ru: Translation updates

diff --git a/ru/pg_dump.po b/ru/pg_dump.po
index e42beeca1d0bbbe8f358776577282556262b35e8..3cc0343f446b50aed1ceed544b0f521e807da2be 100644 (file)
--- a/ru/pg_dump.po
+++ b/ru/pg_dump.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_dump (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-30 17:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-02 15:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 22:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-07 19:04+0300\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1897,8 +1897,8 @@ msgstr "недопустимое значение provolatile для функц
 
 #: pg_dump.c:9660
 #, c-format
-msgid "unable to find function definition for OID %u"
-msgstr "не удалось найти определение функции для OID %u"
+msgid "could not find function definition for function with OID %u\n"
+msgstr "не удалось найти определение функции для функции с OID %u\n"
 
 #: pg_dump.c:9705
 #, c-format

diff --git a/ru/pg_resetxlog.po b/ru/pg_resetxlog.po
index 46b78fd8c024da69ae1b6825ca70d736a68c6f7d..20a1717f02f1508dbce8b724f1414302273fe1e8 100644 (file)
--- a/ru/pg_resetxlog.po
+++ b/ru/pg_resetxlog.po
@@ -11,8 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_resetxlog (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-30 17:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 22:37+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-20 18:26+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +21,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:143
 #, c-format

diff --git a/ru/plpython.po b/ru/plpython.po
index 10246ea9796c5255e82254e575ca9bea611088d7..adc376ac77be7b9da100cb9b9b742879fc540b10 100644 (file)
--- a/ru/plpython.po
+++ b/ru/plpython.po
@@ -7,8 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: plpython (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-30 17:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 22:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-02 15:13+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 
 #: plpy_cursorobject.c:98
 #, c-format

diff --git a/ru/postgres.po b/ru/postgres.po
index 10c1308633eefd4bf096f686d80c9c0f0ec6cf65..11446434e59cf154fb367370ae626bcddb9ffc68 100644 (file)
--- a/ru/postgres.po
+++ b/ru/postgres.po
@@ -10,8 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 9)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-30 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-06 22:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-02 15:14+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +20,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 
 #: ../port/chklocale.c:352 ../port/chklocale.c:358
 #, c-format
@@ -17816,17 +17816,17 @@ msgstr "для типа %s нет функции вывода"
 msgid "cached plan must not change result type"
 msgstr "в кешированном плане не должен изменяться тип результата"
 
-#: utils/cache/relcache.c:4376
+#: utils/cache/relcache.c:4401
 #, c-format
 msgid "could not create relation-cache initialization file \"%s\": %m"
 msgstr "создать файл инициализации для кеша отношений \"%s\" не удалось: %m"
 
-#: utils/cache/relcache.c:4378
+#: utils/cache/relcache.c:4403
 #, c-format
 msgid "Continuing anyway, but there's something wrong."
 msgstr "Продолжаем всё равно, хотя что-то не так."
 
-#: utils/cache/relcache.c:4611
+#: utils/cache/relcache.c:4636
 #, c-format
 msgid "could not remove cache file \"%s\": %m"
 msgstr "не удалось стереть файл кеша \"%s\": %m"