Do full email validation in oauth signup form

Do full email validation in oauth signup form

These fields aren't editable anyway, but if we don't do the full
validation we will instead crash if for example the same account
creation form is submitted twice (happens surprisingly often). Now we
will instead show a validation error message.