Changes per review from Peter Eisentraut
authorJonathan S. Katz <jonathan.katz@excoventures.com>
Mon, 18 Sep 2017 14:24:37 +0000 (10:24 -0400)
committerJonathan S. Katz <jonathan.katz@excoventures.com>
Mon, 18 Sep 2017 14:24:37 +0000 (10:24 -0400)
releases/10/translate/presskit10.html
releases/10/translate/release.translate.md

index c734a3ac8a2fe4d1a140451601640c04df776d24..8e536d2a7d51cb8e2483e232061158c2d3de43fb 100644 (file)
@@ -33,7 +33,7 @@
 
 <b>Logical Replication - A publish/subscribe framework for distributing data</b>
 
-<p>Logical replication extends the current replication features of PostgreSQL with the ability to send modifications on a per-database and per-table level to different PostgreSQL databases.  Users can now fine-tune the data replicated to various database clusters as well as the ability perform zero-downtime upgrades between major PostgreSQL versions.</p>
+<p>Logical replication extends the current replication features of PostgreSQL with the ability to send modifications on a per-database and per-table level to different PostgreSQL databases.  Users can now fine-tune the data replicated to various database clusters and will have the ability perform zero-downtime upgrades to future major PostgreSQL versions./p>
 
 <p>&quot;We have been heavily using PostgreSQL since 9.3 and are very excited about version 10 since it brings basis for long-awaited partitioning and built-in logical replication. It will allow us to use PostgreSQL in even more services,&quot; said Vladimir Borodin, DBA Team Lead at <a href="https://www.yandex.com/" target="_blank">Yandex</a>.</p>
 
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 <b>SCRAM-SHA-256 authentication - Secure your data access</p>
 
-<p>The Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) defined in <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc5802" target="_blank">RFC5802</a> defines a protocol to improve upon the secure transmission of passwords by providing a framework for strong password negotiation and storage. PostgreSQL 10 introduces the SCRAM-SHA-256 authentication method, defined in <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7677" target="_blank">RFC7677</a>, to provide better security than the existing md5 based password authentication method.</p>
+<p>The Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) defined in <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc5802" target="_blank">RFC5802</a> defines a protocol to improve upon the secure storage and transmission of passwords by providing a framework for strong password negotiation. PostgreSQL 10 introduces the SCRAM-SHA-256 authentication method, defined in <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc7677" target="_blank">RFC7677</a>, to provide better security than the existing MD5-based password authentication method.</p>
 
 <p>[Hold for quote about utilizing strong, industry standard]</p>
 
index 6d5352b4b26a1fa4ae3428b52fbd1606925670f2..e65c9963b6a6ef83008837430c43e4324a824219 100644 (file)
@@ -10,7 +10,7 @@ This release also marks the change of the versioning scheme for PostgreSQL to a
 
 ## Logical Replication - A publish/subscribe framework for distributing data  
 
-Logical replication extends the current replication features of PostgreSQL with the ability to send modifications on a per-database and per-table level to different PostgreSQL databases.  Users can now fine-tune the data replicated to various database clusters as well as the ability perform zero-downtime upgrades between major PostgreSQL versions.  
+Logical replication extends the current replication features of PostgreSQL with the ability to send modifications on a per-database and per-table level to different PostgreSQL databases.  Users can now fine-tune the data replicated to various database clusters and will have the ability perform zero-downtime upgrades to future major PostgreSQL versions.
 
 "We have been heavily using PostgreSQL since 9.3 and are very excited about version 10 since it brings basis for long-awaited partitioning and built-in logical replication. It will allow us to use PostgreSQL in even more services," said Vladimir Borodin, DBA Team Lead at [Yandex](https://www.yandex.com/).  
 
@@ -30,7 +30,7 @@ PostgreSQL 10 introduces quorum commit for synchronous replication, which allows
 
 ## SCRAM-SHA-256 authentication - Secure your data access  
 
-The Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) defined in [RFC5802](https://tools.ietf.org/html/rfc5802) defines a protocol to improve upon the secure transmission of passwords by providing a framework for strong password negotiation and storage. PostgreSQL 10 introduces the SCRAM-SHA-256 authentication method, defined in [RFC7677](https://tools.ietf.org/html/rfc7677), to provide better security than the existing md5 based password authentication method.
+The Salted Challenge Response Authentication Mechanism (SCRAM) defined in [RFC5802](https://tools.ietf.org/html/rfc5802) defines a protocol to improve upon the secure storage and transmission of passwords by providing a framework for strong password negotiation. PostgreSQL 10 introduces the SCRAM-SHA-256 authentication method, defined in [RFC7677](https://tools.ietf.org/html/rfc7677), to provide better security than the existing MD5-based password authentication method.
 
 [Hold for quote about utilizing strong, industry standard]