Fix documentation about load-balancing

diff --git a/doc.ja/src/sgml/loadbalance.sgml b/doc.ja/src/sgml/loadbalance.sgml
index 891c959d15dd9b6b96fa995628a5817f106d63de..b5b00069c65ce71b6d64fac30afc39849782d46c 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/loadbalance.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/loadbalance.sgml
@@ -445,9 +445,10 @@ OW EXCLUSIVE MODEよりも強いLOCK
        <listitem>
          <para>
 <!--
-         Transaction starting commands such as BEGIN are sent to the primary node.
+         Transaction starting commands such as BEGIN are sent to the primary node
+         and the standby node.
 -->
-BEGINなどのトランザクション開始コマンドは、プライマリノードに送られます。
+BEGINã\81ªã\81©ã\81®ã\83\88ã\83©ã\83³ã\82¶ã\82¯ã\82·ã\83§ã\83³é\96\8bå§\8bã\82³ã\83\9eã\83³ã\83\89ã\81¯ã\80\81ã\83\97ã\83©ã\82¤ã\83\9eã\83ªã\83\8eã\83¼ã\83\89ã\81¨ã\82¹ã\82¿ã\83³ã\83\90ã\82¤ã\83\8eã\83¼ã\83\89ã\81®ä¸¡æ\96¹ã\81«é\80\81ã\82\89ã\82\8cã\81¾ã\81\99ã\80\82
          </para>
        </listitem>
        <listitem>

diff --git a/doc/src/sgml/loadbalance.sgml b/doc/src/sgml/loadbalance.sgml
index 4126441246af4c1ae7806018241810ec7d8ea072..5f43922863a785bac515c5dff42df1522a0b2b67 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/loadbalance.sgml
+++ b/doc/src/sgml/loadbalance.sgml
@@ -313,7 +313,8 @@
 
        <listitem>
          <para>
-         Transaction starting commands such as BEGIN are sent to the primary node.
+         Transaction starting commands such as BEGIN are sent to both the primary node
+         and the standby node.
          </para>
        </listitem>
        <listitem>