Syntax fixes

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index 54edd84757414d3849ed341b4489378a636443fb..c2040787dca1da768ed0fc91e0e67ec4cfae787c 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 16:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-29 16:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Christophe Courtois <christophe.courtois@dalibo.com>\n"
 "Language-Team: French <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -28303,21 +28303,6 @@ msgstr "une transaction sérialisable en écriture ne peut pas importer un snaps
 msgid "cannot import a snapshot from a different database"
 msgstr "ne peut pas importer un snapshot à partir d'une base de données différente"
 
-#, fuzzy
-#~| msgid "I/O Timings:"
-#~ msgid "I/O timings:"
-#~ msgstr "Chronométrages I/O :"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid " read=%.3f"
-#~ msgid " read: %.3f ms"
-#~ msgstr " lu=%.3f"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid " write=%.3f"
-#~ msgid " write: %.3f ms"
-#~ msgstr " écrit=%.3f"
-
 #~ msgid "system usage: %s\n"
 #~ msgstr "utilisation du système : %s\n"