es: fix typo reported by Jaime Casanova

diff --git a/es/postgres.po b/es/postgres.po
index 027aebc54b921500355e4ea496cffa52900a7536..3111504049fe9acad76eac00e6239f7e546a911d 100644 (file)
--- a/es/postgres.po
+++ b/es/postgres.po
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL server 9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-28 22:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-29 03:13-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 19:04-0400\n"
 "Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL Español <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -2259,7 +2259,7 @@ msgid ""
 "are copied through other means to complete the backup"
 msgstr ""
 "el archivado de WAL no está activo; debe asegurarse que todos los segmentos "
-"WAL requeridos se copian por algún otro mecanism para completar el respaldo"
+"WAL requeridos se copian por algún otro mecanismo para completar el respaldo"
 
 #: access/transam/xlog.c:10452
 #, c-format