Fix #3124417 "Wrong german translation", reported by schnoesel

diff --git a/lang/german.php b/lang/german.php
index aaff4f8c1655df2d60b8b09facf2a28e0184004d..00876837a1df5b6b331439c1a3c639a3ddb5acc0 100644 (file)
--- a/lang/german.php
+++ b/lang/german.php
@@ -891,7 +891,7 @@
        $lang['strselecthelppage'] = 'Hilfeseite auswählen';
        $lang['strinvalidhelppage'] = 'Ungültige Hilfeseite.';
        $lang['strlogintitle'] = 'Bei %s anmelden';
-       $lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemendet';
+       $lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemeldet';
        $lang['strloading'] = 'Lade...';
        $lang['strerrorloading'] = 'Fehler beim Laden';
        $lang['strclicktoreload'] = 'Klicken Sie zum Neuladen';

diff --git a/lang/recoded/german.php b/lang/recoded/german.php
index 39b832faeed96dc7e13f433b5d7df74b79e51048..fe621073f9bce321a3e4c87d854689b69a2a777f 100644 (file)
--- a/lang/recoded/german.php
+++ b/lang/recoded/german.php
@@ -891,7 +891,7 @@
        $lang['strselecthelppage'] = 'Hilfeseite auswählen';
        $lang['strinvalidhelppage'] = 'Ungültige Hilfeseite.';
        $lang['strlogintitle'] = 'Bei %s anmelden';
-       $lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemendet';
+       $lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemeldet';
        $lang['strloading'] = 'Lade...';
        $lang['strerrorloading'] = 'Fehler beim Laden';
        $lang['strclicktoreload'] = 'Klicken Sie zum Neuladen';