Fix some errors on the french translation

Per a report from Thomas Munro.

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index 82760160cbd59eecbfdb4c85f078111e08ea553f..9ea45410596ecb1e1e7501b8a2d57edce1ba5f58 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "en dehors des pages surchargées dans l'index haché « %s »"
 #: access/hash/hashsearch.c:315
 #, c-format
 msgid "hash indexes do not support whole-index scans"
-msgstr "les index hâchés ne supportent pas les parcours complets d'index"
+msgstr "les index hachés ne supportent pas les parcours complets d'index"
 
 #: access/hash/hashutil.c:263
 #, c-format
@@ -8647,7 +8647,7 @@ msgstr "la fonction de hachage 1 doit retourner un integer"
 #: commands/opclasscmds.c:1344
 #, c-format
 msgid "hash function 2 must have two arguments"
-msgstr "la fonction de hachage 1 doit avoir deux argument"
+msgstr "la fonction de hachage 1 doit avoir deux arguments"
 
 #: commands/opclasscmds.c:1348
 #, c-format
@@ -26894,7 +26894,7 @@ msgstr "Active l'utilisation des étapes de tris incrémentaux par le planificat
 
 #: utils/misc/guc.c:1026
 msgid "Enables the planner's use of hashed aggregation plans."
-msgstr "Active l'utilisation de plans d'agrégats hâchés par le planificateur."
+msgstr "Active l'utilisation de plans d'agrégats hachés par le planificateur."
 
 #: utils/misc/guc.c:1036
 msgid "Enables the planner's use of materialization."
@@ -26914,7 +26914,7 @@ msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures MERGE par le planificateur."
 
 #: utils/misc/guc.c:1076
 msgid "Enables the planner's use of hash join plans."
-msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hâchées par le planificateur."
+msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hachées par le planificateur."
 
 #: utils/misc/guc.c:1086
 msgid "Enables the planner's use of gather merge plans."
@@ -26934,7 +26934,7 @@ msgstr "Active l'utilisation de plans Append parallèles par le planificateur."
 
 #: utils/misc/guc.c:1126
 msgid "Enables the planner's use of parallel hash plans."
-msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hâchées parallèles par le planificateur."
+msgstr "Active l'utilisation de plans de jointures hachées parallèles par le planificateur."
 
 #: utils/misc/guc.c:1136
 msgid "Enables plan-time and execution-time partition pruning."