dutch language fixes
authorchriskl <chriskl>
Thu, 12 Feb 2004 03:20:51 +0000 (03:20 +0000)
committerchriskl <chriskl>
Thu, 12 Feb 2004 03:20:51 +0000 (03:20 +0000)
lang/dutch.php
lang/recoded/dutch.php

index 22fde067bd21437d42a1467c584418eeffa9c0d6..9289569760995149d58820d93a5481769626add8 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Dutch Language file for WebDB.
         * @maintainer Hugo Jonker [hugo@gewis.win.tue.nl]
         *
-        * $Id: dutch.php,v 1.13 2003/09/19 08:26:54 chriskl Exp $
+        * $Id: dutch.php,v 1.14 2004/02/12 03:20:51 chriskl Exp $
         */
 
        $lang['applang'] = 'Nederlands';
        $lang['strnoframes'] = 'Deze applicatie maakt gebruik van frames. U heeft een browser nodig, die frames ondersteund, om deze applicatie te gebruiken. ';
        $lang['strlogin'] = 'Login';
        $lang['strnotables'] = 'Geen tabellen gevonden.';
-$lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Homepage';
-$lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Homepage';
-$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
-$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Documentatie (lokaal)';
-$lang['strreportbug'] = 'Meldt een fout';
-$lang['strviewfaq'] = 'Bekijk FAQ';
-$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+       $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Homepage';
+       $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Homepage';
+       $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+       $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Documentatie (lokaal)';
+       $lang['strreportbug'] = 'Meldt een fout';
+       $lang['strviewfaq'] = 'Bekijk FAQ';
+       $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
        $lang['strnotable'] = 'Geen tabel gevonden.';
        $lang['strnoviews'] = 'Geen views gevonden.';
        $lang['strnofunctions'] = 'Geen functies gevonden.';
@@ -61,8 +61,8 @@ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
        $lang['stralter'] = 'Wijzig';
        $lang['strcancel'] = 'Cancel';
        $lang['strprivileges'] = 'Privileges';
-$lang['strtrue'] = 'True';
-$lang['strfalse'] = 'False';
+       $lang['strtrue'] = 'True';
+       $lang['strfalse'] = 'False';
        $lang['strinsert'] = 'Voeg in';
        $lang['strselect'] = 'Selecteer';
        $lang['strdelete'] = 'Verwijder';
@@ -78,7 +78,7 @@ $lang['strfalse'] = 'False';
        // Error handling
        $lang['strsqlerror'] = 'SQL fout:';
        $lang['strinstatement'] = 'In statement:';
-$lang['strimport'] = 'Importeer';
+       $lang['strimport'] = 'Importeer';
        
        // Users
        $lang['struser'] = 'Gebruiker';
@@ -86,19 +86,19 @@ $lang['strimport'] = 'Importeer';
        $lang['strusername'] = 'Gebruikersnaam';
        $lang['strpassword'] = 'wachtwoord';
        $lang['strsuper'] = 'Superuser?';
-       $lang['strcreatedb'] = 'Cre&eumler DB?';
+       $lang['strcreatedb'] = 'Creëer DB?';
        $lang['strexpires'] = 'Verloopt';       
        $lang['strnousers'] = 'Geen gebruikers gevonden.';
        
        // Databases
        $lang['strdatabase'] = 'Database';
        $lang['strdatabases'] = 'Databases';
-$lang['strdata'] = 'Data';
-$lang['strconfirm'] = 'Bevestig';
-$lang['strexpression'] = 'Uitdrukking';
-$lang['strellipsis'] = '...';
-$lang['strexpand'] = 'Uitvouwen';
-$lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
+       $lang['strdata'] = 'Data';
+       $lang['strconfirm'] = 'Bevestig';
+       $lang['strexpression'] = 'Uitdrukking';
+       $lang['strellipsis'] = '...';
+       $lang['strexpand'] = 'Uitvouwen';
+       $lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
        $lang['strnodatabases'] = 'Geen Databases gevonden.';
        $lang['strdatabaseneedsname'] = 'U dient uw database een naam te geven.';
        
@@ -136,7 +136,7 @@ $lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
        $lang['strprimary'] = 'Primair';
        $lang['strkeyname'] = 'sleutel naam';
        $lang['strnumfields'] = 'aantal velden';
-       $lang['strcreatetable'] = 'creëer tabel';
+       $lang['strcreatetable'] = 'Creëer tabel';
        $lang['strtableneedsname'] = 'U dient uw tabel een naam te geven.';
        $lang['strtableneedscols'] = 'U dient uw tabel een geldig aantal kolommen te geven.';
        $lang['strexport'] = 'exporteer';
@@ -153,15 +153,15 @@ $lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
        // Triggers
        $lang['strtriggers'] = 'Triggers';
        $lang['strnotriggers'] = 'Geen triggers gevonden.';
-       $lang['strcreatetrigger'] = 'creëer trigger';
+       $lang['strcreatetrigger'] = 'Creëer trigger';
        
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Type';
        $lang['strtypes'] = 'Types';
-$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+       $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
        $lang['strnotypes'] = 'Geen types gevonden.';
-       $lang['strcreatetype'] = 'creëer type';
-       $lang['strconfdroptype'] = 'Weet u zeker dat u het type \"%s\" wilt verwijderen?';
+       $lang['strcreatetype'] = 'Creëer type';
+       $lang['strconfdroptype'] = 'Weet u zeker dat u het type "%s" wilt verwijderen?';
        $lang['strtypedropped'] = 'Type verwijderd.';
        $lang['strtypedroppedbad'] = 'Verwijdering van het type mislukt.';
        $lang['strtypecreated'] = 'Type gecreëerd';
@@ -179,12 +179,12 @@ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
 
        // New translations
        $lang['strintro'] = 'Welkom bij phpPgAdmin.';
-$lang['straccount'] = 'Account';
-$lang['strchangepassword'] = 'Verander wachtwoord';
-$lang['strpasswordchanged'] = 'Wachtwoord veranderd.';
-$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Wachtwoord veranderen mislukt.';
-$lang['strpasswordshort'] = 'Wachtwoord is te kort.';
-$lang['strpasswordconfirm'] = 'Wachtwoord verschilt van bevestigings-wachtwoord.';
+       $lang['straccount'] = 'Account';
+       $lang['strchangepassword'] = 'Verander wachtwoord';
+       $lang['strpasswordchanged'] = 'Wachtwoord veranderd.';
+       $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Wachtwoord veranderen mislukt.';
+       $lang['strpasswordshort'] = 'Wachtwoord is te kort.';
+       $lang['strpasswordconfirm'] = 'Wachtwoord verschilt van bevestigings-wachtwoord.';
        $lang['strloginfailed'] = 'Inloggen mislukt';
        $lang['strserver'] = 'Server';
        $lang['strlogout'] = 'Log uit';
@@ -210,9 +210,8 @@ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Wachtwoord verschilt van bevestigings-wachtwoord.
        $lang['stradd'] = 'Voeg toe';
        $lang['strevent'] = 'Event';
        $lang['strwhere'] = 'Where';
-$lang['strgrantbad'] = 'U dient minstens &eacute;&eacute;n gebruiker of
-groep en minstens &eacute;&eacute;n privilege op te geven.';
-$lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
+       $lang['strgrantbad'] = 'U dient minstens een gebruiker of groep en minstens een privilege op te geven.';
+       $lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
        $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
        $lang['strwhen'] = 'zodra';
        $lang['strformat'] = 'Format';
@@ -326,8 +325,7 @@ $lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
        $lang['strindexneedscols'] = 'Indices dienen uit minimaal één kolom te bestaan.';
        $lang['strindexcreated'] = 'Index aangemaakt';
        $lang['strindexcreatedbad'] = 'Het aanmaken van de index is mislukt.';
-       $lang['strconfdropindex'] = 'Weet u zeker dat u de index "%s" wilt
-       verwijderen?';
+       $lang['strconfdropindex'] = 'Weet u zeker dat u de index "%s" wilt verwijderen?';
        $lang['strindexdropped'] = 'Index verwijderd.';
        $lang['strindexdroppedbad'] = 'Verwijdering van de index mislukt.';
        $lang['strindextype'] = 'Type van de index';
@@ -423,63 +421,62 @@ $lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
        $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
        $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
 
-// These were missing after using the language conversion tool :(
-
-$lang['strfirst'] = '<< Eerste';
-$lang['strlast'] = 'Laatste >>';
-$lang['strexplain'] = 'Verklaring';
-$lang['strfind'] = 'Zoek';
-$lang['stroptions'] = 'Opties';
-$lang['strrefresh'] = 'Ververs';
-$lang['strdownload'] = 'Download';
-$lang['strrownotunique'] = 'Geen unieke identifier voor deze rij.';
-$lang['strselectallfields'] = 'Selecteer alle velden';
-$lang['strtablealtered'] = 'Tabel gewijzigd.';
-$lang['strtablealteredbad'] = 'Tabel wijzigen mislukt.';
-$lang['strcreateuser'] = 'Cre&euml;er gebruiker';
-$lang['strusercreatedbad'] = 'Gebruiker cre&euml;ren mislukt.';
-$lang['straddmember'] = 'Voeg groepslid toe';
-$lang['strmemberadded'] = 'Groepslid toegevoegd.';
-$lang['strmemberaddedbad'] = 'Toevoegen groepslid mislukt.';
-$lang['strdropmember'] = 'Verwijder groepslid';
-$lang['strconfdropmember'] = 'Weet u zeker dat u "%s" uit groep "%s" wilt verwijderen?';
-$lang['strmemberdropped'] = 'Groepslid verwijderd.';
-$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Verwijderen van groepslid mislukt.';
-$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
-$lang['strasterisk'] = '*';
-$lang['strsequencereset'] = 'Sequence reset.';
-$lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence reset mislukt.';
-$lang['strproglanguage'] = 'Programmeertaal';
-$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger gewijzigd.';
-$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger wijziging mislukt.';
-$lang['strdomain'] = 'Domein';
-$lang['strdomains'] = 'Domeinen';
-$lang['strshowalldomains'] = 'Toon alle domeinen';
-$lang['strnodomains'] = 'Geen domeinen gevonden.';
-$lang['strcreatedomain'] = 'Cre&euml;er domein';
-$lang['strdomaindropped'] = 'Domein verwijderd.';
-$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Verwijderen van domein mislukt.';
-$lang['strconfdropdomain'] = 'Weet u zeker dat u het domein "%s" wilt verwijderen?';
-$lang['strdomainneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw domein.';
-$lang['strdomaincreated'] = 'Domein gecre&euml;erd.';
-$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domeincreatie mislukt.';
-$lang['strdomainaltered'] = 'Domein gewijzigd.';
-$lang['strdomainalteredbad'] = 'Wijzigen van het domein mislukt.';
-$lang['stroperator'] = 'Operator';
-$lang['strshowalloperators'] = 'Toon alle operators';
-$lang['strnooperator'] = 'Geen operator gevonden.';
-$lang['strnooperators'] = 'Geen operators gevonden.';
-$lang['strcreateoperator'] = 'Cre&eumler operator';
-$lang['stroperatorname'] = 'Naam van de operator';
-$lang['strleftarg'] = 'Linkerargument type';
-$lang['strrightarg'] = 'Rechterargument type';
-$lang['stroperatorneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw operator.';
-$lang['stroperatorcreated'] = 'Operator gecre&euml;erd';
-$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creatie mislukt.';
-$lang['strconfdropoperator'] = 'Weet u zeker dat u de operator "%s" wilt verwijderen?';
-$lang['stroperatordropped'] = 'Operator verwijderd.';
-$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Verwijderen van de operator mislukt.';
-$lang['strhelp'] = 'Help';
+       // These were missing after using the language conversion tool :(
 
+       $lang['strfirst'] = '<< Eerste';
+       $lang['strlast'] = 'Laatste >>';
+       $lang['strexplain'] = 'Verklaring';
+       $lang['strfind'] = 'Zoek';
+       $lang['stroptions'] = 'Opties';
+       $lang['strrefresh'] = 'Ververs';
+       $lang['strdownload'] = 'Download';
+       $lang['strrownotunique'] = 'Geen unieke identifier voor deze rij.';
+       $lang['strselectallfields'] = 'Selecteer alle velden';
+       $lang['strtablealtered'] = 'Tabel gewijzigd.';
+       $lang['strtablealteredbad'] = 'Tabel wijzigen mislukt.';
+       $lang['strcreateuser'] = 'Creëer gebruiker';
+       $lang['strusercreatedbad'] = 'Gebruiker creëren mislukt.';
+       $lang['straddmember'] = 'Voeg groepslid toe';
+       $lang['strmemberadded'] = 'Groepslid toegevoegd.';
+       $lang['strmemberaddedbad'] = 'Toevoegen groepslid mislukt.';
+       $lang['strdropmember'] = 'Verwijder groepslid';
+       $lang['strconfdropmember'] = 'Weet u zeker dat u "%s" uit groep "%s" wilt verwijderen?';
+       $lang['strmemberdropped'] = 'Groepslid verwijderd.';
+       $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Verwijderen van groepslid mislukt.';
+       $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+       $lang['strasterisk'] = '*';
+       $lang['strsequencereset'] = 'Sequence reset.';
+       $lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence reset mislukt.';
+       $lang['strproglanguage'] = 'Programmeertaal';
+       $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger gewijzigd.';
+       $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger wijziging mislukt.';
+       $lang['strdomain'] = 'Domein';
+       $lang['strdomains'] = 'Domeinen';
+       $lang['strshowalldomains'] = 'Toon alle domeinen';
+       $lang['strnodomains'] = 'Geen domeinen gevonden.';
+       $lang['strcreatedomain'] = 'Creëer domein';
+       $lang['strdomaindropped'] = 'Domein verwijderd.';
+       $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Verwijderen van domein mislukt.';
+       $lang['strconfdropdomain'] = 'Weet u zeker dat u het domein "%s" wilt verwijderen?';
+       $lang['strdomainneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw domein.';
+       $lang['strdomaincreated'] = 'Domein gecreëerd.';
+       $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domeincreatie mislukt.';
+       $lang['strdomainaltered'] = 'Domein gewijzigd.';
+       $lang['strdomainalteredbad'] = 'Wijzigen van het domein mislukt.';
+       $lang['stroperator'] = 'Operator';
+       $lang['strshowalloperators'] = 'Toon alle operators';
+       $lang['strnooperator'] = 'Geen operator gevonden.';
+       $lang['strnooperators'] = 'Geen operators gevonden.';
+       $lang['strcreateoperator'] = 'Creëer operator';
+       $lang['stroperatorname'] = 'Naam van de operator';
+       $lang['strleftarg'] = 'Linkerargument type';
+       $lang['strrightarg'] = 'Rechterargument type';
+       $lang['stroperatorneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw operator.';
+       $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator gecreëerd';
+       $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creatie mislukt.';
+       $lang['strconfdropoperator'] = 'Weet u zeker dat u de operator "%s" wilt verwijderen?';
+       $lang['stroperatordropped'] = 'Operator verwijderd.';
+       $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Verwijderen van de operator mislukt.';
+       $lang['strhelp'] = 'Help';
 
 ?>
index c9411091afdf11006676c96b8202dda7afcf2396..b6eb0dfb082a18819a17320668f4d08740930f6b 100644 (file)
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Dutch Language file for WebDB.
         * @maintainer Hugo Jonker [hugo@gewis.win.tue.nl]
         *
-        * $Id: dutch.php,v 1.9 2003/09/19 08:26:54 chriskl Exp $
+        * $Id: dutch.php,v 1.10 2004/02/12 03:20:51 chriskl Exp $
         */
 
        $lang['applang'] = 'Nederlands';
        $lang['strnoframes'] = 'Deze applicatie maakt gebruik van frames. U heeft een browser nodig, die frames ondersteund, om deze applicatie te gebruiken. ';
        $lang['strlogin'] = 'Login';
        $lang['strnotables'] = 'Geen tabellen gevonden.';
-$lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Homepage';
-$lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Homepage';
-$lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
-$lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Documentatie (lokaal)';
-$lang['strreportbug'] = 'Meldt een fout';
-$lang['strviewfaq'] = 'Bekijk FAQ';
-$lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
+       $lang['strppahome'] = 'phpPgAdmin Homepage';
+       $lang['strpgsqlhome'] = 'PostgreSQL Homepage';
+       $lang['strpgsqlhome_url'] = 'http://www.postgresql.org/';
+       $lang['strlocaldocs'] = 'PostgreSQL Documentatie (lokaal)';
+       $lang['strreportbug'] = 'Meldt een fout';
+       $lang['strviewfaq'] = 'Bekijk FAQ';
+       $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
        $lang['strnotable'] = 'Geen tabel gevonden.';
        $lang['strnoviews'] = 'Geen views gevonden.';
        $lang['strnofunctions'] = 'Geen functies gevonden.';
@@ -61,8 +61,8 @@ $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
        $lang['stralter'] = 'Wijzig';
        $lang['strcancel'] = 'Cancel';
        $lang['strprivileges'] = 'Privileges';
-$lang['strtrue'] = 'True';
-$lang['strfalse'] = 'False';
+       $lang['strtrue'] = 'True';
+       $lang['strfalse'] = 'False';
        $lang['strinsert'] = 'Voeg in';
        $lang['strselect'] = 'Selecteer';
        $lang['strdelete'] = 'Verwijder';
@@ -78,7 +78,7 @@ $lang['strfalse'] = 'False';
        // Error handling
        $lang['strsqlerror'] = 'SQL fout:';
        $lang['strinstatement'] = 'In statement:';
-$lang['strimport'] = 'Importeer';
+       $lang['strimport'] = 'Importeer';
        
        // Users
        $lang['struser'] = 'Gebruiker';
@@ -86,19 +86,19 @@ $lang['strimport'] = 'Importeer';
        $lang['strusername'] = 'Gebruikersnaam';
        $lang['strpassword'] = 'wachtwoord';
        $lang['strsuper'] = 'Superuser?';
-       $lang['strcreatedb'] = 'Cre&amp;eumler DB?';
+       $lang['strcreatedb'] = 'Cre&euml;er DB?';
        $lang['strexpires'] = 'Verloopt';       
        $lang['strnousers'] = 'Geen gebruikers gevonden.';
        
        // Databases
        $lang['strdatabase'] = 'Database';
        $lang['strdatabases'] = 'Databases';
-$lang['strdata'] = 'Data';
-$lang['strconfirm'] = 'Bevestig';
-$lang['strexpression'] = 'Uitdrukking';
-$lang['strellipsis'] = '...';
-$lang['strexpand'] = 'Uitvouwen';
-$lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
+       $lang['strdata'] = 'Data';
+       $lang['strconfirm'] = 'Bevestig';
+       $lang['strexpression'] = 'Uitdrukking';
+       $lang['strellipsis'] = '...';
+       $lang['strexpand'] = 'Uitvouwen';
+       $lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
        $lang['strnodatabases'] = 'Geen Databases gevonden.';
        $lang['strdatabaseneedsname'] = 'U dient uw database een naam te geven.';
        
@@ -136,7 +136,7 @@ $lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
        $lang['strprimary'] = 'Primair';
        $lang['strkeyname'] = 'sleutel naam';
        $lang['strnumfields'] = 'aantal velden';
-       $lang['strcreatetable'] = 'cre&euml;er tabel';
+       $lang['strcreatetable'] = 'Cre&euml;er tabel';
        $lang['strtableneedsname'] = 'U dient uw tabel een naam te geven.';
        $lang['strtableneedscols'] = 'U dient uw tabel een geldig aantal kolommen te geven.';
        $lang['strexport'] = 'exporteer';
@@ -153,15 +153,15 @@ $lang['strcollapse'] = 'Inklappen';
        // Triggers
        $lang['strtriggers'] = 'Triggers';
        $lang['strnotriggers'] = 'Geen triggers gevonden.';
-       $lang['strcreatetrigger'] = 'cre&euml;er trigger';
+       $lang['strcreatetrigger'] = 'Cre&euml;er trigger';
        
        // Types
        $lang['strtype'] = 'Type';
        $lang['strtypes'] = 'Types';
-$lang['strcascade'] = 'CASCADE';
+       $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
        $lang['strnotypes'] = 'Geen types gevonden.';
-       $lang['strcreatetype'] = 'cre&euml;er type';
-       $lang['strconfdroptype'] = 'Weet u zeker dat u het type \&quot;%s\&quot; wilt verwijderen?';
+       $lang['strcreatetype'] = 'Cre&euml;er type';
+       $lang['strconfdroptype'] = 'Weet u zeker dat u het type &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
        $lang['strtypedropped'] = 'Type verwijderd.';
        $lang['strtypedroppedbad'] = 'Verwijdering van het type mislukt.';
        $lang['strtypecreated'] = 'Type gecre&euml;erd';
@@ -179,12 +179,12 @@ $lang['strcascade'] = 'CASCADE';
 
        // New translations
        $lang['strintro'] = 'Welkom bij phpPgAdmin.';
-$lang['straccount'] = 'Account';
-$lang['strchangepassword'] = 'Verander wachtwoord';
-$lang['strpasswordchanged'] = 'Wachtwoord veranderd.';
-$lang['strpasswordchangedbad'] = 'Wachtwoord veranderen mislukt.';
-$lang['strpasswordshort'] = 'Wachtwoord is te kort.';
-$lang['strpasswordconfirm'] = 'Wachtwoord verschilt van bevestigings-wachtwoord.';
+       $lang['straccount'] = 'Account';
+       $lang['strchangepassword'] = 'Verander wachtwoord';
+       $lang['strpasswordchanged'] = 'Wachtwoord veranderd.';
+       $lang['strpasswordchangedbad'] = 'Wachtwoord veranderen mislukt.';
+       $lang['strpasswordshort'] = 'Wachtwoord is te kort.';
+       $lang['strpasswordconfirm'] = 'Wachtwoord verschilt van bevestigings-wachtwoord.';
        $lang['strloginfailed'] = 'Inloggen mislukt';
        $lang['strserver'] = 'Server';
        $lang['strlogout'] = 'Log uit';
@@ -210,9 +210,8 @@ $lang['strpasswordconfirm'] = 'Wachtwoord verschilt van bevestigings-wachtwoord.
        $lang['stradd'] = 'Voeg toe';
        $lang['strevent'] = 'Event';
        $lang['strwhere'] = 'Where';
-$lang['strgrantbad'] = 'U dient minstens &amp;eacute;&amp;eacute;n gebruiker of
-groep en minstens &amp;eacute;&amp;eacute;n privilege op te geven.';
-$lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
+       $lang['strgrantbad'] = 'U dient minstens een gebruiker of groep en minstens een privilege op te geven.';
+       $lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
        $lang['strinstead'] = 'Do Instead';
        $lang['strwhen'] = 'zodra';
        $lang['strformat'] = 'Format';
@@ -326,8 +325,7 @@ $lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
        $lang['strindexneedscols'] = 'Indices dienen uit minimaal &eacute;&eacute;n kolom te bestaan.';
        $lang['strindexcreated'] = 'Index aangemaakt';
        $lang['strindexcreatedbad'] = 'Het aanmaken van de index is mislukt.';
-       $lang['strconfdropindex'] = 'Weet u zeker dat u de index &quot;%s&quot; wilt
-       verwijderen?';
+       $lang['strconfdropindex'] = 'Weet u zeker dat u de index &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
        $lang['strindexdropped'] = 'Index verwijderd.';
        $lang['strindexdroppedbad'] = 'Verwijdering van de index mislukt.';
        $lang['strindextype'] = 'Type van de index';
@@ -423,63 +421,62 @@ $lang['stralterprivs'] = 'Wijzig privilege';
        $lang['strondelete'] = 'ON DELETE';
        $lang['stronupdate'] = 'ON UPDATE';
 
-// These were missing after using the language conversion tool :(
-
-$lang['strfirst'] = '<< Eerste';
-$lang['strlast'] = 'Laatste >>';
-$lang['strexplain'] = 'Verklaring';
-$lang['strfind'] = 'Zoek';
-$lang['stroptions'] = 'Opties';
-$lang['strrefresh'] = 'Ververs';
-$lang['strdownload'] = 'Download';
-$lang['strrownotunique'] = 'Geen unieke identifier voor deze rij.';
-$lang['strselectallfields'] = 'Selecteer alle velden';
-$lang['strtablealtered'] = 'Tabel gewijzigd.';
-$lang['strtablealteredbad'] = 'Tabel wijzigen mislukt.';
-$lang['strcreateuser'] = 'Cre&amp;euml;er gebruiker';
-$lang['strusercreatedbad'] = 'Gebruiker cre&amp;euml;ren mislukt.';
-$lang['straddmember'] = 'Voeg groepslid toe';
-$lang['strmemberadded'] = 'Groepslid toegevoegd.';
-$lang['strmemberaddedbad'] = 'Toevoegen groepslid mislukt.';
-$lang['strdropmember'] = 'Verwijder groepslid';
-$lang['strconfdropmember'] = 'Weet u zeker dat u &quot;%s&quot; uit groep &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
-$lang['strmemberdropped'] = 'Groepslid verwijderd.';
-$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Verwijderen van groepslid mislukt.';
-$lang['strgrantor'] = 'Grantor';
-$lang['strasterisk'] = '*';
-$lang['strsequencereset'] = 'Sequence reset.';
-$lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence reset mislukt.';
-$lang['strproglanguage'] = 'Programmeertaal';
-$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger gewijzigd.';
-$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger wijziging mislukt.';
-$lang['strdomain'] = 'Domein';
-$lang['strdomains'] = 'Domeinen';
-$lang['strshowalldomains'] = 'Toon alle domeinen';
-$lang['strnodomains'] = 'Geen domeinen gevonden.';
-$lang['strcreatedomain'] = 'Cre&amp;euml;er domein';
-$lang['strdomaindropped'] = 'Domein verwijderd.';
-$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Verwijderen van domein mislukt.';
-$lang['strconfdropdomain'] = 'Weet u zeker dat u het domein &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
-$lang['strdomainneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw domein.';
-$lang['strdomaincreated'] = 'Domein gecre&amp;euml;erd.';
-$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domeincreatie mislukt.';
-$lang['strdomainaltered'] = 'Domein gewijzigd.';
-$lang['strdomainalteredbad'] = 'Wijzigen van het domein mislukt.';
-$lang['stroperator'] = 'Operator';
-$lang['strshowalloperators'] = 'Toon alle operators';
-$lang['strnooperator'] = 'Geen operator gevonden.';
-$lang['strnooperators'] = 'Geen operators gevonden.';
-$lang['strcreateoperator'] = 'Cre&amp;eumler operator';
-$lang['stroperatorname'] = 'Naam van de operator';
-$lang['strleftarg'] = 'Linkerargument type';
-$lang['strrightarg'] = 'Rechterargument type';
-$lang['stroperatorneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw operator.';
-$lang['stroperatorcreated'] = 'Operator gecre&amp;euml;erd';
-$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creatie mislukt.';
-$lang['strconfdropoperator'] = 'Weet u zeker dat u de operator &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
-$lang['stroperatordropped'] = 'Operator verwijderd.';
-$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Verwijderen van de operator mislukt.';
-$lang['strhelp'] = 'Help';
+       // These were missing after using the language conversion tool :(
 
+       $lang['strfirst'] = '<< Eerste';
+       $lang['strlast'] = 'Laatste >>';
+       $lang['strexplain'] = 'Verklaring';
+       $lang['strfind'] = 'Zoek';
+       $lang['stroptions'] = 'Opties';
+       $lang['strrefresh'] = 'Ververs';
+       $lang['strdownload'] = 'Download';
+       $lang['strrownotunique'] = 'Geen unieke identifier voor deze rij.';
+       $lang['strselectallfields'] = 'Selecteer alle velden';
+       $lang['strtablealtered'] = 'Tabel gewijzigd.';
+       $lang['strtablealteredbad'] = 'Tabel wijzigen mislukt.';
+       $lang['strcreateuser'] = 'Cre&euml;er gebruiker';
+       $lang['strusercreatedbad'] = 'Gebruiker cre&euml;ren mislukt.';
+       $lang['straddmember'] = 'Voeg groepslid toe';
+       $lang['strmemberadded'] = 'Groepslid toegevoegd.';
+       $lang['strmemberaddedbad'] = 'Toevoegen groepslid mislukt.';
+       $lang['strdropmember'] = 'Verwijder groepslid';
+       $lang['strconfdropmember'] = 'Weet u zeker dat u &quot;%s&quot; uit groep &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
+       $lang['strmemberdropped'] = 'Groepslid verwijderd.';
+       $lang['strmemberdroppedbad'] = 'Verwijderen van groepslid mislukt.';
+       $lang['strgrantor'] = 'Grantor';
+       $lang['strasterisk'] = '*';
+       $lang['strsequencereset'] = 'Sequence reset.';
+       $lang['strsequenceresetbad'] = 'Sequence reset mislukt.';
+       $lang['strproglanguage'] = 'Programmeertaal';
+       $lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger gewijzigd.';
+       $lang['strtriggeralteredbad'] = 'Trigger wijziging mislukt.';
+       $lang['strdomain'] = 'Domein';
+       $lang['strdomains'] = 'Domeinen';
+       $lang['strshowalldomains'] = 'Toon alle domeinen';
+       $lang['strnodomains'] = 'Geen domeinen gevonden.';
+       $lang['strcreatedomain'] = 'Cre&euml;er domein';
+       $lang['strdomaindropped'] = 'Domein verwijderd.';
+       $lang['strdomaindroppedbad'] = 'Verwijderen van domein mislukt.';
+       $lang['strconfdropdomain'] = 'Weet u zeker dat u het domein &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
+       $lang['strdomainneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw domein.';
+       $lang['strdomaincreated'] = 'Domein gecre&euml;erd.';
+       $lang['strdomaincreatedbad'] = 'Domeincreatie mislukt.';
+       $lang['strdomainaltered'] = 'Domein gewijzigd.';
+       $lang['strdomainalteredbad'] = 'Wijzigen van het domein mislukt.';
+       $lang['stroperator'] = 'Operator';
+       $lang['strshowalloperators'] = 'Toon alle operators';
+       $lang['strnooperator'] = 'Geen operator gevonden.';
+       $lang['strnooperators'] = 'Geen operators gevonden.';
+       $lang['strcreateoperator'] = 'Cre&euml;er operator';
+       $lang['stroperatorname'] = 'Naam van de operator';
+       $lang['strleftarg'] = 'Linkerargument type';
+       $lang['strrightarg'] = 'Rechterargument type';
+       $lang['stroperatorneedsname'] = 'U dient een naam op te geven voor uw operator.';
+       $lang['stroperatorcreated'] = 'Operator gecre&euml;erd';
+       $lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Operator creatie mislukt.';
+       $lang['strconfdropoperator'] = 'Weet u zeker dat u de operator &quot;%s&quot; wilt verwijderen?';
+       $lang['stroperatordropped'] = 'Operator verwijderd.';
+       $lang['stroperatordroppedbad'] = 'Verwijderen van de operator mislukt.';
+       $lang['strhelp'] = 'Help';
 
 ?>