/**
* Italian language file, based on the english language file for phpPgAdmin.
* Nicola Soranzo [nsoranzo@tiscali.it]
- *
- * $Id: italian.php,v 1.44 2005/08/11 23:01:44 soranzo Exp $
+ *
+ * $Id: italian.php,v 1.45 2007/05/14 16:09:52 soranzo Exp $
*/
// Language and character set - Lingua e set di caratteri
$lang['strdefinition'] = 'Definizione';
$lang['strproperties'] = 'Proprietà';
$lang['strbrowse'] = 'Visualizza';
+ $lang['strenable'] = 'Abilita';
+ $lang['strdisable'] = 'Disabilita';
$lang['strdrop'] = 'Elimina';
$lang['strdropped'] = 'Eliminato';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['stralter'] = 'Modifica';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Annulla';
+ $lang['strac'] = 'Abilita autocompletamento';
$lang['strsave'] = 'Salva';
$lang['strreset'] = 'Reset';
$lang['strinsert'] = 'Inserisci';
$lang['strselect'] = 'Seleziona';
$lang['strdelete'] = 'Cancella';
$lang['strupdate'] = 'Aggiorna';
- $lang['strreferences'] = 'Riferimenti';
+ $lang['strreferences'] = 'Riferimenti';
$lang['stryes'] = 'Si';
$lang['strno'] = 'No';
$lang['strtrue'] = 'TRUE';
$lang['strprimary'] = 'Primaria';
$lang['strexport'] = 'Esporta';
$lang['strimport'] = 'Importa';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Caratteri NULL consentiti';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['stremptystring'] = 'Stringa vuota';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Amministratore';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['strclusterindex'] = 'Clusterizza';
$lang['strclustered'] = 'Clusterizzato?';
$lang['strreindex'] = 'Reindicizza';
- $lang['strrun'] = 'Esegui';
+ $lang['strexecute'] = 'Esegui';
$lang['stradd'] = 'Aggiungi';
$lang['strevent'] = 'Evento';
$lang['strwhere'] = 'Condizione';
$lang['strfile'] = 'File';
$lang['strfileimported'] = 'File importato.';
$lang['strtrycred'] = 'Usa queste credenziali per tutti i server';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Azioni su righe multiple';
+ $lang['strselectall'] = 'Seleziona tutti';
+ $lang['strunselectall'] = 'Deseleziona tutti';
+
+ // Database sizes - Dimensioni dei database
+ $lang['strsize'] = 'Dimensione';
+ $lang['strbytes'] = 'byte';
+ $lang['strkb'] = 'kB';
+ $lang['strmb'] = 'MB';
+ $lang['strgb'] = 'GB';
+ $lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling - Gestione degli errori
$lang['strnoframes'] = 'Questa applicazione funziona al meglio utilizzando un browser che supporti i frame, ma può essere usata senza frame seguendo il link sottostante.';
$lang['strsqlerror'] = 'Errore SQL:';
$lang['strinstatement'] = 'Nel costrutto:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Parametri di script non validi.';
- $lang['strnodata'] = 'Nessuna riga trovata.';
+ $lang['strnodata'] = 'Nessuna riga trovata.';
$lang['strnoobjects'] = 'Nessun oggetto trovato.';
$lang['strrownotunique'] = 'Nessun identificatore univoco per questa riga.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'Non è stato creato il database dei report. Leggere il file INSTALL per istruzioni.';
$lang['strnouploads'] = 'L\'upload dei file è disabilitato.';
$lang['strimporterror'] = 'Errore durante l\'import.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Errore durante l\'import: determinazione automatica del formato del file fallita.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Errore durante l\'import alla linea %s.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Errore durante l\'import alla linea %s: la linea non possiede il numero corretto di colonne.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Errore durante l\'import: non è stato possibile caricare il file sul server';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Il dump di nomi complessi di tabelle o schemi sotto Windows non è supportato.';
- // Tables - Tabelle
+ // Tables - Tabelle
$lang['strtable'] = 'Tabella';
$lang['strtables'] = 'Tabelle';
$lang['strshowalltables'] = 'Mostra tutte le tabelle';
$lang['strtableneedscols'] = 'È necessario specificare un numero di colonne valido.';
$lang['strtablecreated'] = 'Tabella creata.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Creazione della tabella fallita.';
- $lang['strconfdroptable'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la tabella "%s"?';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Eliminare la tabella "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'Tabella eliminata.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Eliminazione della tabella fallita.';
- $lang['strconfemptytable'] = 'Sei sicuro di voler svuotare la tabella "%s"?';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Svuotare la tabella "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'Tabella svuotata.';
- $lang['strtableemptiedbad'] = 'Svuotamento della tabella fallito.';
- $lang['strinsertrow'] = 'Inserisci riga';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = 'Svuotamento della tabella fallito.';
+ $lang['strinsertrow'] = 'Inserisci riga';
$lang['strrowinserted'] = 'Riga inserita.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Inserimento della riga fallito.';
$lang['strrowduplicate'] = 'Inserimento della riga fallito, tentativo di eseguire un inserimento duplicato.';
$lang['strrowupdated'] = 'Riga aggiornata.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Aggiornamento della riga fallito.';
$lang['strdeleterow'] = 'Cancella riga';
- $lang['strconfdeleterow'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questa riga?';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Cancellare questa riga?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Riga cancellata.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Cancellazione della riga fallita.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserisci e ripeti';
$lang['strnumcols'] = 'Numero di colonne';
$lang['strcolneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la colonna';
$lang['strselectallfields'] = 'Seleziona tutti i campi';
- $lang['strselectneedscol'] = 'È necessario scegliere almeno una colonna.';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'È necessario scegliere almeno una colonna.';
$lang['strselectunary'] = 'Gli operatori unari non possono avere un valore.';
- $lang['straltercolumn'] = 'Modifica colonna';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Colonna modificata.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Modifica della colonna fallita.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la colonna "%s" dalla tabella "%s"?';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Eliminare la colonna "%s" dalla tabella "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Colonna eliminata.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Eliminazione della colonna fallita.';
$lang['straddcolumn'] = 'Aggiungi colonna';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struttura e dati';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulato';
$lang['strauto'] = 'Auto';
- $lang['strconfvacuumtable'] = 'Sei sicuro di voler effettuare il vacuum su "%s"?';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Effettuare il vacuum su "%s"?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Numero stimato di righe';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'È necessario specificare almeno una tabella da analizzare';
+
+ // Colonne - Columns
+ $lang['strcolprop'] = 'Proprietà della colonna';
// Users - Utenti
$lang['struser'] = 'Utente';
$lang['struserneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'utente.';
$lang['strusercreated'] = 'Utente creato.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Creazione dell\'utente fallita.';
- $lang['strconfdropuser'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'utente "%s"?';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Eliminare l\'utente "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Utente eliminato.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'utente fallita.';
$lang['straccount'] = 'Account';
$lang['strpasswordshort'] = 'La password è troppo corta.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Le due password non coincidono.';
- // Groups - Gruppi
+ // Groups - Gruppi
$lang['strgroup'] = 'Gruppo';
$lang['strgroups'] = 'Gruppi';
- $lang['strnogroup'] = 'Gruppo non torvato.';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Mostra tutti i gruppi';
+ $lang['strnogroup'] = 'Gruppo non trovato.';
$lang['strnogroups'] = 'Nessun gruppo trovato.';
$lang['strcreategroup'] = 'Crea gruppo';
- $lang['strshowallgroups'] = 'Mostra tutti i gruppi';
$lang['strgroupneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il gruppo.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Gruppo creato.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Creazione del gruppo fallita.';
- $lang['strconfdropgroup'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il gruppo "%s"?';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'Eliminare il gruppo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Gruppo eliminato.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Eliminazione del gruppo fallita.';
$lang['strmembers'] = 'Membri';
+ $lang['strmemberof'] = 'Membro di';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Membri amministratore';
$lang['straddmember'] = 'Aggiungi membro';
$lang['strmemberadded'] = 'Membro aggiunto.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Aggiunta del membro fallita.';
$lang['strdropmember'] = 'Elimina membro';
- $lang['strconfdropmember'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il membro "%s" dal gruppo "%s"?';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Eliminare il membro "%s" dal gruppo "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Membro eliminato.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Eliminazione del membro fallita.';
- // Privileges - Privilegi
- $lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
+ // Ruoli - Roles
+ $lang['strrole'] = 'Ruolo';
+ $lang['strroles'] = 'Ruoli';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Mostra tutti i ruoli';
+ $lang['strnoroles'] = 'Nessun ruolo trovato.';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Eredita i privilegi?';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Crea ruolo';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Può creare ruoli?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Ruolo creato.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Creazione del ruolo fallita.';
+ $lang['strrolealtered'] = 'Ruolo modificato.';
+ $lang['strrolealteredbad'] = 'Modifica del ruolo fallita.';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Può effettuare login?';
+ $lang['strconnlimit'] = 'Limite alle connessioni';
+ $lang['strdroprole'] = 'Elimina ruolo';
+ $lang['strconfdroprole'] = 'Eliminare il ruolo "%s"?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Ruolo eliminato.';
+ $lang['strroledroppedbad'] = 'Eliminazione del ruolo fallita.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Nessun limite';
+ $lang['strnever'] = 'Mai';
+ $lang['strroleneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il ruolo.';
+
+ // Privileges - Privilegi
+ $lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strprivileges'] = 'Privilegi';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Questo oggetto di default ha i privilegi del proprietario.';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Questo oggetto di default ha i privilegi del proprietario.';
$lang['strgrant'] = 'Concedi';
$lang['strrevoke'] = 'Revoca';
$lang['strgranted'] = 'Privilegi concessi.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Concessione dei privilegi fallita.';
$lang['strgrantbad'] = 'È necessario specificare almeno un utente o gruppo ed almeno un privilegio.';
- $lang['strgrantor'] = 'Grantor'; // ???
+ $lang['strgrantor'] = 'Concedente';
$lang['strasterisk'] = '*';
- // Databases
+ // Databases - Database
$lang['strdatabase'] = 'Database';
$lang['strdatabases'] = 'Database';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Mostra tutti i database';
- $lang['strnodatabase'] = 'Database non trovato.';
$lang['strnodatabases'] = 'Nessun database trovato.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Crea database';
$lang['strdatabasename'] = 'Nome del database';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il database.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Database creato.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Creazione del database fallita.';
- $lang['strconfdropdatabase'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il database "%s"?';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Eliminare il database "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Database eliminato.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Eliminazione del database fallita.';
$lang['strentersql'] = 'Inserire la query SQL da eseguire qui sotto:';
$lang['strviewneedsfields'] = 'È necessario specificare le colonne da selezionare nella vista.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vista creata.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Creazione della vista fallita.';
- $lang['strconfdropview'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la vista "%s"?';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Eliminare la vista "%s"?';
$lang['strviewdropped'] = 'Vista eliminata.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Eliminazione della vista fallita.';
$lang['strviewupdated'] = 'Vista aggiornata.';
$lang['strsequence'] = 'Sequenza';
$lang['strsequences'] = 'Sequenze';
$lang['strshowallsequences'] = 'Mostra tutte le sequenze';
- $lang['strnosequence'] = 'Sequenza non trovata.';
- $lang['strnosequences'] = 'Nessuna sequenza trovata.';
+ $lang['strnosequence'] = 'Sequenza non trovata.';
+ $lang['strnosequences'] = 'Nessuna sequenza trovata.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Crea sequenza';
$lang['strlastvalue'] = 'Ultimo valore';
$lang['strincrementby'] = 'Incrementa di';
$lang['strstartvalue'] = 'Valore iniziale';
$lang['strmaxvalue'] = 'Valore massimo';
$lang['strminvalue'] = 'Valore minimo';
- $lang['strcachevalue'] = 'Valore cache';
- $lang['strlogcount'] = 'Conta log';
- $lang['striscycled'] = 'È iterata?';
- $lang['striscalled'] = 'È chiamata?';
+ $lang['strcachevalue'] = 'Valori in cache';
+ $lang['strcancycle'] = 'Può ricominciare?';
+ $lang['striscalled'] = 'Incrementerà l\'ultimo valore prima di ritornare il prossimo valore (is_called)?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la sequenza.';
$lang['strsequencecreated'] = 'Sequenza creata.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Creazione della sequenza fallita.';
- $lang['strconfdropsequence'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la sequenza "%s"?';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Eliminare la sequenza "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = 'Sequenza eliminata.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Eliminazione della sequenza fallita.';
$lang['strsequencereset'] = 'Reset della sequenza effettuato.';
- $lang['strsequenceresetbad'] = 'Reset della sequenza fallito.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Reset della sequenza fallito.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Sequenza modificata.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Modifica della sequenza fallita.';
+ $lang['strsetval'] = 'Imposta valore';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Valore della sequenza impostato.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Impostazione del valore della sequenza fallito.';
+ $lang['strnextval'] = 'Incrementa valore';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Sequenza incrementata.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Incremento della sequenza fallito.';
// Indexes - Indici
$lang['strindex'] = 'Indice';
$lang['strindexneedscols'] = 'Gli indici richiedono di un numero valido di colonne.';
$lang['strindexcreated'] = 'Indice creato';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Creazione indice fallita.';
- $lang['strconfdropindex'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'indice "%s"?';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Eliminare l\'indice "%s"?';
$lang['strindexdropped'] = 'Indice eliminato.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'indice fallita.';
- $lang['strkeyname'] = 'Nome della chiave';
+ $lang['strkeyname'] = 'Nome della chiave';
$lang['struniquekey'] = 'Chiave Univoca';
$lang['strprimarykey'] = 'Chiave Primaria';
$lang['strindextype'] = 'Tipo di indice';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Colonne nella tabella';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Colonne nell\'indice';
- $lang['strconfcluster'] = 'Sei sicuro di voler clusterizzare "%s"?';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Clusterizzare "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Clusterizzazione completata.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Clusterizzazione fallita.';
- // Rules - Regole
+ // Rules - Regole
$lang['strrules'] = 'Regole';
$lang['strrule'] = 'Regola';
$lang['strshowallrules'] = 'Mostra tutte le regole';
$lang['strruleneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la regola.';
$lang['strrulecreated'] = 'Regola creata.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Creazione della regola fallita.';
- $lang['strconfdroprule'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la regola "%s" su "%s"?';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Eliminare la regola "%s" su "%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'Regola eliminata.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Eliminazione della regola fallita.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Crea vincolo';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Vincolo creato.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Creazione del vincolo fallita.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il vincolo "%s" su "%s"?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Eliminare il vincolo "%s" su "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Vincolo eliminato.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Eliminazione vincolo fallita.';
$lang['straddcheck'] = 'Aggiungi un Check';
$lang['strcreatecfunction'] = 'Crea funzione C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nome della funzione';
$lang['strreturns'] = 'Restituisce';
- $lang['strarguments'] = 'Argomenti';
$lang['strproglanguage'] = 'Linguaggio di programmazione';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la funzione.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'È necessario specificare una definizione per la funzione.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Funzione creata.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Creazione funzione fallita.';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la funzione "%s"?';
- $lang['strfunctiondropped'] = 'Funzione eliminata.';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Eliminazione della funzione fallita.';
- $lang['strfunctionupdated'] = 'Funzione aggiornata.';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Aggiornamento della funzione fallito.';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Eliminare la funzione "%s"?';
+ $lang['strfunctiondropped'] = 'Funzione eliminata.';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Eliminazione della funzione fallita.';
+ $lang['strfunctionupdated'] = 'Funzione aggiornata.';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Aggiornamento della funzione fallito.';
$lang['strobjectfile'] = 'File oggetto';
$lang['strlinksymbol'] = 'Simbolo di collegamento';
+ $lang['strarguments'] = 'Argomenti';
- // Triggers - Trigger
- $lang['strtrigger'] = 'Trigger';
+ // Triggers - Trigger
+ $lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strtriggers'] = 'Trigger';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostra tutti i trigger';
- $lang['strnotrigger'] = 'Trigger non trovato.';
- $lang['strnotriggers'] = 'Nessun trigger trovato.';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'Crea Trigger';
- $lang['strtriggerneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il trigger.';
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'È necessario specificare una funzione per il trigger.';
- $lang['strtriggercreated'] = 'Trigger creato.';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Creazione del trigger fallita.';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il trigger "%s" su "%s"?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger eliminato.';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Eliminazione del trigger fallita.';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostra tutti i trigger';
+ $lang['strnotrigger'] = 'Trigger non trovato.';
+ $lang['strnotriggers'] = 'Nessun trigger trovato.';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Crea Trigger';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il trigger.';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'È necessario specificare una funzione per il trigger.';
+ $lang['strtriggercreated'] = 'Trigger creato.';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Creazione del trigger fallita.';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Eliminare il trigger "%s" su "%s"?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger eliminato.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Eliminazione del trigger fallita.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger modificato.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Modifica del trigger fallita.';
$lang['strforeach'] = 'Per ogni';
- // Types - Tipi
+ // Types - Tipi
$lang['strtype'] = 'Tipo';
$lang['strtypes'] = 'Tipi';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Mostra tutti i tipi';
- $lang['strnotype'] = 'Tipo non trovato.';
- $lang['strnotypes'] = 'Nessun tipo trovato.';
- $lang['strcreatetype'] = 'Crea Tipo';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Mostra tutti i tipi';
+ $lang['strnotype'] = 'Tipo non trovato.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Nessun tipo trovato.';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Crea Tipo';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Crea tipo composto';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'È necessario specificare almeno un campo.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'È necessario specificare un numero di campi valido.';
- $lang['strtypename'] = 'Nome Tipo';
- $lang['strinputfn'] = 'Funzione di input';
- $lang['stroutputfn'] = 'Funzione di output';
- $lang['strpassbyval'] = 'Passato per valore?';
- $lang['stralignment'] = 'Allineamento';
- $lang['strelement'] = 'Elemento';
- $lang['strdelimiter'] = 'Delimitatore';
- $lang['strstorage'] = 'Memorizzazione';
+ $lang['strtypename'] = 'Nome Tipo';
+ $lang['strinputfn'] = 'Funzione di input';
+ $lang['stroutputfn'] = 'Funzione di output';
+ $lang['strpassbyval'] = 'Passato per valore?';
+ $lang['stralignment'] = 'Allineamento';
+ $lang['strelement'] = 'Elemento';
+ $lang['strdelimiter'] = 'Delimitatore';
+ $lang['strstorage'] = 'Memorizzazione';
$lang['strfield'] = 'Campo';
$lang['strnumfields'] = 'Numero di campi';
- $lang['strtypeneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il tipo.';
- $lang['strtypeneedslen'] = 'È necessario specificare una lunghezza per il tipo.';
- $lang['strtypecreated'] = 'Tipo creato';
- $lang['strtypecreatedbad'] = 'Creazione del tipo fallita.';
- $lang['strconfdroptype'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il tipo "%s"?';
- $lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminato.';
- $lang['strtypedroppedbad'] = 'Eliminazione del tipo fallita.';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il tipo.';
+ $lang['strtypeneedslen'] = 'È necessario specificare una lunghezza per il tipo.';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Tipo creato';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'Creazione del tipo fallita.';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Eliminare il tipo "%s"?';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminato.';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'Eliminazione del tipo fallita.';
$lang['strflavor'] = 'Varietà';
$lang['strbasetype'] = 'Base';
$lang['strcompositetype'] = 'Composto';
$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo-tipo';
- // Schemas - Schemi
- $lang['strschema'] = 'Schema';
- $lang['strschemas'] = 'Schemi';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Mostra tutti gli schemi';
- $lang['strnoschema'] = 'Schema non trovato.';
- $lang['strnoschemas'] = 'Nessuno schema trovato.';
- $lang['strcreateschema'] = 'Crea schema';
- $lang['strschemaname'] = 'Nome dello schema';
- $lang['strschemaneedsname'] = 'È necessario spcificare un nome per lo schema.';
- $lang['strschemacreated'] = 'Schema creato';
- $lang['strschemacreatedbad'] = 'Creazione dello schema fallita.';
- $lang['strconfdropschema'] = 'Sei sicuro di volere eliminare lo schema "%s"?';
- $lang['strschemadropped'] = 'Schema eliminato.';
- $lang['strschemadroppedbad'] = 'Eliminazione dello schema fallita.';
+ // Schemas - Schemi
+ $lang['strschema'] = 'Schema';
+ $lang['strschemas'] = 'Schemi';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Mostra tutti gli schemi';
+ $lang['strnoschema'] = 'Schema non trovato.';
+ $lang['strnoschemas'] = 'Nessuno schema trovato.';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Crea schema';
+ $lang['strschemaname'] = 'Nome dello schema';
+ $lang['strschemaneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per lo schema.';
+ $lang['strschemacreated'] = 'Schema creato';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = 'Creazione dello schema fallita.';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Eliminare lo schema "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = 'Schema eliminato.';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = 'Eliminazione dello schema fallita.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Schema modificato.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Modifica dello schema fallita.';
$lang['strsearchpath'] = 'Ordine di ricerca dello schema';
- // Reports - Report
- $lang['strreport'] = 'Report';
- $lang['strreports'] = 'Report';
- $lang['strshowallreports'] = 'Mostra tutti i report';
- $lang['strnoreports'] = 'Nessun report trovato.';
- $lang['strcreatereport'] = 'Crea report';
- $lang['strreportdropped'] = 'Report eliminato.';
- $lang['strreportdroppedbad'] = 'Eliminazione del report fallita.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il report "%s"?';
- $lang['strreportneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il report.';
- $lang['strreportneedsdef'] = 'È necessario inserire il codice SQL per il report.';
- $lang['strreportcreated'] = 'Report salvato';
- $lang['strreportcreatedbad'] = 'Salvataggio del report fallito.';
+ // Reports - Rapporti
+ $lang['strreport'] = 'Rapporto';
+ $lang['strreports'] = 'Rapporti';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Mostra tutti i rapporti';
+ $lang['strnoreports'] = 'Nessun rapporto trovato.';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Crea rapporto';
+ $lang['strreportdropped'] = 'Rapporto eliminato.';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = 'Eliminazione del rapporto fallita.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Eliminare il rapporto "%s"?';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il rapporto.';
+ $lang['strreportneedsdef'] = 'È necessario inserire il codice SQL per il rapporto.';
+ $lang['strreportcreated'] = 'Rapporto salvato';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = 'Salvataggio del rapporto fallito.';
// Domains - Domini
$lang['strdomain'] = 'Dominio';
$lang['strcreatedomain'] = 'Crea dominio';
$lang['strdomaindropped'] = 'Dominio eliminato.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Eliminazione del dominio fallita.';
- $lang['strconfdropdomain'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il dominio "%s"?';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Eliminare il dominio "%s"?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il dominio.';
$lang['strdomaincreated'] = 'Dominio creato.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Creazione del dominio fallita.';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'operatore.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Operatore creato';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Creazione dell\'operatore fallita.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'operatore "%s"?';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Eliminare l\'operatore "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Operatore eliminato.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'operatore fallita.';
$lang['strparenttables'] = 'Tabella padre';
$lang['strchildtables'] = 'Tabella figlia';
- // Aggregates - Aggregazioni
- $lang['straggregates'] = 'Aggregazioni';
- $lang['strnoaggregates'] = 'Nessuna aggregazione trovata.';
+ // Aggregates - Aggregati
+ $lang['straggregate'] = 'Aggregato';
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregati';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Nessun aggregato trovato.';
$lang['stralltypes'] = '(Tutti i tipi)';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Crea aggregato';
+ $lang['straggrsfunc'] = 'Funzione di transizione di stato';
+ $lang['straggrstype'] = 'Tipo di dato per il valore di stato';
+ $lang['straggrffunc'] = 'Funzione finale';
+ $lang['straggrinitcond'] = 'Condizione iniziale';
+ $lang['straggrsortop'] = 'Operatore di ordinamento';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = 'Eliminare l\'aggregato "%s"?';
+ $lang['straggregatedropped'] = 'Aggregato eliminato.';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'aggregato fallita.';
+ $lang['straggraltered'] = 'Aggregato modificato.';
+ $lang['straggralteredbad'] = 'Modifica dell\'aggregato fallita.';
+ $lang['straggrneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'aggregato.';
+ $lang['straggrneedssfunc'] = 'È necessario specificare il nome della funzione di transizione di stato per l\'aggregato.';
+ $lang['straggrneedsstype'] = 'È necessario specificare il tipo di dato per il valore di stato dell\'aggregato.';
+ $lang['straggrcreated'] = 'Aggregato creato.';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = 'Creazione dell\'aggregato fallita.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Mostra tutti gli aggregati';
// Operator classes - Classi di operatori
$lang['stropclasses'] = 'Classi di operatori';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'È necessario specificare una directory in cui creare il tablespace.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creato.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Crezione del tablespace fallita.';
- $lang['strconfdroptablespace'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il tablespace "%s"?';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Eliminare il tablespace "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminato.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Eliminazione del tablespace fallita.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificato.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Modifica del tablespace fallita.';
+ // Slony clusters - Cluster Slony
+ $lang['strcluster'] = 'Cluster';
+
+ // Slony nodes - Nodi Slony
+ $lang['strid'] = 'ID';
+
// Miscellaneous - Varie
- $lang['strtopbar'] = '%s in esecuzione su %s:%s -- Utente "%s" connesso il %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'j M Y - g:iA';
+ $lang['strtopbar'] = '%s in esecuzione su %s:%s -- Utente "%s" connesso il %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'j M Y - g:iA';
$lang['strhelp'] = 'Aiuto';
$lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strhelppagebrowser'] = 'Browser delle pagine di aiuto';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Seleziona una pagina di aiuto';
+ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Pagina di aiuto non valida.';
$lang['strlogintitle'] = 'Login su %s';
$lang['strlogoutmsg'] = 'Logout da %s effettuato';
$lang['strloading'] = 'Caricamento...';
$lang['strerrorloading'] = 'Errore nel caricamento di';
$lang['strclicktoreload'] = 'Clicca per ricaricare';
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Vacuum automatico';
+
+ // Prepared transactions - Transazioni preparate
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transazioni preparate';
+ $lang['strxactid'] = 'ID della transazione';
+ $lang['strgid'] = 'ID globale';
?>
/**
* Italian language file, based on the english language file for phpPgAdmin.
* Nicola Soranzo [nsoranzo@tiscali.it]
- *
- * $Id: italian.php,v 1.40 2005/11/19 09:40:25 chriskl Exp $
+ *
+ * $Id: italian.php,v 1.41 2007/05/14 16:09:52 soranzo Exp $
*/
// Language and character set - Lingua e set di caratteri
$lang['strdefinition'] = 'Definizione';
$lang['strproperties'] = 'Proprietà';
$lang['strbrowse'] = 'Visualizza';
+ $lang['strenable'] = 'Abilita';
+ $lang['strdisable'] = 'Disabilita';
$lang['strdrop'] = 'Elimina';
$lang['strdropped'] = 'Eliminato';
$lang['strnull'] = 'Null';
$lang['stralter'] = 'Modifica';
$lang['strok'] = 'OK';
$lang['strcancel'] = 'Annulla';
+ $lang['strac'] = 'Abilita autocompletamento';
$lang['strsave'] = 'Salva';
$lang['strreset'] = 'Reset';
$lang['strinsert'] = 'Inserisci';
$lang['strselect'] = 'Seleziona';
$lang['strdelete'] = 'Cancella';
$lang['strupdate'] = 'Aggiorna';
- $lang['strreferences'] = 'Riferimenti';
+ $lang['strreferences'] = 'Riferimenti';
$lang['stryes'] = 'Si';
$lang['strno'] = 'No';
$lang['strtrue'] = 'TRUE';
$lang['strprimary'] = 'Primaria';
$lang['strexport'] = 'Esporta';
$lang['strimport'] = 'Importa';
+ $lang['strallowednulls'] = 'Caratteri NULL consentiti';
+ $lang['strbackslashn'] = '\N';
+ $lang['stremptystring'] = 'Stringa vuota';
$lang['strsql'] = 'SQL';
$lang['stradmin'] = 'Amministratore';
$lang['strvacuum'] = 'Vacuum';
$lang['strclusterindex'] = 'Clusterizza';
$lang['strclustered'] = 'Clusterizzato?';
$lang['strreindex'] = 'Reindicizza';
- $lang['strrun'] = 'Esegui';
+ $lang['strexecute'] = 'Esegui';
$lang['stradd'] = 'Aggiungi';
$lang['strevent'] = 'Evento';
$lang['strwhere'] = 'Condizione';
$lang['strfile'] = 'File';
$lang['strfileimported'] = 'File importato.';
$lang['strtrycred'] = 'Usa queste credenziali per tutti i server';
+ $lang['stractionsonmultiplelines'] = 'Azioni su righe multiple';
+ $lang['strselectall'] = 'Seleziona tutti';
+ $lang['strunselectall'] = 'Deseleziona tutti';
+
+ // Database sizes - Dimensioni dei database
+ $lang['strsize'] = 'Dimensione';
+ $lang['strbytes'] = 'byte';
+ $lang['strkb'] = 'kB';
+ $lang['strmb'] = 'MB';
+ $lang['strgb'] = 'GB';
+ $lang['strtb'] = 'TB';
// Error handling - Gestione degli errori
$lang['strnoframes'] = 'Questa applicazione funziona al meglio utilizzando un browser che supporti i frame, ma può essere usata senza frame seguendo il link sottostante.';
$lang['strsqlerror'] = 'Errore SQL:';
$lang['strinstatement'] = 'Nel costrutto:';
$lang['strinvalidparam'] = 'Parametri di script non validi.';
- $lang['strnodata'] = 'Nessuna riga trovata.';
+ $lang['strnodata'] = 'Nessuna riga trovata.';
$lang['strnoobjects'] = 'Nessun oggetto trovato.';
$lang['strrownotunique'] = 'Nessun identificatore univoco per questa riga.';
$lang['strnoreportsdb'] = 'Non è stato creato il database dei report. Leggere il file INSTALL per istruzioni.';
$lang['strnouploads'] = 'L\'upload dei file è disabilitato.';
$lang['strimporterror'] = 'Errore durante l\'import.';
+ $lang['strimporterror-fileformat'] = 'Errore durante l\'import: determinazione automatica del formato del file fallita.';
$lang['strimporterrorline'] = 'Errore durante l\'import alla linea %s.';
+ $lang['strimporterrorline-badcolumnnum'] = 'Errore durante l\'import alla linea %s: la linea non possiede il numero corretto di colonne.';
+ $lang['strimporterror-uploadedfile'] = 'Errore durante l\'import: non è stato possibile caricare il file sul server';
$lang['strcannotdumponwindows'] = 'Il dump di nomi complessi di tabelle o schemi sotto Windows non è supportato.';
- // Tables - Tabelle
+ // Tables - Tabelle
$lang['strtable'] = 'Tabella';
$lang['strtables'] = 'Tabelle';
$lang['strshowalltables'] = 'Mostra tutte le tabelle';
$lang['strtableneedscols'] = 'È necessario specificare un numero di colonne valido.';
$lang['strtablecreated'] = 'Tabella creata.';
$lang['strtablecreatedbad'] = 'Creazione della tabella fallita.';
- $lang['strconfdroptable'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la tabella "%s"?';
+ $lang['strconfdroptable'] = 'Eliminare la tabella "%s"?';
$lang['strtabledropped'] = 'Tabella eliminata.';
$lang['strtabledroppedbad'] = 'Eliminazione della tabella fallita.';
- $lang['strconfemptytable'] = 'Sei sicuro di voler svuotare la tabella "%s"?';
+ $lang['strconfemptytable'] = 'Svuotare la tabella "%s"?';
$lang['strtableemptied'] = 'Tabella svuotata.';
- $lang['strtableemptiedbad'] = 'Svuotamento della tabella fallito.';
- $lang['strinsertrow'] = 'Inserisci riga';
+ $lang['strtableemptiedbad'] = 'Svuotamento della tabella fallito.';
+ $lang['strinsertrow'] = 'Inserisci riga';
$lang['strrowinserted'] = 'Riga inserita.';
$lang['strrowinsertedbad'] = 'Inserimento della riga fallito.';
$lang['strrowduplicate'] = 'Inserimento della riga fallito, tentativo di eseguire un inserimento duplicato.';
$lang['strrowupdated'] = 'Riga aggiornata.';
$lang['strrowupdatedbad'] = 'Aggiornamento della riga fallito.';
$lang['strdeleterow'] = 'Cancella riga';
- $lang['strconfdeleterow'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questa riga?';
+ $lang['strconfdeleterow'] = 'Cancellare questa riga?';
$lang['strrowdeleted'] = 'Riga cancellata.';
$lang['strrowdeletedbad'] = 'Cancellazione della riga fallita.';
$lang['strinsertandrepeat'] = 'Inserisci e ripeti';
$lang['strnumcols'] = 'Numero di colonne';
$lang['strcolneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la colonna';
$lang['strselectallfields'] = 'Seleziona tutti i campi';
- $lang['strselectneedscol'] = 'È necessario scegliere almeno una colonna.';
+ $lang['strselectneedscol'] = 'È necessario scegliere almeno una colonna.';
$lang['strselectunary'] = 'Gli operatori unari non possono avere un valore.';
- $lang['straltercolumn'] = 'Modifica colonna';
$lang['strcolumnaltered'] = 'Colonna modificata.';
$lang['strcolumnalteredbad'] = 'Modifica della colonna fallita.';
- $lang['strconfdropcolumn'] = 'Sei sicuro di voler eliminare la colonna "%s" dalla tabella "%s"?';
+ $lang['strconfdropcolumn'] = 'Eliminare la colonna "%s" dalla tabella "%s"?';
$lang['strcolumndropped'] = 'Colonna eliminata.';
$lang['strcolumndroppedbad'] = 'Eliminazione della colonna fallita.';
$lang['straddcolumn'] = 'Aggiungi colonna';
$lang['strstructureanddata'] = 'Struttura e dati';
$lang['strtabbed'] = 'Tabulato';
$lang['strauto'] = 'Auto';
- $lang['strconfvacuumtable'] = 'Sei sicuro di voler effettuare il vacuum su "%s"?';
+ $lang['strconfvacuumtable'] = 'Effettuare il vacuum su "%s"?';
$lang['strestimatedrowcount'] = 'Numero stimato di righe';
+ $lang['strspecifytabletoanalyze'] = 'È necessario specificare almeno una tabella da analizzare';
+
+ // Colonne - Columns
+ $lang['strcolprop'] = 'Proprietà della colonna';
// Users - Utenti
$lang['struser'] = 'Utente';
$lang['struserneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'utente.';
$lang['strusercreated'] = 'Utente creato.';
$lang['strusercreatedbad'] = 'Creazione dell\'utente fallita.';
- $lang['strconfdropuser'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'utente "%s"?';
+ $lang['strconfdropuser'] = 'Eliminare l\'utente "%s"?';
$lang['struserdropped'] = 'Utente eliminato.';
$lang['struserdroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'utente fallita.';
$lang['straccount'] = 'Account';
$lang['strpasswordshort'] = 'La password è troppo corta.';
$lang['strpasswordconfirm'] = 'Le due password non coincidono.';
- // Groups - Gruppi
+ // Groups - Gruppi
$lang['strgroup'] = 'Gruppo';
$lang['strgroups'] = 'Gruppi';
- $lang['strnogroup'] = 'Gruppo non torvato.';
+ $lang['strshowallgroups'] = 'Mostra tutti i gruppi';
+ $lang['strnogroup'] = 'Gruppo non trovato.';
$lang['strnogroups'] = 'Nessun gruppo trovato.';
$lang['strcreategroup'] = 'Crea gruppo';
- $lang['strshowallgroups'] = 'Mostra tutti i gruppi';
$lang['strgroupneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il gruppo.';
$lang['strgroupcreated'] = 'Gruppo creato.';
$lang['strgroupcreatedbad'] = 'Creazione del gruppo fallita.';
- $lang['strconfdropgroup'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il gruppo "%s"?';
+ $lang['strconfdropgroup'] = 'Eliminare il gruppo "%s"?';
$lang['strgroupdropped'] = 'Gruppo eliminato.';
$lang['strgroupdroppedbad'] = 'Eliminazione del gruppo fallita.';
$lang['strmembers'] = 'Membri';
+ $lang['strmemberof'] = 'Membro di';
+ $lang['stradminmembers'] = 'Membri amministratore';
$lang['straddmember'] = 'Aggiungi membro';
$lang['strmemberadded'] = 'Membro aggiunto.';
$lang['strmemberaddedbad'] = 'Aggiunta del membro fallita.';
$lang['strdropmember'] = 'Elimina membro';
- $lang['strconfdropmember'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il membro "%s" dal gruppo "%s"?';
+ $lang['strconfdropmember'] = 'Eliminare il membro "%s" dal gruppo "%s"?';
$lang['strmemberdropped'] = 'Membro eliminato.';
$lang['strmemberdroppedbad'] = 'Eliminazione del membro fallita.';
- // Privileges - Privilegi
- $lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
+ // Ruoli - Roles
+ $lang['strrole'] = 'Ruolo';
+ $lang['strroles'] = 'Ruoli';
+ $lang['strshowallroles'] = 'Mostra tutti i ruoli';
+ $lang['strnoroles'] = 'Nessun ruolo trovato.';
+ $lang['strinheritsprivs'] = 'Eredita i privilegi?';
+ $lang['strcreaterole'] = 'Crea ruolo';
+ $lang['strcancreaterole'] = 'Può creare ruoli?';
+ $lang['strrolecreated'] = 'Ruolo creato.';
+ $lang['strrolecreatedbad'] = 'Creazione del ruolo fallita.';
+ $lang['strrolealtered'] = 'Ruolo modificato.';
+ $lang['strrolealteredbad'] = 'Modifica del ruolo fallita.';
+ $lang['strcanlogin'] = 'Può effettuare login?';
+ $lang['strconnlimit'] = 'Limite alle connessioni';
+ $lang['strdroprole'] = 'Elimina ruolo';
+ $lang['strconfdroprole'] = 'Eliminare il ruolo "%s"?';
+ $lang['strroledropped'] = 'Ruolo eliminato.';
+ $lang['strroledroppedbad'] = 'Eliminazione del ruolo fallita.';
+ $lang['strnolimit'] = 'Nessun limite';
+ $lang['strnever'] = 'Mai';
+ $lang['strroleneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il ruolo.';
+
+ // Privileges - Privilegi
+ $lang['strprivilege'] = 'Privilegio';
$lang['strprivileges'] = 'Privilegi';
- $lang['strnoprivileges'] = 'Questo oggetto di default ha i privilegi del proprietario.';
+ $lang['strnoprivileges'] = 'Questo oggetto di default ha i privilegi del proprietario.';
$lang['strgrant'] = 'Concedi';
$lang['strrevoke'] = 'Revoca';
$lang['strgranted'] = 'Privilegi concessi.';
$lang['strgrantfailed'] = 'Concessione dei privilegi fallita.';
$lang['strgrantbad'] = 'È necessario specificare almeno un utente o gruppo ed almeno un privilegio.';
- $lang['strgrantor'] = 'Grantor'; // ???
+ $lang['strgrantor'] = 'Concedente';
$lang['strasterisk'] = '*';
- // Databases
+ // Databases - Database
$lang['strdatabase'] = 'Database';
$lang['strdatabases'] = 'Database';
$lang['strshowalldatabases'] = 'Mostra tutti i database';
- $lang['strnodatabase'] = 'Database non trovato.';
$lang['strnodatabases'] = 'Nessun database trovato.';
$lang['strcreatedatabase'] = 'Crea database';
$lang['strdatabasename'] = 'Nome del database';
$lang['strdatabaseneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il database.';
$lang['strdatabasecreated'] = 'Database creato.';
$lang['strdatabasecreatedbad'] = 'Creazione del database fallita.';
- $lang['strconfdropdatabase'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il database "%s"?';
+ $lang['strconfdropdatabase'] = 'Eliminare il database "%s"?';
$lang['strdatabasedropped'] = 'Database eliminato.';
$lang['strdatabasedroppedbad'] = 'Eliminazione del database fallita.';
$lang['strentersql'] = 'Inserire la query SQL da eseguire qui sotto:';
$lang['strviewneedsfields'] = 'È necessario specificare le colonne da selezionare nella vista.';
$lang['strviewcreated'] = 'Vista creata.';
$lang['strviewcreatedbad'] = 'Creazione della vista fallita.';
- $lang['strconfdropview'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la vista "%s"?';
+ $lang['strconfdropview'] = 'Eliminare la vista "%s"?';
$lang['strviewdropped'] = 'Vista eliminata.';
$lang['strviewdroppedbad'] = 'Eliminazione della vista fallita.';
$lang['strviewupdated'] = 'Vista aggiornata.';
$lang['strsequence'] = 'Sequenza';
$lang['strsequences'] = 'Sequenze';
$lang['strshowallsequences'] = 'Mostra tutte le sequenze';
- $lang['strnosequence'] = 'Sequenza non trovata.';
- $lang['strnosequences'] = 'Nessuna sequenza trovata.';
+ $lang['strnosequence'] = 'Sequenza non trovata.';
+ $lang['strnosequences'] = 'Nessuna sequenza trovata.';
$lang['strcreatesequence'] = 'Crea sequenza';
$lang['strlastvalue'] = 'Ultimo valore';
$lang['strincrementby'] = 'Incrementa di';
$lang['strstartvalue'] = 'Valore iniziale';
$lang['strmaxvalue'] = 'Valore massimo';
$lang['strminvalue'] = 'Valore minimo';
- $lang['strcachevalue'] = 'Valore cache';
- $lang['strlogcount'] = 'Conta log';
- $lang['striscycled'] = 'È iterata?';
- $lang['striscalled'] = 'È chiamata?';
+ $lang['strcachevalue'] = 'Valori in cache';
+ $lang['strcancycle'] = 'Può ricominciare?';
+ $lang['striscalled'] = 'Incrementerà l\'ultimo valore prima di ritornare il prossimo valore (is_called)?';
$lang['strsequenceneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la sequenza.';
$lang['strsequencecreated'] = 'Sequenza creata.';
$lang['strsequencecreatedbad'] = 'Creazione della sequenza fallita.';
- $lang['strconfdropsequence'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la sequenza "%s"?';
+ $lang['strconfdropsequence'] = 'Eliminare la sequenza "%s"?';
$lang['strsequencedropped'] = 'Sequenza eliminata.';
$lang['strsequencedroppedbad'] = 'Eliminazione della sequenza fallita.';
$lang['strsequencereset'] = 'Reset della sequenza effettuato.';
- $lang['strsequenceresetbad'] = 'Reset della sequenza fallito.';
+ $lang['strsequenceresetbad'] = 'Reset della sequenza fallito.';
+ $lang['strsequencealtered'] = 'Sequenza modificata.';
+ $lang['strsequencealteredbad'] = 'Modifica della sequenza fallita.';
+ $lang['strsetval'] = 'Imposta valore';
+ $lang['strsequencesetval'] = 'Valore della sequenza impostato.';
+ $lang['strsequencesetvalbad'] = 'Impostazione del valore della sequenza fallito.';
+ $lang['strnextval'] = 'Incrementa valore';
+ $lang['strsequencenextval'] = 'Sequenza incrementata.';
+ $lang['strsequencenextvalbad'] = 'Incremento della sequenza fallito.';
// Indexes - Indici
$lang['strindex'] = 'Indice';
$lang['strindexneedscols'] = 'Gli indici richiedono di un numero valido di colonne.';
$lang['strindexcreated'] = 'Indice creato';
$lang['strindexcreatedbad'] = 'Creazione indice fallita.';
- $lang['strconfdropindex'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'indice "%s"?';
+ $lang['strconfdropindex'] = 'Eliminare l\'indice "%s"?';
$lang['strindexdropped'] = 'Indice eliminato.';
$lang['strindexdroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'indice fallita.';
- $lang['strkeyname'] = 'Nome della chiave';
+ $lang['strkeyname'] = 'Nome della chiave';
$lang['struniquekey'] = 'Chiave Univoca';
$lang['strprimarykey'] = 'Chiave Primaria';
$lang['strindextype'] = 'Tipo di indice';
$lang['strtablecolumnlist'] = 'Colonne nella tabella';
$lang['strindexcolumnlist'] = 'Colonne nell\'indice';
- $lang['strconfcluster'] = 'Sei sicuro di voler clusterizzare "%s"?';
+ $lang['strconfcluster'] = 'Clusterizzare "%s"?';
$lang['strclusteredgood'] = 'Clusterizzazione completata.';
$lang['strclusteredbad'] = 'Clusterizzazione fallita.';
- // Rules - Regole
+ // Rules - Regole
$lang['strrules'] = 'Regole';
$lang['strrule'] = 'Regola';
$lang['strshowallrules'] = 'Mostra tutte le regole';
$lang['strruleneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la regola.';
$lang['strrulecreated'] = 'Regola creata.';
$lang['strrulecreatedbad'] = 'Creazione della regola fallita.';
- $lang['strconfdroprule'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la regola "%s" su "%s"?';
+ $lang['strconfdroprule'] = 'Eliminare la regola "%s" su "%s"?';
$lang['strruledropped'] = 'Regola eliminata.';
$lang['strruledroppedbad'] = 'Eliminazione della regola fallita.';
$lang['strcreateconstraint'] = 'Crea vincolo';
$lang['strconstraintcreated'] = 'Vincolo creato.';
$lang['strconstraintcreatedbad'] = 'Creazione del vincolo fallita.';
- $lang['strconfdropconstraint'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il vincolo "%s" su "%s"?';
+ $lang['strconfdropconstraint'] = 'Eliminare il vincolo "%s" su "%s"?';
$lang['strconstraintdropped'] = 'Vincolo eliminato.';
$lang['strconstraintdroppedbad'] = 'Eliminazione vincolo fallita.';
$lang['straddcheck'] = 'Aggiungi un Check';
$lang['strcreatecfunction'] = 'Crea funzione C';
$lang['strfunctionname'] = 'Nome della funzione';
$lang['strreturns'] = 'Restituisce';
- $lang['strarguments'] = 'Argomenti';
$lang['strproglanguage'] = 'Linguaggio di programmazione';
$lang['strfunctionneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per la funzione.';
$lang['strfunctionneedsdef'] = 'È necessario specificare una definizione per la funzione.';
$lang['strfunctioncreated'] = 'Funzione creata.';
$lang['strfunctioncreatedbad'] = 'Creazione funzione fallita.';
- $lang['strconfdropfunction'] = 'Sei sicuro di volere eliminare la funzione "%s"?';
- $lang['strfunctiondropped'] = 'Funzione eliminata.';
- $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Eliminazione della funzione fallita.';
- $lang['strfunctionupdated'] = 'Funzione aggiornata.';
- $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Aggiornamento della funzione fallito.';
+ $lang['strconfdropfunction'] = 'Eliminare la funzione "%s"?';
+ $lang['strfunctiondropped'] = 'Funzione eliminata.';
+ $lang['strfunctiondroppedbad'] = 'Eliminazione della funzione fallita.';
+ $lang['strfunctionupdated'] = 'Funzione aggiornata.';
+ $lang['strfunctionupdatedbad'] = 'Aggiornamento della funzione fallito.';
$lang['strobjectfile'] = 'File oggetto';
$lang['strlinksymbol'] = 'Simbolo di collegamento';
+ $lang['strarguments'] = 'Argomenti';
- // Triggers - Trigger
- $lang['strtrigger'] = 'Trigger';
+ // Triggers - Trigger
+ $lang['strtrigger'] = 'Trigger';
$lang['strtriggers'] = 'Trigger';
- $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostra tutti i trigger';
- $lang['strnotrigger'] = 'Trigger non trovato.';
- $lang['strnotriggers'] = 'Nessun trigger trovato.';
- $lang['strcreatetrigger'] = 'Crea Trigger';
- $lang['strtriggerneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il trigger.';
- $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'È necessario specificare una funzione per il trigger.';
- $lang['strtriggercreated'] = 'Trigger creato.';
- $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Creazione del trigger fallita.';
- $lang['strconfdroptrigger'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il trigger "%s" su "%s"?';
- $lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger eliminato.';
- $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Eliminazione del trigger fallita.';
+ $lang['strshowalltriggers'] = 'Mostra tutti i trigger';
+ $lang['strnotrigger'] = 'Trigger non trovato.';
+ $lang['strnotriggers'] = 'Nessun trigger trovato.';
+ $lang['strcreatetrigger'] = 'Crea Trigger';
+ $lang['strtriggerneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il trigger.';
+ $lang['strtriggerneedsfunc'] = 'È necessario specificare una funzione per il trigger.';
+ $lang['strtriggercreated'] = 'Trigger creato.';
+ $lang['strtriggercreatedbad'] = 'Creazione del trigger fallita.';
+ $lang['strconfdroptrigger'] = 'Eliminare il trigger "%s" su "%s"?';
+ $lang['strtriggerdropped'] = 'Trigger eliminato.';
+ $lang['strtriggerdroppedbad'] = 'Eliminazione del trigger fallita.';
$lang['strtriggeraltered'] = 'Trigger modificato.';
$lang['strtriggeralteredbad'] = 'Modifica del trigger fallita.';
$lang['strforeach'] = 'Per ogni';
- // Types - Tipi
+ // Types - Tipi
$lang['strtype'] = 'Tipo';
$lang['strtypes'] = 'Tipi';
- $lang['strshowalltypes'] = 'Mostra tutti i tipi';
- $lang['strnotype'] = 'Tipo non trovato.';
- $lang['strnotypes'] = 'Nessun tipo trovato.';
- $lang['strcreatetype'] = 'Crea Tipo';
+ $lang['strshowalltypes'] = 'Mostra tutti i tipi';
+ $lang['strnotype'] = 'Tipo non trovato.';
+ $lang['strnotypes'] = 'Nessun tipo trovato.';
+ $lang['strcreatetype'] = 'Crea Tipo';
$lang['strcreatecomptype'] = 'Crea tipo composto';
$lang['strtypeneedsfield'] = 'È necessario specificare almeno un campo.';
$lang['strtypeneedscols'] = 'È necessario specificare un numero di campi valido.';
- $lang['strtypename'] = 'Nome Tipo';
- $lang['strinputfn'] = 'Funzione di input';
- $lang['stroutputfn'] = 'Funzione di output';
- $lang['strpassbyval'] = 'Passato per valore?';
- $lang['stralignment'] = 'Allineamento';
- $lang['strelement'] = 'Elemento';
- $lang['strdelimiter'] = 'Delimitatore';
- $lang['strstorage'] = 'Memorizzazione';
+ $lang['strtypename'] = 'Nome Tipo';
+ $lang['strinputfn'] = 'Funzione di input';
+ $lang['stroutputfn'] = 'Funzione di output';
+ $lang['strpassbyval'] = 'Passato per valore?';
+ $lang['stralignment'] = 'Allineamento';
+ $lang['strelement'] = 'Elemento';
+ $lang['strdelimiter'] = 'Delimitatore';
+ $lang['strstorage'] = 'Memorizzazione';
$lang['strfield'] = 'Campo';
$lang['strnumfields'] = 'Numero di campi';
- $lang['strtypeneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il tipo.';
- $lang['strtypeneedslen'] = 'È necessario specificare una lunghezza per il tipo.';
- $lang['strtypecreated'] = 'Tipo creato';
- $lang['strtypecreatedbad'] = 'Creazione del tipo fallita.';
- $lang['strconfdroptype'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il tipo "%s"?';
- $lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminato.';
- $lang['strtypedroppedbad'] = 'Eliminazione del tipo fallita.';
+ $lang['strtypeneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il tipo.';
+ $lang['strtypeneedslen'] = 'È necessario specificare una lunghezza per il tipo.';
+ $lang['strtypecreated'] = 'Tipo creato';
+ $lang['strtypecreatedbad'] = 'Creazione del tipo fallita.';
+ $lang['strconfdroptype'] = 'Eliminare il tipo "%s"?';
+ $lang['strtypedropped'] = 'Tipo eliminato.';
+ $lang['strtypedroppedbad'] = 'Eliminazione del tipo fallita.';
$lang['strflavor'] = 'Varietà';
$lang['strbasetype'] = 'Base';
$lang['strcompositetype'] = 'Composto';
$lang['strpseudotype'] = 'Pseudo-tipo';
- // Schemas - Schemi
- $lang['strschema'] = 'Schema';
- $lang['strschemas'] = 'Schemi';
- $lang['strshowallschemas'] = 'Mostra tutti gli schemi';
- $lang['strnoschema'] = 'Schema non trovato.';
- $lang['strnoschemas'] = 'Nessuno schema trovato.';
- $lang['strcreateschema'] = 'Crea schema';
- $lang['strschemaname'] = 'Nome dello schema';
- $lang['strschemaneedsname'] = 'È necessario spcificare un nome per lo schema.';
- $lang['strschemacreated'] = 'Schema creato';
- $lang['strschemacreatedbad'] = 'Creazione dello schema fallita.';
- $lang['strconfdropschema'] = 'Sei sicuro di volere eliminare lo schema "%s"?';
- $lang['strschemadropped'] = 'Schema eliminato.';
- $lang['strschemadroppedbad'] = 'Eliminazione dello schema fallita.';
+ // Schemas - Schemi
+ $lang['strschema'] = 'Schema';
+ $lang['strschemas'] = 'Schemi';
+ $lang['strshowallschemas'] = 'Mostra tutti gli schemi';
+ $lang['strnoschema'] = 'Schema non trovato.';
+ $lang['strnoschemas'] = 'Nessuno schema trovato.';
+ $lang['strcreateschema'] = 'Crea schema';
+ $lang['strschemaname'] = 'Nome dello schema';
+ $lang['strschemaneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per lo schema.';
+ $lang['strschemacreated'] = 'Schema creato';
+ $lang['strschemacreatedbad'] = 'Creazione dello schema fallita.';
+ $lang['strconfdropschema'] = 'Eliminare lo schema "%s"?';
+ $lang['strschemadropped'] = 'Schema eliminato.';
+ $lang['strschemadroppedbad'] = 'Eliminazione dello schema fallita.';
$lang['strschemaaltered'] = 'Schema modificato.';
$lang['strschemaalteredbad'] = 'Modifica dello schema fallita.';
$lang['strsearchpath'] = 'Ordine di ricerca dello schema';
- // Reports - Report
- $lang['strreport'] = 'Report';
- $lang['strreports'] = 'Report';
- $lang['strshowallreports'] = 'Mostra tutti i report';
- $lang['strnoreports'] = 'Nessun report trovato.';
- $lang['strcreatereport'] = 'Crea report';
- $lang['strreportdropped'] = 'Report eliminato.';
- $lang['strreportdroppedbad'] = 'Eliminazione del report fallita.';
- $lang['strconfdropreport'] = 'Sei sicuro di volere eliminare il report "%s"?';
- $lang['strreportneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il report.';
- $lang['strreportneedsdef'] = 'È necessario inserire il codice SQL per il report.';
- $lang['strreportcreated'] = 'Report salvato';
- $lang['strreportcreatedbad'] = 'Salvataggio del report fallito.';
+ // Reports - Rapporti
+ $lang['strreport'] = 'Rapporto';
+ $lang['strreports'] = 'Rapporti';
+ $lang['strshowallreports'] = 'Mostra tutti i rapporti';
+ $lang['strnoreports'] = 'Nessun rapporto trovato.';
+ $lang['strcreatereport'] = 'Crea rapporto';
+ $lang['strreportdropped'] = 'Rapporto eliminato.';
+ $lang['strreportdroppedbad'] = 'Eliminazione del rapporto fallita.';
+ $lang['strconfdropreport'] = 'Eliminare il rapporto "%s"?';
+ $lang['strreportneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il rapporto.';
+ $lang['strreportneedsdef'] = 'È necessario inserire il codice SQL per il rapporto.';
+ $lang['strreportcreated'] = 'Rapporto salvato';
+ $lang['strreportcreatedbad'] = 'Salvataggio del rapporto fallito.';
// Domains - Domini
$lang['strdomain'] = 'Dominio';
$lang['strcreatedomain'] = 'Crea dominio';
$lang['strdomaindropped'] = 'Dominio eliminato.';
$lang['strdomaindroppedbad'] = 'Eliminazione del dominio fallita.';
- $lang['strconfdropdomain'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il dominio "%s"?';
+ $lang['strconfdropdomain'] = 'Eliminare il dominio "%s"?';
$lang['strdomainneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per il dominio.';
$lang['strdomaincreated'] = 'Dominio creato.';
$lang['strdomaincreatedbad'] = 'Creazione del dominio fallita.';
$lang['stroperatorneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'operatore.';
$lang['stroperatorcreated'] = 'Operatore creato';
$lang['stroperatorcreatedbad'] = 'Creazione dell\'operatore fallita.';
- $lang['strconfdropoperator'] = 'Sei sicuro di voler eliminare l\'operatore "%s"?';
+ $lang['strconfdropoperator'] = 'Eliminare l\'operatore "%s"?';
$lang['stroperatordropped'] = 'Operatore eliminato.';
$lang['stroperatordroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'operatore fallita.';
$lang['strparenttables'] = 'Tabella padre';
$lang['strchildtables'] = 'Tabella figlia';
- // Aggregates - Aggregazioni
- $lang['straggregates'] = 'Aggregazioni';
- $lang['strnoaggregates'] = 'Nessuna aggregazione trovata.';
+ // Aggregates - Aggregati
+ $lang['straggregate'] = 'Aggregato';
+ $lang['straggregates'] = 'Aggregati';
+ $lang['strnoaggregates'] = 'Nessun aggregato trovato.';
$lang['stralltypes'] = '(Tutti i tipi)';
+ $lang['strcreateaggregate'] = 'Crea aggregato';
+ $lang['straggrsfunc'] = 'Funzione di transizione di stato';
+ $lang['straggrstype'] = 'Tipo di dato per il valore di stato';
+ $lang['straggrffunc'] = 'Funzione finale';
+ $lang['straggrinitcond'] = 'Condizione iniziale';
+ $lang['straggrsortop'] = 'Operatore di ordinamento';
+ $lang['strconfdropaggregate'] = 'Eliminare l\'aggregato "%s"?';
+ $lang['straggregatedropped'] = 'Aggregato eliminato.';
+ $lang['straggregatedroppedbad'] = 'Eliminazione dell\'aggregato fallita.';
+ $lang['straggraltered'] = 'Aggregato modificato.';
+ $lang['straggralteredbad'] = 'Modifica dell\'aggregato fallita.';
+ $lang['straggrneedsname'] = 'È necessario specificare un nome per l\'aggregato.';
+ $lang['straggrneedssfunc'] = 'È necessario specificare il nome della funzione di transizione di stato per l\'aggregato.';
+ $lang['straggrneedsstype'] = 'È necessario specificare il tipo di dato per il valore di stato dell\'aggregato.';
+ $lang['straggrcreated'] = 'Aggregato creato.';
+ $lang['straggrcreatedbad'] = 'Creazione dell\'aggregato fallita.';
+ $lang['straggrshowall'] = 'Mostra tutti gli aggregati';
// Operator classes - Classi di operatori
$lang['stropclasses'] = 'Classi di operatori';
$lang['strtablespaceneedsloc'] = 'È necessario specificare una directory in cui creare il tablespace.';
$lang['strtablespacecreated'] = 'Tablespace creato.';
$lang['strtablespacecreatedbad'] = 'Crezione del tablespace fallita.';
- $lang['strconfdroptablespace'] = 'Sei sicuro di voler eliminare il tablespace "%s"?';
+ $lang['strconfdroptablespace'] = 'Eliminare il tablespace "%s"?';
$lang['strtablespacedropped'] = 'Tablespace eliminato.';
$lang['strtablespacedroppedbad'] = 'Eliminazione del tablespace fallita.';
$lang['strtablespacealtered'] = 'Tablespace modificato.';
$lang['strtablespacealteredbad'] = 'Modifica del tablespace fallita.';
+ // Slony clusters - Cluster Slony
+ $lang['strcluster'] = 'Cluster';
+
+ // Slony nodes - Nodi Slony
+ $lang['strid'] = 'ID';
+
// Miscellaneous - Varie
- $lang['strtopbar'] = '%s in esecuzione su %s:%s -- Utente "%s" connesso il %s';
- $lang['strtimefmt'] = 'j M Y - g:iA';
+ $lang['strtopbar'] = '%s in esecuzione su %s:%s -- Utente "%s" connesso il %s';
+ $lang['strtimefmt'] = 'j M Y - g:iA';
$lang['strhelp'] = 'Aiuto';
$lang['strhelpicon'] = '?';
+ $lang['strhelppagebrowser'] = 'Browser delle pagine di aiuto';
+ $lang['strselecthelppage'] = 'Seleziona una pagina di aiuto';
+ $lang['strinvalidhelppage'] = 'Pagina di aiuto non valida.';
$lang['strlogintitle'] = 'Login su %s';
$lang['strlogoutmsg'] = 'Logout da %s effettuato';
$lang['strloading'] = 'Caricamento...';
$lang['strerrorloading'] = 'Errore nel caricamento di';
$lang['strclicktoreload'] = 'Clicca per ricaricare';
+ // Autovacuum
+ $lang['strautovacuum'] = 'Vacuum automatico';
+
+ // Prepared transactions - Transazioni preparate
+ $lang['strpreparedxacts'] = 'Transazioni preparate';
+ $lang['strxactid'] = 'ID della transazione';
+ $lang['strgid'] = 'ID globale';
?>
projects / phppgadmin.git / commitdiff