Fix up translations for fix in originals

diff --git a/de/postgres.po b/de/postgres.po
index 8526436b3b87d5a792553a7db7b275d6db34483e..55c30a72d96399e27efe65ec1bacf52770ebbc1d 100644 (file)
--- a/de/postgres.po
+++ b/de/postgres.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # German message translation file for PostgreSQL server
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2001 - 2009.
 #
-# $Id: postgres.po,v 1.54 2009/06/23 23:34:58 petere Exp $
+# $Id: postgres.po,v 1.55 2009/06/24 15:17:52 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: »%s«
 #
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "ung
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr ""
 
 #: access/gist/gistsplit.c:374

diff --git a/es/postgres.po b/es/postgres.po
index 0beb88a2ce2bb492ca3a51f79263453f96c75d4f..197724eea9a33706b5ccb84d2b2cfcf3556a7f61 100644 (file)
--- a/es/postgres.po
+++ b/es/postgres.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Jaime Casanova <systemguards@gmail.com> 2005, 2006
 # Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com> 2008
 #
-# $Id: postgres.po,v 1.22 2009/06/23 07:06:39 petere Exp $
+# $Id: postgres.po,v 1.23 2009/06/24 15:17:52 petere Exp $
 # $PostgreSQL: pgsql/src/backend/po/es.po,v 1.17 2009/05/14 21:41:50 alvherre Exp $
 #
 # FIXME -- quizas sea necesario buscar un termino mejor que
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "formato de mensaje no válido"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr "el método picksplit para la columna %d del índice «%s» falló"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:374

diff --git a/fr/postgres.po b/fr/postgres.po
index 50a75332e5b6bfcacf8465980ae95a561b997889..a1d55269737a954944b49a5cc36ec22648ee2e45 100644 (file)
--- a/fr/postgres.po
+++ b/fr/postgres.po
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "format du message invalide"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr "échec de la méthode picksplit pour la colonne %d de l'index « %s »"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:374

diff --git a/ja/postgres.po b/ja/postgres.po
index 19faf338ba45fa4af74768da31a1cea3021f3ead..6d40774afdfc6d9cda5f148f9b33f29f3c669081 100644 (file)
--- a/ja/postgres.po
+++ b/ja/postgres.po
@@ -1583,7 +1583,7 @@ msgstr ""
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr ""
 "インデックス\"%2$s\"の列%1$dに対するピックスプリットメソッドが失敗しました"
 

diff --git a/tr/postgres.po b/tr/postgres.po
index 5c9234b53e910f97a4f6ae1c92320ed9de0f3def..2e650732966c06ad8cc218c5079e3676877b4f46 100644 (file)
--- a/tr/postgres.po
+++ b/tr/postgres.po
@@ -928,7 +928,7 @@ msgstr "geçersiz mesaj biçimi"
 
 #: access/gist/gistsplit.c:372
 #, c-format
-msgid "picksplit method for %d column of index \"%s\" failed"
+msgid "picksplit method for column %d of index \"%s\" failed"
 msgstr ""
 
 #: access/gist/gistsplit.c:374