Fix from Jean-Paul Argudo.

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index dda7367c25750c6fffc7450b99be7e0d4e217fa0..a6bcbc063c222d702056eae469565d881731b8bc 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -8572,7 +8572,7 @@ msgstr "OLD utilis
 
 #: gram.y:9429
 msgid "NEW used in query that is not in a rule"
-msgstr "NEW utilisé dans une requête dans une règle"
+msgstr "NEW utilisé dans une requête qui ne fait pas partie d'une règle"
 
 #: gram.y:9580
 msgid "wrong number of parameters on left side of OVERLAPS expression"