de: Translation fixes

diff --git a/de/libpq.po b/de/libpq.po
index 2741a7bd9c133efda2b23ff5134a9af001f09034..9443b2ddcc7cee3f327542c597c354e2ebee759e 100644 (file)
--- a/de/libpq.po
+++ b/de/libpq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-07 16:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-08 08:49-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-10 21:32-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "konnte Datei »%s« nicht öffnen: %s\n"
 #: fe-lobj.c:578
 #, c-format
 msgid "could not read from file \"%s\": %s\n"
-msgstr "konnte nicht aus Datei »%s« nicht lesen: %s\n"
+msgstr "konnte nicht aus Datei »%s« lesen: %s\n"
 
 #: fe-lobj.c:652 fe-lobj.c:676
 #, c-format