Fix a typo evalutate->evaluate

diff --git a/releases/9.4/translate/presskit94.html b/releases/9.4/translate/presskit94.html
index 4b8088e251d4c09f1423326a48e6554a23e3ee6f..0861b6e573dd208d400af8e43a070aaaa4c22720 100644 (file)
--- a/releases/9.4/translate/presskit94.html
+++ b/releases/9.4/translate/presskit94.html
@@ -38,7 +38,7 @@ In 9.4, Logical Decoding supplies a new API for reading, filtering and manipulat
 </p><p>
 "The main reason behind our immediate adoption of PostgreSQL 9.4 in production is the new Logical Decoding feature," said Marco Favale, Cartographic Production Manager of Navionics. "The ability to write custom and flexible output plugins will allow us to transparently collect changes on selected tables and replicate changes where we like, by removing heavier - and more complex to manage - trigger based replication solutions."
 </p><p>
-"Zalando relies on the stability and performance of hundreds of PostgreSQL database servers to continuously serve millions of customers all around Europe," said Valentin Gogichashvili, Team Lead Database Operations at Zalando Technologies.  "We are excited to run time-delayed standby servers which work out of the box, and will evalutate the new bi-directional replication tools as soon as they are released."
+"Zalando relies on the stability and performance of hundreds of PostgreSQL database servers to continuously serve millions of customers all around Europe," said Valentin Gogichashvili, Team Lead Database Operations at Zalando Technologies.  "We are excited to run time-delayed standby servers which work out of the box, and will evaluate the new bi-directional replication tools as soon as they are released."
 </p><p>
 <b>Performance</b>
 </p><p>

diff --git a/releases/9.4/translate/release.translate.txt b/releases/9.4/translate/release.translate.txt
index 9aca6fb905258255aecd2b88fdcd0c41b8cb7597..5535a3a85fee9f18701e580fa980c0d343c3cc03 100644 (file)
--- a/releases/9.4/translate/release.translate.txt
+++ b/releases/9.4/translate/release.translate.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ In 9.4, Logical Decoding supplies a new API for reading, filtering and manipulat
 "The main reason behind our immediate adoption of PostgreSQL 9.4 in production is the new Logical Decoding feature," said Marco Favale, Cartographic Production Manager of Navionics. "The ability to write custom and flexible output plugins will allow us to transparently collect changes on selected tables and replicate changes where we like, by removing heavier - and more complex to manage - trigger based
 replication solutions."
 
-"Zalando relies on the stability and performance of hundreds of PostgreSQL database servers to continuously serve millions of customers all around Europe," said Valentin Gogichashvili, Team Lead Database Operations at Zalando Technologies.  "We are excited to run time-delayed standby servers which work out of the box, and will evalutate the new bi-directional replication tools as soon as they are released."
+"Zalando relies on the stability and performance of hundreds of PostgreSQL database servers to continuously serve millions of customers all around Europe," said Valentin Gogichashvili, Team Lead Database Operations at Zalando Technologies.  "We are excited to run time-delayed standby servers which work out of the box, and will evaluate the new bi-directional replication tools as soon as they are released."
 
 Performance
 -----------