Fixes caught by Daniele Varrazzo's check script.

diff --git a/pt_BR/pg_config.po b/pt_BR/pg_config.po
index e24a6341575930f846e899d72d4f613f4bbe9ec8..abf2299bc6f8a967a0c497767b758d97952371ea 100644 (file)
--- a/pt_BR/pg_config.po
+++ b/pt_BR/pg_config.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: pg_config.c:425
 #, c-format
 msgid "  --mandir              show location of manual pages\n"
-msgstr "  --bindir              mostra local das páginas de manual\n"
+msgstr "  --mandir              mostra local das páginas de manual\n"
 
 #: pg_config.c:426
 #, c-format

diff --git a/pt_BR/pg_ctl.po b/pt_BR/pg_ctl.po
index 6f6827c35bca07d14a3917edd3fabd1b4ce53733..12c337627f62d392a64dac5e8d2464be6e91e6ff 100644 (file)
--- a/pt_BR/pg_ctl.po
+++ b/pt_BR/pg_ctl.po
@@ -144,6 +144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "AVISO: modo cópia de segurança online está ativo\n"
 "Desligamento não completará até que pg_stop_backup() seja chamado.\n"
+"\n"
 
 #: pg_ctl.c:759 pg_ctl.c:836
 msgid "waiting for server to shut down..."

diff --git a/pt_BR/pg_dump.po b/pt_BR/pg_dump.po
index 2ee801ace4a908b37afa8e7273a5401e4c808caa..e538eadc243d07d0aabda5b5da289e3cabb8f114 100644 (file)
--- a/pt_BR/pg_dump.po
+++ b/pt_BR/pg_dump.po
@@ -335,7 +335,7 @@ msgid ""
 "Connection options:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Opções de conexão: \n"
+"Opções de conexão:\n"
 
 #: pg_dump.c:827 pg_restore.c:442 pg_dumpall.c:557
 #, c-format
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid ""
 "  -L, --use-list=FILENAME  use table of contents from this file for\n"
 "                           selecting/ordering output\n"
 msgstr ""
-"  -L, --user-list=ARQUIVO  usa tabela de conteúdo deste arquivo para\n"
+"  -L, --use-list=ARQUIVO   usa tabela de conteúdo deste arquivo para\n"
 "                           selecionar/ordenar saída\n"
 
 #: pg_restore.c:420

diff --git a/pt_BR/pgscripts.po b/pt_BR/pgscripts.po
index eddeeaf169f70ff8f70701763b36244565c7b40e..72e6f0574e73501c8bb22eaca5fcefce3221ac96 100644 (file)
--- a/pt_BR/pgscripts.po
+++ b/pt_BR/pgscripts.po
@@ -525,7 +525,9 @@ msgstr "%s: remoção da linguagem falhou: %s"
 msgid ""
 "%s removes a procedural language from a database.\n"
 "\n"
-msgstr "%s remove uma linguagem procedural do banco de dados.\n"
+msgstr ""
+"%s remove uma linguagem procedural do banco de dados.\n"
+"\n"
 
 #: droplang.c:335
 #, c-format

diff --git a/pt_BR/psql.po b/pt_BR/psql.po
index e97609bb8bc5576544b3e8bdedcf0818cc770ceb..7bdafe160ab719b1aa9441e43745303b118dc33d 100644 (file)
--- a/pt_BR/psql.po
+++ b/pt_BR/psql.po
@@ -196,9 +196,7 @@ msgstr "conexão SSL (cifra: %s, bits: %i)\n"
 #: command.c:1399
 #, c-format
 msgid "SSL connection (unknown cipher)\n"
-msgstr ""
-"conexão SSL (cifra desconhecida)\n"
-"\n"
+msgstr "conexão SSL (cifra desconhecida)\n"
 
 #: command.c:1420
 #, c-format