Last string for 8.2 psql.po.

diff --git a/fr/psql.po b/fr/psql.po
index 7ac9f1079fdaa05beffb89d84590a3ebf5d0211e..b05e5ec798f9a73d560c246a00542afa85089270 100644 (file)
--- a/fr/psql.po
+++ b/fr/psql.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: psql-fr-81\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-10-16 01:16-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-17 23:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-10-27 13:17-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-10-28 18:54+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <gleu@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team:  <pgsql-fr-general@postgresql.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2323,14 +2323,20 @@ msgstr "d
 #: sql_help.h:146
 msgid ""
 "CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
-"    AFTER events ON\n"
-"    tablename constraint attributes\n"
-"    FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )"
+"    AFTER event [ OR ... ]\n"
+"    ON table_name\n"
+"    [ FROM referenced_table_name ]\n"
+"    { NOT DEFERRABLE | [ DEFERRABLE ] { INITIALLY IMMEDIATE | INITIALLY DEFERRED } }\n"
+"    FOR EACH ROW\n"
+"    EXECUTE PROCEDURE funcname ( arguments )"
 msgstr ""
 "CREATE CONSTRAINT TRIGGER nom\n"
-"    AFTER événements ON\n"
-"    nom_table attributs_contrainte\n"
-"    FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE nom_fontion ( args )"
+"    AFTER événement [ OR ... ]\n"
+"    ON table\n"
+"    [ FROM table_référencée ]\n"
+"    { NOT DEFERRABLE | [ DEFERRABLE ] { INITIALLY IMMEDIATE | INITIALLY DEFERRED } }\n"
+"    FOR EACH ROW\n"
+"    EXECUTE PROCEDURE nom_fonction ( arguments )"
 
 #: sql_help.h:149
 msgid "define a new encoding conversion"
@@ -3727,6 +3733,16 @@ msgstr "le processus fils a 
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "le processus fils a quitté avec le statut %d non reconnu"
 
+#~ msgid ""
+#~ "CREATE CONSTRAINT TRIGGER name\n"
+#~ "    AFTER events ON\n"
+#~ "    tablename constraint attributes\n"
+#~ "    FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE funcname ( args )"
+#~ msgstr ""
+#~ "CREATE CONSTRAINT TRIGGER nom\n"
+#~ "    AFTER événements ON\n"
+#~ "    nom_table attributs_contrainte\n"
+#~ "    FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE nom_fontion ( args )"
 #~ msgid "You are now connected as new user \"%s\".\n"
 #~ msgstr "Vous êtes maintenant connecté en tant qu'utilisateur «%s».\n"
 #~ msgid "You are now connected to database \"%s\" as user \"%s\".\n"