slony-I 集群" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:651 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:663 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:651 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:663 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:659 msgid "Slony-I creation scripts not available; only joining possible." msgstr "Slony-I 创建脚本无效; 仅能加入。" -#: standard input:799 input:856 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:9 +#: standard input:799 +#: input:856 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:9 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:10 msgid "Slony-I path" msgstr "Slony-I 路径" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:198 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:434 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:198 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:434 msgid "Sort &Ascending" msgstr "升序排序(&A)" -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:199 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:435 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:199 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:435 msgid "Sort &Descending" msgstr "降序排序(&D)" @@ -11790,36 +16144,48 @@ msgstr "降序排序(&D)" msgid "Sort / Filter options." msgstr "排序/过滤选项。" -#: standard input:9 input:14 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:14 +#: standard input:9 +#: input:14 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:14 msgid "Sort Operator" msgstr "排序操作符" -#: src/schema/pgAggregate.cpp:92 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:115 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:92 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:115 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:124 msgid "Sort operator" msgstr "排序操作符" -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:91 pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:92 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:91 +#: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:92 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:95 msgid "Sort order" msgstr "排列顺序" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:108 src/frm/frmEditGrid.cpp:125 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:173 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:174 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:135 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:108 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:125 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:173 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:174 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:135 msgid "Sort/filter options." msgstr "排序/过滤选项。" -#: src/schema/pgFunction.cpp:135 src/schema/pgFunction.cpp:151 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:146 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:158 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184 +#: src/schema/pgFunction.cpp:135 +#: src/schema/pgFunction.cpp:151 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:146 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:180 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:158 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:184 #: pgadmin/gqb/gqbGridJoinTable.cpp:268 msgid "Source" msgstr "源码" # standard # standard -#: standard input:63 input:68 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:6 +#: standard input:63 +#: input:68 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:6 msgid "Source encoding" msgstr "源编码" @@ -11834,8 +16200,11 @@ msgstr "源码窗口" # standard # standard -#: src/schema/pgCast.cpp:66 standard input:19 input:24 -#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:66 pgadmin/ui/dlgCast.xrc:4 +#: src/schema/pgCast.cpp:66 +#: standard input:19 +#: input:24 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:66 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:4 msgid "Source type" msgstr "源类型" @@ -11844,18 +16213,27 @@ msgid "Stack" msgstr "堆栈" #: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:179 -#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:189 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:432 +#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:189 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:432 #: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:180 -#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:190 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:433 +#: pgadmin/debugger/ctlCodeWindow.cpp:190 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:433 msgid "Stack pane" msgstr "堆栈窗口" # standard # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:116 src/frm/frmStatus.cpp:128 standard input:434 -#: input:524 src/frm/frmStatus.cpp:131 input:489 input:580 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:137 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:5 -#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:6 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:483 +#: src/frm/frmStatus.cpp:116 +#: src/frm/frmStatus.cpp:128 +#: standard input:434 +#: input:524 +#: src/frm/frmStatus.cpp:131 +#: input:489 +#: input:580 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:137 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:6 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:483 #: pgadmin/schema/pgTextSearchParser.cpp:74 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:5 msgid "Start" @@ -11863,33 +16241,40 @@ msgstr "开始" # standard # standard -#: src/dlg/dlgServer.cpp:395 src/dlg/dlgServer.cpp:402 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1238 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1382 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:395 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:402 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1238 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1382 msgid "Start PostgreSQL Service" msgstr "启动 PostgreSQL 服务" -#: src/frm/frmMain.cpp:326 pgadmin/frm/frmMain.cpp:337 +#: src/frm/frmMain.cpp:326 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:337 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:365 msgid "Start Query Tool with scripted query." msgstr "用脚本查询来启动查询工具。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1706 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2004 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1706 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2004 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2394 msgid "Start Query tool with CREATE script." msgstr "用CREATE 脚本来启动查询工具。" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:402 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1238 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:402 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1238 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1382 msgid "Start Service" msgstr "启动服务" # standard # standard -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:61 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:54 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:61 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:54 msgid "Start date" msgstr "启动日期" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1708 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2006 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1708 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2006 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2396 msgid "Start query tool with CREATE script." msgstr "用CREATE 脚本来启动查询工具。" @@ -11898,17 +16283,20 @@ msgstr "用CREATE 脚本来启动查询工具。" msgid "Start query tool with DELETE script." msgstr "启动查询工具,同时持有DELETE脚本。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1781 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2079 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1781 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2079 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2503 msgid "Start query tool with INSERT script." msgstr "用INSERT 脚本来启动查询工具。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1725 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2023 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1725 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2023 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2414 msgid "Start query tool with SELECT script." msgstr "用SELECT 脚本来启动查询工具。" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1747 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2045 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1747 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2045 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2468 msgid "Start query tool with UPDATE script." msgstr "用UPDATE 脚本来启动查询工具。" @@ -11922,18 +16310,24 @@ msgstr "启动查询构造器。" # standard # standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:200 src/agent/pgaStep.cpp:168 -#: src/agent/pgaStep.cpp:177 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:194 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:171 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:174 +#: src/agent/pgaJob.cpp:200 +#: src/agent/pgaStep.cpp:168 +#: src/agent/pgaStep.cpp:177 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:194 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:171 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:174 msgid "Start time" msgstr "启动时间" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:409 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1245 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:409 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1245 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1389 msgid "Starting Service" msgstr "正在启动服务" -#: xtra/pgagent/job.cpp:30 xtra/pgagent/job.cpp:28 xtra/pgagent/job.cpp:29 +#: xtra/pgagent/job.cpp:30 +#: xtra/pgagent/job.cpp:28 +#: xtra/pgagent/job.cpp:29 #, c-format msgid "Starting job: %s" msgstr "正在启动作业: %s" @@ -11944,231 +16338,328 @@ msgstr "正在启动服务" # standard # standard -#: src/schema/pgAggregate.cpp:88 standard input:7 input:12 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:111 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:12 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:88 +#: standard input:7 +#: input:12 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:111 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:12 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:120 msgid "State function" msgstr "状态函数" # standard # standard -#: src/schema/pgAggregate.cpp:87 standard input:6 input:11 -#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:110 pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:11 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:87 +#: standard input:6 +#: input:11 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:110 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:11 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:119 msgid "State type" msgstr "状态类型" -#: src/schema/pgObject.cpp:802 src/schema/pgSequence.cpp:120 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:141 src/slony/slNode.cpp:127 -#: src/schema/pgObject.cpp:826 src/schema/pgSequence.cpp:125 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:826 pgadmin/schema/pgSequence.cpp:127 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:135 pgadmin/slony/slNode.cpp:120 +#: src/schema/pgObject.cpp:802 +#: src/schema/pgSequence.cpp:120 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:141 +#: src/slony/slNode.cpp:127 +#: src/schema/pgObject.cpp:826 +#: src/schema/pgSequence.cpp:125 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:826 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:127 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:135 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:120 #: pgadmin/schema/pgObject.cpp:866 msgid "Statistic" msgstr "统计量" -#: src/frm/frmMain.cpp:286 src/frm/frmMain.cpp:403 src/schema/pgColumn.cpp:217 -#: standard input:46 src/frm/frmMain.cpp:142 src/frm/frmMain.cpp:485 -#: src/schema/pgColumn.cpp:224 input:51 pgadmin/frm/frmMain.cpp:146 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:605 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:247 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:9 pgadmin/frm/frmMain.cpp:164 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:649 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:316 +#: src/frm/frmMain.cpp:286 +#: src/frm/frmMain.cpp:403 +#: src/schema/pgColumn.cpp:217 +#: standard input:46 +#: src/frm/frmMain.cpp:142 +#: src/frm/frmMain.cpp:485 +#: src/schema/pgColumn.cpp:224 +#: input:51 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:146 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:605 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:247 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:9 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:164 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:649 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:316 #: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:8 msgid "Statistics" msgstr "统计量" # standard # standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:199 src/agent/pgaStep.cpp:166 standard input:863 -#: src/agent/pgaStep.cpp:175 input:971 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:193 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:169 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:2 +#: src/agent/pgaJob.cpp:199 +#: src/agent/pgaStep.cpp:166 +#: standard input:863 +#: src/agent/pgaStep.cpp:175 +#: input:971 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:193 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:169 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:2 #: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:172 msgid "Status" msgstr "状态" -#: src/agent/dlgJob.cpp:81 src/agent/pgaStep.cpp:217 src/agent/pgaStep.cpp:226 -#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:81 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:220 -#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:85 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:223 +#: src/agent/dlgJob.cpp:81 +#: src/agent/pgaStep.cpp:217 +#: src/agent/pgaStep.cpp:226 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:81 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:220 +#: pgadmin/agent/dlgJob.cpp:85 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:223 msgid "Step" msgstr "步骤" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:241 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:242 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:241 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:242 msgid "Step into" msgstr "跳入" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:297 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:298 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:297 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:298 msgid "Step into\tF11" msgstr "跳入\tF11" # standard # standard -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:242 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:243 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:242 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:243 msgid "Step over" msgstr "跳过" # standard # standard -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:298 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:299 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:298 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:299 msgid "Step over\tF10" msgstr "跳过\tF10" -#: src/agent/pgaStep.cpp:223 standard input:249 src/agent/pgaStep.cpp:233 -#: input:287 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:227 pgadmin/ui/dlgJob.xrc:13 +#: src/agent/pgaStep.cpp:223 +#: standard input:249 +#: src/agent/pgaStep.cpp:233 +#: input:287 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:227 +#: pgadmin/ui/dlgJob.xrc:13 #: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:230 msgid "Steps" msgstr "步骤" # standard # standard -#: src/dlg/dlgServer.cpp:424 src/dlg/dlgServer.cpp:431 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1267 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1411 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:424 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:431 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1267 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1411 msgid "Stop PostgreSQL Service" msgstr "停止 PostgreSQL 服务" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:431 src/dlg/dlgServer.cpp:439 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1267 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1275 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1411 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1419 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:431 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:439 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1267 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1275 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1411 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1419 msgid "Stop Service" msgstr "停止服务" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:248 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:249 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:248 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:249 msgid "Stop debugging" msgstr "停止调试" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:304 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:305 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:304 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:305 msgid "Stop debugging\tF8" msgstr "停止调试\tF8" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:424 src/dlg/dlgServer.cpp:432 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:424 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:432 msgid "Stop service" msgstr "停止服务" -#: src/frm/frmStatus.cpp:191 src/frm/frmStatus.cpp:241 -#: src/frm/frmStatus.cpp:285 standard input:983 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:197 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:248 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:294 +#: src/frm/frmStatus.cpp:191 +#: src/frm/frmStatus.cpp:241 +#: src/frm/frmStatus.cpp:285 +#: standard input:983 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:197 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:248 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:294 #: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:14 msgid "Stopped" msgstr "已停止" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:435 src/dlg/dlgServer.cpp:442 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1278 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1422 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:435 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:442 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1278 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1422 msgid "Stopping service" msgstr "正在停止服务" # standard # standard -#: src/schema/pgColumn.cpp:215 src/schema/pgOperatorClass.cpp:165 -#: src/schema/pgType.cpp:152 standard input:647 src/schema/pgColumn.cpp:222 -#: src/schema/pgType.cpp:153 input:704 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:245 -#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:203 pgadmin/schema/pgType.cpp:188 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:26 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:306 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:207 pgadmin/ui/dlgType.xrc:37 +#: src/schema/pgColumn.cpp:215 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:165 +#: src/schema/pgType.cpp:152 +#: standard input:647 +#: src/schema/pgColumn.cpp:222 +#: src/schema/pgType.cpp:153 +#: input:704 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:245 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:203 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:188 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:26 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:306 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:207 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:37 msgid "Storage" msgstr "存储" # standard # standard -#: standard input:53 input:58 input:598 pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:2 -#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:9 pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:3 +#: standard input:53 +#: input:58 +#: input:598 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:2 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgConnect.xrc:3 msgid "Store password" msgstr "保存密码" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:839 src/schema/pgServer.cpp:859 -#: src/schema/pgServer.cpp:886 pgadmin/schema/pgServer.cpp:895 +#: src/schema/pgServer.cpp:839 +#: src/schema/pgServer.cpp:859 +#: src/schema/pgServer.cpp:886 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:895 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:935 msgid "Store password?" msgstr "保存密码?" # standard # standard -#: standard input:167 input:204 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:13 +#: standard input:167 +#: input:204 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:13 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:16 msgid "Strict" msgstr "严格的" -#: src/schema/pgFunction.cpp:139 src/schema/pgFunction.cpp:155 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:191 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:195 +#: src/schema/pgFunction.cpp:139 +#: src/schema/pgFunction.cpp:155 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:191 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:195 msgid "Strict?" msgstr "严格的?" # standard # standard -#: standard input:878 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:36 +#: standard input:878 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:36 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:41 msgid "Strings" msgstr "字符串" -#: standard input:928 pgadmin/ui/frmReport.xrc:13 +#: standard input:928 +#: pgadmin/ui/frmReport.xrc:13 msgid "Stylesheet" msgstr "样式表" # standard # standard -#: src/slony/slSubscription.cpp:203 src/slony/slSubscription.cpp:209 +#: src/slony/slSubscription.cpp:203 +#: src/slony/slSubscription.cpp:209 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:199 msgid "Subscription" msgstr "订阅" # standard # standard -#: src/slony/slSet.cpp:204 src/slony/slSubscription.cpp:210 -#: src/slony/slSubscription.cpp:216 pgadmin/slony/slSet.cpp:194 +#: src/slony/slSet.cpp:204 +#: src/slony/slSubscription.cpp:210 +#: src/slony/slSubscription.cpp:216 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:194 #: pgadmin/slony/slSubscription.cpp:206 msgid "Subscriptions" msgstr "订阅" -#: src/agent/pgaStep.cpp:117 standard input:559 src/agent/pgaStep.cpp:126 -#: input:616 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:120 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:11 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:123 pgadmin/ui/dlgStep.xrc:16 +#: src/agent/pgaStep.cpp:117 +#: standard input:559 +#: src/agent/pgaStep.cpp:126 +#: input:616 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:120 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:11 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:123 +#: pgadmin/ui/dlgStep.xrc:16 msgid "Succeed" msgstr "成功" -#: src/agent/pgaJob.cpp:140 src/agent/pgaJob.cpp:216 src/agent/pgaStep.cpp:185 -#: src/agent/pgaStep.cpp:194 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:134 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:210 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:188 +#: src/agent/pgaJob.cpp:140 +#: src/agent/pgaJob.cpp:216 +#: src/agent/pgaStep.cpp:185 +#: src/agent/pgaStep.cpp:194 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:134 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:210 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:188 #: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:191 msgid "Successful" msgstr "成功" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:256 standard input:439 input:494 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:249 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:10 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:256 +#: standard input:439 +#: input:494 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:249 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:10 msgid "Sunday" msgstr "星期日" -#: standard input:395 input:450 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:10 +#: standard input:395 +#: input:450 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:10 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:13 msgid "Superuser" msgstr "超级用户" # standard # standard -#: standard input:670 input:727 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:9 +#: standard input:670 +#: input:727 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:9 #: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:10 msgid "Superuser (can create users)" msgstr "超级用户(有创建用户权限)" -#: src/schema/pgRole.cpp:247 src/schema/pgUser.cpp:209 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:253 pgadmin/schema/pgUser.cpp:199 +#: src/schema/pgRole.cpp:247 +#: src/schema/pgUser.cpp:209 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:253 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:199 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:260 msgid "Superuser?" msgstr "超级用户?" # standard # standard -#: standard input:295 input:339 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:19 +#: standard input:295 +#: input:339 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:19 msgid "Supports hash" msgstr "支持哈希" # standard -#: src/schema/pgOperator.cpp:134 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:142 +#: src/schema/pgOperator.cpp:134 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:142 msgid "Supports hash?" msgstr "支持哈希?" # standard # standard -#: standard input:296 input:340 pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:20 +#: standard input:296 +#: input:340 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:20 msgid "Supports merge" msgstr "支持合并" @@ -12178,96 +16669,115 @@ msgstr "支持合并" msgid "Supports merge?" msgstr "支持合并?" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:51 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:51 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:51 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:51 msgid "Suset - may be overridden by superuser" msgstr "Suset - 可由超级用户设定" -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:139 pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:138 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:139 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:138 msgid "Synonym" msgstr "同义词" # standard # standard -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:206 src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:222 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:206 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:222 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:221 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:238 msgid "Syntax Validation" msgstr "语法校验" #: pgadmin/schema/gpExtTable.cpp:394 -#, fuzzy msgid "System Table?" msgstr "系统表?" -#: src/schema/pgAggregate.cpp:94 pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:117 +#: src/schema/pgAggregate.cpp:94 +#: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:117 #: pgadmin/schema/pgAggregate.cpp:135 msgid "System aggregate?" msgstr "系统聚集?" -#: src/schema/pgCast.cpp:73 pgadmin/schema/pgCast.cpp:73 +#: src/schema/pgCast.cpp:73 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:73 msgid "System cast?" msgstr "系统类型转换?" -#: src/schema/pgColumn.cpp:220 src/schema/pgColumn.cpp:227 -#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:250 pgadmin/schema/pgColumn.cpp:319 +#: src/schema/pgColumn.cpp:220 +#: src/schema/pgColumn.cpp:227 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:250 +#: pgadmin/schema/pgColumn.cpp:319 msgid "System column?" msgstr "系统字段?" -#: src/schema/pgConversion.cpp:71 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:71 +#: src/schema/pgConversion.cpp:71 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:71 msgid "System conversion?" msgstr "系统编码转换?" # standard # standard -#: src/schema/pgDatabase.cpp:418 src/schema/pgDatabase.cpp:434 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:447 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:466 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:418 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:434 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:447 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:466 msgid "System database?" msgstr "系统数据库?" -#: src/schema/pgDomain.cpp:104 pgadmin/schema/pgDomain.cpp:104 +#: src/schema/pgDomain.cpp:104 +#: pgadmin/schema/pgDomain.cpp:104 msgid "System domain?" msgstr "系统域?" -#: src/schema/pgForeignKey.cpp:166 pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:166 +#: src/schema/pgForeignKey.cpp:166 +#: pgadmin/schema/pgForeignKey.cpp:166 msgid "System foreign key?" msgstr "系统外键?" -#: src/schema/pgFunction.cpp:141 src/schema/pgFunction.cpp:157 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:201 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:207 +#: src/schema/pgFunction.cpp:141 +#: src/schema/pgFunction.cpp:157 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:201 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:207 msgid "System function?" msgstr "系统函数?" -#: src/schema/pgIndex.cpp:210 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:107 -#: src/schema/pgIndex.cpp:220 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:227 -#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:110 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:260 +#: src/schema/pgIndex.cpp:210 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:107 +#: src/schema/pgIndex.cpp:220 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:227 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:110 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:260 msgid "System index?" msgstr "系统索引?" # standard -#: src/schema/pgLanguage.cpp:69 src/schema/pgLanguage.cpp:76 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:70 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:72 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:69 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:76 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:70 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:72 msgid "System language?" msgstr "系统过程语言?" -#: src/main/events.cpp:779 src/main/events.cpp:756 +#: src/main/events.cpp:779 +#: src/main/events.cpp:756 msgid "" -"System objects will not be removed from the object tree until a refresh is " -"performed.\n" +"System objects will not be removed from the object tree until a refresh is performed.\n" "Close all connections now?" msgstr "" "对象树刷新之后系统对象将从对象树中删除。\n" "现在要关闭所有连接?" -#: src/main/events.cpp:786 src/main/events.cpp:763 +#: src/main/events.cpp:786 +#: src/main/events.cpp:763 msgid "" -"System objects will not show in the the object tree until a refresh is " -"performed.\n" +"System objects will not show in the the object tree until a refresh is performed.\n" "Close all connections now?" msgstr "" "对象树刷新之后系统对象将不会在对象树中显示。\n" "现在要关闭所有连接?" -#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:171 pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:209 +#: src/schema/pgOperatorClass.cpp:171 +#: pgadmin/schema/pgOperatorClass.cpp:209 msgid "System operator class?" msgstr "系统操作符类?" @@ -12275,31 +16785,39 @@ msgstr "系统操作符类?" msgid "System operator family?" msgstr "系统操作符族?" -#: src/schema/pgOperator.cpp:135 pgadmin/schema/pgOperator.cpp:144 +#: src/schema/pgOperator.cpp:135 +#: pgadmin/schema/pgOperator.cpp:144 msgid "System operator?" msgstr "系统操作符?" # standard -#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:134 pgadmin/schema/edbPackage.cpp:137 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:134 +#: pgadmin/schema/edbPackage.cpp:137 msgid "System package?" msgstr "系统包?" -#: src/schema/pgRule.cpp:75 pgadmin/schema/pgRule.cpp:82 +#: src/schema/pgRule.cpp:75 +#: pgadmin/schema/pgRule.cpp:82 #: pgadmin/schema/pgRule.cpp:100 msgid "System rule?" msgstr "系统规则?" -#: src/schema/pgSchema.cpp:141 src/schema/pgSchema.cpp:142 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:211 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:269 +#: src/schema/pgSchema.cpp:141 +#: src/schema/pgSchema.cpp:142 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:211 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:269 msgid "System schema?" msgstr "系统模式?" -#: standard input:798 input:855 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:8 +#: standard input:798 +#: input:855 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:8 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:9 msgid "System schemas" msgstr "系统模式" -#: src/schema/pgSequence.cpp:108 src/schema/pgSequence.cpp:113 +#: src/schema/pgSequence.cpp:108 +#: src/schema/pgSequence.cpp:113 #: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:115 msgid "System sequence?" msgstr "系统序列?" @@ -12308,27 +16826,36 @@ msgstr "系统序列?" msgid "System synonym?" msgstr "系统同义词?" -#: src/schema/pgTable.cpp:457 src/schema/pgTable.cpp:560 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:607 pgadmin/schema/pgTable.cpp:865 +#: src/schema/pgTable.cpp:457 +#: src/schema/pgTable.cpp:560 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:607 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:865 msgid "System table?" msgstr "系统表?" -#: src/schema/pgTrigger.cpp:148 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:187 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:148 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:187 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:198 msgid "System trigger?" msgstr "系统触发器?" -#: src/schema/pgType.cpp:154 src/schema/pgType.cpp:155 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:190 pgadmin/schema/pgType.cpp:209 +#: src/schema/pgType.cpp:154 +#: src/schema/pgType.cpp:155 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:190 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:209 msgid "System type?" msgstr "系统类型?" -#: src/schema/pgView.cpp:87 src/schema/pgView.cpp:192 -#: pgadmin/schema/pgView.cpp:226 pgadmin/schema/pgView.cpp:231 +#: src/schema/pgView.cpp:87 +#: src/schema/pgView.cpp:192 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:226 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:231 msgid "System view?" msgstr "系统视图?" -#: standard input:710 input:767 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:7 +#: standard input:710 +#: input:767 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:7 msgid "TAR" msgstr "TAR" @@ -12337,36 +16864,57 @@ msgstr "TAR" msgid "TRUNCATE" msgstr "TRUNCATE" -#: src/frm/frmStatus.cpp:124 src/frm/frmStatus.cpp:127 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:133 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:479 +#: src/frm/frmStatus.cpp:124 +#: src/frm/frmStatus.cpp:127 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:133 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:479 msgid "TX" msgstr "TX" # standard -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:125 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:434 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:434 msgid "TX start" msgstr "TX 开始" -#: standard input:887 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:134 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:365 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:45 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:125 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:391 +#: standard input:887 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:134 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:365 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:45 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:125 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:391 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:50 msgid "Tab" msgstr "Tab" -#: src/frm/frmRestore.cpp:225 src/frm/frmRestore.cpp:322 -#: src/schema/pgTable.cpp:553 src/schema/pgTable.cpp:712 -#: src/slony/slSet.cpp:129 src/slony/slTable.cpp:175 standard input:378 -#: src/frm/frmReport.cpp:587 src/schema/pgTable.cpp:656 -#: src/schema/pgTable.cpp:815 input:433 pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:53 -#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:169 pgadmin/frm/frmReport.cpp:607 -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:226 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:329 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:87 pgadmin/schema/pgTable.cpp:724 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:926 pgadmin/slony/slSet.cpp:118 -#: pgadmin/slony/slTable.cpp:166 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:2 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:609 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:239 -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:342 pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:107 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1416 pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:171 +#: src/frm/frmRestore.cpp:225 +#: src/frm/frmRestore.cpp:322 +#: src/schema/pgTable.cpp:553 +#: src/schema/pgTable.cpp:712 +#: src/slony/slSet.cpp:129 +#: src/slony/slTable.cpp:175 +#: standard input:378 +#: src/frm/frmReport.cpp:587 +#: src/schema/pgTable.cpp:656 +#: src/schema/pgTable.cpp:815 +#: input:433 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:53 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:169 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:607 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:226 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:329 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:87 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:724 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:926 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:118 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:166 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:2 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:609 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:239 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:342 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:107 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1416 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:171 #: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:21 msgid "Table" msgstr "数据表" @@ -12377,160 +16925,204 @@ msgstr "数据表" msgid "Table Name" msgstr "数据表名称" -#: src/schema/pgTable.cpp:617 src/schema/pgTable.cpp:720 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:789 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1153 +#: src/schema/pgTable.cpp:617 +#: src/schema/pgTable.cpp:720 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:789 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1153 msgid "Table Size" msgstr "数据表大小" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:879 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum ANALYZE base threshold" -msgstr "ANALYZE 基本临界值" +msgstr "数据表自动空间回收分析基本阈值" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:881 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum ANALYZE scale factor" -msgstr "ANALYZE 换算系数" +msgstr "数据表自动空间回收分析缩放系数" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:889 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum FREEZE maximum age" -msgstr "冻结 最大限期" +msgstr "数据表自动空间回收最大冻结期限" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:887 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum FREEZE minimum age" -msgstr "冻结 最小限期" +msgstr "数据表自动空间回收最小冻结期限" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:891 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum FREEZE table age" -msgstr "冻结 最大限期" +msgstr "数据表自动空间回收冻结期限" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:875 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum VACUUM base threshold" -msgstr "VACUUM 基本临界值" +msgstr "数据表自动空间回收基本阈值" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:883 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum VACUUM cost delay" -msgstr "VACUUM 成本延迟" +msgstr "数据表自动空间回收清理延迟" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:885 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum VACUUM cost limit" -msgstr "VACUUM 成本限制" +msgstr "数据表自动空间回收积累开销限制" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:877 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum VACUUM scale factor" -msgstr "VACUUM 换算系数" +msgstr "数据表自动空间回收缩放系数" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:872 -#, fuzzy msgid "Table auto-vacuum enabled?" -msgstr "上次自动空间回收" - -# standard -# standard -#: src/schema/pgTable.cpp:727 src/slony/slTable.cpp:182 standard input:700 -#: src/schema/pgTable.cpp:830 input:757 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:202 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:98 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:188 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:941 pgadmin/slony/slTable.cpp:173 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:306 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:351 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:197 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:106 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:241 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1431 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:139 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:196 +msgstr "启用数据表自动空间回收?" + +# standard +# standard +#: src/schema/pgTable.cpp:727 +#: src/slony/slTable.cpp:182 +#: standard input:700 +#: src/schema/pgTable.cpp:830 +#: input:757 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:202 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:98 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:188 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:941 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:173 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:306 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:351 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:197 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:106 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:241 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1431 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:139 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:196 msgid "Tables" msgstr "数据表" # standard # standard -#: standard input:697 input:754 +#: standard input:697 +#: input:754 msgid "Tables/Views" msgstr "数据表/视图" # standard # standard -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:102 src/schema/pgDatabase.cpp:404 -#: src/schema/pgIndex.cpp:198 src/schema/pgRole.cpp:167 -#: src/schema/pgTable.cpp:412 src/schema/pgTablespace.cpp:226 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:255 src/schema/pgUser.cpp:128 standard -#: input:211 input:226 input:570 src/dlg/dlgDatabase.cpp:101 -#: src/schema/pgDatabase.cpp:420 src/schema/pgIndex.cpp:208 -#: src/schema/pgTable.cpp:515 input:248 input:264 input:627 -#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:103 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:431 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:215 pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:97 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:168 pgadmin/schema/pgTable.cpp:559 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:226 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:255 -#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:120 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:3 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:3 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:5 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:438 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:248 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:175 pgadmin/schema/pgTable.cpp:817 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:102 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:404 +#: src/schema/pgIndex.cpp:198 +#: src/schema/pgRole.cpp:167 +#: src/schema/pgTable.cpp:412 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:226 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:255 +#: src/schema/pgUser.cpp:128 +#: standard +#: input:211 +#: input:226 +#: input:570 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:101 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:420 +#: src/schema/pgIndex.cpp:208 +#: src/schema/pgTable.cpp:515 +#: input:248 +#: input:264 +#: input:627 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:103 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:431 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:215 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:97 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:168 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:559 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:226 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:255 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:120 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:5 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:438 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:248 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:175 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:817 #: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:8 msgid "Tablespace" msgstr "表空间" -#: src/schema/pgTablespace.cpp:144 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:138 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:144 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:138 msgid "Tablespace Size" msgstr "表空间大小" # standard # standard -#: src/schema/pgTablespace.cpp:266 src/schema/pgTablespace.cpp:267 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:180 pgadmin/schema/pgServer.cpp:91 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:804 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:267 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:238 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:330 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:174 pgadmin/schema/pgServer.cpp:97 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:834 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:69 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:266 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:267 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:180 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:91 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:804 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:267 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:238 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:330 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:174 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:97 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:834 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:69 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:173 msgid "Tablespaces" msgstr "表空间" # standard # standard -#: standard input:365 input:420 pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:4 +#: standard input:365 +#: input:420 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMove.xrc:4 msgid "Target Node" msgstr "目标节点" # standard # standard -#: standard input:64 input:69 pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:7 +#: standard input:64 +#: input:69 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:7 msgid "Target encoding" msgstr "目标编码" # standard # standard -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:60 pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:6 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:60 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:6 msgid "Target object" msgstr "目标对象" # standard # standard -#: standard input:358 input:413 pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:4 +#: standard input:358 +#: input:413 +#: pgadmin/ui/dlgRepSetMerge.xrc:4 msgid "Target of merge" msgstr "合并目标" # standard # standard -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:59 pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:5 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:59 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:5 msgid "Target schema" msgstr "目标模式" # standard # standard -#: src/schema/pgCast.cpp:67 standard input:20 input:25 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:58 pgadmin/schema/pgCast.cpp:67 -#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:5 pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:4 +#: src/schema/pgCast.cpp:67 +#: standard input:20 +#: input:25 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:58 +#: pgadmin/schema/pgCast.cpp:67 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:4 msgid "Target type" msgstr "目标类型" # standard # standard -#: standard input:76 input:81 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:6 +#: standard input:76 +#: input:81 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:6 #: pgadmin/schema/pgTextSearchDictionary.cpp:73 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:5 msgid "Template" @@ -12538,84 +17130,94 @@ msgstr "模版" # standard # standard -#: src/frm/frmStatus.cpp:103 src/frm/frmStatus.cpp:104 standard input:865 -#: input:868 input:973 input:976 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:106 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:107 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:4 -#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:7 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:228 +#: src/frm/frmStatus.cpp:103 +#: src/frm/frmStatus.cpp:104 +#: standard input:865 +#: input:868 +#: input:973 +#: input:976 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:106 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:107 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:4 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:7 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:228 msgid "Terminate" msgstr "结束" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:228 -#, fuzzy msgid "Terminate backend" -msgstr "结束进程" - -#: src/frm/frmStatus.cpp:910 src/frm/frmStatus.cpp:914 -#: src/frm/frmStatus.cpp:962 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:982 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1689 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1714 +msgstr "终止后端进程" + +#: src/frm/frmStatus.cpp:910 +#: src/frm/frmStatus.cpp:914 +#: src/frm/frmStatus.cpp:962 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:982 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1689 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1714 msgid "Terminate process" msgstr "结束进程" -#: src/frm/frmStatus.cpp:898 src/frm/frmStatus.cpp:902 -#: src/frm/frmStatus.cpp:950 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:970 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1677 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1702 +#: src/frm/frmStatus.cpp:898 +#: src/frm/frmStatus.cpp:902 +#: src/frm/frmStatus.cpp:950 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:970 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1677 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1702 msgid "Terminate process?" msgstr "结束进程?" -#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:362 pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:385 +#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:362 +#: pgadmin/dlg/dlgAggregate.cpp:385 msgid "The ANY pseudo-datatype cannot be used in multi parameter aggregates." msgstr "ANY 伪类型不能被使用在多参数的聚集中。" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:290 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:297 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:290 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:297 msgid "" -"The EnterpriseDB bin path specified is not valid or does not contain an " -"EnterpriseDB pg_dump executable.\n" +"The EnterpriseDB bin path specified is not valid or does not contain an EnterpriseDB pg_dump executable.\n" "\n" "Please select another directory, or leave the path blank." msgstr "" -"EnterpriseDB 命令(bin)路径是无效的或者在该路径没有找到可执行的 EnterpriseDB " -"pg_dump 程序。\n" +"EnterpriseDB 命令(bin)路径是无效的或者在该路径没有找到可执行的 EnterpriseDB pg_dump 程序。\n" "\n" "请选择另一个文件夹,或者留空。" #: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:308 -#, fuzzy msgid "" -"The Greenplum bin path specified is not valid or does not contain a " -"Greenplum pg_dump executable.\n" +"The Greenplum bin path specified is not valid or does not contain a Greenplum pg_dump executable.\n" "\n" "Please select another directory, or leave the path blank." msgstr "" -"PostgreSQL 命令(bin)路径是无效的或者在该路径没有找到可执行的 PostgreSQL " -"pg_dump 。\n" +"指定Greenplum命令(bin)路径无效或者在该路径没包含Greenplum可执行的pg_dump。\n" "\n" "请选择另一个文件夹,或者留空。" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:279 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:286 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:279 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:286 msgid "" -"The PostgreSQL bin path specified is not valid or does not contain a " -"PostgreSQL pg_dump executable.\n" +"The PostgreSQL bin path specified is not valid or does not contain a PostgreSQL pg_dump executable.\n" "\n" "Please select another directory, or leave the path blank." msgstr "" -"PostgreSQL 命令(bin)路径是无效的或者在该路径没有找到可执行的 PostgreSQL " -"pg_dump 。\n" +"PostgreSQL 命令(bin)路径是无效的或者在该路径没有找到可执行的 PostgreSQL pg_dump 。\n" "\n" "请选择另一个文件夹,或者留空。" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:551 src/frm/frmMainConfig.cpp:562 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:576 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:579 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:551 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:562 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:576 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:579 msgid "" -"The PostgreSQL server engine is currently configured to listen for local " -"connections only.\n" -"You might want to check \"listen_addresses\" to enable accessing the server " -"over the network too." +"The PostgreSQL server engine is currently configured to listen for local connections only.\n" +"You might want to check \"listen_addresses\" to enable accessing the server over the network too." msgstr "" "当前的PostgreSQL 服务器配置为仅允许本地连接。\n" "您也许要检查\"listen_addresses \"配置参数 使得可以在网络上访问该服务器。" -#: src/schema/pgServer.cpp:626 src/schema/pgServer.cpp:646 -#: src/schema/pgServer.cpp:673 pgadmin/schema/pgServer.cpp:671 +#: src/schema/pgServer.cpp:626 +#: src/schema/pgServer.cpp:646 +#: src/schema/pgServer.cpp:673 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:671 #, c-format msgid "The PostgreSQL server must be at least version %2.1f!" msgstr "PostgreSQL 服务器版本至少要大于 %2.1f!" @@ -12630,30 +17232,28 @@ msgstr "PostgreSQL 服务器版本字符串。" msgid "The PostgreSQL version number." msgstr "PostgreSQL 版本编号。" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:552 src/frm/frmMainConfig.cpp:563 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:552 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:563 msgid "" "The autovacuum backend process is not running.\n" -"It is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', " -"'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'." +"It is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', 'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'." msgstr "" "autovacuum 后端进程没有运行。\n" -"推荐使其启动,可将下列配置参数 'stats_start_collector','stats_row_level' 和 " -"'autovacuum' 设置成 'on'。" +"推荐使其启动,可将下列配置参数 'stats_start_collector','stats_row_level' 和 'autovacuum' 设置成 'on'。" -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:577 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:580 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:577 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:580 msgid "" "The autovacuum backend process is not running.\n" -"It is recommended to enable it by setting 'track_counts' and 'autovacuum' to " -"'on' in PostgreSQL 8.3 and above or 'stats_start_collector', " -"'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on' in earlier versions." +"It is recommended to enable it by setting 'track_counts' and 'autovacuum' to 'on' in PostgreSQL 8.3 and above or 'stats_start_collector', 'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on' in earlier versions." msgstr "" "自动清理后端进程没有运行。\n" -"推荐使其启动,在PostgreSQL 8.3 及以上版本中可将配置参数'track_counts' 和 " -"'autovacuum' 设置成'on',在早期版本中可将配置参数 " -"'stats_start_collector','stats_row_level' 和 'autovacuum' 设置成 'on'。" +"推荐使其启动,在PostgreSQL 8.3 及以上版本中可将配置参数'track_counts' 和 'autovacuum' 设置成'on',在早期版本中可将配置参数 'stats_start_collector','stats_row_level' 和 'autovacuum' 设置成 'on'。" -#: src/frm/frmConfig.cpp:332 src/frm/frmConfig.cpp:339 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:338 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:340 +#: src/frm/frmConfig.cpp:332 +#: src/frm/frmConfig.cpp:339 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:338 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:340 msgid "" "The configuration is modified.\n" "Do you want to save changes?" @@ -12661,7 +17261,8 @@ msgstr "" "配置已修改。\n" "您要保存变更?" -#: src/frm/frmReport.cpp:282 pgadmin/frm/frmReport.cpp:287 +#: src/frm/frmReport.cpp:282 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:287 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:289 #, c-format msgid "" @@ -12678,28 +17279,25 @@ msgstr "" "已经存在。要覆盖它?" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1758 -#, fuzzy msgid "" "The generated SQL query has changed.\n" "Do you want to update it and execute the query?" msgstr "" -"文本 %s 已改变。\n" -"您要保存这些变更?" +"生成的SQL查询已改变。\n" +"您要更新并执行它吗?" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1760 -#, fuzzy msgid "" "The generated SQL query has changed.\n" "Do you want to update it?" msgstr "" -"文本已改变。\n" -"您要保存这些变更吗?" +"生成的SQL查询已改变。\n" +"您要更新它吗?" -#: pgadmin/utils/misc.cpp:806 pgadmin/utils/misc.cpp:848 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:806 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:848 #, c-format -msgid "" -"The help source (%s) could not be opened. Please check the help " -"configuration options." +msgid "The help source (%s) could not be opened. Please check the help configuration options." msgstr "该帮助源 (%s) 不能打开。请检查帮助配置选项。" # standard @@ -12722,15 +17320,18 @@ msgstr "服务器最后使用的 OID。" msgid "The maximum of %ld rows is exceeded (total %ld)." msgstr "超过了最大行数 %ld (总共 %ld)。" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:409 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:402 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:409 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:402 msgid "The mythical 13th month!" msgstr "不存在第13月!" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:284 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:277 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:284 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:277 msgid "The mythical 8th day!" msgstr "不存在第8日!" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:506 pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:518 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:506 +#: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:518 #: pgadmin/slony/dlgRepCluster.cpp:514 #, c-format msgid "" @@ -12740,26 +17341,29 @@ msgstr "" "新创建的集群版本 (%s)\n" " 不匹配已存在的集群组版本 (%s)" -#: src/frm/frmPassword.cpp:79 src/frm/frmPassword.cpp:80 +#: src/frm/frmPassword.cpp:79 +#: src/frm/frmPassword.cpp:80 #: pgadmin/frm/frmPassword.cpp:77 msgid "The password could not be changed!" msgstr "密码不能修改!" -#: src/dlg/dlgRole.cpp:282 src/dlg/dlgUser.cpp:238 src/dlg/dlgRole.cpp:285 -#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:289 pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:236 -#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:332 pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:254 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:282 +#: src/dlg/dlgUser.cpp:238 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:285 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:289 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:236 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:332 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:254 msgid "The passwords entered do not match!" msgstr "输入的密码有误!" #: src/frm/frmMainConfig.cpp:552 msgid "" "The pg_autovacuum backend process is not running.\n" -"It is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', " -"'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'." +"It is recommended to enable it by setting 'stats_start_collector', 'stats_row_level' and 'autovacuum' to 'on'." msgstr "" "pg_autovacuum 后端进程没有运行。\n" -"推荐使其启动,可将以下它配置参数 'stats_start_collector','stats_row_level' " -"和 'autovacuum' 设置成 'on'。" +"推荐使其启动,可将以下它配置参数 'stats_start_collector','stats_row_level' 和 'autovacuum' 设置成 'on'。" # standard # standard @@ -12768,37 +17372,41 @@ msgstr "服务器监听的端口。" #: pgadmin/db/pgQueryThread.cpp:100 msgid "The query could not be converted to the required encoding." -msgstr "" +msgstr "查询不能转换为所要求的编码。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:841 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:931 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:841 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:931 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1214 msgid "The row limit must be an integer number or 'No limit'" msgstr "行限制必须是个整数或'不限制'" -#: src/schema/pgObject.cpp:849 src/schema/pgObject.cpp:873 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:873 pgadmin/schema/pgObject.cpp:944 +#: src/schema/pgObject.cpp:849 +#: src/schema/pgObject.cpp:873 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:873 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:944 msgid "The schema oid can't be located, please refresh all schemas!" msgstr "模式 OID 不能定位,请刷新所有模式!" -#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:50 pgadmin/debugger/debugger.cpp:180 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:50 +#: pgadmin/debugger/debugger.cpp:180 msgid "The selected function could not be found." msgstr "没有找到所选函数。" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1418 -msgid "" -"The server log contains entries in multiple encodings and cannot be " -"displayed by pgAdmin." -msgstr "" +msgid "The server log contains entries in multiple encodings and cannot be displayed by pgAdmin." +msgstr "服务器日志条目包含多种编码,可能无法在pgAdmin中显示。" #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:701 #, c-format -msgid "" -"The server version %s is older than is supported by this release of pgAdmin." -msgstr "" - -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:281 src/agent/dlgSchedule.cpp:334 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:281 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:334 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:297 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:350 +msgid "The server version %s is older than is supported by this release of pgAdmin." +msgstr "服务器版本%s比当前pgAdmin能够支持的版本要旧。" + +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:281 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:334 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:281 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:334 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:297 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:350 msgid "The specified exception already exists!" msgstr "指定的例外已经存在!" @@ -12806,7 +17414,8 @@ msgstr "指定的例外已经存在!" msgid "The text %s has changed.\n" msgstr "文本 %s 已变更。\n" -#: src/frm/frmQuery.cpp:723 src/frm/frmQuery.cpp:1061 +#: src/frm/frmQuery.cpp:723 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1061 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1150 #, c-format msgid "" @@ -12838,7 +17447,8 @@ msgstr "" msgid "The username used when connecting to the server." msgstr "连接服务器时使用的用户名。" -#: src/slony/slNode.cpp:118 pgadmin/slony/slNode.cpp:111 +#: src/slony/slNode.cpp:118 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:111 #, c-format msgid "" "There are %ld event acknowledgements outstanding.\n" @@ -12847,8 +17457,10 @@ msgstr "" "有 %ld 个事件未确认应答。\n" "无论如何都继续?" -#: src/schema/pgServer.cpp:247 src/schema/pgServer.cpp:251 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:256 pgadmin/schema/pgServer.cpp:270 +#: src/schema/pgServer.cpp:247 +#: src/schema/pgServer.cpp:251 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:256 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:270 msgid "" "There are dependent services configured:\n" "\n" @@ -12856,8 +17468,10 @@ msgstr "" "有已配置的依赖服务:\n" "\n" -#: src/schema/pgServer.cpp:310 src/schema/pgServer.cpp:314 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:319 pgadmin/schema/pgServer.cpp:333 +#: src/schema/pgServer.cpp:310 +#: src/schema/pgServer.cpp:314 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:319 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:333 msgid "" "There are dependent services running:\n" "\n" @@ -12866,20 +17480,26 @@ msgstr "" "\n" #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:470 -#, fuzzy msgid "There are no hints available for the current object." -msgstr "当前的选择并无任何可用属性" +msgstr "当前对象并无任何可用建议。" -#: src/main/events.cpp:749 src/main/events.cpp:727 pgadmin/frm/events.cpp:765 +#: src/main/events.cpp:749 +#: src/main/events.cpp:727 +#: pgadmin/frm/events.cpp:765 #: pgadmin/frm/events.cpp:762 msgid "There is nothing in the SQL pane to save!" msgstr "SQL 区域为空,不需保存!" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:438 src/frm/frmEditGrid.cpp:579 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:622 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:489 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:654 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:697 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:720 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:891 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:934 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:997 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:438 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:579 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:622 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:489 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:654 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:697 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:720 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:891 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:934 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:997 msgid "" "There is unsaved data in a row.\n" "Do you want to store to the database?" @@ -12897,32 +17517,27 @@ msgstr "" "您确定要删除余下的 %d 条记录吗?" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1318 -msgid "" -"This file contain mixed line endings. They will be converted to the current " -"setting." +msgid "This file contain mixed line endings. They will be converted to the current setting." msgstr "该文件包含多种换行符。将统一转换成现在设定的换行符。" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1489 -#, fuzzy -msgid "" -"This file contains mixed line endings. They will be converted to the current " -"setting." -msgstr "该文件包含多种换行符。将统一转换成现在设定的换行符。" +msgid "This file contains mixed line endings. They will be converted to the current setting." +msgstr "该文件包含多种换行符,将统一转换成现在设定的换行符。" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1609 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1911 -msgid "" -"This macro includes a text substitution. Please select some text in the SQL " -"pane and re-run the macro." +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1609 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1911 +msgid "This macro includes a text substitution. Please select some text in the SQL pane and re-run the macro." msgstr "该宏包含文本替代。请在SQL 窗口选择一些文本并重新执行。" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:393 src/frm/frmMainConfig.cpp:404 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:414 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:415 -msgid "" -"This option is present in the configuration file, but not known to the " -"configuration tool." +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:393 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:404 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:414 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:415 +msgid "This option is present in the configuration file, but not known to the configuration tool." msgstr "该选项出现在配置文件中,但配置工具中却没有。" -#: pgadmin/frm/frmAbout.cpp:82 pgadmin/frm/frmSplash.cpp:66 +#: pgadmin/frm/frmAbout.cpp:82 +#: pgadmin/frm/frmSplash.cpp:66 #: pgadmin/frm/frmSplash.cpp:70 msgid "This program is based on pgAdmin III" msgstr "此程序基于pgAdmin III 构建" @@ -12935,34 +17550,40 @@ msgstr "" "这个查询将返回 %d 行结果。\n" "载入所有结果?" -#: src/include/copyright.h:20 pgadmin/include/copyright.h:17 +#: src/include/copyright.h:20 +#: pgadmin/include/copyright.h:17 msgid "This software is released under the Artistic License." msgstr "本软件在 Artistic 版权许可证下发行。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2400 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2506 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2400 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2506 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2827 -msgid "" -"This table contains serial columns. Do you want to use the values in the " -"clipboard for these columns?" +msgid "This table contains serial columns. Do you want to use the values in the clipboard for these columns?" msgstr "该数据表包含自增字段。您要使用在剪贴板中的值来设定这些字段?" #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:641 #, c-format -msgid "" -"This version of pgAdmin has only been tested with PostgreSQL version %s and " -"below and may not function correctly with this server. Please upgrade " -"pgAdmin." -msgstr "" - -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:272 standard input:443 input:498 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:265 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:14 +msgid "This version of pgAdmin has only been tested with PostgreSQL version %s and below and may not function correctly with this server. Please upgrade pgAdmin." +msgstr "这个版本的pgAdmin仅在PostgreSQL %s以及之下版本测试过,可能无法在当前服务器正常运行,请升级pgAdmin。" + +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:272 +#: standard input:443 +#: input:498 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:265 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:14 msgid "Thursday" msgstr "星期四" -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:74 src/frm/frmStatus.cpp:136 standard input:496 -#: src/frm/frmStatus.cpp:139 input:551 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:74 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:145 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:67 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:537 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:77 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:74 +#: src/frm/frmStatus.cpp:136 +#: standard input:496 +#: src/frm/frmStatus.cpp:139 +#: input:551 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:74 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:145 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:67 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:537 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:77 #: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:68 msgid "Time" msgstr "时间" @@ -12970,145 +17591,168 @@ msgstr "时间" msgid "Time offset" msgstr "时间偏移" -#: standard input:492 input:547 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:63 +#: standard input:492 +#: input:547 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:63 msgid "Times" msgstr "时间" -#: src/frm/frmStatus.cpp:161 src/frm/frmStatus.cpp:164 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:170 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:609 +#: src/frm/frmStatus.cpp:161 +#: src/frm/frmStatus.cpp:164 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:170 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:609 msgid "Timestamp" msgstr "时间戳" -#: standard input:2 pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:2 +#: standard input:2 +#: pgadmin/ui/dlgAddFavourite.xrc:2 msgid "Title" msgstr "标题" -#: src/schema/pgConversion.cpp:68 pgadmin/schema/pgConversion.cpp:68 +#: src/schema/pgConversion.cpp:68 +#: pgadmin/schema/pgConversion.cpp:68 msgid "To" msgstr "到" -#: src/schema/pgTable.cpp:611 src/schema/pgTable.cpp:714 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:783 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1138 +#: src/schema/pgTable.cpp:611 +#: src/schema/pgTable.cpp:714 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:783 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1138 msgid "Toast Blocks Hit" msgstr "Toast 块命中" -#: src/schema/pgTable.cpp:610 src/schema/pgTable.cpp:713 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:782 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1137 +#: src/schema/pgTable.cpp:610 +#: src/schema/pgTable.cpp:713 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:782 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1137 msgid "Toast Blocks Read" msgstr "Toast 块读取" -#: src/schema/pgTable.cpp:613 src/schema/pgTable.cpp:716 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:785 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1140 +#: src/schema/pgTable.cpp:613 +#: src/schema/pgTable.cpp:716 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:785 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1140 msgid "Toast Index Blocks Hit" msgstr "Toast 索引块命中" -#: src/schema/pgTable.cpp:612 src/schema/pgTable.cpp:715 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:784 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1139 +#: src/schema/pgTable.cpp:612 +#: src/schema/pgTable.cpp:715 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:784 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1139 msgid "Toast Index Blocks Read" msgstr "Toast 索引块读取" -#: src/schema/pgTable.cpp:618 src/schema/pgTable.cpp:721 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:790 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1154 +#: src/schema/pgTable.cpp:618 +#: src/schema/pgTable.cpp:721 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:790 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1154 msgid "Toast Table Size" msgstr "Toast 数据表大小" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:908 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum ANALYZE base threshold" -msgstr "ANALYZE 基本临界值" +msgstr "Toast自动空间回收分析基本阈值" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:910 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum ANALYZE scale factor" -msgstr "ANALYZE 换算系数" +msgstr "Toast自动空间回收分析缩放系数" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:918 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum FREEZE maximum age" -msgstr "冻结 最大限期" +msgstr "Toast自动空间回收最大冻结期限" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:916 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum FREEZE minimum age" -msgstr "上次自动空间回收" +msgstr "Toast自动空间回收最小冻结期限" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:920 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum FREEZE table age" -msgstr "上次自动空间回收" +msgstr "Toast自动空间回收数据表冻结期限" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:904 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum VACUUM base threshold" -msgstr "VACUUM 基本临界值" +msgstr "Toast自动空间回收基本阈值" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:912 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum VACUUM cost delay" -msgstr "上次自动空间回收" +msgstr "Toast自动空间回收清理延迟" # standard # standard #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:914 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum VACUUM cost limit" -msgstr "VACUUM 成本限制" +msgstr "Toast自动空间回收积累开销限制" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:906 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum VACUUM scale factor" -msgstr "VACUUM 换算系数" +msgstr "Toast自动空间回收缩放系数" #: pgadmin/schema/pgTable.cpp:901 -#, fuzzy msgid "Toast auto-vacuum enabled?" -msgstr "上次自动空间回收" +msgstr "启用Toast自动空间回收?" #: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:34 -#, fuzzy msgid "Toast table" -msgstr "Toast 数据表大小" +msgstr "Toast数据表" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:245 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:246 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:245 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:246 msgid "Toggle breakpoint" msgstr "触发器断点" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:301 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:302 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:301 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:302 msgid "Toggle breakpoint\tF9" msgstr "触发器断点\tF9" #: pgadmin/dlg/dlgTextSearchConfiguration.cpp:68 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:10 msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "记号" #: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:9 msgid "Tokens" -msgstr "" +msgstr "记号" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:209 src/frm/frmEditGrid.cpp:220 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:316 src/frm/frmMain.cpp:173 src/frm/frmMain.cpp:184 -#: src/frm/frmQuery.cpp:289 src/frm/frmQuery.cpp:301 src/frm/frmQuery.cpp:463 -#: src/main/events.cpp:856 pgadmin/frm/events.cpp:841 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:210 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:221 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:325 pgadmin/frm/frmMain.cpp:177 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:188 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:332 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:344 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:534 -#: pgadmin/frm/events.cpp:838 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:231 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:242 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:354 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:195 pgadmin/frm/frmMain.cpp:206 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:372 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:384 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:619 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:267 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:209 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:220 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:316 +#: src/frm/frmMain.cpp:173 +#: src/frm/frmMain.cpp:184 +#: src/frm/frmQuery.cpp:289 +#: src/frm/frmQuery.cpp:301 +#: src/frm/frmQuery.cpp:463 +#: src/main/events.cpp:856 +#: pgadmin/frm/events.cpp:841 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:210 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:221 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:325 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:177 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:188 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:332 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:344 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:534 +#: pgadmin/frm/events.cpp:838 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:231 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:242 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:354 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:195 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:206 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:372 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:384 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:619 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:267 msgid "Tool bar" msgstr "工具栏" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:199 -#, fuzzy msgid "Tool&bar\tCtrl-Alt-B" -msgstr "工具栏(&T)\tCtrl-Alt-T" +msgstr "工具栏(&b)\tCtrl-Alt-B" -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:93 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:431 -#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:94 pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:432 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:93 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:431 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:94 +#: pgadmin/debugger/frmDebugger.cpp:432 msgid "Toolbar" msgstr "工具栏" @@ -13118,87 +17762,111 @@ msgid "Total %ld rows.\n" msgstr "总计 %ld 行。\n" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2183 -#, fuzzy msgid "Total pgScript runtime: " -msgstr "查询总耗时: " - -#: src/frm/frmQuery.cpp:1237 src/main/dlgClasses.cpp:488 -#: src/frm/frmQuery.cpp:1602 src/main/dlgClasses.cpp:496 -#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:520 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1840 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2153 pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:521 +msgstr "pgScript总耗时:" + +#: src/frm/frmQuery.cpp:1237 +#: src/main/dlgClasses.cpp:488 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1602 +#: src/main/dlgClasses.cpp:496 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:520 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1840 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2153 +#: pgadmin/dlg/dlgClasses.cpp:521 msgid "Total query runtime: " msgstr "查询总耗时: " -#: standard input:869 input:977 pgadmin/ui/frmStatus.xrc:8 +#: standard input:869 +#: input:977 +#: pgadmin/ui/frmStatus.xrc:8 msgid "Transactions" msgstr "事务" -#: src/frm/frmMain.cpp:726 src/frm/frmMain.cpp:833 pgadmin/frm/frmMain.cpp:957 +#: src/frm/frmMain.cpp:726 +#: src/frm/frmMain.cpp:833 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:957 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:1001 -msgid "" -"Translator attention: must match backend translation!Ident authentication " -"failed" +msgid "Translator attention: must match backend translation!Ident authentication failed" msgstr "翻译人员注意: 必须匹配服务端翻译! Ident 认证已失败" -#: src/frm/frmMain.cpp:724 src/frm/frmMain.cpp:831 pgadmin/frm/frmMain.cpp:955 +#: src/frm/frmMain.cpp:724 +#: src/frm/frmMain.cpp:831 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:955 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:999 -msgid "" -"Translator attention: must match backend translation!no pg_hba.conf entry for" +msgid "Translator attention: must match backend translation!no pg_hba.conf entry for" msgstr "翻译人员注意: 必须匹配服务端翻译!无可用pg_hba.conf" -#: src/frm/frmMain.cpp:722 src/frm/frmMain.cpp:829 pgadmin/frm/frmMain.cpp:953 +#: src/frm/frmMain.cpp:722 +#: src/frm/frmMain.cpp:829 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:953 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:997 -msgid "" -"Translator attention: must match libpq translation!Is the server running on " -"host" +msgid "Translator attention: must match libpq translation!Is the server running on host" msgstr "翻译人员注意: 必须匹配 libpq 翻译! 主机上运行的服务器" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:253 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:283 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:253 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:283 msgid "Tree Level" msgstr "树等级" -#: src/schema/pgTrigger.cpp:247 standard input:382 input:437 -#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:306 pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:6 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:247 +#: standard input:382 +#: input:437 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:306 +#: pgadmin/ui/dlgRepTable.xrc:6 #: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:317 msgid "Trigger" msgstr "触发器" -#: src/schema/pgFunction.cpp:432 src/schema/pgFunction.cpp:458 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:566 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:692 +#: src/schema/pgFunction.cpp:432 +#: src/schema/pgFunction.cpp:458 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:566 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:692 msgid "Trigger Function" msgstr "触发器函数" -#: src/schema/pgFunction.cpp:437 src/schema/pgFunction.cpp:463 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:571 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:189 -#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:697 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:128 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:248 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:111 +#: src/schema/pgFunction.cpp:437 +#: src/schema/pgFunction.cpp:463 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:571 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:189 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:697 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:128 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:248 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:111 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:188 msgid "Trigger Functions" msgstr "触发器函数" -#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:317 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:328 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:317 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:328 msgid "Trigger enabled?" msgstr "启用触发器" # standard # standard -#: standard input:609 input:666 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:5 +#: standard input:609 +#: input:666 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:5 msgid "Trigger function" msgstr "触发器函数" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:194 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:100 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:190 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:278 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:194 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:100 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:190 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:278 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:343 msgid "Trigger functions" msgstr "触发器函数" -#: src/schema/pgTrigger.cpp:253 src/slony/slTable.cpp:100 -#: src/schema/pgTrigger.cpp:254 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:313 -#: pgadmin/slony/slTable.cpp:91 pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:324 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:253 +#: src/slony/slTable.cpp:100 +#: src/schema/pgTrigger.cpp:254 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:313 +#: pgadmin/slony/slTable.cpp:91 +#: pgadmin/schema/pgTrigger.cpp:324 msgid "Triggers" msgstr "触发器" @@ -13224,13 +17892,17 @@ msgstr "清空选中的数据表。" # standard # standard -#: standard input:263 input:301 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:4 +#: standard input:263 +#: input:301 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:4 #: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:5 msgid "Trusted" msgstr "信任的" -#: src/schema/pgLanguage.cpp:66 src/schema/pgLanguage.cpp:73 -#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:67 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:69 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:66 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:73 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:67 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:69 msgid "Trusted?" msgstr "可信任?" @@ -13241,44 +17913,58 @@ msgstr "" "尝试交换一\n" "或更多的关联到左侧。" -#: src/main/events.cpp:605 src/main/events.cpp:642 src/main/events.cpp:583 -#: src/main/events.cpp:620 pgadmin/frm/events.cpp:609 -#: pgadmin/frm/events.cpp:658 pgadmin/frm/events.cpp:606 +#: src/main/events.cpp:605 +#: src/main/events.cpp:642 +#: src/main/events.cpp:583 +#: src/main/events.cpp:620 +#: pgadmin/frm/events.cpp:609 +#: pgadmin/frm/events.cpp:658 +#: pgadmin/frm/events.cpp:606 #: pgadmin/frm/events.cpp:655 msgid "Trying to drop system object" msgstr "正在尝试删除系统对象" -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:264 standard input:441 input:496 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:257 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:12 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:264 +#: standard input:441 +#: input:496 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:257 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:12 msgid "Tuesday" msgstr "星期二" # standard -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:797 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1161 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:797 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1161 msgid "Tuple Count" msgstr "元组个数" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:798 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1162 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:798 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1162 msgid "Tuple Length" msgstr "元组长度" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:799 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1163 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:799 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1163 msgid "Tuple Percent" msgstr "元组百分比" # standard # standard -#: src/schema/pgTable.cpp:605 src/schema/pgTable.cpp:708 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:693 pgadmin/schema/pgTable.cpp:777 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:735 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1123 +#: src/schema/pgTable.cpp:605 +#: src/schema/pgTable.cpp:708 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:693 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:777 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:735 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1123 msgid "Tuples Deleted" msgstr "已删除元组" -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:690 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:732 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:690 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:732 msgid "Tuples Fetched" msgstr "已取得元组" @@ -13293,76 +17979,121 @@ msgstr "HOT更新元组" msgid "Tuples HOT updated" msgstr "HOT更新元组" -#: src/schema/pgTable.cpp:603 src/schema/pgTable.cpp:706 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:691 pgadmin/schema/pgTable.cpp:775 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:733 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1121 +#: src/schema/pgTable.cpp:603 +#: src/schema/pgTable.cpp:706 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:691 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:775 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:733 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1121 msgid "Tuples Inserted" msgstr "已插入元组" # standard # standard -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:689 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:731 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:689 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:731 msgid "Tuples Returned" msgstr "已返回元组" # standard # standard -#: src/schema/pgTable.cpp:604 src/schema/pgTable.cpp:707 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:692 pgadmin/schema/pgTable.cpp:776 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:734 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1122 +#: src/schema/pgTable.cpp:604 +#: src/schema/pgTable.cpp:707 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:692 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:776 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:734 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1122 msgid "Tuples Updated" msgstr "已更新元组" # standard -#: src/schema/pgTable.cpp:556 src/schema/pgTable.cpp:659 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:727 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1041 +#: src/schema/pgTable.cpp:556 +#: src/schema/pgTable.cpp:659 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:727 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1041 msgid "Tuples deleted" msgstr "已删除元组" -#: src/schema/pgTable.cpp:554 src/schema/pgTable.cpp:657 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:725 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1039 +#: src/schema/pgTable.cpp:554 +#: src/schema/pgTable.cpp:657 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:725 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1039 msgid "Tuples inserted" msgstr "已插入元组" # standard -#: src/schema/pgTable.cpp:555 src/schema/pgTable.cpp:658 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:726 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1040 +#: src/schema/pgTable.cpp:555 +#: src/schema/pgTable.cpp:658 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:726 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1040 msgid "Tuples updated" msgstr "已更新元组" # standard # standard -#: src/dlg/dlgFunction.cpp:148 src/dlg/dlgFunction.cpp:150 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:101 src/frm/frmRestore.cpp:378 -#: src/schema/pgObject.cpp:178 src/schema/pgRole.cpp:137 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:42 src/schema/pgType.cpp:247 -#: src/schema/pgUser.cpp:92 src/slony/slSet.cpp:93 standard input:200 -#: input:627 src/dlg/dlgFunction.cpp:155 src/dlg/dlgFunction.cpp:157 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:103 src/frm/frmReport.cpp:1347 -#: src/schema/pgObject.cpp:180 src/schema/pgServer.cpp:968 -#: src/schema/pgServer.cpp:977 src/schema/pgType.cpp:256 input:237 input:684 -#: pgadmin/debugger/ctlVarWindow.cpp:43 pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:107 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:165 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:103 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 pgadmin/frm/frmRestore.cpp:399 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:180 pgadmin/schema/pgRole.cpp:138 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:978 pgadmin/schema/pgServer.cpp:987 -#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:35 pgadmin/schema/pgType.cpp:298 -#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:84 pgadmin/slony/slSet.cpp:82 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:3 pgadmin/ui/dlgType.xrc:5 -#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:104 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 -#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:415 pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:108 -#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:181 pgadmin/schema/pgRole.cpp:145 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1018 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1027 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:324 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:182 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:148 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:150 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:101 +#: src/frm/frmRestore.cpp:378 +#: src/schema/pgObject.cpp:178 +#: src/schema/pgRole.cpp:137 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:42 +#: src/schema/pgType.cpp:247 +#: src/schema/pgUser.cpp:92 +#: src/slony/slSet.cpp:93 +#: standard input:200 +#: input:627 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:155 +#: src/dlg/dlgFunction.cpp:157 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:103 +#: src/frm/frmReport.cpp:1347 +#: src/schema/pgObject.cpp:180 +#: src/schema/pgServer.cpp:968 +#: src/schema/pgServer.cpp:977 +#: src/schema/pgType.cpp:256 +#: input:237 +#: input:684 +#: pgadmin/debugger/ctlVarWindow.cpp:43 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:107 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:165 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:103 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1331 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:399 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:180 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:138 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:978 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:987 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:35 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:298 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:84 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:82 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:3 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:5 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:104 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1333 +#: pgadmin/frm/frmRestore.cpp:415 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:108 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:181 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:145 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1018 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1027 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:324 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:182 msgid "Type" msgstr "类型" -#: src/schema/pgType.cpp:253 src/schema/pgType.cpp:262 -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:203 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:102 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:192 pgadmin/schema/pgType.cpp:304 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:308 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:352 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:130 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:250 -#: pgadmin/schema/pgType.cpp:330 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:149 +#: src/schema/pgType.cpp:253 +#: src/schema/pgType.cpp:262 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:203 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:102 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:192 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:304 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:308 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:352 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:130 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:250 +#: pgadmin/schema/pgType.cpp:330 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:149 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:201 msgid "Types" msgstr "类型" @@ -13388,130 +18119,191 @@ msgstr "类型修饰符输出函数" # standard # standard -#: standard input:420 input:616 input:475 input:673 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:7 +#: standard input:420 +#: input:616 +#: input:475 +#: input:673 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:7 #: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:12 msgid "UPDATE" msgstr "UPDATE" # standard # standard -#: src/frm/frmQuery.cpp:1747 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2045 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1747 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2045 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2468 msgid "UPDATE script" msgstr "UPDATE 脚本" -#: standard input:755 input:770 input:812 input:827 +#: standard input:755 +#: input:770 +#: input:812 +#: input:827 #: pgadmin/ui/frmGrantWizard.xrc:4 msgid "Uncheck all" msgstr "未检查所有" -#: src/frm/frmConfig.cpp:131 src/frm/frmEditGrid.cpp:102 -#: src/frm/frmQuery.cpp:196 src/frm/frmConfig.cpp:134 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:116 src/frm/frmQuery.cpp:244 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:133 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:117 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:284 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:134 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:305 +#: src/frm/frmConfig.cpp:131 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:102 +#: src/frm/frmQuery.cpp:196 +#: src/frm/frmConfig.cpp:134 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:116 +#: src/frm/frmQuery.cpp:244 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:133 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:117 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:284 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:134 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:305 msgid "Undo" msgstr "撤销" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:102 src/frm/frmEditGrid.cpp:116 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:160 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:117 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:161 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:102 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:116 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:160 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:117 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:161 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:126 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:170 msgid "Undo change of data." msgstr "撤销数据更改。" -#: src/frm/frmConfig.cpp:130 src/frm/frmConfig.cpp:131 -#: src/frm/frmQuery.cpp:120 src/frm/frmQuery.cpp:196 src/frm/frmConfig.cpp:133 -#: src/frm/frmConfig.cpp:134 src/frm/frmQuery.cpp:145 src/frm/frmQuery.cpp:244 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:132 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:133 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:171 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:284 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:134 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:190 +#: src/frm/frmConfig.cpp:130 +#: src/frm/frmConfig.cpp:131 +#: src/frm/frmQuery.cpp:120 +#: src/frm/frmQuery.cpp:196 +#: src/frm/frmConfig.cpp:133 +#: src/frm/frmConfig.cpp:134 +#: src/frm/frmQuery.cpp:145 +#: src/frm/frmQuery.cpp:244 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:132 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:133 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:171 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:284 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:134 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:190 #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:305 msgid "Undo last action" msgstr "撤销最后一个动作" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:1692 src/frm/frmEditGrid.cpp:2197 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2300 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2621 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:1692 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2197 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2300 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2621 msgid "Unexpected empty cache line: dataSet already closed." msgstr "意外的空缓存行: 数据集已经关闭。" # standard # standard -#: standard input:742 input:799 pgadmin/ui/frmExport.xrc:15 +#: standard input:742 +#: input:799 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:15 msgid "Unicode UTF-8" msgstr "UTF-8" # standard # standard -#: src/dlg/dlgTable.cpp:681 src/dlg/dlgTable.cpp:683 -#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:141 standard input:213 -#: src/dlg/dlgTable.cpp:700 src/frm/frmReport.cpp:1359 input:250 -#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:814 pgadmin/frm/frmReport.cpp:1343 -#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:162 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:6 -#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1345 pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1444 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:681 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:683 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:141 +#: standard input:213 +#: src/dlg/dlgTable.cpp:700 +#: src/frm/frmReport.cpp:1359 +#: input:250 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:814 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1343 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:162 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:6 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:1345 +#: pgadmin/dlg/dlgTable.cpp:1444 msgid "Unique" msgstr "唯一" -#: src/schema/pgIndex.cpp:205 src/schema/pgIndexConstraint.cpp:102 -#: src/schema/pgIndex.cpp:215 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:222 -#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:105 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:255 +#: src/schema/pgIndex.cpp:205 +#: src/schema/pgIndexConstraint.cpp:102 +#: src/schema/pgIndex.cpp:215 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:222 +#: pgadmin/schema/pgIndexConstraint.cpp:105 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:255 msgid "Unique?" msgstr "唯一?" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1341 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1385 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1512 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1577 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1341 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1385 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1512 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1577 msgid "Unix" msgstr "Unix" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:166 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:185 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:166 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:185 msgid "Unix (LF)" msgstr "Unix (LF)" -#: src/agent/pgaJob.cpp:148 src/agent/pgaJob.cpp:224 src/agent/pgaStep.cpp:193 -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:54 src/frm/frmMainConfig.cpp:391 -#: src/schema/pgObject.cpp:270 src/agent/pgaStep.cpp:202 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:402 src/schema/pgObject.cpp:280 -#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:142 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:218 -#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:196 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:54 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:412 pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:299 -#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:108 pgadmin/schema/pgObject.cpp:280 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:413 pgadmin/agent/pgaStep.cpp:199 -#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:339 pgadmin/schema/pgObject.cpp:282 +#: src/agent/pgaJob.cpp:148 +#: src/agent/pgaJob.cpp:224 +#: src/agent/pgaStep.cpp:193 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:54 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:391 +#: src/schema/pgObject.cpp:270 +#: src/agent/pgaStep.cpp:202 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:402 +#: src/schema/pgObject.cpp:280 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:142 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:218 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:196 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:54 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:412 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:299 +#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:108 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:280 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:413 +#: pgadmin/agent/pgaStep.cpp:199 +#: pgadmin/schema/edbPackageFunction.cpp:339 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:282 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: src/pgAdmin3.cpp:448 pgadmin/pgAdmin3.cpp:476 pgadmin/pgAdmin3.cpp:484 +#: src/pgAdmin3.cpp:448 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:476 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:484 #: pgadmin/pgAdmin3.cpp:570 msgid "Unknown SSL mode: " msgstr "未知的 SSL 模式:" #: pgadmin/pgscript/statements/pgsStmtList.cpp:85 -#, fuzzy msgid "Unknown exception:\n" -msgstr "未知选项" +msgstr "未知例外:\n" -#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:496 src/ctl/ctlSQLBox.cpp:521 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:496 +#: src/ctl/ctlSQLBox.cpp:521 msgid "Unknown find dialog event!" msgstr "未知的查找对话窗事件!" -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:392 src/frm/frmMainConfig.cpp:403 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:413 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:414 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:392 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:403 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:413 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:414 msgid "Unknown option" msgstr "未知选项" -#: src/pgAdmin3.cpp:453 pgadmin/pgAdmin3.cpp:481 pgadmin/pgAdmin3.cpp:489 +#: src/pgAdmin3.cpp:453 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:481 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:489 #: pgadmin/pgAdmin3.cpp:575 msgid "Unknown token in connection string: " msgstr "未知的连接字符串标记: " -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:378 pgadmin/slony/slSet.cpp:412 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:378 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:412 msgid "Unlock Set" msgstr "解除群组" -#: src/slony/dlgRepSet.cpp:378 pgadmin/slony/slSet.cpp:412 +#: src/slony/dlgRepSet.cpp:378 +#: pgadmin/slony/slSet.cpp:412 msgid "Unlock a replication set and re-allow updates." msgstr "取消复写群组并再次允许更新。" @@ -13519,31 +18311,43 @@ msgstr "取消复写群组并再次允许更新。" msgid "Unlock set" msgstr "解除群组" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:438 src/frm/frmEditGrid.cpp:579 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:622 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:489 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:654 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:697 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:720 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:891 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:934 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:997 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:438 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:579 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:622 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:489 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:654 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:697 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:720 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:891 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:934 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:997 msgid "Unsaved data" msgstr "尚未保存的数据" -#: src/schema/pgServer.cpp:850 src/schema/pgServer.cpp:870 -#: src/schema/pgServer.cpp:898 pgadmin/schema/pgServer.cpp:907 +#: src/schema/pgServer.cpp:850 +#: src/schema/pgServer.cpp:870 +#: src/schema/pgServer.cpp:898 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:907 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:947 msgid "Up since" msgstr "最近启动" -#: src/schema/pgRole.cpp:250 src/schema/pgUser.cpp:211 -#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:256 pgadmin/schema/pgUser.cpp:201 +#: src/schema/pgRole.cpp:250 +#: src/schema/pgUser.cpp:211 +#: pgadmin/schema/pgRole.cpp:256 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:201 #: pgadmin/schema/pgRole.cpp:263 msgid "Update catalogs?" msgstr "更新目录?" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 pgadmin/slony/slCluster.cpp:450 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:450 msgid "Upgrade Node" msgstr "升级节点" -#: standard input:311 input:366 pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:1 +#: standard input:311 +#: input:366 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:1 msgid "Upgrade cluster software" msgstr "升级集群软件" @@ -13551,104 +18355,186 @@ msgstr "升级集群软件" msgid "Upgrade node" msgstr "升级节点" -#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1320 src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1320 +#: src/slony/dlgRepCluster.cpp:1337 #: pgadmin/slony/slCluster.cpp:450 msgid "Upgrade node to newest replication software version." msgstr "升级节点到最新的复写集群软件版本。" -#: xtra/pgagent/unix.cpp:25 xtra/pgagent/win32.cpp:342 -#: xtra/pgagent/unix.cpp:26 xtra/pgagent/win32.cpp:407 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:25 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:342 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:26 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:407 msgid "Usage:\n" msgstr "用法:\n" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:167 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:167 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:186 msgid "Use DOS style line endings" msgstr "使用 DOS 风格的换行符" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:168 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:168 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:187 msgid "Use Mac style line endings" msgstr "使用 Mac 风格的换行符" -#: standard input:888 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:46 +#: standard input:888 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:46 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:51 msgid "Use TAB character for autocompletion" msgstr "使用 TAB 键的自动完成功能" -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:166 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:185 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:166 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:185 msgid "Use Unix style line endings" msgstr "使用 Unix 风格的换行符" -#: src/frm/frmQuery.cpp:172 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:189 +#: src/frm/frmQuery.cpp:172 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:189 msgid "Use current text Explain result and display it graphically" msgstr "使用当前的文字解释分析结果并图形化显示它" -#: standard input:160 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:30 +#: standard input:160 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:30 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:28 msgid "Use regular expressions when searching" msgstr "搜索时使用正则表达式" -#: standard input:12 input:24 input:34 input:48 input:67 input:99 input:133 -#: input:170 input:189 input:217 input:230 input:267 input:285 input:399 -#: input:425 input:509 input:530 input:576 input:619 input:631 input:671 -#: input:690 input:17 input:29 input:39 input:53 input:72 input:104 input:207 -#: input:226 input:255 input:268 input:305 input:329 input:454 input:480 -#: input:564 input:586 input:633 input:676 input:688 input:728 input:747 -#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:6 pgadmin/ui/dlgCast.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:5 pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:10 pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:10 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:18 -#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:4 pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:5 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:9 pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:15 pgadmin/ui/dlgRule.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:6 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:8 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:12 -#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:15 pgadmin/ui/dlgType.xrc:10 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:10 pgadmin/ui/dlgView.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:10 pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:9 pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:9 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:10 pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:8 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:9 pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:8 +#: standard input:12 +#: input:24 +#: input:34 +#: input:48 +#: input:67 +#: input:99 +#: input:133 +#: input:170 +#: input:189 +#: input:217 +#: input:230 +#: input:267 +#: input:285 +#: input:399 +#: input:425 +#: input:509 +#: input:530 +#: input:576 +#: input:619 +#: input:631 +#: input:671 +#: input:690 +#: input:17 +#: input:29 +#: input:39 +#: input:53 +#: input:72 +#: input:104 +#: input:207 +#: input:226 +#: input:255 +#: input:268 +#: input:305 +#: input:329 +#: input:454 +#: input:480 +#: input:564 +#: input:586 +#: input:633 +#: input:676 +#: input:688 +#: input:728 +#: input:747 +#: pgadmin/ui/dlgAggregate.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgCast.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgCheck.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgConversion.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgDomain.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgForeignKey.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgIndex.xrc:11 +#: pgadmin/ui/dlgIndexConstraint.xrc:5 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgOperator.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgPackage.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgRule.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgSchema.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgSynonym.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:12 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:15 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgView.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgColumn.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgExtTable.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgSequence.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:9 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchConfiguration.xrc:8 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:7 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchParser.xrc:11 -#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:8 pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgTextSearchTemplate.xrc:8 +#: pgadmin/ui/dlgTrigger.xrc:16 #: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:7 msgid "Use replication" msgstr "使用复写" -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:33 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:38 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:33 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:38 msgid "Use spaces instead of tabs" msgstr "使用空白替代 tabs" -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:103 src/frm/frmStatus.cpp:111 -#: src/frm/frmStatus.cpp:123 src/schema/pgServer.cpp:879 -#: src/schema/pgServer.cpp:899 src/schema/pgUser.cpp:297 standard input:202 -#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:105 src/frm/frmStatus.cpp:126 -#: src/schema/pgServer.cpp:927 input:239 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:105 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:114 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:132 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:937 pgadmin/schema/pgUser.cpp:287 -#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:5 pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:106 -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:425 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:476 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:103 +#: src/frm/frmStatus.cpp:111 +#: src/frm/frmStatus.cpp:123 +#: src/schema/pgServer.cpp:879 +#: src/schema/pgServer.cpp:899 +#: src/schema/pgUser.cpp:297 +#: standard input:202 +#: src/frm/frmHbaConfig.cpp:105 +#: src/frm/frmStatus.cpp:126 +#: src/schema/pgServer.cpp:927 +#: input:239 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:105 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:114 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:132 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:937 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:287 +#: pgadmin/ui/dlgHbaConfig.xrc:5 +#: pgadmin/frm/frmHbaConfig.cpp:106 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:425 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:476 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:977 msgid "User" msgstr "用户" # standard # standard -#: src/schema/pgUser.cpp:207 standard input:664 input:721 -#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:197 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:3 +#: src/schema/pgUser.cpp:207 +#: standard input:664 +#: input:721 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:197 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:3 msgid "User ID" msgstr "用户 ID" # standard # standard -#: standard input:668 input:725 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:7 +#: standard input:668 +#: input:725 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:7 msgid "User Privileges" msgstr "用户权限" # standard # standard -#: standard input:669 input:726 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:8 +#: standard input:669 +#: input:726 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:8 #: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:9 msgid "User can create databases" msgstr "创建数据库的权限" @@ -13660,51 +18546,74 @@ msgstr "创建用户的权限" # standard # standard -#: standard input:794 input:851 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:3 +#: standard input:794 +#: input:851 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:3 msgid "User language" msgstr "用户界面语言" -#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:99 src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 -#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:80 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:99 +#: src/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:98 +#: pgadmin/ctl/ctlSecurityPanel.cpp:80 msgid "User/Group" msgstr "用户/组" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:52 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:52 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:52 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:52 msgid "Userlimit - may be set by user" msgstr "用户限制 - 可由用户来设置" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:838 src/schema/pgServer.cpp:858 standard input:542 -#: input:663 src/frm/frmPgpassConfig.cpp:91 src/schema/pgServer.cpp:885 -#: input:349 input:571 input:596 input:720 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:91 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:894 pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:6 -#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:4 pgadmin/ui/dlgServer.xrc:7 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:2 pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:92 +#: src/schema/pgServer.cpp:838 +#: src/schema/pgServer.cpp:858 +#: standard input:542 +#: input:663 +#: src/frm/frmPgpassConfig.cpp:91 +#: src/schema/pgServer.cpp:885 +#: input:349 +#: input:571 +#: input:596 +#: input:720 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:91 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:894 +#: pgadmin/ui/dlgPgpassConfig.xrc:6 +#: pgadmin/ui/dlgSelectConnection.xrc:4 +#: pgadmin/ui/dlgServer.xrc:7 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:2 +#: pgadmin/frm/frmPgpassConfig.cpp:92 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:934 msgid "Username" msgstr "用户名称" -#: src/schema/pgUser.cpp:303 pgadmin/schema/pgUser.cpp:293 +#: src/schema/pgUser.cpp:303 +#: pgadmin/schema/pgUser.cpp:293 msgid "Users" msgstr "用户" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:177 pgadmin/schema/pgServer.cpp:103 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:115 pgadmin/schema/pgServer.cpp:858 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:870 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:75 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:177 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:103 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:115 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:858 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:870 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:75 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:176 -#, fuzzy msgid "Users/login Roles" msgstr "用户/登录角色" -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:183 pgadmin/schema/pgServer.cpp:97 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:104 pgadmin/schema/pgServer.cpp:823 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:830 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:244 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:183 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:97 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:104 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:823 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:830 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:244 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:333 msgid "Users/login roles" msgstr "用户/登录角色" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:53 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:53 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:53 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:53 msgid "Userset - may be set by user" msgstr "用户设置 - 可由用户来设置" @@ -13712,76 +18621,104 @@ msgstr "用户设置 - 可由用户来设置" msgid "Using an EnterpriseDB callable statement" msgstr "使用一个 EnterpriseDB 可调用的语句" -#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1070 pgadmin/pgAdmin3.cpp:1441 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1070 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1441 msgid "Using embedded XRC data." msgstr "使用内嵌 XRC 数据。" -#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1077 pgadmin/pgAdmin3.cpp:1448 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1077 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:1448 msgid "Using external XRC files." msgstr "使用外部 XRC 文件。" # standard # standard -#: src/frm/frmHint.cpp:83 standard input:777 input:834 -#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:83 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:4 +#: src/frm/frmHint.cpp:83 +#: standard input:777 +#: input:834 +#: pgadmin/frm/frmHint.cpp:83 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:4 #: pgadmin/frm/frmHint.cpp:85 msgid "VACUUM" msgstr "VACUUM" -#: standard input:588 input:645 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:24 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:25 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:38 +#: standard input:588 +#: input:645 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:24 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:25 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:38 msgid "VACUUM base threshold" msgstr "VACUUM 基本临界值" -#: standard input:592 input:649 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:28 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:29 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:42 +#: standard input:592 +#: input:649 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:28 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:29 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:42 msgid "VACUUM cost delay" msgstr "VACUUM 成本延迟" # standard # standard -#: standard input:593 input:650 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:29 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:30 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:43 +#: standard input:593 +#: input:650 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:29 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:30 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:43 msgid "VACUUM cost limit" msgstr "VACUUM 成本限制" # standard # standard -#: standard input:780 input:837 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:7 +#: standard input:780 +#: input:837 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:7 msgid "VACUUM options" msgstr "VACUUM 选项" -#: standard input:590 input:647 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:26 -#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:27 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:40 +#: standard input:590 +#: input:647 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:26 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:27 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:40 msgid "VACUUM scale factor" msgstr "VACUUM 换算系数" #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:27 msgid "VARIADIC" -msgstr "" +msgstr "VARIADIC" # standard # standard -#: standard input:163 input:200 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:9 +#: standard input:163 +#: input:200 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:9 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:12 msgid "VOLATILE" msgstr "VOLATILE" -#: standard input:584 input:641 pgadmin/ui/dlgTable.xrc:20 +#: standard input:584 +#: input:641 +#: pgadmin/ui/dlgTable.xrc:20 msgid "Vacuum settings" msgstr "Vacuum 设置" # standard # standard -#: standard input:118 input:123 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:16 +#: standard input:118 +#: input:123 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:16 msgid "Validate" msgstr "验证" -#: standard input:119 input:124 pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:17 +#: standard input:119 +#: input:124 +#: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:17 msgid "Validate the syntax of the filter string." msgstr "验证过滤字符串的语法" -#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:268 src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:284 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:268 +#: src/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:284 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:289 #: pgadmin/dlg/dlgEditGridOptions.cpp:305 msgid "Validating filter string" @@ -13789,30 +18726,54 @@ msgstr "有效的过滤字符串" # standard # standard -#: src/schema/pgLanguage.cpp:68 standard input:265 -#: src/schema/pgLanguage.cpp:75 input:303 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:69 -#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:6 pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:71 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:68 +#: standard input:265 +#: src/schema/pgLanguage.cpp:75 +#: input:303 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:69 +#: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:6 +#: pgadmin/schema/pgLanguage.cpp:71 #: pgadmin/ui/dlgLanguage.xrc:7 msgid "Validator" msgstr "验证器" -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:71 src/dlg/dlgRole.cpp:94 src/dlg/dlgUser.cpp:80 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:137 src/include/pgObject.h:122 -#: src/schema/pgObject.cpp:802 src/schema/pgSequence.cpp:120 -#: src/schema/pgTablespace.cpp:141 src/slony/slNode.cpp:127 standard input:272 -#: src/frm/frmMainConfig.cpp:141 src/schema/pgObject.cpp:826 -#: src/schema/pgSequence.cpp:125 src/include/pgObject.h:135 input:310 -#: pgadmin/debugger/ctlVarWindow.cpp:44 pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:108 -#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:71 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:127 -#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:94 pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:80 -#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:176 pgadmin/schema/pgObject.cpp:826 -#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:127 pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:135 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:120 pgadmin/include/schema/pgObject.h:137 -#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:2 pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:177 -#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:109 pgadmin/schema/pgObject.cpp:866 -#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:82 pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:138 -#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:100 pgadmin/dlg/dlgTextSearchDictionary.cpp:91 -#: pgadmin/gqb/gqbGridRestTable.cpp:95 pgadmin/include/schema/pgObject.h:146 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:71 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:94 +#: src/dlg/dlgUser.cpp:80 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:137 +#: src/include/pgObject.h:122 +#: src/schema/pgObject.cpp:802 +#: src/schema/pgSequence.cpp:120 +#: src/schema/pgTablespace.cpp:141 +#: src/slony/slNode.cpp:127 +#: standard input:272 +#: src/frm/frmMainConfig.cpp:141 +#: src/schema/pgObject.cpp:826 +#: src/schema/pgSequence.cpp:125 +#: src/include/pgObject.h:135 +#: input:310 +#: pgadmin/debugger/ctlVarWindow.cpp:44 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:108 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:71 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:127 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:94 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:80 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:176 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:826 +#: pgadmin/schema/pgSequence.cpp:127 +#: pgadmin/schema/pgTablespace.cpp:135 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:120 +#: pgadmin/include/schema/pgObject.h:137 +#: pgadmin/ui/dlgMainConfig.xrc:2 +#: pgadmin/frm/frmMainConfig.cpp:177 +#: pgadmin/debugger/dlgDirectDbg.cpp:109 +#: pgadmin/schema/pgObject.cpp:866 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:82 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:138 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:100 +#: pgadmin/dlg/dlgTextSearchDictionary.cpp:91 +#: pgadmin/gqb/gqbGridRestTable.cpp:95 +#: pgadmin/include/schema/pgObject.h:146 #: pgadmin/include/schema/pgObject.h:147 #: pgadmin/ui/dlgTextSearchDictionary.xrc:10 msgid "Value" @@ -13827,91 +18788,148 @@ msgstr "值已更改" # standard # standard -#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:71 src/dlg/dlgRole.cpp:94 src/dlg/dlgUser.cpp:80 -#: standard input:638 input:695 pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:71 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:127 pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:94 -#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:80 pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:128 -#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:17 pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:82 -#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:138 pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:100 +#: src/dlg/dlgDatabase.cpp:71 +#: src/dlg/dlgRole.cpp:94 +#: src/dlg/dlgUser.cpp:80 +#: standard input:638 +#: input:695 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:71 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:127 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:94 +#: pgadmin/dlg/dlgUser.cpp:80 +#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:128 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:17 +#: pgadmin/dlg/dlgDatabase.cpp:82 +#: pgadmin/dlg/dlgFunction.cpp:138 +#: pgadmin/dlg/dlgRole.cpp:100 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:28 msgid "Variable" msgstr "变量" # standard # standard -#: standard input:83 input:409 input:680 input:88 input:464 input:737 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:13 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:35 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:25 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:19 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:17 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:39 +#: standard input:83 +#: input:409 +#: input:680 +#: input:88 +#: input:464 +#: input:737 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:13 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:35 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:25 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:19 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:17 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:39 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:26 msgid "Variable Name" msgstr "变量名称" # standard # standard -#: standard input:84 input:410 input:681 input:89 input:465 input:738 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:14 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:36 -#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:26 pgadmin/ui/dlgUser.xrc:20 -#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:18 pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:40 +#: standard input:84 +#: input:410 +#: input:681 +#: input:89 +#: input:465 +#: input:738 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:36 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:26 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:20 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:18 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:40 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:27 msgid "Variable Value" msgstr "变量值" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:60 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:60 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:60 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:60 msgid "Variable has still its initial default value" msgstr "变量仍然保持其初始默认值" # standard # standard -#: standard input:80 input:406 input:677 input:85 input:461 input:734 -#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:134 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:10 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:32 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:22 -#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:16 pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:14 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:36 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:23 +#: standard input:80 +#: input:406 +#: input:677 +#: input:85 +#: input:461 +#: input:734 +#: pgadmin/schema/edbPackageVariable.cpp:134 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:10 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:32 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:22 +#: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:16 +#: pgadmin/ui/dlgDatabase.xrc:14 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:36 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:23 msgid "Variables" msgstr "变量" -#: src/frm/frmQuery.cpp:138 src/frm/frmQuery.cpp:175 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:192 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:212 +#: src/frm/frmQuery.cpp:138 +#: src/frm/frmQuery.cpp:175 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:192 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:212 msgid "Verbose" msgstr "详细模式" # standard -#: standard input:716 input:787 input:855 input:773 input:844 input:963 -#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:13 pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:6 -#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:6 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:14 -#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:10 pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:13 +#: standard input:716 +#: input:787 +#: input:855 +#: input:773 +#: input:844 +#: input:963 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:13 +#: pgadmin/ui/frmBackupGlobals.xrc:6 +#: pgadmin/ui/frmBackupServer.xrc:6 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:14 +#: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:10 +#: pgadmin/ui/frmMaintenance.xrc:13 #: pgadmin/ui/frmRestore.xrc:11 msgid "Verbose messages" msgstr "详细消息模式" -#: src/slony/slCluster.cpp:311 standard input:317 input:372 -#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:252 pgadmin/slony/slCluster.cpp:303 -#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:7 pgadmin/schema/pgIndex.cpp:282 +#: src/slony/slCluster.cpp:311 +#: standard input:317 +#: input:372 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:252 +#: pgadmin/slony/slCluster.cpp:303 +#: pgadmin/ui/dlgRepClusterUpgrade.xrc:7 +#: pgadmin/schema/pgIndex.cpp:282 msgid "Version" msgstr "版本" -#: src/schema/pgServer.cpp:843 src/schema/pgServer.cpp:863 -#: src/schema/pgServer.cpp:891 pgadmin/schema/pgServer.cpp:900 +#: src/schema/pgServer.cpp:843 +#: src/schema/pgServer.cpp:863 +#: src/schema/pgServer.cpp:891 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:900 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:940 msgid "Version number" msgstr "版本编号" -#: src/schema/pgServer.cpp:842 src/schema/pgServer.cpp:862 -#: src/schema/pgServer.cpp:890 pgadmin/schema/pgServer.cpp:899 +#: src/schema/pgServer.cpp:842 +#: src/schema/pgServer.cpp:862 +#: src/schema/pgServer.cpp:890 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:899 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:939 msgid "Version string" msgstr "版本字符串" -#: src/schema/pgView.cpp:158 src/schema/pgView.cpp:270 -#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:54 pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:171 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:91 pgadmin/schema/pgView.cpp:304 -#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:111 pgadmin/schema/pgView.cpp:315 +#: src/schema/pgView.cpp:158 +#: src/schema/pgView.cpp:270 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:54 +#: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:171 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:91 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:304 +#: pgadmin/schema/edbSynonym.cpp:111 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:315 #: pgadmin/dlg/dlgSynonym.cpp:173 msgid "View" msgstr "视图" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2624 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2733 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2624 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2733 msgid "View &All Rows" msgstr "查看所有行(&A)" @@ -13919,12 +18937,15 @@ msgstr "查看所有行(&A)" msgid "View &All Rows\tCtrl-D" msgstr "查看所有行(&A)\tCtrl-D" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2026 src/frm/frmMain.cpp:333 -#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:344 pgadmin/frm/frmMain.cpp:373 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2026 +#: src/frm/frmMain.cpp:333 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:344 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:373 msgid "View &Data" msgstr "查看数据(&D)" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2625 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2734 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2625 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2734 msgid "View All Rows" msgstr "查看所有行" @@ -13936,7 +18957,9 @@ msgstr "查看所有行\tCtrl-D" msgid "View Data" msgstr "查看数据" -#: standard input:103 input:108 pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:1 +#: standard input:103 +#: input:108 +#: pgadmin/ui/dlgDirectDbg.xrc:1 #: pgadmin/ui/dlgEditGridOptions.xrc:1 msgid "View Data Options" msgstr "查看数据选项" @@ -13945,7 +18968,8 @@ msgstr "查看数据选项" msgid "View F&iltered Data" msgstr "查看已过滤的数据(&F)" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2639 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2748 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2639 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2748 msgid "View F&iltered Rows..." msgstr "查看已过滤的行(&i)..." @@ -13957,7 +18981,8 @@ msgstr "查看已过滤的行(&i)...\tCtrl-G" msgid "View Filtered Data" msgstr "查看已过滤的数据" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2640 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2749 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2640 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2749 msgid "View Filtered Rows" msgstr "查看已过滤的行" @@ -13965,37 +18990,52 @@ msgstr "查看已过滤的行" msgid "View Filtered Rows\tCtrl-G" msgstr "查看已过滤的行\tCtrl-G" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2652 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2761 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2652 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2761 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3085 #, c-format msgid "View Top %i Rows" msgstr "查看开始的%i行" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2652 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2761 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2652 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2761 #: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3085 msgid "View a limited number of rows in the selected object." msgstr "查看所选对象的限定行。" -#: src/frm/frmMain.cpp:333 pgadmin/frm/frmMain.cpp:344 +#: src/frm/frmMain.cpp:333 +#: pgadmin/frm/frmMain.cpp:344 #: pgadmin/frm/frmMain.cpp:373 msgid "View data." msgstr "查看数据." -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2026 src/frm/frmEditGrid.cpp:2027 -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2624 src/frm/frmEditGrid.cpp:2625 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2733 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2734 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3057 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3058 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2026 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2027 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2624 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:2625 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2733 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:2734 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3057 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:3058 msgid "View the data in the selected object." msgstr "查看所选对象的数据。" # standard # standard -#: src/schema/pgView.cpp:165 standard input:701 src/schema/pgView.cpp:277 -#: input:758 pgadmin/frm/frmOptions.cpp:204 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:104 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:194 pgadmin/schema/pgView.cpp:311 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:313 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:353 -#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:132 pgadmin/schema/pgSchema.cpp:252 -#: pgadmin/schema/pgView.cpp:322 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:154 +#: src/schema/pgView.cpp:165 +#: standard input:701 +#: src/schema/pgView.cpp:277 +#: input:758 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:204 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:104 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:194 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:311 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:313 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:353 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:132 +#: pgadmin/schema/pgSchema.cpp:252 +#: pgadmin/schema/pgView.cpp:322 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:154 #: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:202 msgid "Views" msgstr "视图" @@ -14008,7 +19048,8 @@ msgstr "视图" msgid "Visibility" msgstr "可见性" -#: standard input:879 input:988 +#: standard input:879 +#: input:988 msgid "" "Visit\n" "download site" @@ -14018,9 +19059,13 @@ msgstr "" # standard # standard -#: src/schema/pgFunction.cpp:137 standard input:162 -#: src/schema/pgFunction.cpp:153 input:199 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:189 -#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:8 pgadmin/schema/pgFunction.cpp:193 +#: src/schema/pgFunction.cpp:137 +#: standard input:162 +#: src/schema/pgFunction.cpp:153 +#: input:199 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:189 +#: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:8 +#: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:193 #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:11 msgid "Volatility" msgstr "易变率" @@ -14029,13 +19074,16 @@ msgstr "易变率" msgid "WARNING: " msgstr "警告: " -#: xtra/pgagent/unix.cpp:44 xtra/pgagent/win32.cpp:87 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:44 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:87 #: xtra/pgagent/win32.cpp:88 #, c-format msgid "WARNING: %s\n" msgstr "警告: %s\n" -#: standard input:405 input:460 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:21 +#: standard input:405 +#: input:460 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:21 #: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:22 msgid "WITH ADMIN OPTION" msgstr "WITH ADMIN OPTION" @@ -14077,12 +19125,15 @@ msgstr "等待目标(跳入)..." msgid "Waiting for target (step over)..." msgstr "等待目标(跳过)..." -#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:683 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1318 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1489 pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:849 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:683 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1318 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1489 +#: pgadmin/dlg/dlgProperty.cpp:849 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: src/base/sysLogger.cpp:89 pgadmin/utils/sysLogger.cpp:90 +#: src/base/sysLogger.cpp:89 +#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:90 #: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:156 msgid "" "Warning:\n" @@ -14092,50 +19143,60 @@ msgstr "" "\n" #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:19 -msgid "" -"Warning: Backup or restore operations may fail if the PostgreSQL utilities " -"do not match the server version." -msgstr "" - -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:268 standard input:442 input:497 -#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:261 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:13 +msgid "Warning: Backup or restore operations may fail if the PostgreSQL utilities do not match the server version." +msgstr "警告:如果PostgreSQL工具与服务器版本不匹配,备份或者恢复操作可能会失败。" + +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:268 +#: standard input:442 +#: input:497 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:261 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:13 msgid "Wednesday" msgstr "星期三" -#: standard input:438 input:493 pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:9 +#: standard input:438 +#: input:493 +#: pgadmin/ui/dlgSchedule.xrc:9 msgid "Week Days" msgstr "每周的..." -#: src/agent/pgaSchedule.cpp:65 pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:58 +#: src/agent/pgaSchedule.cpp:65 +#: pgadmin/agent/pgaSchedule.cpp:58 msgid "Weekdays" msgstr "平日" -#: standard input:155 pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:25 +#: standard input:155 +#: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:25 #: pgadmin/ui/dlgFindReplace.xrc:23 msgid "Whole word" msgstr "完整的单词" # standard #: pgadmin/ui/dlgFunction.xrc:18 -#, fuzzy msgid "Window function" -msgstr "连接函数" +msgstr "Window函数" #: pgadmin/schema/pgFunction.cpp:197 msgid "Window?" -msgstr "" +msgstr "Window?" -#: standard input:713 input:770 pgadmin/ui/frmBackup.xrc:10 +#: standard input:713 +#: input:770 +#: pgadmin/ui/frmBackup.xrc:10 msgid "With OIDs" msgstr "附加 OIDs" -#: src/frm/frmConfig.cpp:275 src/frm/frmConfig.cpp:284 -#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:283 pgadmin/frm/frmConfig.cpp:285 +#: src/frm/frmConfig.cpp:275 +#: src/frm/frmConfig.cpp:284 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:283 +#: pgadmin/frm/frmConfig.cpp:285 msgid "Writing configuration file to server" msgstr "写入配置文件到服务器中" -#: src/frm/frmQuery.cpp:1143 src/frm/frmQuery.cpp:1568 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1806 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2121 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1143 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1568 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1806 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2121 msgid "Writing data." msgstr "写入数据。" @@ -14145,30 +19206,41 @@ msgstr "写入数据。" msgid "XID" msgstr "XID" -#: src/frm/frmReport.cpp:442 pgadmin/frm/frmReport.cpp:456 +#: src/frm/frmReport.cpp:442 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:456 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:458 msgid "XML Stylesheet files (*.xsl)|*.xsl|All files (*.*)|*.*" msgstr "XML 样式表 (*.xsl)|*.xsl|所有文件 (*.*)|*.*" -#: src/frm/frmReport.cpp:468 pgadmin/frm/frmReport.cpp:482 +#: src/frm/frmReport.cpp:468 +#: pgadmin/frm/frmReport.cpp:482 #: pgadmin/frm/frmReport.cpp:484 msgid "XML files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*" msgstr "XML 文件 (*.xml)|*.xml|所有文件 (*.*)|*.*" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:575 src/schema/pgDatabase.cpp:595 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:683 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:725 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:575 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:595 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:683 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:725 msgid "Xact Committed" msgstr "Xact 已提交" -#: src/schema/pgDatabase.cpp:576 src/schema/pgDatabase.cpp:596 -#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:684 pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:726 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:576 +#: src/schema/pgDatabase.cpp:596 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:684 +#: pgadmin/schema/pgDatabase.cpp:726 msgid "Xact Rolled Back" msgstr "Xact 已回滚" -#: src/base/base.cpp:47 src/frm/frmStatus.cpp:415 src/frm/frmStatus.cpp:419 -#: src/frm/frmStatus.cpp:467 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:479 -#: pgadmin/utils/misc.cpp:73 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1105 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:872 pgadmin/schema/pgTable.cpp:901 +#: src/base/base.cpp:47 +#: src/frm/frmStatus.cpp:415 +#: src/frm/frmStatus.cpp:419 +#: src/frm/frmStatus.cpp:467 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:479 +#: pgadmin/utils/misc.cpp:73 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1105 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:872 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:901 #: pgadmin/utils/misc.cpp:79 msgid "Yes" msgstr "是" @@ -14188,9 +19260,12 @@ msgstr "" msgid "You must add at least on column." msgstr "您至少要加入一个字段。" -#: src/agent/dlgSchedule.cpp:259 src/agent/dlgSchedule.cpp:309 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:259 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:309 -#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:275 pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:325 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:259 +#: src/agent/dlgSchedule.cpp:309 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:259 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:309 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:275 +#: pgadmin/agent/dlgSchedule.cpp:325 msgid "You must enter a valid date and/or time!" msgstr "您必须输入一个有效的日期(及/或)时间!" @@ -14207,154 +19282,201 @@ msgstr "" msgid "You must select a server before changing your password!" msgstr "修改密码前您必须先选择一个服务器!" -msgid "" -"You must select one column from the left table and one column from the right " -"table." +msgid "You must select one column from the left table and one column from the right table." msgstr "您必须分别从左数据表和右数据表中各选择一个字段。" #: pgadmin/dlg/dlgManageMacros.cpp:177 msgid "You must specify a query and a name for the macro" msgstr "您必须指定一个查询与一个名称给这个快捷键配置。" -#: src/frm/frmEditGrid.cpp:699 src/frm/frmEditGrid.cpp:948 -#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1066 pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1381 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:699 +#: src/frm/frmEditGrid.cpp:948 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1066 +#: pgadmin/frm/frmEditGrid.cpp:1381 msgid "aborting." msgstr "舍弃中。" -#: src/slony/slNode.cpp:259 pgadmin/slony/slNode.cpp:250 +#: src/slony/slNode.cpp:259 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:250 msgid "administrative node" msgstr "管理节点" # standard # standard -#: standard input:746 input:803 pgadmin/ui/frmExport.xrc:19 +#: standard input:746 +#: input:803 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:19 msgid "all columns" msgstr "所有字段" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:200 src/schema/pgServer.cpp:826 -#: src/schema/pgServer.cpp:846 src/dlg/dlgServer.cpp:205 -#: src/schema/pgServer.cpp:873 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:214 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:882 pgadmin/schema/pgServer.cpp:922 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:200 +#: src/schema/pgServer.cpp:826 +#: src/schema/pgServer.cpp:846 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:205 +#: src/schema/pgServer.cpp:873 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:214 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:882 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:922 #: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:225 msgid "allow" msgstr "允许" -#: src/pgAdmin3.cpp:183 pgadmin/pgAdmin3.cpp:192 pgadmin/pgAdmin3.cpp:195 +#: src/pgAdmin3.cpp:183 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:192 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:195 msgid "auto-connect to specified server" msgstr "自动连接到所选的服务器" -#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:210 pgadmin/utils/sysLogger.cpp:292 +#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:210 +#: pgadmin/utils/sysLogger.cpp:292 msgid "can't flush file descriptor" msgstr "不能刷新缓冲到文件描述符" # standard # standard -#: standard input:643 input:700 pgadmin/ui/dlgType.xrc:22 +#: standard input:643 +#: input:700 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:22 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:33 msgid "char" msgstr "char" -#: src/pgAdmin3.cpp:185 pgadmin/pgAdmin3.cpp:194 pgadmin/pgAdmin3.cpp:199 +#: src/pgAdmin3.cpp:185 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:194 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:199 msgid "connect query tool to database" msgstr "连接查询工具到数据库" #: pgadmin/pgAdmin3.cpp:197 -#, fuzzy msgid "connect server status window to database" -msgstr "连接查询工具到数据库" +msgstr "服务器状态窗口连接到数据库" msgid "daily" msgstr "每日" -#: src/pgAdmin3.cpp:189 pgadmin/pgAdmin3.cpp:200 pgadmin/pgAdmin3.cpp:205 +#: src/pgAdmin3.cpp:189 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:200 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:205 msgid "dialog translation test mode" msgstr "对话翻译测试模式" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:201 src/schema/pgServer.cpp:827 -#: src/schema/pgServer.cpp:847 src/dlg/dlgServer.cpp:206 -#: src/schema/pgServer.cpp:874 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:215 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:883 pgadmin/schema/pgServer.cpp:923 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:201 +#: src/schema/pgServer.cpp:827 +#: src/schema/pgServer.cpp:847 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:206 +#: src/schema/pgServer.cpp:874 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:215 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:883 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:923 #: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:226 msgid "disable" msgstr "禁用" # standard # standard -#: standard input:646 input:703 pgadmin/ui/dlgType.xrc:25 +#: standard input:646 +#: input:703 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:25 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:36 msgid "double" msgstr "double" -#: src/pgAdmin3.cpp:187 pgadmin/pgAdmin3.cpp:197 pgadmin/pgAdmin3.cpp:202 +#: src/pgAdmin3.cpp:187 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:197 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:202 msgid "edit HBA configuration file" msgstr "编辑 HBA 配置文件" -#: src/pgAdmin3.cpp:188 pgadmin/pgAdmin3.cpp:199 pgadmin/pgAdmin3.cpp:204 +#: src/pgAdmin3.cpp:188 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:199 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:204 msgid "edit configuration files in cluster directory" msgstr "编辑集群文件夹中的配置文件" -#: src/pgAdmin3.cpp:186 pgadmin/pgAdmin3.cpp:196 pgadmin/pgAdmin3.cpp:201 +#: src/pgAdmin3.cpp:186 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:196 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:201 msgid "edit main configuration file" msgstr "编辑主配置文件" -#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:198 pgadmin/pgAdmin3.cpp:203 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:198 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:203 msgid "edit pgpass configuration file" msgstr "编辑 pgpass 配置文件" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 msgid "favourite" msgstr "收藏夹" -#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:195 pgadmin/pgAdmin3.cpp:200 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:195 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:200 msgid "file to load into the query tool in -q or -qc mode" msgstr "用 -q 或 -qc 模式将文件到载入到查询工具中" -#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 +#: src/dlg/dlgManageFavourites.cpp:163 +#: pgadmin/dlg/dlgManageFavourites.cpp:160 msgid "folder" msgstr "文件夹" # standard # standard -#: standard input:644 input:701 pgadmin/ui/dlgType.xrc:23 +#: standard input:644 +#: input:701 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:23 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:34 msgid "int2" msgstr "int2" # standard # standard -#: standard input:645 input:702 pgadmin/ui/dlgType.xrc:24 +#: standard input:645 +#: input:702 +#: pgadmin/ui/dlgType.xrc:24 #: pgadmin/ui/dlgType.xrc:35 msgid "int4" msgstr "int4" # standard # standard -#: src/slony/slListen.cpp:165 pgadmin/slony/slListen.cpp:156 +#: src/slony/slListen.cpp:165 +#: pgadmin/slony/slListen.cpp:156 msgid "listens" msgstr "监听" -#: src/frm/frmStatus.cpp:318 src/schema/pgServer.cpp:903 -#: src/schema/pgServer.cpp:923 src/frm/frmStatus.cpp:364 -#: src/schema/pgServer.cpp:951 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:373 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:961 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:964 +#: src/frm/frmStatus.cpp:318 +#: src/schema/pgServer.cpp:903 +#: src/schema/pgServer.cpp:923 +#: src/frm/frmStatus.cpp:364 +#: src/schema/pgServer.cpp:951 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:373 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:961 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:964 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1001 msgid "local pipe" msgstr "本地管道" -#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:604 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1258 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:604 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1258 msgid "logging_collector not enabled or log_filename misconfigured" msgstr "logging_collector 无效 或者 log_filename 配置错误" # standard # standard -#: standard input:194 input:676 input:231 input:733 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:9 +#: standard input:194 +#: input:676 +#: input:231 +#: input:733 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:9 #: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:15 msgid "member" msgstr "成员" # standard # standard -#: standard input:404 input:459 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:20 +#: standard input:404 +#: input:459 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:20 msgid "member in" msgstr "隶属于" @@ -14367,81 +19489,106 @@ msgid "need password" msgstr "需要密码" #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:586 -#, fuzzy msgid "no logpane" -msgstr "信息窗口" +msgstr "无日志信息" # standard # standard -#: standard input:744 input:801 pgadmin/ui/frmExport.xrc:17 +#: standard input:744 +#: input:801 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:17 msgid "no quoting" msgstr "无引号" -#: src/schema/pgTable.cpp:618 src/schema/pgTable.cpp:721 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:790 pgadmin/schema/pgTable.cpp:1154 +#: src/schema/pgTable.cpp:618 +#: src/schema/pgTable.cpp:721 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:790 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:1154 msgid "none" msgstr "<无>" -#: src/slony/slNode.cpp:208 pgadmin/slony/slNode.cpp:201 +#: src/slony/slNode.cpp:208 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:201 msgid "not active" msgstr "未活动" -#: src/schema/pgTable.cpp:424 src/schema/pgTable.cpp:527 -#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:574 pgadmin/schema/pgTable.cpp:832 +#: src/schema/pgTable.cpp:424 +#: src/schema/pgTable.cpp:527 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:574 +#: pgadmin/schema/pgTable.cpp:832 msgid "not counted" msgstr "未计数" -#: src/schema/pgServer.cpp:815 src/schema/pgServer.cpp:835 -#: src/schema/pgServer.cpp:862 pgadmin/schema/pgServer.cpp:871 +#: src/schema/pgServer.cpp:815 +#: src/schema/pgServer.cpp:835 +#: src/schema/pgServer.cpp:862 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:871 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:911 msgid "not encrypted" msgstr "未加密" # standard # standard -#: standard input:193 input:675 input:230 input:732 pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:8 +#: standard input:193 +#: input:675 +#: input:230 +#: input:732 +#: pgadmin/ui/dlgGroup.xrc:8 #: pgadmin/ui/dlgUser.xrc:14 msgid "not member" msgstr "非隶属" # standard # standard -#: standard input:403 input:458 pgadmin/ui/dlgRole.xrc:19 +#: standard input:403 +#: input:458 +#: pgadmin/ui/dlgRole.xrc:19 msgid "not member in" msgstr "非隶属于" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:851 src/schema/pgServer.cpp:871 -#: src/slony/slCluster.cpp:309 src/slony/slNode.cpp:254 -#: src/schema/pgServer.cpp:899 pgadmin/schema/pgServer.cpp:909 -#: pgadmin/slony/slNode.cpp:245 pgadmin/schema/pgServer.cpp:949 +#: src/schema/pgServer.cpp:851 +#: src/schema/pgServer.cpp:871 +#: src/slony/slCluster.cpp:309 +#: src/slony/slNode.cpp:254 +#: src/schema/pgServer.cpp:899 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:909 +#: pgadmin/slony/slNode.cpp:245 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:949 msgid "not running" msgstr "未运行" # standard # standard -#: standard input:745 input:802 pgadmin/ui/frmExport.xrc:18 +#: standard input:745 +#: input:802 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:18 msgid "only strings" msgstr "只能是字符串" -#: src/pgAdmin3.cpp:184 pgadmin/pgAdmin3.cpp:193 pgadmin/pgAdmin3.cpp:198 +#: src/pgAdmin3.cpp:184 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:193 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:198 msgid "open query tool" msgstr "打开查询工具" #: pgadmin/pgAdmin3.cpp:196 -#, fuzzy msgid "open server status window" -msgstr "正在检查服务器状态" +msgstr "打开服务器状态窗口" # standard # standard -#: xtra/pgagent/unix.cpp:27 xtra/pgagent/win32.cpp:345 -#: xtra/pgagent/unix.cpp:28 xtra/pgagent/win32.cpp:410 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:27 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:345 +#: xtra/pgagent/unix.cpp:28 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:410 msgid "options:\n" msgstr "选项:\n" -#: standard input:759 input:816 pgadmin/ui/frmHint.xrc:1 +#: standard input:759 +#: input:816 +#: pgadmin/ui/frmHint.xrc:1 msgid "pgAdmin Guru Hint" msgstr "pgAdmin 指导建议" @@ -14449,19 +19596,24 @@ msgstr "pgAdmin 指导建议" msgid "pgAdmin III &FAQ" msgstr "pgAdmin III 问答集(&F)" -#: src/frm/frmConfig.cpp:406 src/frm/frmConfig.cpp:416 +#: src/frm/frmConfig.cpp:406 +#: src/frm/frmConfig.cpp:416 msgid "pgAdmin III - Backend Configuration Hints" msgstr "pgAdmin III - 服务端配置建议" -#: src/frm/frmHint.cpp:207 src/frm/frmHint.cpp:215 +#: src/frm/frmHint.cpp:207 +#: src/frm/frmHint.cpp:215 msgid "pgAdmin III Guru Hint" msgstr "pgAdmin III 指导建议" -#: src/frm/frmHint.cpp:216 src/frm/frmHint.cpp:224 +#: src/frm/frmHint.cpp:216 +#: src/frm/frmHint.cpp:224 msgid "pgAdmin III Guru Hints" msgstr "pgAdmin III 指导建议" -#: src/frm/frmQuery.cpp:723 src/frm/frmQuery.cpp:752 src/frm/frmQuery.cpp:1061 +#: src/frm/frmQuery.cpp:723 +#: src/frm/frmQuery.cpp:752 +#: src/frm/frmQuery.cpp:1061 #: src/frm/frmQuery.cpp:1090 msgid "pgAdmin III Query" msgstr "pgAdmin III 查询" @@ -14472,78 +19624,95 @@ msgstr "pgAdmin III 服务器状态 -" # standard # standard -#: src/agent/pgaJob.cpp:274 pgadmin/agent/pgaJob.cpp:276 +#: src/agent/pgaJob.cpp:274 +#: pgadmin/agent/pgaJob.cpp:276 msgid "pgAgent Job" msgstr "pgAgent 作业" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:175 pgadmin/schema/pgServer.cpp:839 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:71 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:174 -#, fuzzy +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:175 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:839 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:71 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:174 msgid "pgAgent Jobs" msgstr "pgAgent 作业" # standard # standard -#: xtra/pgagent/win32.cpp:454 xtra/pgagent/win32.cpp:518 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:454 +#: xtra/pgagent/win32.cpp:518 msgid "pgAgent Service" msgstr "pgAgent 服务" # standard # standard -#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:181 pgadmin/schema/pgServer.cpp:809 -#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:240 pgadmin/utils/sysSettings.cpp:331 +#: pgadmin/frm/frmOptions.cpp:181 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:809 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:240 +#: pgadmin/utils/sysSettings.cpp:331 msgid "pgAgent jobs" msgstr "pgAgent 作业" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:2182 msgid "pgScript completed." -msgstr "" +msgstr "pgScript完成。" #: pgadmin/pgscript/exceptions/pgsInterruptException.cpp:27 -#, fuzzy msgid "pgScript interrupted" -msgstr "查询运行中。" +msgstr "pgScript中断。" #: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:1831 -#, fuzzy msgid "pgScript is running." -msgstr "查询运行中。" +msgstr "pgScript正在运行。" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:383 src/dlg/dlgServer.cpp:390 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1226 pgadmin/schema/pgServer.cpp:1370 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:383 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:390 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1226 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:1370 msgid "pgServer object didn't initialise because the user aborted." msgstr "由于用户异常放弃,pgServer 对象未能初始化。" # standard # standard -#: standard input:822 input:892 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:51 +#: standard input:822 +#: input:892 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:51 #: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:56 msgid "pgadmin3&%ID.log" msgstr "pgadmin3&%ID.log" -#: src/frm/frmStatus.cpp:594 src/frm/frmStatus.cpp:598 -#: src/frm/frmStatus.cpp:646 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:661 +#: src/frm/frmStatus.cpp:594 +#: src/frm/frmStatus.cpp:598 +#: src/frm/frmStatus.cpp:646 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:661 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1316 msgid "pgadmin:Logfile rotated." msgstr "pgadmin:日志文件已交替。" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:196 src/schema/pgServer.cpp:825 -#: src/schema/pgServer.cpp:845 src/dlg/dlgServer.cpp:201 -#: src/schema/pgServer.cpp:872 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:210 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:881 pgadmin/schema/pgServer.cpp:921 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:196 +#: src/schema/pgServer.cpp:825 +#: src/schema/pgServer.cpp:845 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:201 +#: src/schema/pgServer.cpp:872 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:210 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:881 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:921 #: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:221 msgid "prefer" msgstr "偏好" -#: src/frm/frmQuery.cpp:182 src/frm/frmQuery.cpp:229 -#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:269 pgadmin/frm/frmQuery.cpp:290 +#: src/frm/frmQuery.cpp:182 +#: src/frm/frmQuery.cpp:229 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:269 +#: pgadmin/frm/frmQuery.cpp:290 msgid "ready" msgstr "准备中" -#: src/frm/frmStatus.cpp:537 src/frm/frmStatus.cpp:541 -#: src/frm/frmStatus.cpp:589 pgadmin/frm/frmStatus.cpp:602 +#: src/frm/frmStatus.cpp:537 +#: src/frm/frmStatus.cpp:541 +#: src/frm/frmStatus.cpp:589 +#: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:602 #: pgadmin/frm/frmStatus.cpp:1260 msgid "redirect_stderr not enabled or log_filename misconfigured" msgstr "redirect_stderr 无效 或者 log_filename 错误地配置" @@ -14551,27 +19720,36 @@ msgstr "redirect_stderr 无效 或者 log_filename 错误地配置" msgid "repeat" msgstr "重做" -#: src/dlg/dlgServer.cpp:195 src/schema/pgServer.cpp:824 -#: src/schema/pgServer.cpp:844 src/dlg/dlgServer.cpp:200 -#: src/schema/pgServer.cpp:871 pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:209 -#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:880 pgadmin/schema/pgServer.cpp:920 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:195 +#: src/schema/pgServer.cpp:824 +#: src/schema/pgServer.cpp:844 +#: src/dlg/dlgServer.cpp:200 +#: src/schema/pgServer.cpp:871 +#: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:209 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:880 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:920 #: pgadmin/dlg/dlgServer.cpp:220 msgid "require" msgstr "必要" # standard # standard -#: src/schema/pgServer.cpp:851 src/schema/pgServer.cpp:871 -#: src/schema/pgServer.cpp:899 pgadmin/schema/pgServer.cpp:909 +#: src/schema/pgServer.cpp:851 +#: src/schema/pgServer.cpp:871 +#: src/schema/pgServer.cpp:899 +#: pgadmin/schema/pgServer.cpp:909 #: pgadmin/schema/pgServer.cpp:949 msgid "running" msgstr "运行中" -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:68 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:68 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:68 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:68 msgid "set by Override" msgstr "手动控制设置" -#: src/pgAdmin3.cpp:182 pgadmin/pgAdmin3.cpp:191 pgadmin/pgAdmin3.cpp:194 +#: src/pgAdmin3.cpp:182 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:191 +#: pgadmin/pgAdmin3.cpp:194 msgid "show this help message" msgstr "显示帮助信息" @@ -14595,7 +19773,8 @@ msgstr "未知" # standard # standard -#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:124 pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:122 +#: src/dlg/dlgMainConfig.cpp:124 +#: pgadmin/dlg/dlgMainConfig.cpp:122 msgid "unset" msgstr "未设置" @@ -14611,15 +19790,18 @@ msgstr "每年" # standard # standard -#: standard input:735 input:792 input:886 pgadmin/ui/frmExport.xrc:8 -#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:44 pgadmin/ui/frmOptions.xrc:49 +#: standard input:735 +#: input:792 +#: input:886 +#: pgadmin/ui/frmExport.xrc:8 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:44 +#: pgadmin/ui/frmOptions.xrc:49 msgid "|" msgstr "|" #, fuzzy #~ msgid "1 heure" -#~ msgstr "每小时" - -#, fuzzy +#~ msgstr "1小时" #~ msgid "Auto-vacuum enabled?" -#~ msgstr "启用规则" +#~ msgstr "启用自动空间回收?" + -- 2.39.5