Typo fixes, by Jean-Paul Argudo.

diff --git a/fr/plpgsql.po b/fr/plpgsql.po
index fb5f0080a418ec3f365023862f232a91077730c1..6f61f94c99f80fc04b46e70d2d7f08c1571d439a 100644 (file)
--- a/fr/plpgsql.po
+++ b/fr/plpgsql.po
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "instruction SQL dans la fonction PL/pgsql 
 #: gram.y:2792
 #, c-format
 msgid "string literal in PL/PgSQL function \"%s\" near line %d"
-msgstr "chaîne litérale dans la fonction PL/pgsql « %s » près de la ligne %d"
+msgstr "chaîne littérale dans la fonction PL/pgsql « %s » près de la ligne %d"
 
 #: gram.y:2805
 msgid "label does not exist"

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index 2aa4279347861dea1850db082622e26c89c3d890..ac1dc1322b45ca2fd18c8ab2f02843fc6d7c4201 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -15210,11 +15210,11 @@ msgstr "commentaire /* non termin
 
 #: scan.l:415
 msgid "unterminated bit string literal"
-msgstr "chaîne litérale bit non terminée"
+msgstr "chaîne littérale bit non terminée"
 
 #: scan.l:436
 msgid "unterminated hexadecimal string literal"
-msgstr "chaîne litérale hexadécimale non terminée"
+msgstr "chaîne littérale hexadécimale non terminée"
 
 #: scan.l:476
 msgid "unsafe use of string constant with Unicode escapes"
@@ -15228,7 +15228,7 @@ msgstr ""
 
 #: scan.l:524
 msgid "unsafe use of \\' in a string literal"
-msgstr "utilisation non sûre de \\' dans une chaîne litérale"
+msgstr "utilisation non sûre de \\' dans une chaîne littérale"
 
 #: scan.l:525
 msgid "Use '' to write quotes in strings. \\' is insecure in client-only encodings."
@@ -15287,7 +15287,7 @@ msgstr "valeur d'
 
 #: scan.l:1134
 msgid "nonstandard use of \\' in a string literal"
-msgstr "utilisation non standard de \\' dans une chaîne litérale"
+msgstr "utilisation non standard de \\' dans une chaîne littérale"
 
 #: scan.l:1135
 msgid "Use '' to write quotes in strings, or use the escape string syntax (E'...')."
@@ -15305,7 +15305,7 @@ msgstr "Utilisez la syntaxe de cha
 
 #: scan.l:1159
 msgid "nonstandard use of escape in a string literal"
-msgstr "utilisation non standard d'un échappement dans une chaîne litérale"
+msgstr "utilisation non standard d'un échappement dans une chaîne littérale"
 
 #: scan.l:1160
 msgid ""