#: postmaster/postmaster.c:1102
msgid "postmaster became multithreaded during startup"
-msgstr "le postmaster est devenu multhreadé lors du démarrage"
+msgstr "le postmaster est devenu multithreadé lors du démarrage"
#: postmaster/postmaster.c:1103
msgid "Set the LC_ALL environment variable to a valid locale."
#: postmaster/postmaster.c:4200
msgid "postmaster became multithreaded"
-msgstr "le postmaster est devenu multhreadé"
+msgstr "le postmaster est devenu multithreadé"
#: postmaster/postmaster.c:4256
msgid "database system is ready to accept read only connections"