sv: Translation updates

diff --git a/sv/initdb.po b/sv/initdb.po
index 0973c2ebb6ceaab23cfa9a2d21d697f8145c4fb3..c8fa1365c251f30f9121d1ad1075bb1678deab90 100644 (file)
--- a/sv/initdb.po
+++ b/sv/initdb.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-28 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 07:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "%s: VARNING: \"Restricted Token\" stöds inte av plattformen.\n"
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: kunde inte skapa processmärke (token): felkod %lu\n"
+msgstr "%s: kunde inte öppna process-token: felkod %lu\n"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:90
 #, c-format

diff --git a/sv/pg_ctl.po b/sv/pg_ctl.po
index ef61b2756f299ffa9efffdc54d7568cdad10f3a7..90260ec27bf57c7447d5ed39a4be32db52f31119 100644 (file)
--- a/sv/pg_ctl.po
+++ b/sv/pg_ctl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-29 11:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-29 14:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 07:42+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "%s: VARNING: \"Restricted Token\" stöds inte av plattformen.\n"
 #: pg_ctl.c:1690
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: kunde inte skapa processmärke (token): felkod %lu\n"
+msgstr "%s: kunde inte öppna process-token: felkod %lu\n"
 
 #: pg_ctl.c:1704
 #, c-format

diff --git a/sv/pg_resetwal.po b/sv/pg_resetwal.po
index f1eca3aa7b00074934f43acce4823780738332e7..d2cd2ce7dfdf61b3b8a3b3a6bdadfc0a8fba106a 100644 (file)
--- a/sv/pg_resetwal.po
+++ b/sv/pg_resetwal.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-18 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "%s: VARNING: \"Restricted Token\" stöds inte av plattformen.\n"
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: kunde inte skapa processmärke (token): felkod %lu\n"
+msgstr "%s: kunde inte öppna process-token: felkod %lu\n"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:90
 #, c-format

diff --git a/sv/pg_rewind.po b/sv/pg_rewind.po
index a310e242aa58169885698dd930b1b94955acbe50..235acd0d293523a9b91880e43c370a71628dd105 100644 (file)
--- a/sv/pg_rewind.po
+++ b/sv/pg_rewind.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_rewind (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-18 17:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-18 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "%s: VARNING: \"restricted Token\" stöds inte av plattformen.\n"
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: kunde inte skapa processtoken: felkod %lu\n"
+msgstr "%s: kunde inte öppna process-token: felkod %lu\n"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:90
 #, c-format

diff --git a/sv/postgres.po b/sv/postgres.po
index 3c4d6742e648566c52dd3d7b19b320154229deea..69be8a492a85997df8688a76ef06ff6508408e5d 100644 (file)
--- a/sv/postgres.po
+++ b/sv/postgres.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-25 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-26 07:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-26 07:44+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "%s: VARNING: \"Restricted Token\" stöds inte av plattformen.\n"
 #: ../common/restricted_token.c:77
 #, c-format
 msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
-msgstr "%s: kunde inte skapa token: felkod %lu\n"
+msgstr "%s: kunde inte öppna process-token: felkod %lu\n"
 
 #: ../common/restricted_token.c:90
 #, c-format