Also add indexes for .pgpoolkey and PGPOOLKEYFILE.
startup from the <filename>pgpoolkey</filename> file.
-->
もし、<xref linkend="guc-pool-passwd"> ファイルに<literal>AES</literal>暗号化パスワードが保存されていた場合、<productname>Pgpool-II</productname>はそれらのパスワードを復号化するために復号鍵が必要となり、<productname>Pgpool-II</productname>は起動時に<filename>.pgpoolkey</filename>ファイルから復号鍵を読み込もうとします。
+ <indexterm><primary>pgpoolkey</primary></indexterm>
+ <indexterm><primary>PGPOOLKEYFILE</primary></indexterm>
+ <filename>.pgpoolkey</filename>は複合鍵の文字列を格納した単純なテキストファイルです。
</para>
<para>
<!--
will require the decryption key to decrypt the passwords before using them,
<productname>Pgpool-II</productname> tries to read the decryption key at
startup from the <filename>.pgpoolkey</filename> file.
+ <indexterm><primary>pgpoolkey</primary></indexterm>
+ <indexterm><primary>PGPOOLKEYFILE</primary></indexterm>
+ <filename>.pgpoolkey</filename> is a plain text file which
+ contains the decryption key string.
</para>
<para>
By default the <productname>Pgpool-II</productname> will look for the