Doc: explicitly stat that it is -w option of pcp command is needed to use .pcppass.

Also add .pcppass and PCPPASSFILE to index.

Backpatch-through: master and 4.4 to 4.0.

diff --git a/doc.ja/src/sgml/reference.sgml b/doc.ja/src/sgml/reference.sgml
index aad150d97ffa0d08bb59b64e4e5f6007e6be69e3..436e75acd4d5ae4b8d343f2e3a0373a8dc645c25 100644 (file)
--- a/doc.ja/src/sgml/reference.sgml
+++ b/doc.ja/src/sgml/reference.sgml
@@ -88,13 +88,14 @@
     <title>PCP パスワードファイル</title>
     <para>
      <!--
-     The file <filename>.pcppass</filename> in a user's home
+     The file <indexterm><primary><filename>.pcppass</filename></primary></indexterm> in a user's home
      directory or the file referenced by environment variable
-     PCPPASSFILE can contain passwords to be used if no password has
-     been specified for the pcp connection.
+     <indexterm><primary>PCPPASSFILE</primary></indexterm> can contain passwords to be used if no password has
+     been specified for the pcp connection and the <literal>&#45;w/&#45;-no&#45;password</literal> option is given.
+     See <xref linkend="PCP-COMMON-OPTIONS"> for more details.
      -->
-     PCP 接続時にパスワードが指定されなかった場合、ユーザのホームディレクトリに配置された <filename>.pcppass</filename> ファイルか、
-     環境変数 PCPPASSFILE で参照されるファイルに格納されたパスワードが使用可能です。
+     PCP 接続時にパスワードが指定されなかった場合、<literal>-w/--no-password</literal>オプションを指定することにより、ユーザのホームディレクトリに配置された<indexterm><primary><filename>.pcppass</filename></primary></indexterm> ファイルか、環境変数 <indexterm><primary>PCPPASSFILE</primary></indexterm>で参照されるファイルに格納されたパスワードが使用可能です。
+     詳細は<xref linkend="PCP-COMMON-OPTIONS">を参照してください。
     </para>
     <para>
      <!--

diff --git a/doc/src/sgml/reference.sgml b/doc/src/sgml/reference.sgml
index ac6db216eaaaeb56ad077bf4863b215f01fef9ad..34519af13a32081efed20696708fec6f4cab38c2 100644 (file)
--- a/doc/src/sgml/reference.sgml
+++ b/doc/src/sgml/reference.sgml
@@ -56,10 +56,11 @@
    <sect1 id="pcp-password-file">
     <title>PCP password file</title>
     <para>
-     The file <filename>.pcppass</filename> in a user's home
+     The file <indexterm><primary><filename>.pcppass</filename></primary></indexterm> in a user's home
      directory or the file referenced by environment variable
-     PCPPASSFILE can contain passwords to be used if no password has
-     been specified for the pcp connection.
+     <indexterm><primary>PCPPASSFILE</primary></indexterm> can contain passwords to be used if no password has
+     been specified for the pcp connection and the <literal>-w/--no-password</literal> option is given.
+     See <xref linkend="PCP-COMMON-OPTIONS"> for more details.
     </para>
     <para>
      This file should contain lines of the following format: